DE416289C

DE416289C - Device for adjusting the pressure of the cylinders in rotary printing machines, in particular rotary rubber printing machines

Info

Publication number: DE416289C
Application number: DEF55245D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1925-07-15

Description

Bei Rotationsdruckmaschinen, insbesondere Rotationsgummidruckmaschinen, ist es erforderlich, den Druck zwischen den zusammenarbeitenden Zylindern einzustellen und zeitweise abzustellen.In rotary printing machines, especially rotary rubber printing machines, it is necessary to adjust and temporarily switch off the pressure between the cooperating cylinders.

Es ist vorgeschlagen worden, zu diesem Zweck die Zylinder exzentrisch zu lagern und mit Hilfe in sich selbst verstellbarer Gestänge diese Lager auszuschwingen. Diese ίο bekannten Vorrichtungen bieten indessen keine Möglichkeit für eine zuverlässige Einstellung der Zylinder. Die Erfindung erstrebt, den Drucker zu zwingen, seine Zylinder parallel einzustellen und zu verhindern, daß diese aus ihrer achsialen Richtung gebracht werden. Für gewöhnlich sollen die Einzelzylinder von dem Drucker überhaupt nicht eingestellt werden. Die parallele Einstellung der Zylinder geschieht beim Aufbau, während der Erfindung gemäß die Einrichtung so getroffen ist, daß der Maschinenmeister durch Handhabung eines einzigen Handrades stets seine einmal eingestellten Zylinder genau parallel einstellen muß, und zwar ohne Anwendung von Meßinstrumenten o. dgl., wozu der Drucker meistens nicht in der Lage ist. Dank der neuen Vorrichtung ist es ermöglicht, durch einfache Handhabung eines Handrades und von einer Seite der Maschine aus z. B. die Abstände des Zinkzylinders gegen den Gummizylinder oder auch des Druckzylinders gegen den Gummizylinder ganz unabhängig voneinander veränderlich zu machen.It has been proposed to mount the cylinders eccentrically for this purpose and swing out these bearings with the help of self-adjustable rods. These ίο known devices, however, offer no possibility for a reliable setting the cylinder. The invention seeks to force the printer to have its cylinders parallel set and to prevent that these are brought out of their axial direction. For usually the individual cylinders should not be adjusted at all by the printer. The parallel adjustment of the cylinders takes place during the construction, during the invention according to the device is made so that the machine foreman by handling of a single handwheel always set its cylinders exactly in parallel must, and without the use of measuring instruments or the like. What the printer is usually not able to do. thanks to the new device it is made possible by simple handling of a handwheel and from one side of the machine z. B. the distances between the zinc cylinder and the blanket cylinder or the printing cylinder against the blanket cylinder completely independently of one another to make mutable.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einer Rotationsgummidruckmaschine, und zwar stellt Abb. 1 eine Seitenansicht der Maschine mit der neuen Vorrichtung dar; Abb. 2 zeigt die Vorrichtung zur Verlängerung und Verkürzung der Verbindungsstangen im Schnitt.The drawing shows an embodiment of the invention in a rotary rubber printing machine, namely, Fig. 1 shows a side view of the machine with the new device dar; Fig. 2 shows the device for lengthening and shortening the connecting rods on average.

Die mit dem Gummizylinder zusammenarbeitenden Zylinder ruhen in exzentrischen schwenkbaren Lagern, die durch eine Stange miteinander verbunden sind. Die Stange läßt sich an ebensoviel Stellen verlängern oder verkürzen, als einzustellende Zylinder vorhanden sind. Hierdurch werden die exzentrischen : Lager, in denen die Zylinder ruhen, um ihren _; Mittelpunkt geschwenkt, und es wird der Druck zwischen dem Gummizylinder und den einzustellenden Zylindern verändert.The cylinders cooperating with the blanket cylinder rest in eccentric pivoting bearings which are connected to one another by a rod. The rod can be lengthened or shortened in as many places as there are cylinders to be adjusted. This removes the eccentric: bearings in which the cylinders rest around their _; The center is pivoted, and the pressure between the blanket cylinder and the cylinders to be set is changed.

Der Gummizylinder α der dargestellten ί Zweifarbengummidruckmaschine arbeitet mit zwei ebenso großen Plattenzylindern b und c und einem Druckzylinder d zusammen, dessen Durchmesser halb so groß ist wie der des Gummizylinders. Die beiden Plattenzylinder b und c ruhen je in Lagernd und e¹, die exzentrisch zu den Plattenzylindern angeordnet sind. Die beiden Lagern und e¹ sind beiderseits durch je eine Stange miteinander verbunden, die aus drei Teilen /, g und h besteht, und lassen sich durch diese um ihre Mittelpunkte ausschwingen; hierdurch kann der Druck der Plattenzylinder auf den Gummizylinder verändert werden. Der mittlere Teil g der Verstellspindel ist durch je eine Vorrichtung mit den beiden äußeren Teilen / und h verbunden, die in vergrößertem Maßstabe in Abb. 2 dargestellt ist. Eine zweiteilige Muffe z, in der eine ; Schnecke k gelagert ist, ist auf die vierkantigen Führungen / und tn der beiden Stangen / und g gesetzt. Die Enden beider Stangen / und g sind mit entgegengesetztem Gewinde n und 0 versehen und greifen mit diesem von beiden Seiten in ein Schneckenrad ρ ein. Dieses Schneckenrad wird von der Schnecke/; j angetrieben.The blanket cylinder α of the ί two-color blanket printing machine shown works together with two plate cylinders b and c of the same size and an impression cylinder d , the diameter of which is half that of the blanket cylinder. The two plate cylinders b and c each rest in bearings and e ¹ , which are arranged eccentrically to the plate cylinders. The two bearings and e ¹ are connected to one another on both sides by a rod each, which consists of three parts /, g and h , and can be swung out about their center points by this; this allows the pressure of the plate cylinder on the blanket cylinder to be changed. The middle part g of the adjusting spindle is connected to the two outer parts / and h by means of a device each, which is shown on an enlarged scale in FIG. A two-part sleeve z in which one; Screw k is mounted, is placed on the square guides / and tn of the two rods / and g . The ends of both rods / and g are provided with opposing threads n and 0 and mesh with this from both sides in a worm wheel ρ . This worm wheel is controlled by the worm /; j driven.

^; Die soeben beschriebene Vorrichtung ist auf beiden Seiten der Maschine vorgesehen, und j zwar sitzen die Schnecken k der beiden zu- • sammengehörigen Vorrichtungen jedes Zylinders auf einer gemeinsamen Spindel q. Die beiden Hälften jeder Muffe i sind durch eine Schraube q¹ o. dgl. so verbunden, daß durch Anzug der Schraube q¹ die Schnecke k festgelegt werden kann. Am Ende der Spindel q sitzt auf einer Seite der Maschine ein Handrad r¹ bzw. r-. Die Einrichtung ist aber so getroffen, daß der Mon- g₀ teur durch Drehung des Schneckenrades ρ die Stangen / und g zueinander einstellen kann, während mit Hilfe des Handrades bei gelöster Schraube q¹ die Einstellung auf beiden Zylinderseiten erfolgen kann. Dreht man das Handrad r, so werden die beiden Teilstangen. / und g der Verstellspindeln beiderseits der Maschine einander genähert oder voneinander entfernt, und die Spindel wird dadurch verkürzt oder verlängert. An dem mittleren Teil g der Verstellspindel ist ein Hebel s angelenkt, der um die Achse des Gummizylinders α schwenkbar ist und der mit der Abstellspindel t durch einen Arm w in Verbindung steht. Dieser Hebel s läßt sich, wenn i_Og der Druck abgestellt ist, durch eine Sperrvorrichtung a, die durch den Handhebel ν gesteuert wirdj feststellen. ^; The just described device is provided on both sides of the machine, and j while sitting the worm k of the two to-• sammengehörigen devices of each cylinder on a common spindle q. The two halves of each sleeve i are connected by a screw q ¹ or the like so that the screw k can be fixed by tightening the screw q ^1. At the end of the spindle q there is a handwheel r ¹ or r- on one side of the machine. The device is so made that the Mon- g ₀ thousand by rotation of the worm wheel, the rods ρ / g, and can adjust to each other, while with the aid of the handwheel when dissolved screw q ¹ can be made the setting on both sides of the cylinder. If you turn the handwheel r, the two partial rods are. / and g of the adjusting spindles on both sides of the machine are approached or removed from one another, and the spindle is thereby shortened or lengthened. A lever s is hinged to the middle part g of the adjusting spindle, which is pivotable about the axis of the rubber cylinder α and which is connected to the parking spindle t by an arm w . This lever can be s when i _O g, the pressure is shut off by a locking device A wirdj ν controlled by the hand lever notice.

Wenn sich die Zylinder in· Druckstellung befinden, ist der mittlere Teil g der Verstellspindel durch die Druckabstellvorrichtung festgestellt, die in diesem Falle in ihrer Lage festgelegt ist. Um den Plattenzylinderö in bezug auf den Gummizylinder α einzustellen, dreht man nach Lösung der Schraube q¹ an dem Handrad r¹; hierdurch verringert oder vergrößert man beiderseits die Entfernung derWhen the cylinders are in the printing position, the middle part g of the adjusting spindle is fixed by the pressure shut-off device, which in this case is fixed in its position. To the Plattenzylinderö with respect to the blanket cylinder α set, it turns to the solution of the screw q ¹ to the handwheel r ^1; this reduces or increases the distance of the on both sides

ίο beiden Teilstangen / und g der Verstellspindel. Will man den Druck des Zylinders c auf den Gummizylinder α in gleicher Weise beeinflussen, so dreht man an dem Handrad r¹ und verändert dadurch auf beiden Seiten der Zylinder die Entfernung der Teilstangen g und h. Wenn der Druck abgestellt ist und die Maschine stillsteht oder leer läuft, so muß man, um einen der beiden Zylinder für sich zu verstellen, zunächst die Sperrvorrichtung ti einschalten; der Hebel ν dieser Sperrvorrichtung wird durch eine Feder, die in der Abbildung nicht besonders dargestellt ist, in die Ruhelage zurückgedrückt, sobald ihn die Hand des Bedienungsmannes losläßt. Wenn der Druck abgestellt ist, so kann man auch durch Drehen eines der beiden Handräder r¹ oder f² beide Plattenzylinder gleichzeitig verstellen. Die Sperrvorrichtung ti darf sich in diesem Falle nicht in Sperrstellung befinden.ίο both part rods / and g the adjusting spindle. If you want to influence the pressure of the cylinder c on the blanket cylinder α in the same way, you turn the handwheel r ¹ and thereby change the distance between the rods g and h on both sides of the cylinder. When the pressure has been turned off and the machine is at a standstill or idling, you must first switch on the locking device ti in order to adjust one of the two cylinders for yourself; the lever ν of this locking device is pushed back into the rest position by a spring, which is not particularly shown in the figure, as soon as the operator's hand lets go of it. When the pressure has been turned off, you can adjust both plate cylinders at the same time by turning one of the two handwheels r ¹ or f ^2. The locking device ti must not be in the locking position in this case.

In gleicher Weise wie die beiden Plattenzylinder kann auch der Druck des Druckzylinders auf den Gummizylinder eingestellt werden. Er ruht zu diesem Zweck ebenfalls in exzentrischen Lagern y und ist beiderseits der Maschine mit dem Hebel s durch eine aus zwei Teilen z¹ und z² bestehende Verstellspindel verbunden, die ebenfalls verlängert und verkürzt werden kann, beispielsweise durch eine Vorrichtung, wie sie die Abb. 2 zeigt.The pressure of the impression cylinder on the blanket cylinder can also be adjusted in the same way as the two plate cylinders. For this purpose, it also rests in eccentric bearings y and is connected to the lever s on both sides of the machine by an ^{adjusting spindle consisting of two parts z 1} and z ² , which can also be lengthened and shortened, for example by a device as shown in Fig 2 shows.

Die Druckeinstellung dient zugleich als Abstellvorrichtung. Beim Abstellen des Druckes wird der Hebel w, der mit dem Hebel s fest verbunden ist, durch die mit dem Abstellexzenter verbundene Stange t in Richtung des Pfeiles χ verdreht, wodurch der Druck abgestellt wird. Die Sperrvorrichtung u darf sich während des Betriebes nicht in Sperrstellung befinden; sie tritt nur dann in Wirksamkeit, wenn die Zylinder nach dem Abstellen des Druckes einzeln eingestellt werden sollen.The pressure setting also serves as a storage device. When the pressure is switched off, the lever w, which is firmly connected to the lever s, is rotated by the rod t connected to the parking eccentric in the direction of the arrow χ, whereby the pressure is switched off. The locking device u must not be in the locked position during operation; it only comes into effect when the cylinders are to be adjusted individually after the pressure has been switched off.

Claims

Patent Claims:

i. Device for adjusting the pressure of the cylinders bsi rotary printing machines, in particular rotary rubber printing machines, characterized in that adjusting gears are arranged at the ends of the cylinders on both sides of the machine, which are moved simultaneously and by a common adjusting shaft (q) .

2. Apparatus according to claim 1, which also serves to turn off the cylinder lying in eccentric bearings, characterized in that the swing-out eccentric bearings of the cylinder to be adjusted are controlled by rods which are mounted on lockable, on the axis of the rubber cylinder (a) rotatably mounted control levers (si are hinged.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the eccentric bearings of the "cylinder to be adjusted and the control lever (s) on multi-part, variable in length connecting rods f /, g, h) are articulated, the middle part during the setting of the Plate cylinder or the articulated printing cylinder can be blocked.

4. Device according to -Anspruch 1 to 3, characterized in that the multi-part Connecting rods that control the plate or impression cylinders with those facing each other and with those opposite one another running thread provided ends in a worm wheel, by twisting the length of the rods and the stroke of the controlled axis is increased or decreased.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the by the worm wheel (/ 7) held together ends (n and o) of the multi-part connecting rods with the worm (k) for driving the worm wheel in a bracket (/) displaceable, but are not rotatably mounted, and the worms of these adjusting gears, which are attached to both sides of the machine, are arranged on a common continuous shaft ((/) which can therefore be adjusted from one side of the machine.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the bracket (/), in which the adjustment rods, their worm wheel and the worm are stored at the same time are, in two parts so that it can temporarily clamp the screw and prevent the worm spindle and worm wheel from rotating.

1 sheet of drawings.