DE4212942A1 - Einrichtung zum Entleeren und Umfüllen des Inhalts von Containern - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Entleeren und Umfüllen des Inhalts von Containern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei bekannten Baustoff-Containern dieser Art erfolgt die Ent­ nahme von Restmengen aus einem Baustoff-Container und das Um­ füllen in einen anderen Baustoff-Container mit Hilfe eines als Druckgefäß ausgebildeten Umfüllgefäßes, das in den Zwischenraum des Container-Traggestells eingebracht und unterhalb der Aus­ laufklappe des zu entleerenden Containers angeordnet wird. Der Transport des gefüllten wie auch des leeren Umfüllgefäßes wird in der Regel mittels eines Gabelstaplers durchgeführt.

Nachteilig ist dabei, daß die axiale Erstreckung des Container- Traggestells verhältnismäßig groß bemessen werden muß, um hin­ reichend Platz für das voluminöse Umfüllgefäß zur Verfügung zu haben. Außerdem ist für die Entleerung des Umfüllgefäßes entwe­ der ein separater Kompressor erforderlich oder der zu befüllende Container ist in die Horizontallage zu bringen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die eine Verkürzung der verti­ kalen Holme des Container-Traggestells ermöglicht und dadurch bei gleicher Gesamtbauhöhe des Containers eine wesentliche Ver­ größerung des Container-Nutzvolumens zuläßt und den Entleer- bzw. Umfüllvorgang auf rationellere Weise ermöglicht.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merk­ malen des Anspruchs 1 gelöst.

Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen charakterisiert.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung schematisch veranschau­ licht, erläutert.

In der Zeichnung ist mit 10 ein zu entleerender Baustoff-Contai­ ner und mit 11 ein zu befüllender Container bezeichnet. Im An­ schluß an die Mündung 12 des Auslauftrichters 13 ist ein Aus­ lauftopf 14 vorgesehen, der lösbar am Auslauftrichter 13 befes­ tigt ist, beispielsweise mittels einer Flansch-oder Bajonettver­ bindung. Der Auslauftopf 14 weist in seinem unteren Bereich ei­ einen Zuströmstutzen 15 und einen Abströmstutzen 16 auf, wobei an den Zuströmstutzen 15 über eine gegebenenfalls flexible Rohr­ leitung 17 alternativ ein Kompressor oder der Auspuff eines Ver­ brennungsmotors, zum Beispiel der eines Lastkraftwagens, an­ schließbar ist. Dieser Anschluß ist mittels einer Steck-, Bajo­ nett-oder Flanschverbindung herstellbar. In der Rohrleitung 17 bzw. im Zuströmstutzen 15 ist ein Absperrschieber 19 angebracht, ferner ein Rückschlagventil 20.

Der Abströmstutzen 16 ist mit einer Rohrleitung 21 verbindbar, die zu der Fülleitung 23 des Containers 11 führt. Die Fülleitung 22 ist während der Umfüllphase mittels eines Überdruckventils 24 oder dergl. Bauteil verschlossen. Der Zuströmstutzen 15 und der Abströmstutzen 16 des Auslauftopfs 14 sind durch eine Leitung 25 überbrückt, die beispielsweise an als Nippel 26; 27 ausgebil­ dete Einlaßöffnungen der Zu-und Abströmstutzen 15, 16 angeschlos­ sen ist und durch die Zusatzluft hindurchströmt.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt:

Die durch den besagten Verbrennungsmotor erzeugten Auspuffgase bzw. die durch einen Kompressor erzeugte Druckluft strömen mit hinreichendem Druck durch die Rohrleitung 17 und den Zuström­ stutzen 15 in den Bodenbereich des Auslauftopfs 14, von hier in den Abströmstutzen 16 und von diesem über die Rohrleitung 21 zu der Fülleitung 23 des Baustoff-Containers 11. Durch den dadurch entstehenden Unterdruck, die zusätzliche Wirkung der Nebenströ­ mung in der Überbrückungsleitung 25 (Injektorwirkung) und das Eigengewicht gelangt der Baustoff, zum Beispiel Kalkgipsputz, Kalkzementputz, Mauermortel etc., vom Auslauftrichter 13 des Containers 10 in die Rohrleitung 21 und von dieser in die Füll­ leitung 23 des Containers 11, wodurch dieser befüllt wird.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht bei einem herköm­ mlichen Baustoff-Container eine Reduzierung der Höhe des Trag­ gestells 33 um 25 bis 40 cm bzw. eine Vergrößerung des Nutzvo­ lumens des Containers um 25 bis 30%. Außerdem bringt die Ein­ richtung nach der Erfindung eine wesentliche Zeitersparnis (Ein­ mannbedienung) mit sich und macht zusätzliche Transportmittel entbehrlich. Neben der ganz oder teilweise flexibel ausgebil­ deten Rohrleitung 17 können auch die Rohrleitung 21 und die Überbrückungsleitung 25 mindestens teilweise flexibel gestaltet sein.

Die Entlüftungsleitung 28 des Containers 10 ist während des Ent­ leer- bzw. Umfüllvorgangs mit einem Blinddeckel 29 versehen, die Entlüftungsleitung 30 des Containers 11 weist an ihrem Aus­ trittsende ein Filter 31 auf. Die Mannlochdeckel der beiden Con­ tainer sind mit 32 bezeichnet.

Die Einrichtung nach der Erfindung eignet sich gleichermaßen auch zum Entleeren und Umfüllen von Containern für die Aufnahme anderer Stoffe bzw. Materialien, wie Mehl, pulverförmige Mittel, Granulate und dergleichen.

Claims (9)

1. Einrichtung zum Entleeren und Umfüllen des Inhalts von Con­ tainern, die eine Fülleitung, eine Entlüftungsleitung und an ihrer Unterseite einen Auslauftrichter aufweisen und die mittels eines Traggestells unter Belassung eines Frei­ raums zwischen der Unterseite des Auslauftrichters und der Abstellfläche abgestützt sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an die Mündung (12) des Auslauftrichters (13) ein mit einem Zu-und Abströmstutzen (15, 16) versehener Auslauf­ topf (14) lösbar am Auslauftrichter (13) angebracht ist, wo­ bei an den Zuströmstutzen (15) über eine Rohrleitung (17) ein Drucklufterzeuger anschließbar ist und der Abströmstutzen (16) mit einer zur Fülleitung (23) des zu befüllenden Con­ tainers (11) führenden Rohrleitung (21) verbindbar ist, und daß der Auslauftopf (14) durch eine die Rohrleitung (17) mit der Rohrleitung (21) strömungsmäßig verbindende Leitung (25) überbrückt ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der vom Drucklufterzeuger zum Zuströmstutzen (15) führenden Rohrleitung (17) ein Absperrschieber (19) und ein Rückschlag­ ventil (20) angeordnet sind.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Drucklufterzeuger und zum zu befüllenden Con­ tainer (11) führenden Rohrleitungen (17, 21) an die jeweils zugehörigen Zuström- und Abströmstutzen (15, 16) anflansch­ bar sind.

4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Fülleitung (23) des zu befüllenden Containers (11) führende Rohrleitung (21) mit dieser Fülleitung mittels einer Flanschverbindung oder dergleichen Verbindungsmittel vereinigbar ist.

5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleitung (22) des zu entleerenden Containers (10) mittels eines Rückschlagven­ tils (24) verschließbar ist.

6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitungen (17, 21) und die Überbrückungsleitung (25) mindestens teilweise flexi­ bel ausgebildet sind.

7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (17) an den Auspuff (18) eines Lastkraftwagens anschließbar ist.

8. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-6, gekennzeichnet durch ihre Anwendung für andere Stoffe als Baustoffe enthaltende Container.

9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsleitung (28) des Containers (10) während des Umfüllvorgangs mit einem Blinddeckel (29) versehen ist.