DE583325C

DE583325C - Device for adjusting the forme cylinder of rotary printing machines in the circumferential direction

Info

Publication number: DE583325C
Application number: DEH126882D
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1931-05-12
Filing date: 1931-05-12
Publication date: 1933-09-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen der Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen in der Umfangsrichtüng während des Betriebes. Die Kupplung der S Formzylinderwelle mit dem auf ihr drehbar angeordneten Antrieb erfolgt dabei durch ein axial verstellbares Kupplungsstück, das durch eine zentral in der Formzylinderwelle verschiebbare Stange bewegt wird. Die Erfindung besteht nun darin, daß das Verstellen der zentralen Stange mit Hilfe einer Hülse erfolgt, die gegen Verdrehen gesichert ist und auf ihrem äußeren Umfang ein Gewinde trägt, auf das ein gegen Verschiebung ge-The invention relates to a device for adjusting the forme cylinders of rotary printing machines in the circumferential direction during operation. The coupling of the S forme cylinder shaft with the drive rotatably arranged on it is carried out by a axially adjustable coupling piece that can be displaced centrally in the forme cylinder shaft by means of a Rod is moved. The invention now consists in that the adjustment of the central rod with the aid of a sleeve takes place, which is secured against rotation and a thread on its outer circumference to which an anti-shift

>5 sichertes Schneckenrad aufgeschraubt ist, das von außen verdreht werden kann. Diese Einstellvorrichtung hat den besonderen Vorteil, daß sie selbsthemmend wirkt und infolgedessen keine besondere Klemmvorrichtung erforderlich ist. Im übrigen wird dadurch ein äußerst leichtes Verstellen des Formzylinders auch entgegengesetzt seiner Laufrichtung erreicht. > 5 secured worm wheel is screwed on, which can be turned from the outside. This adjuster has the particular advantage that it is self-locking and consequently no special clamping device is required is. In addition, an extremely easy adjustment of the forme cylinder is also achieved in the opposite direction to its running direction.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawings, an embodiment of the invention is shown, namely demonstrate:

Abb. ι einen senkrechten Längsschnitt durch die beiden Enden eines mit der Einrichtung gemäß der Erfindung ausgestatteten Formzylinders,Fig. Ι a vertical longitudinal section through the two ends of one with the device according to the invention equipped forme cylinder,

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch die Kupplungsvorrichtung zum Verstellen des Formzylinders,Fig. 2 shows a vertical cross section through the coupling device for adjusting the Forme cylinder,

Abb. 3 eine Vorderansicht der Einstellvorrichtung und Abb. 4 eine Einzelheit.Fig. 3 is a front view of the adjustment device and Fig. 4 is a detail.

Die Welle 1, auf welcher der die Druckform 2 tragende Formzylinder 3 befestigt ist, ist an dem über die eine Lagerung 4 herausragenden Ende von einer Muffe 5 umgeben und mit dieser durch einen Mitnehmerstift 6 verbunden. Das Ende der Muffe 5 hat Längsschlitze 7. Auf der Muffe 5 ist das Antriebszahnrad 8 lose drehbar gelagert, das in beliebiger Weise in Drehung versetzt wird. Das Antriebszahnrad 8 ist mit einer die Muffe S umgebenden zweiten Muffe 9 fest verbunden. Diese hat Schlitze 10 (Abb. 1 und 4), die schräg zu den Schlitzen 7, also nach einer Schraubenlinie geformt sind.The shaft 1, on which the the printing form 2 supporting forme cylinder 3 is attached, is on the protruding over a storage 4 The end is surrounded by a sleeve 5 and with this by a driving pin 6 tied together. The end of the sleeve 5 has longitudinal slots 7. On the sleeve 5 is the drive gear 8 loosely rotatably mounted, which is set in rotation in any way. That Drive gear 8 is firmly connected to a second sleeve 9 surrounding the sleeve S. This has slots 10 (Fig. 1 and 4), the obliquely to the slots 7, so are shaped according to a helical line.

In der Längsbohrung der Welle 1 liegt eine axial verschiebbare Stange 11, die an einem „ Ende mit einem Kreuzkopf 12 fest verbunden ist, der an beiden Enden mit Zapfen 13 in die Schraubenschlitze 10 eingreift, während die Enden des Kreuzkopfes 12 selbst in die Längsschlitze .7 der Muffe 5 eingreifen.In the longitudinal bore of the shaft 1 is an axially displaceable rod 11, which is on a "End is firmly connected to a cross head 12, which is at both ends with pins 13 in the Screw slots 10 engages while the ends of the cross head 12 itself into the Longitudinal slots .7 of the sleeve 5 engage.

Die beiden Muffen 5 und 9 und somit das Zahnrad 8 und die Welle 1 sind durch den Kreuzkopf 12 und Zapfen 13 miteinander gekuppelt. Durch ein axiales Verschieben des Kreuzkopf es 12 tritt infolge der Schraubenform der Schlitze 10 eine relative Verschiebung der Muffen 5 und 9 und damit ein Verstellen des auf der Welle 1 befestigten Form-Zylinders 3 in der Umfangsrichtüng ein, wieThe two sleeves 5 and 9 and thus the gear 8 and the shaft 1 are through the Cross head 12 and pin 13 coupled to one another. By axially displacing the cross head it 12 occurs as a result of the helical shape the slots 10 a relative displacement of the sleeves 5 and 9 and thus an adjustment of the form cylinder 3 fixed on the shaft 1 in the circumferential direction, such as

sie zu der gewünschten Einstellung der Druckform 2 nötig ist.it is necessary for the desired setting of the printing forme 2.

Das axiale Verschieben der zentral in der Welle ι angeordneten Stange ii erfolgt auf folgende Weise.The axial displacement of the rod ii arranged centrally in the shaft takes place on following way.

Das in der Abb. ι rechte Ende der Stange Ii ist mittels einer Buchse 14 im Innern einer Hülse 18 gelagert. Diese ist auf ihrem äußeren Umfang mit einem Gewinde versehen und trägt einen Keil 21, der in einer entsprechenden Nut 22 eines am Maschinengestell befestigten Gehäuses 20 eingreift, so daß die Hülse x8 verschiebbar, jedoch nicht drehbar ist. Auf das Gewinde der Hülse 18.The right in the Fig. Ι end of the rod Ii is by means of a socket 14 in the interior of a Sleeve 18 mounted. This is provided with a thread on its outer circumference and carries a wedge 21, which is in a corresponding Groove 22 of a housing 20 attached to the machine frame engages so that the sleeve x8 is displaceable, but not is rotatable. On the thread of the sleeve 18.

ist ein Schneckenrad 23 aufgeschraubt, das mittels einer Schnecke 24 durch ein aus dem Gehäuse 20 hinausragendes Handrad 25 gedreht werden kann.a worm wheel 23 is screwed on, which by means of a worm 24 through a from the Housing 20 protruding handwheel 25 can be rotated.

Ist während des Arbeitsganges der Druckmaschine eine Urnfangsverstellung des Formzylinders in der einen oder anderen Richtung erforderlich, so wird das Handrad 25 in der einen oder anderen Richtung gedreht, wodurch mittels der Schnecke 24 das Schneckenrad 23 auf der Hülse 18 gedreht wird; dadurch verschiebt sich die gegen Verdrehen durch den Keil 21 und die Nut 22 gesicherte ■ Hülse 18. Dabei nimmt die Hülse 18 die Stange 11 mit, und diese bewegt die auf der linken Seite der Abb. 1 dargestellten, oben beschriebenen Vorrichtungen, durch die die eigentliche Umfangsverstellung des Formzyltnders 3 erfolgt.Is a circumferential adjustment of the forme cylinder during the operation of the printing machine required in one direction or the other, the handwheel 25 is rotated in one direction or the other, whereby the worm wheel 23 is rotated on the sleeve 18 by means of the worm 24; through this the secured against rotation by the wedge 21 and the groove 22 moves ■ Sleeve 18. The sleeve 18 takes the Rod 11 with, and this moves the one shown on the left side of Fig. 1, above described devices through which the actual circumferential adjustment of the Formzyltnders 3 takes place.

Claims

Claim:

Device for adjusting the forme cylinders of rotary printing machines in the circumferential direction in which the forme cylinder shaft with the rotatably arranged on it Drive is connected by an axially adjustable coupling piece, its adjustment for adjusting the forme cylinder in the circumferential direction by a centrally arranged in the shaft Rod takes place, characterized in that the rod (11) on its adjusting side connected to a displaceable, but secured against rotation sleeve (18) which is provided with a thread on its circumference, on which a rotatable, but secured against displacement worm wheel (23) is screwed on, which rotates from the outside in any way can be.

1 sheet of drawings