DE4103068A1

DE4103068A1 - SKI-CROSS-COUNTRY BINDING

Info

Publication number: DE4103068A1
Application number: DE19914103068
Authority: DE
Inventors: Bernt-Otto Hauglin; Rod Johnson
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1991-01-17
Filing date: 1991-02-01
Publication date: 1992-07-23
Also published as: DE9115082U1; NO175459C; EP0495192A1; NO920187L; NO175459B; NO920187D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Ski-Langlauf-Bindung, insbesondere Wanderski- und/oder Telemarkbindung, bestehend aus einem auf der Deckfläche eines Skis montierbaren Zeheneisen mit Seiten wangen und Sohlenknaggen zur Aufnahme und Abstützung des vor deren Teils der Sohle eines Skistiefels zur Seite, nach vorne und nach oben hin, sowie einem um den Stiefelabsatz herumlegba ren, mit einem Spannmechanismus gekoppelten Spannseil, mit dem der Skistiefel am Zeheneisen fixierbar ist derart, daß beim Skilanglauf oder Skiwandern der Stiefelabsatz bzw. die Ferse des Skilangläufers von der Skideckfläche abhebbar ist, wobei dem Spannseil eine Einrichtung zur Veränderung seiner wirksamen Länge zugeordnet ist, und wobei ein Teil des Spannseils durch eine Zugfeder ersetzt ist.The invention relates to a cross-country ski binding, in particular Hiking ski and / or telemark binding, consisting of a the top surface of a ski mountable toe iron with sides cheeks and sole lugs for receiving and supporting the front their part of the sole of a ski boot to the side, to the front and upwards, as well as one around the boot heel ren, with a tensioning mechanism coupled tensioning rope with which the ski boot on the toe iron can be fixed in such a way that when Cross-country skiing or ski hiking the boot heel or the heel of the Cross-country skier can be lifted off the ski deck surface, the Tension rope a device to change its effective Length is assigned, and being part of the tensioning rope is replaced by a tension spring.

Eine derartige Bindung ist bekannt, wobei bei der bekannten Bindung die Zugfeder um den Stiefelabsatz herumgeführt ist. Der Spannmechanismus umfaßt einen seitlich angeordneten Spannhebel. Such a bond is known, the known one Binding the tension spring is led around the boot heel. The Clamping mechanism comprises a laterally arranged clamping lever.

Zwischen diesem Hebelmechanismus und der um den Stiefelabsatz herumlegbaren Zugfeder ist eine einen Schraubbolzen sowie eine dazugehörige Schraubmutter umfassende Einrichtung zur Längen veränderung des Spannseils angeordnet.Between this lever mechanism and that around the boot heel Foldable tension spring is a bolt and a associated screw nut comprehensive device for lengths change of the tensioning cable arranged.

Die bekannte Bindung hat sich für Wander- bzw. Tourenskier be stens bewährt. Von gewissem Nachteil ist jedoch die Anordnung und Ausbildung des Spannmechanismus. Dieser ist aufgrund seiner tiefen Lage knapp oberhalb der Skideckfläche relativ schwer zu gänglich, vor allem bei tiefem Schnee.The well-known binding has been for hiking and touring skis tried and tested. However, the arrangement is somewhat disadvantageous and formation of the tensioning mechanism. This is due to its deep location just above the ski deck area is relatively difficult accessible, especially in deep snow.

Darüber hinaus ist es bei der bekannten Bindung notwendig, den Stiefelabsatz an die um diesen herumlegbare Zugfeder anzupassen, z. B. in Form einer am Stiefelabsatz ausgebildeten Nut, in die die Zugfeder eingelegt werden muß, bevor die Bindung in Schließstellung gebracht wird.In addition, it is necessary in the known binding, the To adapt the boot heel to the tension spring that can be folded around it, e.g. B. in the form of a groove formed on the boot heel, in the the tension spring must be inserted before the binding in Is brought into the closed position.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die be kannte Bindung bzw. eine Bindung der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß sie einfacher in der Handhabung wird, ohne daß dies zu einem konstruktiven Mehraufwand führt.The present invention has for its object to be known binding or a binding of the type mentioned to evolve so that it is easier to use is, without this leading to additional constructive effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem um den Stiefelabsatz herumführbaren Teil des Spannseils ein an der Stiefelsohle abstützbarer Spannhebel verschwenkbar gelagert ist, wobei die Schwenkachse sich parallel zum Spannseil er streckt.This object is achieved in that the around the boot heel part of the tension rope the boot sole supportable tension lever pivotally mounted is, the pivot axis is parallel to the tension cable stretches.

Durch den erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten Spann hebel läßt sich die Bindung in höchst einfacher Weise schließen und öffnen. Der spann- bzw. Schließmechanismus ist für den Ski-Langläufer von obenher leicht zugänglich. Dadurch, daß der Spannhebel in vertikaler Ebene bewegt wird, ist auch die Auf bringung des erforderlichen Drehmoments wesentlich einfacher als bei einem Spannhebel herkömmlicher Art, der in horizonta ler Ebene verschwenkt wird. Auch muß die Stiefelsohle im Be reich des Stiefelabsatzes bzw. im Fersenbereich des Skistiefels nicht besonders gestaltet sein. Es genügt, wenn die Stiefel sohle geringfügig über den Stiefelschaft vorsteht. Auf dem vor stehenden Teil der Stiefelsohle kann dann der Spannhebel abge stützt werden.Due to the tensioning arranged and designed according to the invention lever can be closed in a very simple manner and open. The clamping or locking mechanism is for the Cross-country skiers easily accessible from above. Because the Clamping lever is moved in the vertical plane, is also the up Bringing the required torque much easier than with a tensioning lever of a conventional type, which in horizonta level is pivoted. Also the sole of the boot in the Be rich in the heel of the boot or in the heel area of the ski boot not be specially designed. It is enough if the boots sole protrudes slightly above the boot shaft. On the front standing part of the sole of the boot can then abge the tensioning lever are supported.

Vorzugsweise ist der Spannhebel etwa L-förmig ausgebildet, wo bei der eine, nämlich kürzere Arm an der Sohle, insbesondere an deren über das Oberleder nach hinten vorstehenden Sohlen teil oder an einer in der Sohle ausgebildeten Ausnehmung ab stützbar ist, während der andere, vorzugsweise längere Arm als Betätigungsteil dient.Preferably, the clamping lever is approximately L-shaped, where one, namely a shorter arm on the sole, in particular on their soles protruding over the upper leather partly or from a recess formed in the sole is sustainable while the other, preferably longer arm than Actuator serves.

Die Schwenklagerung des Spannhebels liegt vorzugsweise im Eckbereich zwischen den beiden vorgenannten Armen.The pivot bearing of the clamping lever is preferably in Corner area between the two aforementioned arms.

Bei Ausbildung des um den Stiefelabsatz herumführbaren Teils des Spannseils aus einem massiven, relativ starren Drahtbügel oder dgl. dient dieser gleichzeitig als Schwenkachse für den Spannhebel. Die entsprechende Konstruktion ist also denkbar einfach. Gesonderte Bauteile für die Schwenklagerung des Spannhebels sind nicht erforderlich.When forming the part that can be passed around the boot heel of the tensioning rope from a solid, relatively rigid wire bracket or the like. This also serves as a pivot axis for the Tension lever. The corresponding construction is therefore conceivable easy. Separate components for the swivel bearing of the Tension levers are not required.

Der vorgenannte Drahtbügel ist mit dem übrigen Teil des Spann seils vorzugsweise über Zugfedern verbunden, und zwar derart, daß sie jeweils einen Teil der beiden Seitenstränge des Spann seils bilden. Grundsätzlich ist es denkbar, daß nur eine Zug feder vorhanden ist, die integraler Bestandteil des inneren oder äußeren Seitenstrangs des Spannseils ist. Vorzugsweise sind jedoch zwei Zugfedern an jeder Seite des Skistiefels wirksam.The aforementioned wire bracket is with the rest of the instep rope preferably connected via tension springs, in such a way that that they each form part of the two side strands of the instep form a rope. Basically, it is conceivable that only one train spring is present, which is an integral part of the interior or outer side strand of the tension cable. Preferably however, there are two tension springs on each side of the ski boot effective.

Bei einer konkreten Ausführungsform ist wenigstens die eine Zugfeder mit dem zugeordneten Ende des Drahtbügels drehbar verbunden, wobei das gegenüberliegende Ende einen Innengewin deteil umfaßt, in das eine mit dem zugeordneten Anschlußende des Spannseils verbundener Gewindebolzen mehr oder weniger weit einschraubbar ist. Statt eines gesonderten Innengewinde teils kann der Gewindebolzen auch mit einem Gewinde versehen sein, welches in die Federgänge der Zugfeder einschraubbar ist. Bei erstgenannter Ausführungsform ist das Innengewinde teil in solcher Weise mit der Zugfeder verbunden, d. h. weist ein Außengewinde auf, welches in die Federgänge der Zugfe der einschraubbar ist. Es ist jedoch auch jede andere Befe stigung des Innengewindeteils an der Zugfeder denkbar, z. B. durch Hartlöten oder dgl.In a specific embodiment, at least one is Tension spring rotatable with the associated end of the wire bracket connected, the opposite end having an internal thread deteil includes, in one with the associated connection end of the tension cable connected threaded bolt more or less can be screwed in far. Instead of a separate internal thread partly the threaded bolt can also be provided with a thread be screwed into the springs of the tension spring is. In the former embodiment, the internal thread partially connected to the tension spring in such a way, d. H. points an external thread, which in the spring of the Zugfe which can be screwed in. However, it is also any other befe Stigung of the internal thread part on the tension spring conceivable, for. B. by brazing or the like

Die andere Zugfeder kann in gleicher Weise wie die vorgenannte Zugfeder mit dem Spannseil verbunden sein. Da jedoch zwei Ein richtungen zur Längenveränderung des Spannseils nicht erfor derlich sind, ist die andere Zugfeder vorzugsweise über ein in die Federgänge einschraubbares Anschlußstück des zugeordne ten Anschlußendes des Spannseiles mit diesem verbindbar. Die ses Anschlußende des Spannseils weist vorzugsweise eine Ver dickung auf, über die hinweg das Anschlußstück sowie gegebe nenfalls wenigstens eine Distanzhülse auf das Spannseil schiebbar sind, wobei - sofern vorgesehen - die Distanzhül se und das Anschlußstück durch eine vor der Verdickung seit lich auf das Spannseil aufschiebbare Haltescheibe oder dgl. am Anschlußende des Spannseils auf diesem gehalten werden. Die Haltescheibe kann so ausgebildet sein, daß sie einen seit lichen Einschnitt aufweist, dessen Breite dem Durchmesser des Spannseils entspricht sowie kleiner ist als der Durchmesser der endseitigen Spannseil-Verdickung. Auf diese Weise werden Anschlußstück und Distanzhülse sicher auf dem erwähnten Ende des Spannseils gehalten. Des weiteren sind die Distanzhülse, die Haltescheibe sowie die Verdickung am freien Ende des Spannseils so bemessen, daß sämtliche vorgenannten Teile in nerhalb der zugeordneten Zugfeder Platz haben. The other tension spring can be in the same way as the aforementioned Tension spring connected to the tension cable. However, since two one directions for changing the length of the tensioning cable are not required are the other tension spring is preferably via an in the spring screw-in connector of the assigned ten connecting end of the tension cable can be connected to this. The ses connection end of the tensioning cable preferably has a ver thickening, over which the connector and given if necessary, at least one spacer sleeve on the tensioning cable are slidable, whereby - if provided - the spacer sleeve se and the connector by a before thickening Lich on the tensioning cable slidable holding disc or the like. are held on the connecting end of the tensioning cable. The holding disc can be designed so that it is a Lichen incision, the width of the diameter of the Tension rope corresponds and is smaller than the diameter the end of the tension rope thickening. That way Connection piece and spacer sleeve securely on the mentioned end the tensioning rope held. Furthermore, the spacer sleeve the retaining washer and the thickening at the free end of the Tensioning rope dimensioned so that all of the above parts in have space within the assigned tension spring.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Spannhebel an einem am Spannseil, und zwar an dessen um den Stiefelabsatz herum führbaren Teil verschwenkbar gelagerten Schwenkarm verschwenk bar gelagert, wobei sich die Schwenkachse des Spannhebels par allel zur Schwenkachse des Schwenkarms erstreckt. Durch diesen erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten Spannhebel ver einfacht sich noch zusätzlich die Handhabung der Bindung beim Schließen und Öffnen, da der Spannhebel durch den weiteren Freiheitsgrad besonders gut wie auch schnell in die jeweilige positionsgerechte Stellung gebracht werden kann.In a further embodiment, the clamping lever is on one on the tension rope, and that around the boot heel feasible part pivoted pivot arm bar stored, the pivot axis of the clamping lever par extends allel to the swivel axis of the swivel arm. Through this arranged and designed tensioning lever according to the invention handling of the binding also simplifies Closing and opening because the clamping lever through the other Degree of freedom particularly well as quickly in the respective position can be brought.

Dabei ist der Spannhebel unter Einwirkung einer elastischen Vorspannung am Schwenkarm abgestützt, wodurch einem selbsttäti gen Lösen des Spannhebels in ausreichendem Maße entgegengewirkt wird. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist eine sich durch den Spannhebel in dessen Längsrichtung hindurcher streckende Verstellschraube vorgesehen, zwischen deren Kopf und dem Spannhebel eine Druckfeder, insbesondere Schraubendruckfe der, angebracht ist. Die Verstellschraube ist dabei erfindungs gemäß quer in einen Stützbolzen einschraubbar, der sich am Schwenkarm parallel zur Schwenkachse des Spannhebels erstreckt und im Schwenkarm drehbar gelagert ist. Mittels dieser Ver stellschraube läßt sich insofern die Vorspannung verändern, und zwar genau dosierbar und ohne Aufwand. Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung hat zudem den Vorteil, daß die Vorspannung zwi schen Skistiefel und Bindung selbst in Spann- bzw. Bindungs- Schließstellung frei wählbar und ohne Schwierigkeit nachstell bar ist.The tensioning lever is under the action of an elastic one Preload is supported on the swivel arm, which makes it automatic counteracted sufficiently to loosen the tensioning lever becomes. In an advantageous embodiment of the invention through the tension lever in its longitudinal direction extending adjusting screw provided between the head and the tension lever a compression spring, in particular screw pressure that is appropriate. The adjusting screw is fiction according to screwed transversely into a support bolt, which is on Swivel arm extends parallel to the pivot axis of the clamping lever and is rotatably mounted in the swivel arm. By means of this ver The adjusting screw can be changed in this respect, and precisely metered and without effort. This invention Design also has the advantage that the bias between ski boots and binding even in tension or binding Freely selectable closing position and readjustment without difficulty is cash.

Die erfindungsgemäße Bindung läßt sich zudem infolge der Aus bildung des Kopfes von der Verstellschraube als Betätigungs teil, insbesondere als Vierkant besonders gut handhaben.The binding of the invention can also be due to the off formation of the head by the adjusting screw as an actuation handle particularly well, especially as a square.

Dadurch, daß die Schwenkachse des Spannhebels in Schließstel lung der Bindung dem Stiefelabsatz näher liegt als der die Ver stellschraube aufnehmende Stützbolzen, ist eine sichere Halte rung des Skistiefels in der Bindung gewährleistet. Ein selbst tätiges Öffnen der Bindung ist infolgedessen ohne zusätzliche äußere Einwirkung ausgeschlossen.The fact that the pivot axis of the clamping lever in the locking position the binding of the boot heel is closer than the Ver set screw receiving support bolt, is a secure hold ensures the ski boot in the binding. A self As a result, active opening of the binding is without additional external influence excluded.

Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, das Spannseil durch eine Schlitzöffnung des Spannhebels oder Schwenkarms hindurch zuführen, wobei sich die Schlitzöffnung in Seitenansicht von hinten oben nach vorne unten erstreckt und innerhalb der Schlitzöffnung ein elastisches Element, insbesondere Federele ment angeordnet ist, durch welches das Spannseil in eine Lage nach oben hinten vorgespannt bzw. gedrückt wird. Die Schlitz öffnung schließt dabei mit der Vertikalen einen Winkel von vor zugsweise etwa 15° bis 25° ein. Durch diese konstruktive Maß nahme wird das Lösen des Spannhebels und damit das Öffnen der Bindung bei entsprechendem Einwirken von außen her, d. h. Ver schwenken des Spannhebels bzw. Spannmechanismus durch den Ski- Langläufer, weiter erleichtert.Furthermore, it is within the scope of the invention to pull the tension cable through a slot opening of the tensioning lever or swivel arm feed, the slot opening in side view of stretches backward to front downward and within the Slot opening an elastic element, in particular Federele element is arranged, through which the tensioning rope in one position is biased upwards or pushed back. The slit The opening closes an angle from the vertical preferably about 15 ° to 25 °. By this constructive measure will be loosening the tension lever and thus opening the Binding with appropriate external action, d. H. Ver swivel the tensioning lever or tensioning mechanism through the ski Cross-country skiers, further relieved.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung weist der Spannmechanismus einen vor dem Zeheneisen angeordneten, in ver tikaler Ebene bewegbaren sowie auf das Spannseil einwirkenden Spannhebel auf, der sich in Spann- bzw. Bindungs-Schließstel lung in einer Übertotpunkt-Stellung befindet. Die vorteilhafte Bauweise dieser erfindungsgemäß ausgebildeten Bindung besteht in der zusätzlichen Funktion des Zeheneisens als Stütze bzw. Halterung für den verschwenkbaren Spannhebel. Von besonderem Interesse sind in diesem Zusammenhang die beiden denkbar einfa chen Konstruktionen entsprechend den Ansprüchen 18 und 19 bzw. 20-23. Durch diese alternative Bauweise läßt sich eine unter schiedliche Handhabung der Bindung beim Schließen und Öffnen erhalten. Dementsprechend wird die Bindung nach der einen Aus führungsform durch eine Schwenkbewegung des Spannhebels, nach der anderen hierzu alternativen Ausführungsform durch eine im wesentlichen Hub- bzw. Senkbewegung mit einer hiervon überla gerten Längsbewegung des Spannhebels betätigt. Somit stehen dem Ski-Langläufer verschiedene Wahlmoglichkeiten zum Schließen und Öffnen einer Bindung offen. According to another embodiment of the invention, the Clamping mechanism arranged in front of the toe iron, in ver tical level movable and acting on the tension cable Clamping lever, which is in the clamping or binding lock lung is in an over-dead center position. The beneficial Construction of this bond formed according to the invention in the additional function of the toe iron as a support or Bracket for the swiveling clamping lever. Of particular In this context, the two are of simple interest Chen constructions according to claims 18 and 19 or 20-23. With this alternative design, one can be placed under different handling of the binding when closing and opening receive. Accordingly, the bond is off after one leadership form by a pivoting movement of the clamping lever, after the other alternative embodiment by an im essential lifting or lowering movement with one of these overlaid Gerten longitudinal movement of the clamping lever operated. Thus stand that Cross-country skiers different options to close and Open a binding open.

Von großer Bedeutung für eine ausreichende Spannwirkung ist schließlich noch die Maßnahme nach der Erfindung, vor dem Ze heneisen oder am frontseitigen Spannmechanismus mindestens zwei jeweils bogenförmig ausgebildete Nuten anzuordnen. In diese läßt sich das Spannseil unter entsprechender Grobeinstellung der wirksamen Länge einlegen bzw. auch von oben her einrasten. Die Feineinstellung der wirksamen Länge des Spannseiles wird hingegen mit dem Spannmechanismus nach der Erfindung vorgenom men.Is of great importance for a sufficient tension effect finally, the measure according to the invention, before the Ze iron or at least two on the front clamping mechanism to arrange each arc-shaped grooves. In these the tensioning cable can be adjusted with the appropriate rough settings insert the effective length or snap into place from above. The fine adjustment of the effective length of the tensioning rope will however, vorgenom with the tensioning mechanism according to the invention men.

Um darüber hinaus auf einfache Weise eine Anpassung der Bindung an die jeweilige Größe des Skistiefels zu ermöglichen, sind die bogenförmigen Nuten in einem gesonderten Kunststoffteil oder dergleichen ausgebildet, die von diesem nach Wunsch bzw. Bedarf vor der Montage auf der Skideckfläche jeweils in entsprechend benötigter Zahl abgetrennt werden können. Gleichzeitig hat dies den Vorteil einer vereinfachten Herstellungsweise derartiger zur Grobeinstellung der wirksamen Länge des Spannseiles vorge sehener Nuten.To also easily adjust the binding to allow for the respective size of the ski boot arcuate grooves in a separate plastic part or the like formed by this as desired or need before mounting on the ski deck surface in each case required number can be separated. At the same time this has the advantage of a simplified production method of such for rough adjustment of the effective length of the tensioning cable seen grooves.

Nachstehend werden mehrere Ausführungsformen einer erfindungs gemäß ausgebildeten Ski-Langlauf-Bindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Below are several embodiments of an Invention according to trained cross-country skiing binding using the attached Drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine andere erfindungsgemäß ausgebildete Langlauf- Bindung in schematisch/perspektivischer Ansicht; Fig. 1 a different cross-country binding according to the invention formed in schematic / perspective view;

Fig. 2 ein Detail der Bindung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; FIG. 2 shows a detail of the binding according to FIG. 1 in a side view;

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a section along line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine weitere erfindungsgemäß ausgebildete Langlauf- Bindung in schematisch/perspektivischer Ansicht; Fig. 4 shows another cross-country binding according to the invention formed in schematic / perspective view;

Fig. 5 eine teilweise abgebrochene Vorderansicht eines er findungsgemäß ausgebildeten Spannmechanismus nach Fig. 4 entsprechend Pfeilrichtung V in vergrößerter Darstellung; FIG. 5 is a partially broken front view of a tensioning mechanism according to the invention according to FIG. 4 according to arrow direction V in an enlarged view;

Fig. 6 einen teilweisen Längsschnitt durch den erfindungsge mäß ausgebildeten Spannmechanismus nach Fig. 5 längs der Linie VI-VI; Fig. 6 is a partial longitudinal section through the erfindungsge Mäss formed clamping mechanism of Figure 5 along the line VI-VI.

Fig. 7 einen Längsschnitt durch ein Detail der Bindung gemäß Fig. 6 längs der Linie VII-VII; Fig. 7 is a longitudinal section through a detail of the binding according to Figure 6 along the line VII-VII.

Fig. 8 eine schematische Seitenansicht einer anderen Ausfüh rungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Spann mechanismus zusammen mit teilweise abgebrochenem Ski stiefel und Spannseil; Fig. 8 is a schematic side view of another Ausfüh approximate shape of a tensioning mechanism designed according to the invention together with partially broken ski boots and tensioning rope;

Fig. 9 eine andere erfindungsgemäß ausgebildete Langlauf- Bindung in schematisch/perspektivischer Ansicht; Figure 9 is another cross-country binding according to the invention formed in schematic / perspective view.

Fig. 10 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Spannmecha nismus der Bindung entsprechend Fig. 9 zusammen mit einem teilweise abgebrochenen Skistiefel und Spann seil; Fig. 10 is a plan view of the mechanism according to the invention Spannmecha binding according to Figure 9 together with a partially broken ski boot and tension rope.

Fig. 11a und b schematische Seitenansichten des erfindungsgemäß ausgebildeten Spannmechanismus nach Fig. 9 und 10 in Offenstellung und in Spann- bzw. Bindungs-Schließ stellung mit abgebrochenem Spannseil; . Fig. 11a and b are schematic side views of the inventive clamping mechanism formed according to Figures 9 and 10 in the open position and in clamping or binding the closed position with a broken tether;

Fig. 12 eine weitere erfindungsgemäß ausgebildete Langlauf- Bindung in schematisch/perspektivischer Ansicht; Figure 12 is a further cross-country binding according to the invention formed in schematic / perspective view.

Fig. 13 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Spannmecha nismus der Bindung entsprechend Fig. 12 zusammen mit einem teilweise abgebrochenen Skistiefel und Spann seil; Fig. 13 is a plan view of the mechanism according to the invention Spannmecha binding according to Figure 12 together with a partially broken ski boot and tension rope.

Fig. 14a-c schematische Seitenansichten des erfindungsgemäß ausgebildeten Spannmechanismus nach Fig. 12 und 13 in Offenstellung, in Zwischenstellung und in Spann- bzw. Bindungs-Schließstellung ohne Spannseil; FIG. 14a-c are schematic side views of the inventive clamping mechanism formed by 12 and 13 in the open position, in intermediate position and in clamping or closed position without binding tensioning cable.

Fig. 15 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Ausführungsform eines Zeheneisens; FIG. 15 is a plan view of an embodiment according to the invention formed a toe iron;

Fig. 16 einen teilweisen Längsschnitt im Bereich des Zehenei sens nach Fig. 15 längs der Linie XVI-XVI; und FIG. 16 is a partial longitudinal section in the area of Zehenei sens of Figure 15 taken along line XVI-XVI. and

Fig. 17 einen teilweisen Längsschnitt im Bereich einer ande ren Ausführungsform eines Zeheneisens entsprechend Fig. 16. Fig. 17 is a partial longitudinal section in the region of a ande ren embodiment of a toe iron according to Fig. 16.

Die Langlauf-Bindung gemäß Fig. 1 besteht aus einem auf der Skideckfläche eines Skis montierbaren Zeheneisen 10 mit zwei Seitenwangen 11 und Sohlenknaggen 12 zur Aufnahme und Abstüt zung des vorderen Teils der Sohle eines Skistiefels zur Seite, nach vorne und nach oben hin. Dieses Bauteil ist an sich be kannt, so daß sich eine weitere Beschreibung desselben er übrigt. Des weiteren umfaßt die in Fig. 1 dargestellte Lang lauf-Bindung ein um den Stiefelabsatz herumführbaren, mit einem Spannmechanismus 13 gekoppelten Spannseil 14, mit dem der nicht dargestellte Skistiefel am Zeheneisen fixierbar ist derart, daß beim Skilanglauf oder Skiwandern der Skistiefel absatz bzw. die Ferse des Ski-Langläufers von der Skideckflä che abhebbar ist. Dem Spannseil 14 ist noch eine Einrichtung zur Veränderung seiner wirksamen Länge zugeordnet. Diese Ein richtung ist in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 15 gekennzeichnet. Des weiteren umfaßt das Spannseil 14 zwei Zugfedern 16 und 17. Es handelt sich jeweils um Schrauben-Zugfedern.The cross-country binding according to Fig. 1 consists of a mountable to the upper surface of a ski toe iron 10 with two side cheeks 11 and Sohlenknaggen 12 for receiving and different bearing of the front part wetting of the sole of a ski boot to the side, to the front and upwards. This component is known to be, so that a further description of the same he remains. Furthermore, the cross-country binding shown in Fig. 1 includes a passable around the boot heel, coupled with a tensioning mechanism 13, tensioning rope 14 , with which the ski boot, not shown, can be fixed on the toe iron such that the heel or cross-country skiing or cross-country skiing The heel of the cross-country skier can be lifted off the ski deck surface. A device for changing its effective length is also assigned to the tensioning cable 14 . This is indicated in Fig. 1 with the reference number 15 . Furthermore, the tensioning cable 14 comprises two tension springs 16 and 17 . Each is a tension spring.

Der Spannmechanismus 13 wird durch einen Spannhebel 19 ge bildet, der an dem um den Stiefelabsatz herumführbaren Teil 18 des Spannseils verschwenkbar gelagert und in Spannstellung an der Stiefelsohle abstützbar ist. Die Schwenkachse 20 des Spannhebels 19 erstreckt sich parallel zum Spannseil 14 bzw. 18. Im vorliegenden Fall besteht der um den Stiefelabsatz her umführbaren Teil 18 des Spannseils 14 aus einem massiven, rela tiv starren Drahtbügel, der zugleich die Schwenkachse für den Spannhebel 19 bildet. Der Spannhebel 19 ist etwa L-förmig ausgebildet, wobei der eine, nämlich kürzere Arm 21 an der nicht dargestellten Stiefelsohle, insbesondere an deren über das Oberleder bzw. den Stiefelschaft nach hinten vorstehenden Sohlenteil oder an einer in der Stiefelsohle ausgebildeten Ausnehmung abstützbar ist, während der andere, nämlich längere Arm 22 als Betätigungsteil für den Ski-Langläufer dient. Der vorgenannte Spannhebel 19 ist, wie Fig. 1 erkennen läßt, im Eckbereich zwischen den beiden Armen 21 und 22 verschwenkbar um den Drahtbügel 18 gelagert. In Schließstellung befindet sich der Spannhebel 19 relativ zu Schwenkachse 20 in Über-Tot punkt-Stellung.The tensioning mechanism 13 is formed by a tensioning lever 19 which is pivotally mounted on the part 18 of the tensioning rope which can be passed around the boot heel and can be supported in the tensioning position on the sole of the boot. The pivot axis 20 of the tensioning lever 19 extends parallel to the tensioning cable 14 or 18 . In the present case, the part 18 of the tensioning cable 14 which can be moved around the boot heel consists of a solid, rela tively rigid wire bracket which also forms the pivot axis for the tensioning lever 19 . The tensioning lever 19 is approximately L-shaped, the one, namely shorter arm 21 being able to be supported on the sole of the boot, not shown, in particular on the sole part thereof projecting rearward over the upper leather or the boot shaft or on a recess formed in the bottom of the boot, while the other, namely longer arm 22 serves as an operating part for the cross-country skier. The aforementioned tensioning lever 19 , as can be seen in FIG. 1, is pivotally mounted around the wire bracket 18 in the corner region between the two arms 21 and 22 . In the closed position, the clamping lever 19 is in the over-dead point position relative to the pivot axis 20 .

Der Drahtbügel 18 ist mit dem übrigen Teil des Spannseils 14 über die beiden vorgenannten Zugfedern 16 und 17 verbunden, und zwar derart, daß die Zugfedern 16 und 17 jeweils einen Teil der beiden Seitenstränge des Spannseils 14 bilden. Die eine Zugfeder 17 ist mit dem zugeordneten Ende des Drahtbügels 18 drehbar verbunden, wobei das gegenüberliegende Ende einen Innengewindeteil 23 umfaßt, in das eine mit dem zugeordneten Anschlußende 24 des Spannseils 14 verbundener Gewindebolzen 25 mehr oder weniger weit einschraubbar ist. Dadurch ist die Länge des Spannseils 14 veränderbar.The wire bracket 18 is connected to the rest of the tension cable 14 via the two aforementioned tension springs 16 and 17 , in such a way that the tension springs 16 and 17 each form part of the two side strands of the tension cable 14 . One tension spring 17 is rotatably connected to the associated end of the wire bracket 18 , the opposite end comprising an internally threaded part 23 into which a threaded bolt 25 connected to the associated connecting end 24 of the tensioning cable 14 can be screwed to a greater or lesser extent. As a result, the length of the tensioning cable 14 can be changed.

Die andere Zugfeder 16 ist über ein in die Federgänge ein schraubbares Anschlußstück 26 des zugeordneten Anschlußendes 27 des Spannseils 14 mit diesem verbindbar. Das Anschluß ende 27 des Spannseils 14 weist, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine Verdickung 28 auf, über die hinweg das Anschlußstück 26 sowie zwei Distanzhülsen 29, 30 aus Kunststoff auf das Spannseil 14 schiebbar sind. Die Distanzhülsen 29, 30 und das Anschlußstück 26 werden durch eine zwischen der Distanzhülse 30 und der Verdickung 28 seitlich auf das Spannseil 14 auf schiebbare Haltescheibe 31 am Anschlußende 27 des Spannseils 14 auf diesem gehalten. Entsprechend Fig. 3 weist die Halte scheibe 31 einen seitlichen Einschnitt 32 auf, dessen Breite dem Durchmesser des Spannseils 14 entspricht sowie kleiner ist als der Durchmesser der endseitigen Spannseil-Verdickung 28. The other tension spring 16 can be connected to the latter via a screwable connecting piece 26 of the associated connecting end 27 of the tension cable 14 . The connection end 27 of the tensioning cable 14 has, as can be seen in FIG. 2, a thickening 28 over which the connecting piece 26 and two spacer sleeves 29 , 30 made of plastic can be pushed onto the tensioning cable 14 . The spacer sleeves 29 , 30 and the connector 26 are held by a between the spacer sleeve 30 and the thickening 28 laterally on the tension cable 14 on sliding retaining washer 31 at the connection end 27 of the tension cable 14 on this. According to FIG. 3, the support disc 31 has a lateral notch 32, whose width corresponds to the diameter of the tensioning cable 14, and is smaller than the diameter of the end-tensioning cable thickening 28th

Grundsätzlich wäre es auch denkbar, die Verbindung zwischen Drahtbügel 18 und Spannseil 14 im Bereich der Zugfeder 16 ent sprechend der Verbindung im Bereich der Zugfeder 17 auszubil den. Im übrigen sind an den beiden freien Enden des Drahtbü gels 18 Verdickungen 33 ausgebildet, durch die die beiden Zugfedern 16 und 17 an den Drahtbügelenden gehalten werden, und zwar so, daß sie um ihre Längsachse verdrehbar sind.In principle, it would also be conceivable to train the connection between the wire bracket 18 and the tension cable 14 in the area of the tension spring 16 accordingly, the connection in the area of the tension spring 17 . In addition, 18 thickenings 33 are formed at the two free ends of the wire bracket gel, by which the two tension springs 16 and 17 are held on the wire bracket ends, so that they can be rotated about their longitudinal axis.

Das Spannseil 14 ist um das Zeheneisen 10 herumgeschlungen. Es wird außenseitig an den beiden Seitenwangen 10 des Zeheneisens 10 gehalten, und zwar durch seitlich angebrachte Winkella schen 34. Am vorderen Ende des Zeheneisens 10 sind in Fig. 1 nicht näher dargestellte Vertiefungen vorgesehen, in denen das Spannseil 14 so gehalten ist, daß es beim Gebrauch nicht ohne weiteres nach oben über den vorderen Rand des Zeheneisens hinwegrutschen kann.The tension cable 14 is wrapped around the toe iron 10 . It is held on the outside on the two side cheeks 10 of the toe iron 10 , by means of Winkella 34 attached to the side. At the front end of the toe iron 10 , depressions (not shown in detail) are provided in FIG. 1, in which the tensioning cable 14 is held in such a way that it cannot easily slide upwards over the front edge of the toe iron in use.

Die dargestellte und beschriebene Bindung eignet sich beson ders für Wanderskier. Sie kann auch als sogenannte Telemark bindung verwendet werden.The binding shown and described is particularly suitable for hiking skis. It can also be called a Telemark binding can be used.

Die beschriebene Bindung ist nicht nur einfach in der Handha bung, sondern auch in der Konstruktion. Dies gilt insbesondere für die Verbindung zwischen Spannseil 14 einerseits und Zug federn 16, 17 andererseits. Auch der Spannmechanismus 13 ist einfach in der Herstellung sowie sicher in der Handhabung und beim Gebrauch. Die Bewegungsfreiheit wird dadurch in keiner Weise eingeschränkt. Auch am Skistiefel müssen keine gesonder ten Vorkehrungen für den Spannhebel 19 vorgesehen sein, sofern nur die Stiefelsohle geringfügig nach hinten über den Schaft des Stiefels vorsteht.The binding described is not only easy to handle, but also in construction. This applies in particular to the connection between the tension cable 14 on the one hand and train springs 16 , 17 on the other hand. The tensioning mechanism 13 is also easy to manufacture and safe to use and use. The freedom of movement is not restricted in any way. Also on the ski boot, no special precautions for the tensioning lever 19 have to be provided, provided that only the sole of the boot protrudes slightly to the rear over the shaft of the boot.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie ein zeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. All features disclosed in the registration documents are claimed as essential to the invention, insofar as they are a individually or in combination compared to the prior art are.

Die Ausführungsform der Langlauf-Bindung gemäß Fig. 4 stimmt hinsichtlich des auf der Deckfläche eines Skis montierbaren Zeheneisens 10 mit der Langlauf-Bindung entsprechend Fig. l überein. Das Spannseil 14 ist an seinen beiden Anschlußenden 35 jeweils mit einem L-förmig ausgebildeten Anschlußstück 36 ver sehen, wobei der eine, etwas längere Arm eines jeden Anschluß stücks 36 unmittelbar an das zugehörige Anschlußende 35 des Spannseils 14 anschließt. Der andere, nämlich kürzere Arm des jeweiligen Anschlußstücks 36 erstreckt sich in vertikaler Rich tung und ist jeweils zum Verankern des Spannseils 14 an einem im wesentlichen starr ausgebildeten, um den Stiefelabsatz her umführbaren Teil 37 vorgesehen.The embodiment of the cross-country binding according to FIG. 4 corresponds to the cross-country binding according to FIG. 1 with regard to the toe iron 10 which can be mounted on the top surface of a ski. The tensioning cable 14 is seen at its two terminal ends 35 each having an L-shaped fitting 36 ver, wherein the one, slightly longer arm of each terminal piece 36 of the tensioning cable 14 directly adjoins the associated terminal end 35th The other, namely shorter arm of the respective connector 36 extends in the vertical direction Rich and is each provided for anchoring the tension cable 14 on a substantially rigid, around the boot heel part 37 can be provided.

Das in Draufsicht ungefähr U-Form aufweisende Teil 37 ist im Querschnitt C-förmig ausgestaltet, wobei der den oberen und den unteren Schenkel 38, 39 miteinander verbindende Mittelschenkel 40 zum nicht dargestellten Skistiefel zugewandt ist. Insofern ist der im Querschnitt C-förmige Teil 37 nach außen, d. h. vom nicht dargestellten Skistiefel abgewandt, offen.The part 37, which is approximately U-shaped in plan view, has a C-shaped cross section, the middle leg 40 connecting the upper and lower legs 38 , 39 facing each other towards the ski boot, not shown. In this respect, the cross-sectionally C-shaped part 37 is open to the outside, ie facing away from the ski boot, not shown.

Der obere und der untere Schenkel 38, 39 des Teiles 37 weisen jeweils eine Vielzahl von regelmäßig zueinander beabstandeten Durchgangsbohrungen 41 auf. Der Durchmesser dieser Durchgangs bohrungen 41 ist geringfügig größer gewählt als der Durchmesser des kürzeren Arms vom Anschlußstück 36, so daß dieser von der Seite her zwischen oberem und unterem Schenkel 38, 39 des Teiles 37 in die entsprechend ausgewählte Durchgangsbohrung 41 einsteckbar ist. In Spann- bzw. Bindungs-Schließstellung ist das Spannseil 14 zusammen mit dem Anschlußstück 36 von dem im Querschnitt C-förmig ausgestalteten Teil 37 an oberen und unte ren Schenkel 38, 39 sowie Mittelschenkel 40 eng anliegend ge führt. Das Spannseil 14 ist insofern unter entsprechender Grob einstellung seiner wirksamen Länge mit dem um den Stiefelabsatz herumführbaren Teil 37 unverlierbar verbunden.The upper and the lower legs 38 , 39 of the part 37 each have a plurality of through bores 41 which are regularly spaced apart from one another. The diameter of these through holes 41 is selected slightly larger than the diameter of the shorter arm of the connector 36 , so that it can be inserted from the side between the upper and lower legs 38 , 39 of the part 37 into the appropriately selected through hole 41 . In the tensioned or binding closed position, the tensioning cable 14 together with the connecting piece 36 leads from the part 37 of C-shaped cross section to the upper and lower legs 38 , 39 and the middle leg 40 closely fitting. The tensioning cable 14 is thus captively connected with the roughly setting its effective length to the part 37 that can be passed around the boot heel.

Der Spannmechanismus 13 nach Fig. 4 weist einen Spannhebel 19 auf, der an einem Schwenkarm 42 verschwenkbar gelagert ist. Der Schwenkarm 42 ist seinerseits am Spannseil 14, und zwar an des sen um den Stiefelabsatz herumführbaren Teil 37 drehgelagert. Die Schwenkachse 20 des Spannhebels 19 erstreckt sich parallel zur Schwenkachse 43 des Schwenkarms 42. Der Spannhebel 19 ist etwa L-förmig ausgebildet, wobei der eine, nämlich kürzere Arm 21 am Skistiefel (nicht gezeigt) abstützbar ist, der andere, nämlich längere Arm 22 als Betätigungsteil für den Ski-Langläu fer dient.The tensioning mechanism 13 according to FIG. 4 has a tensioning lever 19 which is pivotably mounted on a swivel arm 42 . The swivel arm 42 is in turn on the tension cable 14 , namely on the sen around the boot heel 37 . The pivot axis 20 of the tensioning lever 19 extends parallel to the pivot axis 43 of the pivot arm 42 . The clamping lever 19 is approximately L-shaped, the one, namely shorter arm 21 on the ski boot (not shown) can be supported, the other, namely the longer arm 22 serves as an actuating part for the cross-country ski.

Wie in den Fig. 4, 6 und 7 dargestellt, ist der Schwenkarm 42 ebenfalls etwa L-förmig ausgestaltet. Dabei ist der eine, näm lich kürzere Schenkel 44 des Schwenkarms 42 am Spannhebel 19 über die Schwenkachse 20 in Form eines Bolzens oder dergleichen angelenkt. Der längere Schenkel 45 des Schwenkarms 42 ist mit dem Spannseil 14 bzw. mit dem um den Stiefelabsatz herumführba ren Teil 37 über die Schwenkachse 43 drehbar verbunden. Ein an dem längeren Schenkel 45 anschraubbares Sicherungsblech 46 oder dergleichen sorgt für die Unverlierbarkeit des an dem Schwenk arm 42 angelenkten Spannseils 14 bzw. Teils 37.As shown in Figs. 4, 6 and 7, the pivot arm 42 is also approximately L-shaped. The one, namely, shorter leg 44 of the swivel arm 42 is articulated on the clamping lever 19 via the swivel axis 20 in the form of a bolt or the like. The longer leg 45 of the swivel arm 42 is rotatably connected to the tension cable 14 or to the part 37 around the boot heel about the swivel axis 43 . A securing plate 46 or the like which can be screwed onto the longer leg 45 ensures that the tensioning cable 14 or part 37 articulated on the pivot arm 42 is captive.

Entsprechend Fig. 7 ist der Schwenkarm 42 im Bereich des kürze ren Schenkels 44, des Eckbereichs zwischen dem kürzeren und längeren Schenkel 44, 45 sowie eines Teils des längeren Schen kels 45 durch eine Ausnehmung in Form eines Schlitzes 47 gabel förmig ausgebildet. Im Eckbereich des Schwenkarms 42 ist des weiteren ein Stützbolzen 48 vorgesehen, der in den beiden durch den Schlitz 47 gebildeten Seitenteilen 49 des Schwenkarms 42 drehbar gelagert ist und diese miteinander verbindet. Der Stützbolzen 48 erstreckt sich dabei parallel zur Schwenkachse 20 des Spannhebels 19 sowie zur Schwenkachse 43 des Schwenkarms 42.According to FIG. 7, the pivot arm 42 of fork-shaped in the region of shorter ren leg 44, the corner portion between the shorter and longer legs 44, 45 as well as a portion of the longer's kels 45 through a recess in the form of a slot 47.. In the corner region of the swivel arm 42 , a support bolt 48 is also provided, which is rotatably mounted in the two side parts 49 of the swivel arm 42 formed by the slot 47 and connects them to one another. The support bolt 48 extends parallel to the pivot axis 20 of the tensioning lever 19 and to the pivot axis 43 of the pivot arm 42 .

Nach den Fig. 4 bis 6 ist quer in dem drehbar gelagerten Stütz bolzen 48 eine sich durch den Spannhebel 19 in dessen Längs richtung hindurcherstreckende Verstellschraube 50 einschraub bar, zwischen deren Kopf 51 und dem Spannhebel 19 eine Druckfe der in Form einer Schraubendruckfeder 52 angeordnet ist. Der Kopf 51 der Verstellschraube 50, der als Vierkant ausgebildet ist, dient gleichzeitig als Betätigungsteil zur Feineinstellung der Vorspannung durch den Spannmechanismus 13. Durch Betätigung der Verstellschraube 50 wird nämlich die Vorspannung zwischen Spannhebel 19 und Schwenkarm 42 bestimmt. In Spann- bzw. Schließstellung der Bindung liegt die Schwenkachse 20 des Spannhebels 19 dem Stiefelabsatz näher als der die Verstell schraube 50 aufnehmende Stützbolzen 48. FIGS. 4 to 6 is cross bolt in the rotatably mounted support 48 a through the tension lever 19 in its longitudinal direction therethrough adjusting screw 50 screw bar, between the head 51 and the tension lever 19 is a Druckfe which is arranged in the form of a helical compression spring 52 . The head 51 of the adjusting screw 50 , which is designed as a square, also serves as an actuating part for fine adjustment of the pretension by the tensioning mechanism 13 . By actuating the adjusting screw 50 , the pretension between the tensioning lever 19 and the swivel arm 42 is determined. In the tensioned or closed position of the binding, the pivot axis 20 of the tensioning lever 19 is closer to the heel of the boot than the support bolt 48 receiving the adjustment screw 50 .

Der Spannhebel 19 nach Fig. 8 ist zu den vorbeschriebenen Aus führungsformen geringfügig abgeändert. So erstreckt sich hier das Spannseil 14 durch eine Schlitzöffnung 53 des Spannhebels 19 (oder auch Schwenkarms 42) hindurch, die in Seitenansicht von hinten oben nach vorne unten verläuft. Das Spannseil 14 ist innerhalb der Schlitzöffnung 53 durch ein elastisches Element mit einer Kraft beaufschlagt bzw. vorgespannt. So wird das Spannseil 14 hier durch ein Federelement 54 in eine Lage nach oben hinten gedrückt. Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausge staltung von Spannhebel 19 (oder Schwenkarm 42) läßt sich die Bindung insgesamt besonders einfach öffnen. Gleichzeitig ist jedoch sichergestellt, daß sich die Bindung durch selbständige Betätigung des Spann- bzw. Schließmechanismus während des Ski langlaufs oder Skiwanderns nicht lösen kann. Vorzugsweise schließt die Schlitzöffnung 53 mit der Vertikalen einen Winkel α von etwa 15° bis 25° ein.The clamping lever 19 in FIG. 8 is formed into the above-described guide from slightly modified. Here, the tensioning cable 14 extends through a slot opening 53 of the tensioning lever 19 (or also swivel arm 42 ), which extends from the top to the bottom from the rear in a side view. The tensioning cable 14 is acted upon or pretensioned within the slot opening 53 by an elastic element. Thus, the tensioning cable 14 is pressed here by a spring element 54 into a position at the rear. Due to this inventive design of tension lever 19 (or swivel arm 42 ), the binding can be opened particularly easily. At the same time, however, it is ensured that the binding cannot be released by independent actuation of the tensioning or closing mechanism during cross-country skiing or ski hiking. The slot opening 53 preferably forms an angle α of approximately 15 ° to 25 ° with the vertical.

In den Fig. 9 und 12 sind zwei weitere Ausführungsformen von erfindungsgemäß ausgebildeten Ski-Langlauf-Bindungen gezeigt, jeweils bestehend aus einem Zeheneisen 10, einem Spannseil 14, Zugfedern 16, 17 sowie ein um den nicht gezeigten Stiefelabsatz herumführbares Teil 18 des Spannseils 14 entsprechend der Bin dung nach Fig. 1. Der Spannmechanismus 13 ist bei diesen beiden Ausführungsformen einer Bindung jeweils durch einen Spannhebel 55 bzw. 56 gebildet, der vor dem Zeheneisen 10 angeordnet ist und unmittelbar auf das Spannseil 14 einwirkt. Jeder Spannhebel 55 bzw. 56 läßt sich in vertikaler Ebene bewegen und befindet sich in Spann- bzw. Bindungs-Schließstellung in einer Übertot punkt-Stellung. In FIGS. 9 and 12 show two further embodiments of the invention designed according to the shown cross-country skiing bindings, each consisting of a toe iron 10, a tensioning cable 14, tension springs 16, 17 as well as around feasible to the unshown boot heel portion 18 of the tensioning cable 14 in accordance with the bin extension according to Fig. 1. the tensioning mechanism 13 is formed each of these two embodiments of binding by a clamping lever 55 or 56, which is arranged in front of the toe iron 10 and acts directly on the tensioning cable 14. Each clamping lever 55 or 56 can be moved in the vertical plane and is in the clamping or binding closed position in an overdead position.

Der Spannhebel 55 nach Fig. 9 bis 11, der im wesentlichen läng lich ausgebildet ist, erstreckt sich in Längsrichtung der Bin dung bzw. des Skistiefels. Mit seinem einen, nämlich dem nicht gezeigten Skistiefel zugewandten Ende 57 ist der Spannhebel 55 am Zeheneisen 10 angelenkt, beispielsweise durch zwei quer zur Längsrichtung des Spannhebels 55 verlaufende Bolzen 58 oder dergleichen. Sein anderes, nämlich dem Skistiefel abgewandtes Ende 59 dient als Betätigungsteil für den Ski-Langläufer.The tensioning lever 55 according to FIGS. 9 to 11, which is essentially formed in the longitudinal direction, extends in the longitudinal direction of the binding or the ski boot. A his, namely the ski boot, not shown, facing end 57 of the tension lever 55 is hinged at the toe iron 10, for example by two transverse to the longitudinal direction of the clamping lever 55 bolt 58 or the like. Its other end, namely the end 59 facing away from the ski boot, serves as an actuating part for the cross-country skier.

Am Spannelement 55 ist des weiteren ein Zugelement 60 drehbar angeordnet, das mit dem Spannseil 14 in Eingriff bringbar ist. Das Zugelement kann hierbei mit einer oder mehreren in Längs richtung zueinander beabstandeten Querbohrungen im Bereich sei nes dem Zeheneisen 10 zugewandten Endes versehen sein, durch die das Spannseil 14 hindurchgeführt und somit unverlierbar ge halten wird. Das Zugelement 60 kann ebensogut mit mehreren in Längsrichtung hintereinander angeordneten Haken oder derglei chen Befestigungselementen im Bereich seines dem Zeheneisen 10 zugewandten Endes aufweisen, in die das Spannseil 14 entspre chend seiner gewünschten wirksamen Länge einhakbar ist. Die Querbohrungen bzw. Haken, die sämtlich hintereinander in Längs richtung am Zugelement 60 angeordnet sind, dienen insofern der Grobeinstellung des Spannseils 14.A tension element 60 is also rotatably arranged on the tensioning element 55 and can be brought into engagement with the tensioning cable 14 . The tension element can be provided with one or more longitudinal bores spaced apart from one another in the region of the end facing the toe iron 10 , through which the tensioning cable 14 is guided and is thus held captively. The pulling element 60 may as well have a plurality of hooks or the like fastening elements arranged one behind the other in the longitudinal direction in the region of its end facing the toe iron 10 , into which the tensioning cable 14 can be hooked in accordance with its desired effective length. The cross bores or hooks, which are all arranged one behind the other in the longitudinal direction on the tension element 60 , serve in this respect the coarse adjustment of the tensioning cable 14th

Das Zugelement 60 in Fig. 11a und b ist mit dem Spannhebel 55 über eine Drehachse 61 in Form eines Bolzens oder dergleichen verbunden. Die Drehachse 61 des Zugelements 60 ist dabei in etwa gleichem Abstand vom einen wie auch anderen Ende 57, 59 des Spannhebels 55 entfernt an letzterem angeordnet. Um eine Übertotpunkt-Stellung zu erreichen, befindet sich das Spannseil 14 mit dem Zugelement 60, d. h. mit dessen dem Zeheneisen 10 zu gewandten Ende, an welchem das Spannseil 14 angebracht ist, in der Spann- bzw. Bindungsschließstellung zwischen der Skideck fläche zum einen und den beiden Drehachsen 58, 61 von Spannhe bel 55 und Zugelement 60 zum anderen (vgl. insbesondere Fig. 11b). The tension element 60 in FIGS. 11a and b is connected to the tensioning lever 55 via an axis of rotation 61 in the form of a bolt or the like. The axis of rotation 61 of the tension element 60 is arranged at approximately the same distance from one end as well as the other end 57 , 59 of the tensioning lever 55 on the latter. In order to achieve an over-dead center position, the tensioning cable 14 is located with the tension element 60 , ie with the end facing the toe iron 10 , to which the tensioning cable 14 is attached, in the tensioning or binding closed position between the ski deck surface on the one hand and the two axes of rotation 58 , 61 of clamping lever 55 and tension element 60 to the other (cf. in particular Fig. 11b).

Der in den Fig. 12 bis 14 gezeigte Spannmechanismus 13 weist einen Spannhebel 56 auf, der über jeweils zwei an seinen beiden Seiten 62 vorgesehenen Schwenkarmen 63, 64 mit dem Zeheneisen 10 in Verbindung steht. Dabei sind die beiden jeweils an einer Seite 62 des Spannhebels 56 angebrachten Schwenkarme 63, 64 im wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet. Nach Fig. 13 sind die Schwenkarme 63, 64 jeweils etwa C-förmig aus gebildet. Die beiden an jeder Seite 62 des Spannhebels 56 ange ordneten Schwenkarme 63, 64 sind in Längsrichtung des Spannhe bels 56 zueinander versetzt, wobei deren Enden 65, 66 jeweils im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Spannhebels 56 und gegeneinander verlaufen. Auf diese Weise verbinden die beiden seitlich angeordneten Schwenkarme 65 Spannhebel 56 und Zehenei sen 10 außenseitig miteinander, die beiden seitlich angeordne ten Schwenkarme 63 hingegen innenseitig. Insofern sind die bei den Enden 65, 66 eines jeden Schwenkarms 63, 64 sowohl im Spannhebel 56 als auch im Zeheneisen 10 drehbar gelagert.The tensioning mechanism 13 shown in FIGS . 12 to 14 has a tensioning lever 56 which is connected to the toe iron 10 via two swivel arms 63 , 64 provided on both sides 62 thereof. The two swivel arms 63 , 64 each attached to one side 62 of the tensioning lever 56 are arranged to run essentially parallel to one another. According to Fig. 13, the pivot arms 63 are each formed like C-64 from about. The two on each side 62 of the clamping lever 56 disposed pivot arms 63, 64 are bels offset in the longitudinal direction of the Spannhe 56 to each other, with their ends 65, 66 each extend substantially transverse to the longitudinal direction of the tension lever 56 and against each other. In this way, the two laterally arranged swivel arms 65 clamping lever 56 and Zehenei sen 10 on the outside with each other, the two laterally arranged th swivel arms 63 on the other hand. In this respect, the ends 65 , 66 of each swivel arm 63 , 64 are rotatably mounted both in the tensioning lever 56 and in the toe iron 10 .

Darüber hinaus ist der Spannhebel 56 an seinem einen, nämlich dem Zeheneisen 10 abgewandten Ende 67 stirnseitig mit Ausneh mungen, beispielsweise einer bogenförmigen Nut 68 oder derglei chen versehen, in der das Spannseil 14 zur Anlage kommt und si cher gehalten wird. Das andere, nämlich dem Zeheneisen 10 zuge wandte Ende 69 des Spannhebels 56 findet hingegen als Betäti gungsteil für den Ski-Langläufer Verwendung. In der Spann- bzw. Bindungs-Schließstellung kommt das Spannseil 14 einerseits oberhalb der Skideckfläche und andererseits unterhalb zumindest einer der als Drehachsen dienenden Enden 65, 66 der Schwenkarme 63, 64, die am Spannhebel 56 vorgesehen sind, zu liegen. Hier durch wird eine sogenannte Übertotpunkt-Stellung erreicht.In addition, the tensioning lever 56 is provided on its one end, namely the toe iron 10 end 67 with Ausneh measurements, for example an arcuate groove 68 or the like Chen, in which the tensioning cable 14 comes to rest and is held securely. The other, namely the toe iron 10 facing end 69 of the tensioning lever 56 , however, is used as a supply part for the cross-country skier use. In the tensioned or binding closed position, the tensioning cable 14 comes to rest on the one hand above the ski top surface and on the other hand below at least one of the ends 65 , 66 of the swivel arms 63 , 64 , which are provided on the tensioning lever 56 and serve as axes of rotation. Here, a so-called over-center position is achieved.

Während das Öffnen bzw. Schließen der Bindung gemäß den Fig. 9 bis 11 durch eine Schwenkbewegung von Spannhebel 55 mit daran verbundenem Zugelement 60 um die Drehachse 58 in Richtung des Pfeiles 70 erfolgt (vgl. Fig. 11a und b), erfolgt ein Öffnen bzw. Schließen der Bindung nach den Fig. 12 bis 14 durch eine überlagerte Dreh- bzw. Verschiebebewegung des Spannhebels 56 in Richtung des Pfeils 71 (vgl. Fig. 14a bis c). During the opening and closing of the binding is shown in FIGS. 9 to 11 by a pivoting movement of the clamping lever 55 with bonded thereto tension member 60 about the rotational axis 58 in the direction of arrow 70 (see. Fig. 11a and b), then a opening or . Close the binding of FIGS. 12 to 14 by a superimposed rotational or displacement movement of the tensioning lever 56 in the direction of arrow 71 (see. Fig. 14a-c).

Zur Grobeinstellung der wirksamen Länge des Spannseils 14 sind vor dem Zeheneisen 10 in Fig. 15 oder am frontseitigen Spannme chanismus (vgl. Fig. 10) mindestens zwei jeweils bogenförmig ausgebildete Nuten 72 angeordnet, in welche das Spannseil 14 eingelegt, eingehakt, insbesondere von oben her eingerastet werden kann. Die bogenförmigen Nuten 72 können hierbei in einem gesonderten Kunststoffteil 73 ausgebildet sein und von diesem entsprechend der gewünschten Anzahl vor Montage auf der Ski deckfläche an Sollbruchstellen 74, wie beispielsweise Trennli nien, -perforationen oder dergleichen abgebrochen werden. Das entsprechend groß gewählte, d. h. mit der geeigneten Anzahl von Nuten versehene Kunststoffteil 63 läßt sich sodann auf der Ski deckfläche durch Kleben, Schrauben oder dergleichen befestigen. Fig. 16 und 17 zeigen hierbei zwei mögliche, voneinander ver schiedene Profile für die in dem Kunststoffteil 73 vorgesehenen Nuten 72.To roughly adjust the effective length of the tensioning cable 14 , at least two arcuate grooves 72 are arranged in front of the toe iron 10 in FIG. 15 or on the front tensioning mechanism (see FIG. 10), into which the tensioning cable 14 is inserted, hooked in, in particular from above can be snapped here. The arcuate grooves 72 can be formed in a separate plastic part 73 and can be broken off by this according to the desired number before mounting on the ski cover surface at predetermined breaking points 74 , such as lines, perforations or the like. The correspondingly large chosen, ie provided with the appropriate number of grooves plastic part 63 can then be attached to the ski top surface by gluing, screwing or the like. FIGS. 16 and 17 show two possible here, spaced ver different profiles for the intended in the plastic part 73 grooves 72.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale wer den als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the registration documents claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or are new in combination with the prior art.

Claims

1. Cross-country skiing binding, in particular hiking ski and / or telemark binding, consisting of a toe iron ( 10 ) mountable on the top surface of a ski with side cheeks ( 11 ) and sole studs ( 12 ) for receiving and supporting the front part of the sole a ski boot to the side, to the front and upwards, and a passable around the boot heel, with a tensioning mechanism ( 13 ) coupled to the tensioning rope ( 14 ) with which the ski boot can be ironed on the toes ( 10 ) in such a way that when cross-country skiing or ski hiking the boot heel or the heel of the cross-country skier can be lifted off the ski top surface, the tensioning cable ( 14 ) being associated with a device ( 15 ) for changing its effective length, and wherein part of the tensioning cable ( 14 ) by a Tension spring ( 16 , 17 ) is replaced, characterized in that the tensioning mechanism ( 13 ) comprises a tensioning lever ( 19 ) which can be supported on the sole of the boot and which leads around the heel of the boot Bare part ( 18 ) of the tensioning cable ( 14 ) is pivotally mounted ver, the pivot axis ( 20 ) extending parallel to the tensioning cable ( 14 , 18 ).

2. Binding according to claim 1, characterized in that the clamping lever ( 19 ) is approximately L-shaped, the one arm ( 21 ) on the sole of the boot, in particular on the upper or the shaft of the boot to the rear projecting sole part or can be supported on a recess formed in the boot sole, while the other arm ( 22 ) serves as an actuating part.

3. Binding according to claim 2, characterized in that the pivot axis ( 20 ) of the clamping lever ( 19 ) extends through the corner region between the two arms ( 21 , 22 ).

4. Binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part ( 18 ) of the tensioning cable ( 14 ) which can be guided around the boot heel consists of a solid, relatively rigid wire bracket or the like.

5. Binding according to claim 4, characterized in that the wire bracket ( 18 ) with the remaining part of the tensioning cable ( 14 ) via tension springs ( 16 , 17 ) is connected such that these each part of the two side strands of the tensioning cable ( 14 ) form.

6. Binding according to claim 5, characterized in that at least one of the Zugfe ( 17 ) is rotatably connected to the associated end of the wire bracket ( 18 ), the opposite end comprising an internally threaded part ( 23 ) into which one with the associated connection end ( 24 ) of the tensioning cable ( 14 ) connected threaded bolt ( 25 ) is more or less screwable.

7. Binding according to claim 5 or 6, characterized in that the other tension spring ( 16 ) can be connected to the associated connecting end ( 27 ) of the tensioning cable ( 14 ) via a connecting piece ( 26 ) which can be screwed into the spring gears.

8. Binding according to claim 7, characterized in that the other tension spring ( 16 ) associated with the connecting end ( 27 ) of the tensioning cable ( 14 ) has a thickness ( 28 ) over which the connecting piece ( 26 ) and optionally at least one spacer sleeve ( 29 , 30 ) can be pushed onto the tensioning cable ( 14 ), whereby - if provided - the spacer sleeve ( 29 , 30 ) and the connecting piece ( 26 ) by a before the thickening ( 28 ) or between this and the spacer sleeve ( 29 , 30 ) arranged holding disc ( 31 ) or the like. At the connection end ( 27 ) of the tensioning rope ( 14 ) are held on this.

9. Binding according to claim 8, characterized in that the holding disc ( 31 ) has a lateral incision ( 32 ), the width of which corresponds to the diameter of the tensioning rope ( 14 ) and is smaller than the diameter of the end-side tensioning rope thickening ( 28 ), so that the retaining washer ( 31 ) can be pushed laterally onto the tensioning rope ( 14 ) and positioned in front of the tensioning rope thickening ( 28 ).

10. Binding, in particular according to one of claims 1-9, characterized in that the tensioning lever ( 19 ) on a on the tensioning cable ( 14 ), namely on its around the boot heel part ( 18 , 37 ) pivotally mounted pivot arm ( 42 ) ver is pivotally mounted, the pivot axis ( 20 ) of the clamping lever ( 19 ) extending parallel to the pivot axis ( 43 ) of the pivot arm ( 42 ).

11. Binding according to claim 10, characterized in that the clamping lever ( 19 ) is supported under the action of an elastic bias on the swivel arm ( 42 ).

12. Binding according to claim 11, characterized in that transversely in a on the swivel arm ( 42 ) parallel to the swivel axis ( 20 ) of the clamping lever ( 19 ) and in the swivel arm ( 42 ) rotatably mounted support bolt ( 48 ) through the clamping lever ( 19 ) in the longitudinal direction extending through adjusting screw ( 50 ) is a screw, wherein between the head ( 51 ) of the adjusting screw ( 50 ) and the clamping lever ( 19 ) a compression spring, in particular helical compression spring ( 52 ) is arranged.

13. Binding according to claim 12, characterized in that the head ( 51 ) of the adjusting screw ( 50 ) is formed as a supply part, in particular as a square part.

14. Binding according to claim 12 or 13, characterized in that the pivot axis ( 20 ) of the clamping lever ( 19 ) in the closed position of the binding is closer to the heel of the boot than the adjusting screw ( 50 ) receiving support bolt ( 48 ).

15. Binding according to one of claims 1 to 14, characterized in that the tensioning cable ( 14 ) extends through a slot opening ( 53 ) of the tensioning lever ( 19 ) or pivot arm ( 42 ) therethrough, the slot opening ( 53 ) being seen in side view extending from the top back to the front down, and wherein the tensioning cable ( 14 ) is biased or pressed upwards into the rear opening within the slot opening ( 53 ) by an elastic element, in particular spring element ( 54 ).

16. Binding according to claim 15, characterized in that the slot opening ( 53 ) with the vertical includes a win angle (α) of about 15 ° -25 °.

17. A binding according to the preamble of claim 1, characterized in that the tensioning mechanism ( 13 ) has a tensioning lever ( 55 , 56 ) arranged in front of the toe iron ( 10 ), movable in the vertical plane and acting on the tensioning cable ( 14 ) Tension or tie closed position is in an over-dead center position.

18. Binding according to claim 17, characterized in that the tensioning lever ( 55 ) is articulated with its one end ( 57 ) on the ze iron ( 10 ) and rotatably receives a tension element ( 60 ) which can be brought into engagement with the tensioning cable ( 14 ), whereby the axis of rotation ( 61 ) of the tension element ( 60 ) is approximately equally spaced from one ( 57 ) and another ( 59 ) end of the tensioning lever ( 55 ).

19. Binding according to claim 18, characterized in that the tensioning cable ( 14 ) can be brought into engagement with the tension element ( 60 ) in such a way that the tensioning cable ( 14 ) in the tensioning or binding-closed position above the surface of the ski and is arranged below the axes of rotation ( 58 , 61 ) of the tensioning lever ( 55 ) and tension element ( 60 ).

20. Binding according to claim 17, characterized in that the tensioning lever ( 56 ) is provided with two on each of its two sides ( 62 ) and approximately parallel to one another on arranged swivel arms ( 63 , 64 ) on the toe iron ( 10 ), the both ends (65, 66) of each swivel arm (63, 64) are rotatably held in the tensioning lever (56) and in the toe iron (10) and the clamping lever (56) at its one end (67) end faces with recesses, grooves (68 ) or the like. Is provided for receiving the tensioning cable ( 14 ).

21. Binding according to claim 20, characterized in that the tensioning cable ( 14 ) is taken up by the tensioning lever ( 56 ) such that the tensioning rope ( 14 ) in the tensioning or binding-closed position above the top surface of the ski and below the ends ( 65 , 66 ) of the swivel arms ( 63 , 64 ) of the tensioning lever ( 56 ) serving as axes of rotation are arranged.

22. Binding according to at least one of claims 20 and 21, characterized in that the two on each side ( 62 ) of the clamping lever ( 56 ) arranged swivel arms ( 63 , 64 ) are each approximately C-shaped and are offset in the longitudinal direction to one another, wherein whose ends ( 65 , 66 ) each extend substantially transversely to the longitudinal direction and against each other, such that in each case one pivot arm ( 64 ) clamping lever ( 56 ) and Ze heneisen ( 10 ) on the outside and the other pivot arm ( 63 ) clamping lever ( 56 ) and Connect the toe iron ( 10 ) on the inside.

23. Binding according to one of claims 1 to 22, characterized in that in front of the toe iron ( 10 ) or on the front Spannme mechanism ( 13 ) at least two each arc-shaped grooves ( 72 ) are arranged, in which the tension cable ( 14 ) under Corresponding rough setting of the effective length can be inserted, in particular can be snapped in from above.

24. Binding according to claim 23, characterized in that the arcuate grooves ( 72 ) are formed in a separate plastic part ( 73 ) and a predetermined number of grooves ( 72 ) can be broken off by this as desired or required before assembly on the ski deck surface.