DE4201832A1 - Atemschutzmaske mit stroemungsanzeiger fuer die atemluft - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit einem die Atemluft über einen Atemanschluß in den Maskeninnenraum zuführenden Gebläse, welches mit dem Maskenkörper durch einen Gebläseanschluß verbunden ist, an dessen Luftaustrittsende ein die Gebläseluftströmung anzeigender Strömungsindikator angeordnet ist.

Eine derartige Atemschutzmaske ist in der DE-OS 30 32 371 beschrieben worden. Dort ist eine Schutzmaske mit daran befindlichem Schutzhelm mit einer Gebläseluftzuführung ausgestattet, welche in Augenhöhe des Maskenträgers endet und dort mit einem Strömungsindikator versehen ist. Die Luftströmung wird durch das Gebläse aufrechterhalten und lenkt je nach Gebläseleistung eine am Luftaustrittsende befindliche Windfahne mehr oder weniger aus. Die in den Maskeninnenraum von der Rückseite des Maskenträgers einströmende Gebläseluft entweicht aus dem Maskeninnenraum nach unten entlang eines offenen, am Helm hochklappbaren Schutzvisiers. Zur Erleichterung der Ablesung der ausgelenkten Windfahne ist im Sichtbereich in Augenhöhe an dem Visier an dessen Innenseite eine Spiegelfläche angebracht, durch die der Maskenträger die Windfahne beobachten kann.

Bei dem bekannten Stand der Technik ist es von Nachteil, daß die erforderliche Gebläseleistung nur unzureichend bzw. mit zusätzlichen Ablesehilfsmitteln überwacht werden kann. Eine Spiegelanordnung zur Ablesung der Stellung der Windfahne birgt u. a. die Gefahr in sich, daß durch die spiegelverkehrte Ablesung der Geräteträger irrtümlicherweise eine unzureichende Förderleistung als noch genügend einstufen könnte.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Atemschutzmaske der genannten Art so zu verbessern, daß die genügende Atemluftlieferung durch das Gebläse im Sichtfeld des Maskenträgers unmittelbar erkennbar wird.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß bei einer Vollmaske das Luftaustrittsende im Nasen-Mundbereich in den Maskeninnenraum mündet, und daß die Mündungsöffnung des Luftaustrittsendes zumindest teilweise von einer Strömungsplatte abgeschlossen ist, welche derart an einer Führungsvorrichtung beweglich aufgenommen ist, daß bei Vorhandensein des notwendigen Strömungsdruckes durch das Gebläse die Platte entgegen einer Rückstellkraft die aus dem Luftaustrittsende strömende Atemluft entlang des Sichtfensters führt und dabei soweit in das Gesichtsfeld des Maskenträgers hineinragt, daß sie von diesem erkennbar ist.

Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen darin, daß bei genügender Luftzufuhr durch das Gebläse zum einen durch das Eintreten der Strömungsplatte in das Gesichtsfeld der Geräteträger unmittelbar erkennen kann, ob die Luftströmung ausreichend ist, und daß zum anderen die Luft durch das Gebläse entlang des Sichtfensters geführt wird und dieses vor einem Beschlagen durch Luftfeuchtigkeit bewahrt. Das Hervortreten der Strömungsplatte in das Sichtfenster hinein kann auch von außen beobachtet werden, so daß die genügende Gebläseleistung auch bei der Prüfung bzw. Kontrolle des vollständigen Gerätes bei einer Wartung oder einer Reparatur durchgeführt werden kann.

In einer einfachen Ausführungsform kann die Strömungsplatte an einem Drehgelenk als Führungsvorrichtung befestigt sein, an welchem beispielsweise durch eine an diesem Gelenk angreifende Feder eine solche Rückstellkraft erzeugt wird, daß die Platte gegen das Luftaustrittsende gedrückt ist und somit aus dem Gesichtsfeld des Maskenträgers verschwindet, und erst bei genügender Förderleistung des Gebläses die Strömungsplatte entgegen der Rückstellkraft in den Sichtbereich des Maskenträgers auftaucht.

Die Strömungsplatte ist zweckmäßigerweise mit einer Warnfahne versehen, die einstückig mit der Strömungsplatte verbunden ist, zu dieser jedoch in bezug auf die Gelenkachse abgewinkelt ist. Dabei entspricht dieser Winkel demjenigen, den die Strömungsplatte in ihren beiden vorgesehenen Anzeigezuständen (genügende Gebläseleistung, ungenügende Gebläseleistung) zurücklegt. Liegt somit eine genügende Gebläseleistung vor, erscheint die Strömungsplatte im Gesichtsfeld des Geräteträgers und die Warnfahne verschwindet. Ist die Strömungsleistung des Gebläses jedoch ungenügend, verschwindet die Strömungsplatte aus dem Gesichtsfeld, und statt dessen erscheint die Warnfahne im Gesichtsfeld des Geräteträger. Die Strömungsplatte und die Warnfahnen können dabei unterschiedliche Farbmarkierungen tragen. Beispielsweise ist die Strömungsplatte grün und die Warnfahne rot, so daß ein unmittelbar sichtbarer Hinweis auf eine ordnungsgemäße bzw. eine Fehlfunktion gegeben werden kann.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Führungsvorrichtung als eine Verschiebeführung ausgebildet, entlang der die Strömungsplatte in Strömungsrichtung verschoben werden kann. Die Rückstellkraft wird durch eine in der Verschiebeführung eingreifende Rückstellfeder bewirkt. Die Rückstellkraft kann auch durch das Eigengewicht der Strömungsplatte erzeugt werden.

Eine weitere Möglichkeit für die Anbringung der Strömungsplatte besteht darin, sie einstückig mit dem Luftaustrittsende zu verbinden, so daß sie zungenartig die Öffnung des Luftaustrittsendes überdeckt. Erst bei ausreichender Luftströmung wird dann die Strömungsplatte aus ihrer Ruhestellung in den Sichtbereich des Maskenträgers bewegt, wobei die biegeelastische Verbindung zwischen Strömungsplatte und Luftaustrittsende die elastischen Rückstellkräfte des Materials für die notwendige Gegenkraft sorgt. Die Anbringung der Strömungsplatte an das Luftaustrittsende kann dabei in Form eines Filmscharniers aus Kunststoff erfolgen.

Wird eine Vollmaske mit Innenhalbmaske benutzt, ist es zweckmäßig, das Luftaustrittsende an der Verbindungsstelle von Maskenkörper und Innenhalbmaske vorzusehen. Dies ist zum einen eine günstige Stelle für die Strömungsplatte hinsichtlich der Umlenkung der Atemluftströmung gegen die Innenseite der Sichtscheibe, zum anderen ist es ein günstiger Ort, um die Atemluft über die Einatemventile der Innenhalbmaske dem Maskenträger zuzuführen.

Bei einer Vollmaske mit Innenhalbmaske ist es günstig, die Strömungsplatte als eine Einatemventilplatte auszubilden, die während der Einatemphase öffnet und während der Ausatemphase schließt und somit eine gerichtete Atemluftströmung vom Gebläse in Richtung der Innenhalbmaske sicherstellt. Dabei kann auf die sonst üblichen Einatemventile in der Innenhalbmaske verzichtet werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer schematischen Zeichnung dargestellt und im folgenden näher erläutert.

Es zeigen

Fig. 1 den Schnitt einer Atemschutzmaske mit Innenhalbmaske,

Fig. 2 eine Ausführungsform der Strömungsplatte.

In Fig. 1 ist eine Atemschutzmaske (1) mit einer Innenhalbmaske (2) dargestellt, die über einen Gebläseanschluß (3) mit Atemluft aus einem nicht dargestellten Gebläse versorgt wird. An dem Luftaustrittsende (4) des Gebläseanschlusses (3) strömt die Atemluft entlang des Strömungspfeiles (5) in den Maskeninnenraum (6). Von dort aus tritt die Atemluft während der Einatemphase des Maskenträgers durch das Einatemventil (7) in die Innenhalbmaske (2) ein. Ein Ausatemventil (8) öffnet während der Ausatemphase und entläßt die Ausatemluft in die Umgebung. Am Luftaustrittsende (4) befindet sich eine Strömungsplatte (9), welche durch die Luftströmung in Öffnungsstellung gehalten und in den Sichtbereich des Sichtfensters (10) um ihr Gelenk (11) gedrückt wird. An der Strömungsplatte (9) ist eine Warnfahne (12) in abgewinkelter Position angebracht, die ebenfalls um das Gelenk (11) drehbar gelagert ist. In der dargestellten Position der Strömungsplatte (9) verschwindet die Warnfahne (12) seitlich neben der Innenhalbmaske (2) aus dem Sichtbereich des Maskenträgers hinaus. Bei Unterbrechung der Strömung aus dem Gebläseanschluß (3) fällt die Strömungsplatte (9) infolge ihrer eigenen Schwerkraft in Richtung zum Luftaustrittsende (4), wobei die Warnfahne (12) um denselben Winkel nach vorne in den Sichtbereich zum Sichtfenster (10) hin gekippt wird. Die Warnfahne (12) wird dann vom Maskenträger erkennbar und zeigt ihm die Fehlfunktion des Gebläses an.

In der Fig. 2 ist in Einzeldarstellung eine weitere Ausführungsform für die Anbringung der Strömungsplatte (9) dargestellt, welche mit Hilfe einer Stiftverbindung (20) längs einer Ausnehmung (21) einer Kulissenführung (22) gehalten ist. Im dargestellten Fall ist bei unterbrochener Strömung aus dem Gebläseanschluß (3) die Strömungsplatte (9) infolge ihres Eigengewichtes in ihre untere Position aus dem Sichtbereich des Sichtfensters (10) in Richtung zum Luftaustrittsende (4) abgesunken. Sobald die Atemluftströmung eintritt, wird durch den Strömungswiderstand die Strömungsplatte (9) längs der Kulissenführung (22) in den Sichtbereich des Sichtfensters (10) angehoben. Dabei kann die Länge der Kulissenführung (22) den Gegebenheiten angepaßt werden, so daß eine ausreichende Anhebung der Strömungsplatte (9) in das Gesichtsfeld des Maskenträgers gewährleistet ist.

Bei ausreichender Gebläseleistung wird die Strömungsplatte (9) entlang der Kulissenführung (22) in ihre obere Endstellung verschoben. Dabei tritt das dem Sichtfenster (10) zugewandte Ende der Platte (9) zunehmend von dem Sichtfenster (10) zurück, wodurch der Strömungsquerschnitt für die Zuluft vergrößert wird.

Claims (7)

1. Atemschutzmaske mit einem die Atemluft über einen Atemanschluß in den Maskeninnenraum zuführenden Gebläse, welches mit dem Maskenkörper durch einen Gebläseanschluß verbunden ist, an dessen Luftaustrittsende ein die Gebläseluftströmung anzeigender Strömungsindikator angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Vollmaske (1) das Luftaustrittsende (4) im Nasen-Mundbereich in den Maskeninnenraum (6) mündet, und daß die Mündungsöffnung des Luftaustrittsendes (4) zumindest teilweise von einer Strömungsplatte (9) abgeschlossen ist, welche derart an einer Führungsvorrichtung (11, 20) beweglich aufgenommen ist, daß bei Vorhandensein des notwendigen Strömungsdruckes durch das Gebläse die Platte (9) entgegen einer Rückstellkraft die aus dem Luftaustrittsende (4) strömende Atemluft entlang des Sichtfensters (10) führt und dabei soweit in das Gesichtsfeld des Maskenträgers hineinragt, daß sie von diesem erkennbar ist.

2. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsvorrichtung ein Drehgelenk (11) ist und daß bei unzureichendem Strömungsdruck die Strömungsplatte (9) infolge der Rückstellkraft soweit auf das Luftaustrittsende (4) gedrückt ist, daß sie aus dem Gesichtsfeld des Maskenträgers verschwindet.

3. Atemschutzmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine einstückig mit der Strömungsplatte (9) verbundene Warnfahne (12) in dem Maße in das Gesichtsfeld eingebracht wird, wie die Strömungsplatte (9) auf das Luftaustrittsende (4) gedrückt ist.

4. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsvorrichtung als eine Verschiebeführung (20, 21, 22) ausgebildet ist, in welcher die Strömungsplatte (9) im wesentlichen parallel zur aus dem Luftaustrittsende (4) entweichenden Atemluftströmung verschiebbar geführt ist.

5. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsplatte (9) an einem Teil des Randbereichs des Luftaustritts­ endes (4) biegeelastisch befestigt ist.

6. Atemschutzmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Vollmaske (1) mit Innenhalbmaske (2) das Luftaustrittsende (4) an der Verbindungsstelle von Maskenkörper (1) und Innenhalbmaske (2) in den Maskeninnenraum (6) mündet.

7. Atemschutzmaske nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Vollmaske (1) mit Innenhalbmaske (2) die Strömungsplatte (9) als eine Einatemventilplatte ausgebildet ist, die sich in der Ausatemphase gegen das Luftaustrittsende (4) als Ventilsitz, diesen vollständig abdeckend, gedrückt ist.