DE4214836C2

DE4214836C2 - Device for drying hoses, in particular fire hoses

Info

Publication number: DE4214836C2
Application number: DE19924214836
Authority: DE
Inventors: Karl Hafenrichter; Heinz Bormann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-05
Filing date: 1992-05-05
Publication date: 1994-08-18
Anticipated expiration: 2012-05-06
Also published as: DE4214836A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen der Außenseite von Schläuchen, insbesondere von Feuerwehrschläuchen, die eine pneumatische Absaugvorrichtung mit oberhalb und unterhalb des Schlauches an der Schlauchwandung angeordneten Absaugdüsen aufweist.The invention relates to a device for drying the outside of hoses, especially of fire hoses that have a pneumatic suction device Suction nozzles arranged on the hose wall above and below the hose having.

Es ist bis heute üblich, Feuerwehrschläuche nach dem Einsatz und nach der Reinigung zum Trocknen in hohen Trockentürmen aufzuhängen. Nachteilig ist es, daß die Handhabung der Feuerwehrschläuche hier stets einen großen Arbeitsaufwand erfordert und, daß der Bau derartiger Trockentürme aufwendig und teuer ist. Zudem erfordert der Bau von Trockentürmen und die dortige Handhabung der Feuerwehrschläuche sehr viel Platz, der nicht immer vorhanden ist.It is still common practice today to use fire hoses after use and after cleaning Drying to hang in high drying towers. It is disadvantageous that the handling of the Fire hoses here always require a lot of work and that the construction such drying towers is complex and expensive. The construction of Drying towers and the handling of the fire hoses there a lot of space is not always present.

In neuerer Zeit ist durch das DE 90 14 546 U1 eine Trockenvorrichtung für Feuerwehrschläuche bekannt geworden, in der Feuchtigkeit mittels einer pneumatischen Absaugvorrichtung mit am Schlauch angeordneten Düsen abgesaugt wird. Wie es sich gezeigt hat, ermöglicht es die hier offenbarte Vorrichtung jedoch nicht, die Schläuche vollständig, d. h. soweit zu trocknen, daß sie aufgerollt und abgelegt werden können. Es verbleibt hier vielmehr so viel Feuchtigkeit in den Schlauchwandungen, daß der Schlauch dennoch zum Trocknen aufgehängt bzw. zumindest ausgebreitet werden muß. Der Trockenvorgang erfordert hier also gleichfalls viel Platz und Aufwand zum Trocknen und insbesondere auch einen immer noch erheblichen Arbeitsaufwand. Die mangelhafte Trockenleistung der bekannten Vorrichtung zum Trocknen von Feuerwehrschläuchen ist insbesondere auch darauf zurückzuführen, daß die beidseitig des Schlauches sich überlappend gegenüberliegend, in Abstand zur Schlauchoberfläche angeordneten Absaugdüsen nicht dazu in der Lage sind, die Flüssigkeit optimal aus dem Gewebe der Schlauchwandung abzusaugen. Wie es sich gezeigt hat, neutralisieren sich die im Bereich der Absaugöffnungen dieser Absaugdüsen beidseitig genau entgegengesetzt auf die Schlauchwandungen einwirkenden Luftströme der Absaugvorrichtung teilweise in ihrer Wirkung auf die Schlauchwandung.More recently, a drying device for the DE 90 14 546 U1 Fire hoses become known in the moisture by means of a pneumatic Suction device is suctioned off with nozzles arranged on the hose. As it turned out However, the device disclosed here does not allow the hoses to be completely, e.g. H. to the extent that they can be rolled up and put down. It stays here Rather, so much moisture in the hose walls that the hose still for Drying must be hung or at least spread out. The drying process therefore also requires a lot of space and effort for drying and in particular also still a considerable amount of work. The poor drying performance of the known device for drying fire hoses is in particular also due to the fact that the hose overlaps on both sides opposite suction nozzles arranged at a distance from the hose surface not in are able to optimally suck the liquid out of the tissue of the hose wall. How it has been shown that in the area of the suction openings of these neutralize Suction nozzles acting exactly opposite on both sides of the hose walls Air flows of the suction device partially in their effect on the hose wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Trocknen von Schläuchen, insbesondere von Feuerwehrschläuchen zu schaffen, die es ermöglicht, die Schläuche vollständig zu trocknen.The invention has for its object to avoid the disadvantages mentioned and a Device for drying hoses, in particular fire hoses create that allows the hoses to dry completely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by the features of claim 1. The a further embodiment of the invention can be found in the subclaims.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß das Absaugen der in dem textilen Gewebe der Schlauchwandungen enthaltenen Flüssigkeit entscheidend begünstigt werden kann, wenn das Gewebe durch ein Aufwölben der Schlauchwandungen in Richtungg auf die Absaugdüsen gedehnt, d. h. geöffnet wird. Dieses kann erreicht werden, indem der Schlauch im Bereich der Absaugdüsen gekrümmt geführt ist und, daß die Absaugdüsen jeweils außen im nach außen gekrümmten Bereich der Schlauchwandung angeordnet ist. Es wird so erreicht, daß aufgrund der Krümmung des Schlauches dessen Gewebestruktur gedehnt und nach außen geöffnet wird. Dieses hat zur Folge, daß das in dem Gewebe der Schlauchwandungen befindliche Wasser von der Luftströmung besonders gut erfaßt und mitgerissen werden kann. Es erfolgt somit bereits im Bereich der beidseitig der Schlauchwandungen angeordneten Absaugdüsen der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine gute und sehr schnelle Trocknung der Schlauchwandungen. Dieser Effekt wird zusätzlich begünstigt, da die Absaugdüsen in der Bewegungsrichtung des Schlauches hintereinander in Abstand zueinander angeordnet sind, so daß der von den Absaugdüsen erzeugte Saugluftstrom jeweils nur einseitig am Schlauch wirksam ist und so seine volle Wirkung entfalten kann.The invention is based on the knowledge that the suction in the textile fabric of The fluid contained in the tube walls can be significantly favored if that Tissue by bulging the hose walls in the direction of the suction nozzles stretched, d. H. is opened. This can be achieved by placing the hose in the area of the Suction nozzles is curved and that the suction nozzles are each outside in the outside curved region of the hose wall is arranged. It is achieved that due to the curvature of the hose, its fabric structure is stretched and outwards is opened. This has the consequence that this is in the fabric of the hose walls Any water present can be particularly well grasped by the air flow and carried away. It therefore already takes place in the area of the hose walls arranged on both sides Suction nozzles of the device according to the invention a good and very fast drying of the Hose walls. This effect is further favored because the suction nozzles in the Direction of movement of the hose are arranged one behind the other at a distance, so that the suction air flow generated by the suction nozzles only on one side of the hose is effective and can thus develop its full effect.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn der Schlauch im Bereich der Absaugdüsen mittels einer Umlenkrolle gekrümmt geführt ist. Vorzugsweise sind dabei am Schlauch im Bereich der Absaugdüsen zwei Umlenkrollen angeordnet, die den Schlauch gekrümmt führen. It has proven to be particularly advantageous if the hose in the area of the Suction nozzles is guided in a curved manner by means of a deflection roller. Are preferably on Hose in the area of the suction nozzles two deflection rollers arranged the hose lead curved.

Wie es sich gezeigt hat, kann das Gewebe der Schlauchwandung dadurch zusätzlich geöffnet und der Trocknungsvorgang unterstützt werden, indem die den Schlauch führende Oberfläche der Umlenkrollen ballig ausgebildet ist. Es erfolgt dann eine Aufwölbung des Gewebes in zwei Ebenen.As has been shown, the tissue of the hose wall can also be opened as a result and the drying process can be supported by the surface leading the hose the deflection rollers is spherical. The tissue then bulges in two Levels.

Eine Verstärkung der Effektivität des Saugluftstromes läßt sich erreichen, indem der Schlauch derart an den Absaugdüsen vorbeigeführt wird, daß die Schlauchoberfläche während des Absaugvorganges an die Absaugöffnungen der Absaugdüsen auf der Schlauchoberfläche gesaugt wird und sich an diese anlegt. Sofern die Absaugdüsen an den in Längsrichtung des Schlauches verlaufenden Kanten der Absaugöffnungen entsprechend der Krümmung des Schlauches gekrümmt ausgebildet sind, läßt sich der an der textilen Schlauchoberfläche wirksame Saugluftstrom weiter verstärken und dort eine erhebliche mechanische Einwirkung erreichen.An increase in the effectiveness of the suction air flow can be achieved by the Hose is passed past the suction nozzles in such a way that the hose surface during of the suction process to the suction openings of the suction nozzles on the hose surface is sucked and puts on them. If the suction nozzles on the in the longitudinal direction of the Edges of the suction openings corresponding to the curvature of the hose Hose are curved, can be on the textile hose surface further increase effective suction air flow and there a considerable mechanical Reach influence.

Zusätzlich kommt es unter Umständen zu einer Verformung der an der Absaugöffnung der Absaugdüse anliegenden Schlauchwandung. Dies wölbt dann sich in die jeweilige Absaugöffnung der Absaugdüse hinein, wobei die Gewebestruktur zusätzlich gedehnt und nach außen geöffnet wird. Dieses hat zur Folge, daß das in dem Gewebe der Schlauchwandungen befindliche Wasser dann von der Luftströmung besonders gut erfaßt und mitgerissen werden kann. Es ergibt sich eine gute und sehr schnelle Trocknung der Schlauchwandungen.In addition, there may be a deformation of the at the suction opening Suction nozzle adjacent to the hose wall. This then bulges into the respective one Suction opening of the suction nozzle, whereby the fabric structure is additionally stretched and retracted is opened outside. This has the consequence that this is in the fabric of the hose walls Any water present is then particularly well grasped by the air flow and carried away can. The tube walls dry well and very quickly.

Von den Absaugdüsen sind vorteilhafterweise Saugleitungen an einen Naßsauger der pneumatischen Absaugvorrichtung geführt. Hier erfolgt auch das Abscheiden des vom Luftstrom mitgerissenen Wassers.Of the suction nozzles are advantageously suction lines to a wet vacuum pneumatic suction device. The separation of the from also takes place here Air flow with entrained water.

Wie es sich gezeigt hat, ist es von Vorteil, wenn die Absaugöffnungen der Absaugdüsen sich beidseitig über die Breite des Schlauches hinaus erstecken, derart daß beidseitig stets offene Abschnitte der Absaugöffnungen zum Ansaugen von Trockenluft gebildet sind. Das Ansaugen der Trockenluft erfolgt so mittels eines gezielten auch von den Seiten her auf die Schlauchoberfläche gerichteten Luftstromes. Dieser Effekt kann dadurch unterstützt werden, daß die quer zur Bewegungsrichtung des Schlauches verlaufenden Kanten der Absaugöffnung der Absaugdüsen mit Ausnehmungen versehen sind, die gleichfalls stets offene Eintrittsöffnungen für Trockenluft bilden. Wie es sich gezeigt hat, bewirkt die gleichmäßig verteilte Anordnung derartiger Eintrittsöffnungen gleichfalls eine optimale Verteilung des Saugluftstromes. As has been shown, it is advantageous if the suction openings of the suction nozzles are extend on both sides beyond the width of the hose, so that always on both sides open sections of the suction openings for sucking in dry air are formed. The The dry air is thus sucked in from the side onto the Hose surface directed air flow. This effect can be supported by that the edges of the suction opening running transversely to the direction of movement of the hose the suction nozzles are provided with recesses, which are also always open Form inlet openings for dry air. As it has been shown, it works evenly distributed arrangement of such entry openings also an optimal distribution of the Suction air flow.

Dadurch, daß in Bewegungsrichtung des Schlauches hinter den Absaugdüsen ein motorisch angetriebenes Walzenpaar angeordnet ist, welches gegeneinander gegen den Schlauch gedrückt ist, wird ein zusätzliches Ausquetschen und Übertragen von Flüssigkeit auf die Walzenoberfläche erreicht. Hieraus ergibt sich gegebenenfalls ein zusätzlicher ausgeprägter Trocknungseffekt.The fact that in the direction of movement of the hose behind the suction nozzles a motor driven roller pair is arranged, which against each other against the hose is pressed, an additional squeezing and transfer of liquid to the Roll surface reached. This may result in an additional pronounced one Drying effect.

Sofern Feuerwehrschläuche in ihrer Bewegungsrichtung in die Vorrichtung eingeführt werden sollen, ist es vorteilhaft, wenn die obere Absaugdüse und die obere Walze des Walzenpaares vom Schlauch wegklappbar sind.Provided that fire hoses are inserted into the device in their direction of movement to be, it is advantageous if the upper suction nozzle and the upper roller of the Roller pair can be folded away from the hose.

Ein weiterer zusätzlicher Trocknungseffekt kann dadurch erreicht werden, daß hinter den Absaugdüsen und dem Walzenpaar ein in Bewegungsrichtung des Schlauches abwärts geneigt angeordneter Heizkanal angeordnet ist. Der Heizkanal ist vorzugsweise in einem Winkel von 20-45 Grad geneigt, wodurch gleichzeitig der Transport des Schlauches in der Vorrichtung unter Ausnutzung der Schwerkraft deutlich erleichtert wird. Der Heizkanal ist mit Belüftungsöffnungen versehen, an denen Heizstäbe angeordnet sind. In den Heizkanal eintretende Luft kann somit erwärmt und über die Schlauchoberfläche geführt werden.Another additional drying effect can be achieved in that behind the Suction nozzles and the pair of rollers inclined downward in the direction of movement of the hose arranged heating duct is arranged. The heating channel is preferably at an angle of 20-45 degrees inclined, which at the same time the transport of the hose in the device is made significantly easier by using gravity. The heating duct is with Provide ventilation openings on which heating elements are arranged. In the heating duct entering air can thus be heated and passed over the hose surface.

Der Arbeitsaufwand beim Trocknen von Feuerwehrschläuchen kann erheblich vereinfacht werden, wenn hinter dem Heizkanal eine Schlauchaufwickelvorrichtung angeordnet ist. Hierbei kann es von besonderem Vorteil sein, wenn der Heizkanal Teil eines Belüftungskanals ist, der sich auch über die nachgeschaltete Schlauchaufwickelvorrichtung erstreckt. Indem im unteren Bereich des Belüftungskanals ein Sauggebläse angeordnet ist, wird erreicht, daß die Warmluft im Belüftungskanal fortlaufend über den Schlauch und die Schlauchwickel transportiert wird. Die Warmluft wirkt folglich über einen längeren Zeitraum auf den Schlauch ein. Die Folge ist, daß sich auch der Schlauchwickel erwärmt und letztlich die letzte Restfeuchte gegebenenfalls auch noch nach der Entnahme des Schlauchwickels abdampft. Die Schlauchwickel können dann problemlos im trockenen Zustand gelagert werden, ohne daß irgendeine arbeitsintensive Nachbehandlung erforderlich ist.The work involved in drying fire hoses can be considerably simplified be when a hose winding device is arranged behind the heating duct. It can be particularly advantageous here if the heating duct is part of a Ventilation channel is, which is also via the downstream hose winding device extends. By arranging a suction fan in the lower area of the ventilation duct, it is achieved that the hot air in the ventilation duct continuously via the hose and Hose wrap is transported. The warm air therefore acts over a longer period Period on the hose. The result is that the hose wrap also heats up and ultimately the last residual moisture, if necessary, even after removing the Hose coil evaporates. The hose wrap can then be dry without any problems Condition can be stored without requiring any labor-intensive after-treatment is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown and is in following described in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung in der Seitenansicht, Fig. 1 is a schematic representation of an apparatus in side view,

Fig. 2 die Anordnung der Absaugdüsen und der Umlenkrollen am Schlauch in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 shows the arrangement of the suction nozzles and of the deflection rollers on the hose in an enlarged scale;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Absaugöffnung einer Absaugdüse. Fig. 3 is a plan view of the suction opening of a suction nozzle.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Vorrichtung zum Trocknen von Schläuchen 2 bezeichnet, wobei die dargestellte Vorrichtung 1 vorzugsweise zum Trocknen von Feuerwehrschläuchen bestimmt ist. Die Vorrichtung 1 weist ein Gestell 3 auf, an dem eine Führungsrolle 4 für den Schlauch 2, vor dessen Einlauf 5 in die Vorrichtung 1 angeordnet ist. Hinter dem Einlauf 5 sind an der Ober- und Unterseite des Schlauches 2 hintereinander, in Abstand zueinander, zwei Absaugdüsen 6 im Bereich von zwei im Gestell 3 gelagerten Umlenkrollen 7 für den Schlauch 2 angeordnet. Der Schlauch 2 legt sich während des Betriebes der Vorrichtung 1 mit seiner Wandung auf die Absaugöffnungen 8 der Absaugdüsen 6.In the drawing, 1 denotes a device for drying hoses 2 , wherein the device 1 shown is preferably intended for drying fire hoses. The device 1 has a frame 3 on which a guide roller 4 for the hose 2 is arranged in front of its inlet 5 into the device 1 . Behind the inlet 5 , two suction nozzles 6 are arranged one behind the other, at a distance from one another, on the top and bottom of the hose 2 in the region of two deflection rollers 7 for the hose 2 mounted in the frame 3 . The hose 2 lies with its wall on the suction openings 8 of the suction nozzles 6 during operation of the device 1 .

In Bewegungsrichtung des Schlauches 2 ist hinter den Absaugdüsen 6 ein im Gestell 3 gelagertes Walzenpaar 9 angeordnet. Die obere Walze des Walzenpaares 9 ist aufgrund ihres Eigengewichtes gegen die untere Walze bzw. den Schlauch 2 gedrückt. Die untere Walze des Walzenpaares 9 ist über einen in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsmotor angetrieben. Der Schlauch 2 wird von dem Walzenpaar 9 in der Vorrichtung 1 bewegt. Die obere Walze des Walzenpaares 9 ist über einen um ein Gelenk 10 verschwenkbaren Hebel 11 mit einer Handhabe 12 nach oben verschwenkbar. Über einen Hebel 13 sind die obere Absaugdüse 6 und die hintere der Umlenkrollen 7 mit dem Hebel 11 des Walzenpaares 9 verbunden. Sofern die Handhabe 12 des Hebels 11 betätigt wird, werden die obere Walze des Walzenpaares 9, die obere Absaugdüse 6 und die hintere der Umlenkrollen 7 gemeinsam nach oben bewegt. Es wird sodann der Einlauf 5 zum Einlegen des Schlauches 2, der sofern es sich um einen Feuerwehrschlauch handelt, eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schlauchkuppelung aufweist, freigegeben.In the direction of movement of the hose 2 , a pair of rollers 9 mounted in the frame 3 is arranged behind the suction nozzles 6 . The upper roller of the pair of rollers 9 is pressed against the lower roller or the hose 2 due to its own weight. The lower roller of the pair of rollers 9 is driven by a drive motor, not shown in the drawing. The hose 2 is moved by the pair of rollers 9 in the device 1 . The upper roller of the pair of rollers 9 can be pivoted upward with a handle 12 by means of a lever 11 which can be pivoted about a joint 10 . The upper suction nozzle 6 and the rear of the deflection rollers 7 are connected to the lever 11 of the pair of rollers 9 via a lever 13 . If the handle 12 of the lever 11 is actuated, the upper roller of the pair of rollers 9 , the upper suction nozzle 6 and the rear of the deflection rollers 7 are moved up together. Then the inlet 5 for inserting the hose 2 , which if it is a fire hose, has a hose coupling not shown in the drawing, is released.

Hinter dem Walzenpaar 9 ist in der Vorrichtung 1 ein in Bewegungsrichtung des Schlauches 2 abwärts geneigt angeordneter Heizkanal 14 vorgesehen. Der Heizkanal 14 ist vorzugsweise in einem Winkel von 20-45 Grad geneigt angeordnet und unterstützt durch seine Neigung, aufgrund der einwirkenden Schwerkraft, die Bewegung des Schlauches 2 in der Vorrichtung 1.Behind the pair of rollers 9 , a heating duct 14 is provided in the device 1 , which is inclined downward in the direction of movement of the hose 2 . The heating duct 14 is preferably arranged at an angle of 20-45 degrees and supports the movement of the hose 2 in the device 1 due to its inclination, due to the acting gravity.

Am Heizkanal 14 sind Belüftungsöffnungen 15 vorgesehen, hinter denen Heizstäbe 16 angeordnet sind. Über die Belüftungsöffnungen 15 kann Trockenluft in den Heizkanal 14 eintreten, die mittels der Heizstäbe 16 aufgeheizt werden kann. Ventilation openings 15 are provided on the heating duct 14 , behind which heating rods 16 are arranged. Dry air can enter the heating duct 14 via the ventilation openings 15 and can be heated by means of the heating rods 16 .

In Bewegungsrichtung des Schlauches 2 ist hinter dem Heizkanal 14 eine Schlauchaufwickelvorrichtung 17 angeordnet. Die Schlauchaufwickelvorrichtung 17 weist zwei Wickelkörper 18, 19 auf, welche durch Motore 20, 21 angetrieben sind. Die Wickelkörper 18, 19 sind übereinander angeordnet und mit Greifern 22, 23 für die in der Zeichnung nicht dargestellten Schlauchkupplungen bzw. für die Mitte des Schlauches 2 versehen. Der Schlauch wird in der Endphase des Aufwickelvorganges auf dem Wickelkörper 18 zu einem Schlauchwickel 24 aufgewickelt, der aus der Vorrichtung 1 entnommen und gelagert werden kann.A hose winding device 17 is arranged behind the heating duct 14 in the direction of movement of the hose 2 . The hose winding device 17 has two winding bodies 18 , 19 which are driven by motors 20 , 21 . The bobbins 18 , 19 are arranged one above the other and provided with grippers 22 , 23 for the hose couplings not shown in the drawing or for the center of the hose 2 . In the final phase of the winding-up process, the tube is wound up on the winding body 18 to form a tube winding 24 , which can be removed from the device 1 and stored.

Gemäß dem in der Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Heizkanal 14 Teil eines Belüftungskanals 25, der sich auch über die nachgeschaltete Schlauchaufwickelvorrichtung 17 erstreckt. Im unteren Bereich des Belüftungskanals 25 ist ein Sauggebläse 26 angeordnet, das Trockenluft über die Belüftungsöffnungen 15 in den Heizkanal 14 bzw. den Belüftungskanal 25 zieht, die dort über die Wandungen des Schlauches 2 und die Schlauchwickel in der Schlauchaufwickelvorrichtung 17 geführt wird. Die mit Feuchtigkeit angereicherte Trockenluft wird von dem Sauggebläse 26 anschließend aus dem Belüftungskanal 25 entfernt. Die beschriebene Gestaltung hat den Vorteil, daß der Schlauch 2, als auch die Schlauchwickel während eines längeren Zeitraumes mit warmer Trockenluft beaufschlagt werden. Hieraus ergibt sich gegebenenfalls eine optimale Nachtrocknung des Schlauches 2. Der Schlauch 2 wird erwärmt, und der erwärmte Schlauchwickel 24 dampft zudem auch nach seiner Entnahme aus der Vorrichtung 1 über eine gewisse Zeit die Restfeuchtigkeit ab.According to the embodiment of the invention shown in FIG. 1 of the drawing, the heating duct 14 is part of a ventilation duct 25 which also extends over the downstream hose winding device 17 . In the lower area of the ventilation duct 25 , a suction fan 26 is arranged, which draws dry air through the ventilation openings 15 into the heating duct 14 or the ventilation duct 25 , which is guided there over the walls of the hose 2 and the hose wrap in the hose winding device 17 . The dry air enriched with moisture is then removed from the ventilation duct 25 by the suction fan 26 . The design described has the advantage that the hose 2 , as well as the hose wrap, are exposed to warm dry air for a longer period of time. This may result in optimal drying of the hose 2 . The hose 2 is heated, and the heated hose coil 24 also evaporates the residual moisture for a certain time after it has been removed from the device 1 .

Die Absaugdüsen 6 sind an ihrer Stirnseite mit Absaugöffnungen 8 versehen. Wie aus der Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich ist, wird im Bereich der Absaugdüsen 6 der Schlauch 2 durch die Umlenkrollen 7 umgelenkt und gekrümmt. Dabei wird das Gewebe der Schlauchwandung gedehnt und öffnet sich nach außen. Die Folge ist, daß der Saugluftstrom tief in das Gewebe eindringen und die Wasserteilchen sehr gut entfernen kann. In Bewegungsrichtung des Schlauches 2 verlaufende Kanten 27 der Absaugdüsen 6 sind entsprechend der Krümmung der Umlenkrollen 7 gekrümmt ausgebildet. Die Saugluft wird somit gut geführt und die Schlauchoberfläche kann sich vollflächig auf die Absaugöffnungen 8 der Absaugdüsen legen.The suction nozzles 6 are provided with suction openings 8 on their end face. As can be seen from FIG. 2 of the drawing, the hose 2 is deflected and curved by the deflecting rollers 7 in the area of the suction nozzles 6 . The fabric of the hose wall is stretched and opens outwards. The result is that the suction air flow can penetrate deeply into the tissue and remove the water particles very well. Edges 27 of the suction nozzles 6 extending in the direction of movement of the hose 2 are curved in accordance with the curvature of the deflection rollers 7 . The suction air is thus well guided and the surface of the hose can lie completely over the suction openings 8 of the suction nozzles.

Bei entsprechend großer Gestaltung der Absaugöffnungen 8 der Absaugdüsen 6 und entsprechend hoher Saugleistung wird zudem die Wandung des Schlauches 2 durch die Saugluft in die Absaugöffnungen 8 der Absaugdüsen 6 hineingezogen. Die Schlauchwandung wölbt sich dann in die Absaugöffnung 8 hinein. Dabei wird das Gewebe der Schlauchwandung zusätzlich gedehnt und nach außen geöffnet.With a correspondingly large design of the suction openings 8 of the suction nozzles 6 and a correspondingly high suction power, the wall of the hose 2 is also drawn into the suction openings 8 of the suction nozzles 6 by the suction air. The hose wall then bulges into the suction opening 8 . The fabric of the hose wall is additionally stretched and opened to the outside.

Wie aus der Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich, sind die Absaugöffnungen 8 der Absaugdüsen 6 so dimensioniert, daß sie sich beidseitig über die Breite des Schlauches 2 hinaus erstrecken. Es werden so beidseitig stets offene Abschnitte 28 zum Ansaugen der Trockenluft gebildet. Die über die Abschnitte 28 angesaugte Luft strömt quer zur Bewegungsrichtung des Schlauches 2 auf dessen Wandungen und bewirkt eine sehr effektive Anströmung. Zusätzlich sind in den quer zur Bewegungsrichtung des Schlauches 2 verlaufenden Kanten 29 der Absaugöffnung 27 mehrere Eintrittsöffnungen 30 vorgesehen, die gleichfalls stets offen sind und die Verteilung der Trockenluft auf der Wandung des Schlauches 2 gleichfalls günstig beeinflussen. Die Anordnung und die Anzahl der Eintrittsöffnungen 30 kann den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Eintrittsöffnungen 30 an der in Bewegungsrichtung des Schlauches 2 vorne liegende Kante 29 der Absaugöffnung 8 angeordnet sind.As can be seen from FIG. 3 of the drawing, the suction openings 8 of the suction nozzles 6 are dimensioned such that they extend beyond the width of the hose 2 on both sides. Open sections 28 for sucking in the dry air are thus always formed on both sides. The air sucked in via the sections 28 flows transversely to the direction of movement of the hose 2 on its walls and causes a very effective flow. In addition, a plurality of inlet openings 30 are provided in the edges 29 of the suction opening 27 running transversely to the direction of movement of the hose 2 , which are also always open and also have a favorable effect on the distribution of the dry air on the wall of the hose 2 . The arrangement and the number of inlet openings 30 can be adapted to the respective requirements. It has proven to be advantageous if the inlet openings 30 are arranged on the edge 29 of the suction opening 8 lying at the front in the direction of movement of the hose 2 .

Die Absaugdüsen 6 sind über Saugleitungen 31 mit einem Naßsauger 32 einer pneumatischen Absaugvorrichtung verbunden. In dem Naßsauger 31 erfolgt dann auch die Abscheidung des vom Schlauch 2 abgesaugten Wassers.The suction nozzles 6 are connected via suction lines 31 to a wet vacuum cleaner 32 of a pneumatic suction device. The water suctioned off from the hose 2 is then also separated off in the wet vacuum cleaner 31 .

Das Walzenpaar 9 dient außer dem Antrieb des Schlauches 2 in der Vorrichtung 1 auch der Messung der Schlauchlänge und ist mit einem Zählwerk 33 verbunden. Vom Zählwerk 33 erhält eine Steuereinrichtung 34 für die Schlauchaufwickelvorrichtung 17 die zur Steuerung der Motore 20 und 21 der Wickelkörper 18 und 19 erforderlichen Meßwerte.In addition to driving the hose 2 in the device 1 , the pair of rollers 9 is also used to measure the hose length and is connected to a counter 33 . From the counter 33 , a control device 34 for the hose winding device 17 receives the measurement values required for controlling the motors 20 and 21 of the winding bodies 18 and 19 .

Gemäß dem Ausführungsbeispiel wird der Schlauch 2 im Bereich der Absaugdüsen 6 mittels zweier Umlenkrollen 7 gekrümmt. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf eine derartige Gestaltung beschränkt. Der Schlauch 2 kann selbstverständlich beispielsweise durch Führungsbleche umgelenkt werden. Auch können durchaus mehr als zwei Absaugdüsen 6 an zwei oder mehr Umlenkrollen 7 angeordnet sein. Weiterhin können der Krümmungsradius und der Umlenkwinkel in Anpassung an die jeweiligen Eigenschaften der Schläuche angepaßt werden.According to the exemplary embodiment, the hose 2 is curved in the area of the suction nozzles 6 by means of two deflection rollers 7 . The invention is of course not limited to such a design. The hose 2 can of course be deflected, for example, by guide plates. Also, more than two suction nozzles 6 can be arranged on two or more deflection rollers 7 . Furthermore, the radius of curvature and the deflection angle can be adapted to the respective properties of the hoses.

Claims

1. Device for drying the outside of hoses ( 2 ), in particular fire hoses, which has a pneumatic suction device with above and below the hose moved by the device ( 2 ) on the hose wall arranged suction nozzles ( 6 ), characterized in that the suction nozzles ( 6 ) in the direction of movement of the hose ( 2 ) are arranged one behind the other at a distance from one another, that the hose ( 2 ) is guided in a curved manner in the area of the suction nozzles ( 6 ) and that the suction nozzles ( 6 ) are each on the outside at the outwardly curved area of the Hose wall are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hose ( 2 ) in the region of the suction nozzles ( 6 ) is each curved by means of a deflection roller ( 7 ).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the hose ( 2 ) in the region of the suction nozzles ( 6 ) two deflection rollers ( 7 ) are arranged, which guide the hose ( 2 ) curved.

4. Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the hose ( 2 ) leading surface of the guide rollers ( 7 ) is spherical.

5. The device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the suction openings ( 8 ) of the suction nozzles ( 6 ) rest on the hose surface during the suction process.

6. The device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the suction nozzles ( 6 ) on the in the longitudinal direction of the hose ( 2 ) extending edges ( 27 ) of the suction openings ( 8 ) corresponding to the curvature of the hose ( 2 ) are curved.

7. The device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the suction openings ( 8 ) of the suction nozzles ( 6 ) extend on both sides over the width of the hose ( 2 ), such that sections ( 28 ) the suction openings ( 8 ) are formed for sucking in dry air.

8. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that the transverse to the direction of movement of the hose ( 2 ) edges ( 29 ) of the suction openings ( 8 ) of the suction nozzles ( 6 ) are provided with recesses which form inlet openings for dry air.

9. The device according to claim 1, characterized in that the suction nozzles ( 6 ) suction lines ( 31 ) to a wet vacuum cleaner ( 32 ) of the pneumatic suction device are guided.

10. The device according to claim 1, characterized in that a motor-driven roller pair ( 9 ) is arranged in the direction of movement of the hose ( 2 ) behind the suction nozzles ( 6 ), which is pressed against the hose ( 2 ) against each other.

11. The device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the upper suction nozzle ( 6 ) and a roller of the pair of rollers ( 9 ) arranged behind the suction nozzles ( 6 ) can be folded away from the hose ( 2 ).

12. The device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that behind the suction nozzles ( 6 ) and the pair of rollers ( 9 ) in the direction of movement of the hose ( 2 ) downward inclined heating channel ( 14 ) is arranged.

13. Device according to claims 1 and 12, characterized in that the heating channel ( 14 ) is arranged inclined at an angle of 20-45 degrees.

14. The apparatus according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the heating duct ( 14 ) is provided with ventilation openings ( 15 ) on which heating rods ( 16 ) are arranged.

15. The apparatus according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that a hose winding device ( 17 ) is arranged behind the heating channel ( 14 ).

16. The apparatus according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the heating channel ( 14 ) is part of a ventilation channel ( 25 ) which also extends over the downstream hose winding device ( 17 ).

17. The apparatus according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that a suction fan ( 26 ) is arranged in the lower region of the ventilation channel ( 25 ).

18. The apparatus according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the pair of rollers ( 9 ) arranged behind the suction nozzles ( 6 ) is connected to a counter ( 33 ) for the hose length, which with the control device ( 34 ) Hose winding device ( 17 ) is in operative connection.