DE1617959A1 - Method and device for the aseptic removal of liquid from a packaging material in web form - Google Patents
Method and device for the aseptic removal of liquid from a packaging material in web formInfo
- Publication number
- DE1617959A1 DE1617959A1 DE19661617959 DE1617959A DE1617959A1 DE 1617959 A1 DE1617959 A1 DE 1617959A1 DE 19661617959 DE19661617959 DE 19661617959 DE 1617959 A DE1617959 A DE 1617959A DE 1617959 A1 DE1617959 A1 DE 1617959A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- nozzle
- sterile
- web material
- sucked
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
- B65B55/103—Sterilising flat or tubular webs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C7/00—Heating or cooling textile fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C2700/00—Finishing or decoration of textile materials, except for bleaching, dyeing, printing, mercerising, washing or fulling
- D06C2700/09—Various apparatus for drying textiles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
Patentanwälte^
M0NCHEN8
StBPatent Attorneys ^
M0NCHEN8
StB
dlftGra
Telefon 443755dlftGra
Telephone 443755
P 8544-125 Br» B/tr P 8544-125 Br »B / tr
AB TEIlBA ΈΑΚ, iDHD (Schweden)AB TEILBA ΈΑΚ, iDHD (Sweden)
Verfahren und Vorrichtung zur aseptisciien Entfernung von Flüssigkeit von einem bahnf örmigen Terpackungsmaterial -Method and device for the aseptic removal of liquid from a web-shaped multi-pack material -
Die Torliegende Erfindung betrifft die chemische Sterilisierung von Verpackungsmaterial mittels einer Flüssigkeit und betrifft im besonderen ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entfernung der Sterilisierungsflüssigkeit vom Verpackungsmaterial nach beendeter Sterilisierung.The present invention relates to chemical sterilization of packaging material by means of a liquid and relates in particular to a method and a device for removing the sterilizing liquid of the packaging material after the end of the sterilization.
Bei der chemischen Sterilisierung von bahnfSrmigen Verpackungsmaterialien ist die Entfernung der für die Sterilisierung verwendeten Flüssigkeit ein sehoa lange bestehendes iroblenu Die Sterilisierung des Matariale wiird im allgemeinen im Si£sammenhang mit dem IFormesL woBL Füllen der Verpackungen, durchgeführt p wobei mindesten© -.die Teils des Verpackungsioaterials s welche al® Innen- During the chemical sterilization of bahnfSrmigen packaging materials, the removal of the liquid used for sterilization is a sehoa longstanding iroblenu The sterilization of the Matariale wiird generally in the Si £ connexion with the IFormesL WobL filling the packaging, performed p wherein at least © -.The part of the Verpackungsioaterials s which Al® indoor
209818/0792209818/0792
- 2"- 2 "
seite der fertigen Backung werden sollen, in Berührung mit der Sterilisierungsflüssigkelt kommen. Dies kann a. B, so durchgeführt werden, daß das Bahnenmaterial durch ein Bad geführt wird oder die Oberfläche des Materials mit der Sterilisierungsflüssigkeit bestrichen wird oder die Flüssigkeit auf die Oberfläche gesprüht wird.side of the finished baking should be in contact come with the sterilizing liquid. This can a. B, be carried out so that the sheeting is passed through a bath or the surface of the material smeared with the sterilizing liquid or the liquid is sprayed onto the surface.
Ganz gleich, welches Verfahren gewählt wird, es besteht immer das Problem, öle Sterilisierungsflüssigkeit von der Oberfläche des Materials vollkommen zu entfernen, bevor die Packungen gefüllt werden. Wenn die Verpackungsmaschine mit hoher Geschwindigkeit arbeitet,, so hat die. Flüssigkeit keine Zeit, während der kurzen, zur Verfügung stehenden Periods zu verdampfen. Im besonderen ist dies der Pail, wenn die Flüssigkeit auf der Oberfläche des Verpackungsmaterials !Tröpfchen bildet. Ein Verdampfen 1st in den meisten Fällen nicht einmal er-. wünscht, da dadurch, eingetrocknete Reste des Sterilisierungsmittels mit dem Füllmaterial gemischt werden könnten, was im allgemeinen nicht geduldet werden kann. Es sollen deshalb besondere Haßnahsien ergriffen werden, um die Flüssigkeit zu entfernen.Whichever method is chosen, there is always the problem of completely removing oils from the surface of the material before the packs are filled. When the packaging machine works at high speed, it has. Liquid does not have time to evaporate during the short period available. In particular, this is the pail when the liquid forms droplets on the surface of the packaging material. Evaporation 1st not even in most cases ER. wishes, since this could result in dried-up residues of the sterilizing agent being mixed with the filler material, which in general cannot be tolerated. Special hateful actions should therefore be taken in order to remove the liquid.
- 3 -r 209818/0792 - 3 -r 209818/0792
Bai sinem bekannten Verfahren läßt man das Bahnenmaterial zwischen sv/ei KautBchukwalzen hindurchgehen, wobei auf der Oberfläche dee Materiale vorhandene KLÜssigkeitströpfchen von den Waisen abgequetscht werden. Dieses Verfahren hat beträchtliche Nachteile. Erstens "befriedigt dieses Verfahren hohe Anforderungen an Sterilität nicht. Weiterhin entstehen durch die Bremswirkung der Weizen starke Spannungen im Verpackungsmaterial, und schließlich führen die Walzen das Material in uTierwiänschter Weise in die Querrichtung ? wobei diese Führung τοη aiechsoischsn oder physikalischen Variationen Verpackungsmaterials abhängig ist.Based on a known method, the web material is allowed to pass between rubber rollers, droplets of liquid present on the surface of the material being squeezed off by the orphans. This method has significant disadvantages. Firstly, "this method does not satisfy the high demands on sterility. Furthermore, the braking effect of the wheat creates strong tensions in the packaging material, and finally the rollers guide the material in the transverse direction in an animal-wished manner - this guidance being dependent on τοη τοη τοη τοη τοη or physical variations of the packaging material.
Ein weiteres bekanntes Verfahren besteht darin, daß mit hartem oder weichem- Material die Flüssigkeit von der Materialbahn abgestreift wird. Die Eonstruktion mit dem harten Material verursacht beträchtliche Schwierigkeiten in besug auf einen glatten Eingriff zwischen dem Streifen oder Schaber und dem Eahnenmaterial über die gesamte Breite des letzteren und dadurch auch in beaug auf ein glattes Abschaben der . Flüssigkeit. Eei einer Konstruktion mit weichem Material, z. 3. einem kantschukahnliehen Material,Another known method is that the liquid is stripped from the material web with hard or soft material. The construction with the hard material causes considerable difficulties in terms of smooth engagement between the strip or scraper and the scraping material over the entire width of the latter and thereby also in terms of smooth scraping off the. Liquid. Eei a construction with soft material, e.g. 3. a kantschu-borne material,
_ 4 _- 209818/0792_ 4 _- 209818/0792
BAD ORiG|NAL BAD ORiG | NAL
1-61795&1-61795 &
wird das weiche Material von den Kanten der Materialbahn sehr schnell abgenutzt, wobei diese Kanten wie Messer oder Sägen wirken. Im Falle ungeeigneter Oberflä chenspannungen der. Sterilisierungsflüssigkeit kann ein Schaber, ganz gleich, ob er aus hartem oder weichen * Material ist, außerdem die Flüssigkeit in dem Schlitz zwischen einer Oberfläche des Schabers und dem Bahnenmaterial ansammeln, worauf große Flüasigkeitstropfen periodisch abgeführt werden.the soft material is removed from the edges of the sheet of material worn out very quickly, these edges acting like knives or saws. In the case of unsuitable surfaces tensions of the. Sterilizing fluid can be a Scraper, regardless of whether it is made of hard or soft * Material is also the liquid in the slot between a surface of the scraper and the sheeting accumulate, whereupon large drops of liquid are periodically drained away.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur aseptischen Entfernung vonThe present invention relates to a method and a device for the aseptic removal of
Flüssigkeit aus einem bahnenförmigen Verpackung^- material, ohne daß Ziehen- des Bahnenmaterials ver- ursaoht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit mittels eines sterilen Gases, e· B. steriler left, längs einer linie, die sich von einer seitlichen „Kant· ' des Materials zur anderen erstreckt, weggeblasen oder abgezogen wird, wobei gleichzeitig das Bahnenmaterial in eine Verpackungsmaschine eingeführt wird.Liquid from a sheet-like packaging ^ - material without causing pulling of the sheet material is, characterized in that the liquid by means of a sterile gas, e.g. sterile left, along a line that extends from a lateral "Kant ·" of the material to the other is extended, blown away or peeled off, at the same time the sheet material is introduced into a packaging machine.
- 5 -209818/0792- 5 -209818/0792
Weitere Maßnahmen der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Beispiel, welches anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben wird.Further measures of the invention emerge from the following example, which is described with reference to the accompanying drawings.
Pig. 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung. . ; :Pig. 1 shows schematically a device according to FIG Invention. . ; :
'I?ig... 2 ist sin Schnitt in Richtung A-A von FIg. 1.'I? Ig ... 2 is a section in direction A-A of FIg. 1.
Pig. 3a und 3b zeigen die Wirkungen von offenen bzw. · geschlossenen Systemen gemäß der Erfindung.Pig. 3a and 3b show the effects of open and closed systems according to the invention.
PIg. 4 zeigt eine andere Ausführungsfona der Erfindung^PIg. Figure 4 shows another embodiment of the invention
von welcher
PIg. 5 ein vergrößertes Detail ist.from which
PIg. 5 is an enlarged detail.
. 6 zeigt noch eine andere Ausführungsforsa. von welcher. 6 shows yet another embodiment. from which
Pig. 7 ein vergrößertes Detail ist.Pig. 7 is an enlarged detail.
In Fig. 1 wird das Bahnenfönaige Verpackungsmaterial 1 In der durch den Pfeil 2 angegebenen Richtung geführt.In Fig. 1, the web hair dryer packaging material 1 Guided in the direction indicated by arrow 2.
209818/0792 _ 7 _209818/0792 _ 7 _
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-JT--JT-
Das Bahnenmaterial gleitet über eine Basis 3· Die Basis ist nur schematisch gezeigt, obwohl sie in Einzelheiten verschiedene Formen haben kann. IJm die Reibung zwischen dem Verpackungsmaterial und der Basis und dadurch Zug in dem ersteren herabzusetzen oder auszuschalten, ,kann die Basis aus einem endlosen Band bestehen, welches sich mit einer Geschwindigkeit und in einer Richtung bewegt, die mit denen des Yerpackungsmaterials 2 übereinstimmen.The sheeting slides over a base 3 · The base is only shown schematically, although in detail can have different forms. IJm the friction between the packaging material and the base and thereby pull in the former to reduce or to switch off, can the base consist of an endless belt that moves at a speed and in one direction, which match those of the packaging material 2.
Auf dem Bahnenmaterial 1 sind Flüssigkeitstropfen 4, welche entfernt wsrden sollen. Dies wird mittels eines Gasdruck erzeugenden Seils 5, z. B. einem Zentrifugalbläser, erreicht, der sterilisiertes £as, vorzugsweise sterile Luft, in Richtung des Pfeiles 6 in ein im wesentlichen zylindrisches Rohr 7 bläst, das mit einem Luftbeschleuniger 3 versehen ist. Im folgenden wird angenommen, daß sterile luft verwendet wird.On the web material 1 there are drops of liquid 4 which are to be removed. This is done using a Gas pressure generating rope 5, for. B. a centrifugal blower, reached, the sterilized £ as, preferably sterile air, in the direction of arrow 6 in a substantially cylindrical tube 7, which with a Air accelerator 3 is provided. The following will assumed that sterile air is used.
Zusätzlich zu den Seitenwänden in der Ebene des Papiers hat der Luftbeschleuniger 8 eine obere Wand 10 und eine untere Wand 11. Die Wände 10 und 11 verengen sieh zu einem Schlitz 9, der eine Düse für den Luftstrom bildet. Innerhalb dea Bereichs, der Düse greift die Kante der unteren Wand 11 an dem Bahnemaaterial 1 an.In addition to the side walls in the plane of the paper, the air accelerator 8 has an upper wall 10 and a lower one Wall 11. Walls 10 and 11 are narrowing a slot 9 which forms a nozzle for the air flow. Within the range, the nozzle engages the Edge of the lower wall 11 on the web material 1.
209818/0792209818/0792
Die obere Wand 10 geht andererseits in eine Wand 12 über. Tom Luftbesehleuniger 8 wird ein Luftstrom, der C über die ganze Breite des Verpackungsmaterials gleichmäßig stark und leicht nach unten geführt ist, durch , die Düse 9 ausgepreßt, wobei dieser luftstrom Tlüssigkeitstropfen vom Yerpackungsmaterial 1 zu dem ilüssigkeitaoainmler 17 wegbläst.On the other hand, the upper wall 10 merges into a wall 12. Tom Luftbesehleuniger 8, a flow of air which C is uniformly strongly over the entire width of the packaging material and easily guided downwardly extruded through the nozzle 9, this air stream blows away from Tlüssigkeitstropfen Yerpackungsmaterial 1 to the ilüssigkeitaoainmler 17th
Ton dem Flüssigkeitesammler wird die Flüssigkeit durch ein Rohr 18 oder ähnliches abgeführt. Andererseits strömt die noch sterile luft durch die Trommel 13 in der Sichtung des Pfeiles 14 nach oben und kehrt zu dem Zentrifugalbläser 5 durch den Einlaß 15 zurück. Sine gewisse Undlchtheit In Terbindisag mit dem Abblasen der Flüssigkeit vom Bahnenmaterial kann selbstverständlich nicht verhindert -»erden, wodurch ein geringer Teil der sterilen Luft verloren geht. Dieser Lüftverlust kann durch neue sterilisierte Luft ersetzt werden, die automatisch durch einen Sterilisator oder einen Luitreinlger 16 in das System eingeführt wird. Ggfs. kann ein federbelaatetes Tentil 16 stattdessen verwendet werden.At the liquid collector, the liquid is discharged through a pipe 18 or the like. On the other hand, the still sterile air flows through the drum 13 in the sighting of the arrow 14 upwards and returns to the centrifugal blower 5 through the inlet 15. Its certain impermeability in terbindisag with the blowing off of the liquid from the web material can of course not prevent - »grounding, whereby a small part of the sterile air is lost. This loss of ventilation can be replaced by new sterilized air which is automatically introduced into the system by a sterilizer or a Luitreinlger 16. Possibly. a spring loaded valve 16 can be used instead.
- 9 -209818/0792- 9 -209818/0792
18179591817959
-Jt- . - -Jt-. -
Fig. 2 ißt ein Schnitt A-A von Fig. 1 und zeigt deutlich., wie das Dichtungaproblem gelöst wird. Ein Teil 20, das aus einem v/eichen, elastischen Material hergestellt ist, z. B. aus mit Glasfaser verstärktem Teflongewebe» , , .ι greift an der Basis 3 an und verhindert, daß Gae, z. B sterile luft, austritt. Das elastische Teil ist an der oberen Wand 12 durch Umbiegen der Kanten der Wand bei 21 befestigt. In der Richtung der Pfe.ile wird eine VerschluBwirkung auch durch den Luftdruck innerhalb des von der Wand 12, dem Teil 20 und dem Verpackungsmaterial 1 umschlossenen Raumes ausgeübt.Fig. 2 is a section A-A of Fig. 1 and clearly shows. how to solve the sealing problem. A part 20 made of a soft, elastic material is e.g. B. made of fiberglass reinforced Teflon fabric » ,, .ι attacks the base 3 and prevents Gae, z. B. sterile air, outlet. The elastic member is attached to the top wall 12 by bending the edges of the wall 21 attached. In the direction of the arrow there is a locking effect also by the air pressure within that of the wall 12, the part 20 and the packaging material 1 enclosed space exercised.
Das beschriebene Verfahren hat u. a. die folgenden wichtigen Vorteile. Es ist aseptisch. Es verursacht kein unerwünschtes Ziehen oder Führen der Bahn des Verpackungs materials. Es arbeitet mit steriler Luft, welche mehrmals ohne Wiedersterllisierung verwendet werden kann, wodurch das Verfahren zusätzlich sehr billig wird.The method described has inter alia. the following important advantages. It's aseptic. It doesn't cause any unwanted pulling or guiding of the path of the packaging material. It works with sterile air, which several times can be used without re-sterilization, which also makes the process very cheap.
Durch die Vorrichtung wird pro Zeiteinheit eine beträchtliehe Menge an steriler Luft geführt. Die Geschwindigkeit deό SiromeB ist in und unmittelbar hinter der Düse groß.Alle mechanischen Teilchen (angegeben als kleine Flecken), einschließlich Mikroorgßnismen, welche in der Luft vorhanden nein können, werden unter diesen Bediu-The device results in a considerable amount of time per unit of time Amount of sterile air. The speed of the SiromeB is in and immediately behind the nozzle large. All mechanical particles (expressed as small Spots), including micro-organisms which may be present in the air, are
209818/0792 - IO -209818/0792 - IO -
15179591517959
gungen, wenn eine Vorrichtung entsprechend Pig. 3a verwendet wird, auf die Oberfläche des Bahnenmaterials in einem wesentlich größeren Ausmaß auf treffen als bei stationärer oder verhältnismäßig langsam strömender Luft. Dies istteilweise darauf zurückzuführen, daß in dem Bereich der Düse eine größere Luftmenge pro Zeiteinheit die Oberfläche berührt» und teilweise auf de Zentrifugalkraft bei der Ablenkung der Druckdüse.if a device according to Pig. 3a is used on the surface of the sheeting to a much greater extent than at stationary or relatively slow flowing air. This is partly due to the fact that in the area of the nozzle a larger amount of air per unit of time touches the surface and partly due to the centrifugal force when the pressure nozzle is deflected.
Venn eine Vorrichtung nach Pig. 1 oder 3b verwendet wird, wird die aus der Düse strömende Luft zu dem Bläser geführt und so immer wieder verwendet» Das System ist geschlossen. Es braucht nur Luft, die ggfs. durchsickert, ' ersetzt werden· Die erfindungsgemäße Kreislauf vorrichtung, bei welcher der Luftverbrauch auf* ein Minimum herabge-Venn a device according to Pig. 1 or 3b used the air flowing out of the nozzle becomes the fan guided and used again and again »The system is closed. All that is needed is air, which may seep through, 'to be replaced. at which the air consumption is reduced to * a minimum
setzt ist, ist deshalb wesentlich mehr hygienisch als eine entsprechende Vorrichtung mit frei ausströmender Luft wie in Fig. 3a» Da nur eine kleine Luftmenge, näm-. lieh die als Ersatz verwendete Menge, sterilisiert zu werden braucht, können die Kosten für das Sterilisierverfahren bo gering gehalten werden, daß das Verfahren und die Vorrihhtung tatsächlich unter technischen Bedingungen angewendet werden können.is therefore much more hygienic than a corresponding device with freely flowing air as in FIG. Borrowing the amount used as a replacement that needs to be sterilized can reduce the cost of the sterilization process bo be kept low that the process and the Vorrihhtung actually under technical Conditions can be applied.
— 11 -- 11 -
In Fig. 4 wird eine andere AusiTührungsform der Erfindung gezeigt. Anstelle einer Bläser Düse wird eine Saugdüse 32 hier verwendet, welche die Plü3sigkeitstropfen ansaugt. Das Saugsu wird durch ein starkes Vakuum (als minus-Zeiehen angegeben, woiei das plus-Zeichen Überdruck angibt} in der Saugtromrael 32 verursacht, welche zu der Aneaugöffmmg 15 führt „ Auf der Austrittsseite des Bläsers ist ein luftleerer Raum 30 ^" vorgesehen, aus welchem die Luft durch eine Brucktrommel 51 nach unten geführt wird und Flüssigkeit im flüssigkeit sseparator 17 abgetrennt wird.In Fig. 4 there is shown another embodiment of the invention shown. Instead of a blower nozzle, a suction nozzle 32 is used here, which drips the liquid sucks. The Saugsu is made by a strong Vacuum (indicated as the minus sign, where the plus sign Overpressure indicates} caused in the suction drum 32, which leads to the Aneaugöffmmg 15 "On the Exit side of the fan is a vacuum 30 ^ " provided, from which the air is passed through a bridge drum 51 is led down and liquid in the liquid sseparator 17 is separated.
Fig. 5 zeigt deutlicher, wie der Bereich der Saugdüse konstruiert sein kann. -Die Saugdüse 52 kann aus einem schmalen Spalt in einem Rohr 54 bestehen, von welchem ein Segment in der gesamten länge dee Rohres abgeschnitten ist. Die dabei nach dem Inneren des Rohres gebildete öffnung ist der Saugtrommel 53 zugekehrt, wodurch ein starkes Vakuum auch .innerhalb des Rohres 34 und seiner SchlitzöffnuEg 3£ entsteht«Fig. 5 shows more clearly how the area of the suction nozzle can be constructed. -The suction nozzle 52 can consist of a narrow gap exist in a tube 54, of which a Segment cut off along the entire length of the tube is. The formed after the inside of the tube opening is facing the suction drum 53, whereby a strong vacuum inside the tube 34 and its SchlitzöffnuEg 3 £ is created «
IHs Rohr 34 kann vorzugsweise mit Gewinden oder mit Flanschen an seiner Außenseite versehen sein. Biese Gewinde oder Flansche dienen ale Abstaudsglleder zwischen der Düse 32 und aeu Bshaenmaterial lo The tube 34 can preferably be provided with threads or with flanges on its outside. Tuck threads or flanges serve ale Abstaudsglleder between the nozzle 32 and aeu Bshaenmaterial l o
209818/0792 £ -209818/0792 £ -
Außerhalb der Tfdee 32 seigt die sterile Luft einen Überdruck in dem Teil der Vorrichtung, welches einen Teil der Drucktrommel 31 bildet, Dadurch wird verhindert, daß Luft aus der Hingebung in des System eintritt, Stattdesoen wird eine bestimmte Menge steriler Luft zwischenOutside the area 32, the sterile air creates an overpressure in that part of the device which forms part of the pressure drum 31. This prevents air from the surrender from entering the system. Instead, a certain amount of sterile air is interposed
der Papierbahn 1 und der Wand 36 austreten. Diese verlorene Menge muß durch neue sterile Luft ersetzt werden. Auf der anderen Seite der Düse wird die sterilethe paper web 1 and the wall 36 emerge. This lost amount must be replaced with new sterile air. The other side of the nozzle will be the sterile one
und Luft daran gehindert auszutreten/durch eine Peder-wand 37, welche dichtend an dem Bahnenisaterlal angreift, wird verhindert, daß nicht-sterile-Luft eintritt,and air prevented from escaping / through a peder wall 37, which sealingly engages the railroad side, prevents non-sterile air from entering
In der in Fig. 6 und 7 dargestellten Torrichtung wird für das Entfernen von Flüseigkeitotropfen sowonl Blasen wie auch Saugen angewendet· Me Hauptteile dieser Vorrichtung bestehen aus zwei, iß» wesentlichen rohrför-In the gate direction shown in Fig. 6 and 7 is for removing liquid droplets and bubbles as well as suction applied · Me main parts of this device consist of two essential pipe conveying
migen Teilen 40 »nd 4-1, die im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Papierbahn 1 angeordnet sind. Die zwei rohrförmigen Teile 40 und 41 stehen mit ihren Endteilen miteinander in Verbindung, die mit einem nicht gezeigten Geblä3e verbunden- sind, und swar so, daß das Rohr 40 mit der Eingangs-- oder Yakuumseite den Gebläses verbunden ist und Aaa Rohr 41 Bit dsz- Ausgange- oder Überdruckseite. V/ie in den früheren Ausfühnmgsfonaen sind ebenfalls Mittel zur Zuführung steriler Luft au dem Gebläse vorhanden.migen parts 40 »nd 4-1, which are at right angles to the direction of movement the paper web 1 are arranged. The two tubular parts 40 and 41 stand with their End parts in connection with one another, those with one not fans shown are connected, and swar so that the Pipe 40 with the input or yakuum side of the fan is connected and Aaa tube 41 bit dsz- output- or Overprint side. V / ie in the earlier explanations are also means of supplying sterile air the fan available.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
209818/0792209818/0792
- 13 -- 13 -
1t1t
Das Rohr 41 hat einen Ausgang in Form einer Düse 42., welche mit .dem Rohr 40 in analoger Art,, wie bei der Fig. 1, in Verbindung steht. Der Teil des Rohres 4O5 der der Papierbahn 1 sugekehrt ist, ist, wie am beeten aus Fig. 7 au ersehen ist, so ausgebildet, daß er ein Teil 43 darstellt, welches die aus der Düsa 42 strömende Luft nach der oberen Wand des Rohres 40 führto Über dem Teil 43 ißt ein Schlitz 44 in der.Wgnd des Rohres vorgesehen. Unter dem Einfluß der sehr schnell strömenden Luft wird durch Stx'ahlwirkung ein Vakuum in dem Schlitz 44 in bezug auf atmosphärischem Druck geschaffen. Flüssigkeitstropfen 4, die auf der Papierbahn vorhanden sind, werden deshalb durch den Schlitz 44 abgezogen. Tropfen, welche möglicherweise nicht abgezogen sind, sind der Luft, die durch die Düse 42 ausströmt, ausgesetzt und werden weggeblasen.,The tube 41 has an outlet in the form of a nozzle 42 which is connected to the tube 40 in a manner analogous to that in FIG. The part of the tube 4O 5 of the paper web 1 is sugekehrt is as au seen on beds of Fig. 7, formed so that it constitutes a part 43, which the air flowing from the Düsa 42 air to the upper wall of the tube 40 leads o Above the part 43 a slot 44 is provided in the wgnd of the pipe. Under the influence of the very fast flowing air, a vacuum is created in the slot 44 with respect to atmospheric pressure by the action of a steel. Liquid droplets 4 that are present on the paper web are therefore drawn off through the slot 44. Drops which may not have been withdrawn are exposed to the air flowing out through the nozzle 42 and are blown away.,
Die entfernte Flüosigkeitsaienge 17 wird ge Bammelt und durch ein Rohr 18 in der gleichen Art wie vorher entfernt» Mit 45 ist eine Gegenlage in Form einer,Ablenkrolle bezeichnet. Durch die Kombination von Saugen und Blasen wird eine besonders große Wirksamkeit der Vorrichtung erhalten, obwohl diese Vorrichtung sehr einfach in der Konstruktion iet.The removed Flüosigkeitsaienge 17 is jammed and ge removed by a pipe 18 in the same way as before »With 45 a counter-support in the form of a deflection roller is designated. By combining suction and Bubbles will get a particularly great effectiveness of the device, although this device very simple in construction iet.
- 14 ~ 209818/0792- 14 ~ 209818/0792
Claims (1)
abgeblasen und/oder abgesaugt wird, wobei gleichzeitig das Bahnenraaterial in eine Verpackungsmaschine eingeführt wird» .Process for the aseptic removal of liquid from packaging material in web form without causing considerable pulling of the web material * characterized in that the liquid (4) is removed from the web material (1) by means of a sterile gas, e.g. Sterile air, along a line extending from a side. the edge of the sheeting extends to the other,
is blown off and / or sucked off, at the same time the web material is introduced into a packaging machine ».
sterile Luft zu einem äruckerzeugenden ü?eil 5 zurückgeführt wird, so daß sie für steriles Blasen und/oder Saugen wiederverwendet werden kann.2. The method according to claim 1, characterized in that the blown or sucked off liquid is collected and sucked off by special ropes (17, 18) and that the one used for blowing and / or sucking
sterile air is returned to a pressure-generating part 5 so that it can be reused for sterile blowing and / or suction.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE5381/65A SE304576B (en) | 1965-04-26 | 1965-04-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1617959A1 true DE1617959A1 (en) | 1972-04-27 |
DE1617959B2 DE1617959B2 (en) | 1972-12-07 |
Family
ID=20266342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661617959 Pending DE1617959B2 (en) | 1965-04-26 | 1966-04-20 | DEVICE FOR ASEPTIC DRYING OF A MATERIAL SIDE WITH THE HELP OF STERILE GAS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3495932A (en) |
BE (1) | BE680095A (en) |
CH (1) | CH459472A (en) |
DE (1) | DE1617959B2 (en) |
DK (1) | DK113668B (en) |
GB (1) | GB1128238A (en) |
NL (1) | NL6605520A (en) |
SE (1) | SE304576B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015017204B3 (en) | 2015-07-13 | 2022-01-27 | Zott Se & Co. Kg | Unit for disinfecting packaging materials, packaging machine and related procedure |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3956790A (en) * | 1969-11-18 | 1976-05-18 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Method of apparatus for removing dust from the surface of a moving web |
US3841910A (en) * | 1970-04-13 | 1974-10-15 | Bird Machine Co | Liquid extracting apparatus and method |
US4001945A (en) * | 1973-07-20 | 1977-01-11 | Gaston County Dyeing Machine Company | Wet processing means |
DE2806681C2 (en) * | 1978-02-16 | 1982-06-16 | Werner & Mertz Gmbh, 6500 Mainz | Carpet drainage device |
US4499713A (en) * | 1982-06-03 | 1985-02-19 | Stone Emory B | Nut harvester |
NZ209805A (en) * | 1983-10-22 | 1986-11-12 | Philip Dudley Gardner | Machine for removing liquid from ground surface;fan blows liquid into tray inside machine |
US4689893A (en) * | 1986-08-05 | 1987-09-01 | Bcd Dryers, Inc. | Apparatus and method for drying elongated webs |
WO1988004395A1 (en) * | 1986-12-04 | 1988-06-16 | Dec-E-Tech, Inc. | Efficient dryer and drying process |
US4783947A (en) * | 1987-03-25 | 1988-11-15 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Apparatus for removing liquid and residue from a web of film |
DE4121032A1 (en) * | 1991-06-26 | 1993-01-07 | Schmid Gmbh & Co Geb | DEVICE FOR TREATING PLATE-SHAPED OBJECTS, IN PARTICULAR BOARDS |
GB9318087D0 (en) * | 1993-09-01 | 1993-10-20 | Air Force Ltd | Apparatus and method for removating playing area |
US5466298A (en) * | 1993-10-01 | 1995-11-14 | James River Paper Company, Inc. | Web cleaning method |
US5490300A (en) * | 1994-04-25 | 1996-02-13 | Horn; Paul E. | Air amplifier web cleaning system |
US5991964A (en) * | 1998-06-22 | 1999-11-30 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Web cleaner |
US20040134024A1 (en) * | 2001-05-03 | 2004-07-15 | Allen Donavan J. | Air recirculating surface cleaning device |
US6725500B2 (en) | 2001-05-03 | 2004-04-27 | Vortex, L.L.C. | Air recirculating surface cleaning device |
CA2507402C (en) * | 2005-05-16 | 2008-04-15 | Bourgault Industries Ltd. | Apparatus and method for drying ground |
US8268238B2 (en) * | 2006-09-29 | 2012-09-18 | Tyco Healthcare Group Lp | System and method for recycling sterilant gas |
US7666369B2 (en) * | 2006-09-29 | 2010-02-23 | Tyco Healthcare Group Lp | System and method for recycling sterilant gas |
DE102015118619A1 (en) | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Krones Ag | Apparatus for treating containers |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1658485A (en) * | 1926-05-24 | 1928-02-07 | Kalamazoo Vegets Le Parchment | Paper-waxing apparatus |
US2082411A (en) * | 1935-08-20 | 1937-06-01 | Carle J Merrill | Paper cleaning device |
US3063211A (en) * | 1960-06-21 | 1962-11-13 | Graves Stambaugh Corp | Sterilized liquid food product packaging |
-
1965
- 1965-04-26 SE SE5381/65A patent/SE304576B/xx unknown
-
1966
- 1966-04-05 US US540373A patent/US3495932A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-04-14 GB GB16436/66A patent/GB1128238A/en not_active Expired
- 1966-04-19 DK DK199666AA patent/DK113668B/en unknown
- 1966-04-20 DE DE19661617959 patent/DE1617959B2/en active Pending
- 1966-04-22 CH CH584366A patent/CH459472A/en unknown
- 1966-04-25 NL NL6605520A patent/NL6605520A/xx unknown
- 1966-04-26 BE BE680095D patent/BE680095A/xx unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015017204B3 (en) | 2015-07-13 | 2022-01-27 | Zott Se & Co. Kg | Unit for disinfecting packaging materials, packaging machine and related procedure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3495932A (en) | 1970-02-17 |
DK113668B (en) | 1969-04-14 |
NL6605520A (en) | 1966-10-27 |
CH459472A (en) | 1968-07-15 |
BE680095A (en) | 1966-10-03 |
SE304576B (en) | 1968-09-30 |
GB1128238A (en) | 1968-09-25 |
DE1617959B2 (en) | 1972-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1617959A1 (en) | Method and device for the aseptic removal of liquid from a packaging material in web form | |
EP0737521A2 (en) | Method and device for reducing disturbances in curtain-coating | |
DE1954880A1 (en) | Gas discharge nozzle | |
DE10012257A1 (en) | Coating equipment for paper or card manufacture or finishing, includes air boundary layer reduction unit in form of suction device with sliding resilient sections | |
CH647288A5 (en) | DEVICE FOR RECEIVING SWEET MATERIAL BY MEANS OF A SUCTION AIR FLOW. | |
EP1979103B1 (en) | Belt cleaning apparatus | |
WO1993017866A1 (en) | Dusting appliance | |
DE2947755C2 (en) | ||
DE4013485C2 (en) | Method and device for making the web end run effective in a paper machine dryer section | |
EP3067126B1 (en) | Device for flushing a container with a flushing medium | |
DE19527441A1 (en) | Method and device for pneumatic sheet braking in the delivery of a sheet-fed rotary printing machine | |
DE3438041C2 (en) | Air knife coater | |
DE29503752U1 (en) | Cleaning device | |
EP0522093A1 (en) | Method and device for cleaning an endless wire cloth on a papermaking machine | |
DE19901670C5 (en) | Method and device for keeping clean and / or cleaning a sheet delivery of a sheet-fed offset printing press | |
DE2043104C3 (en) | Blow-off device for a paper engraving system | |
WO1980000980A1 (en) | Apparatus for strepping the flats of a card | |
DE3427766A1 (en) | DEVICE FOR GREASING SHEET TAPES | |
EP1268092A1 (en) | Device for dedusting a web of endless fabric | |
DE2116042A1 (en) | Method and apparatus for removing powder from the atmosphere | |
DE102009056625B9 (en) | Extension device for an air guide box | |
DE3800669C2 (en) | ||
WO1997038163A1 (en) | Device and method for stabilizing a continuous strip of paper in a paper-making machine in the vicinity of a roll | |
AT503298B1 (en) | Street cleaning method for use in street cleaning vehicle, involves guiding air flow in suction line and spraying half of water with droplet dimension in air flow, where diameter of droplet is in specific range | |
DE2509020C3 (en) | Device for severing a paper web from the fourdrinier wire of a papermaking machine |