DE4119311A1

DE4119311A1 - Zahnaerztliches handinstrument

Info

Publication number: DE4119311A1
Application number: DE19914119311
Authority: DE
Inventors: Remy Lagnel
Original assignee: Safident S A
Current assignee: Safident S A
Priority date: 1990-06-14
Filing date: 1991-06-12
Publication date: 1991-12-19

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein zahnärztliches Handinstrument mit einem Griff, der aus einer starren Stange besteht, von der mindestens ein Ende mit einem Bearbeitungsteil versehen ist und welche mit einem Überzug aus thermisch härtbarem Material umhüllt ist.

Dieses Bearbeitungsteil, "Arbeitsspitze" genannt, kann eine Sonde, ein Aushöhler, ein Zahnsteinentferner usw. sein.

Derartige Handinstrumente sind an sich bekannt. Ihr Nachteil besteht in der Schwierigkeit, Zeichen, Marken, Codes oder der gleichen anzubringen, da das Material der Umhüllung hierzu kaum geeignet ist und diese Zeichen darüber hinaus bei der Sterilisie rung nicht beständig sind.

Vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mittel an zugeben, um derartige Instrumente mit Zeichen zu versehen, welche einerseits gut sichtbar und andererseits unauslöschbar sind.

Diese Aufgabe wird mittels der in Anspruch 1 genannten Mittel gelöst.

In den Zeichnungen ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie eine Variante schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 die Aufsicht über einen Zahnsteinentferner,

Fig. 2 ein Detail dieses Zahnsteinentferners,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Gegenstand der Fig. 2, unter einem anderen Blickwinkel,

Fig. 4 die Aufsicht auf ein Detail des Zahnsteinentferners der Fig. 1 und

Fig. 5 eine Aufsicht auf eine Variante des Zahnsteinentfer ners.

Das in Fig. 1 dargestellte Handinstrument, hier ein Zahnsteinent ferner, weist einen Schaft 1 aus Stahl auf, welcher den Griff bildet und an einem Ende mit einem länglichen Sackloch 2 zur Aufnahme einer Arbeitsspitze 3 versehen ist. Der Schaft 1 ist mit einer Schutzhülle 4 versehen, die aus einem durchscheinenden, thermisch härtbaren Material besteht, welches ein weiß-milchiges Aussehen hat. Diese Schutzhülle 4 wird vor Ort durch Vulkanisie ren hergestellt, d. h. durch Heißgießen. Es handelt sich um ein Material mit zwei Komponenten, welche vermischt in eine auf 170°C bis 220°C vorgeheizte Form eingegeben werden. Hierbei befindet sich in der Form der Schaft 1 und es läuft in dieser Form eine Polymerisation des Materials ab.

Auf dem Schaft ist ein Etikett 5 (Fig. 4) aus metallisiertem Papier aufgeklebt, welches zwei Angaben trägt, in vorliegendem Beispiel die Marke "SAFIDENT" und den Hinweis "Swiss made". Das Etikett wird auf den Schaft 1 aufgeklebt, bevor die Hülle 4 gegossen wird.

Es ist darauf hinzuweisen, daß während des Vergießens das Etikett problemlos der Hitze widersteht, da es von der Luft abgeschlossen ist, so daß es nicht versengt werden kann. Darüber hinaus ist die Aushärtungsdauer des Materials kurz, nur in der Größenordnung von 20 Sek. bis 45 Sek.

Dank dieses Mittels kann man das Instrument lesbar und unaus löschbar markieren. Man kann jede Marke, jedes Zeichen, jede Inschrift oder jeden Hinweis, beispielsweise kodiert, vorsehen.

Außen weist die Hülle 4 zwei Ringnuten 6 auf. Diese dienen zur Aufnahme eines Identifizierungsringes oder eines farbigen Aufkle bers, den der Praktiker selbst aufbringen kann. Hierbei entspre chen die Farben seinem persönlichen Code, so daß er auf den ersten Blick das benötigte Instrument erkennen kann. Die Anzahl der Ringnuten 6 kann unterschiedlich gewählt sein.

Die Ausführungsform der Fig. 5 unterscheidet sich insofern von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, als der Zahnstein entferner zwei Spitzen und nicht eine einzige aufweist. Der seinen Griff bildende Schaft 7 trägt zwei Etiketten 8, welche gegeneinander versetzt angeordnet sind, so daß die Angaben auf diesen Etiketten unabhängig von der Stellung des Benutzers gegenüber dem Instrument lesbar sind. Die Außenhülle 9, ebenfalls aus Silikon und durch Vulkanisieren (wie beim ersten Ausfüh rungsbeispiel) hergestellt, ist durchscheinend, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, so daß man die Angaben auf beiden Etiketten lesen kann.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß die Hüllen nicht durchschei nend, sondern durchsichtig sein können, je nach der Qualität des zu ihrer Herstellung verwendeten Materials, und daß man auch beim Vermischen der beiden Komponente, ein Farbmittel hinzufügen kann, um Instrumente unterschiedlicher Farben herzustellen. Auch ist darauf hinzuweisen, daß die Markierung des den Griff bil denden Schaftes anders als durch Aufkleben von Etiketten auf gebracht werden kann, beispielsweise durch Gravieren (auf chemi schem oder sonstigen Wege), durch Elektroplattierung oder in sonstiger Weise. Es versteht sich, daß das Etikett oder die Etiketten, mit dem (denen) der starre Griff des Instrumentes versehen ist, alle Arten von Angaben, Zeichen, Inschriften, Marken, Codierungen oder dergleichen in jeder gewünschten An bringungsform aufweisen kann (können).

Claims

1. Zahnärztliches Handinstrument mit einem Griff, welcher aus einem starren Schaft besteht und dessen mindestens eine Ende mit einem Bearbeitungsteil versehen ist, wobei der Schaft mit einer Verkleidung aus thermisch härtbarem Material umhüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das thermisch härtbare Material ein durchscheinendes oder durchsichtiges Silikon ist und daß der Schaft mindestens ein durch die Hülle hindurch sichtbares Zeichen aufweist.

2. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeichen von einem auf den Schaft aufgeklebten Etikett getragen ist.

3. Instrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett aus einem metallisierten Papier besteht.

4. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle außen mindestens eine Ringnut aufweist, um einen Identifizierungsring aufzunehmen.

5. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle im wesentlichen farblos ist.

6. Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle gefärbt ist.