NO175459B

NO175459B - Offroad skibinding

Info

Publication number: NO175459B
Application number: NO920187A
Authority: NO
Inventors: Bernt-Otto Hauglin; Rod Johnson
Original assignee: Rottefella As; Witco As
Priority date: 1991-01-17
Filing date: 1992-01-15
Publication date: 1994-07-11
Also published as: DE4103068A1; NO175459C; NO920187D0; NO920187L; EP0495192A1; DE9115082U1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en terreng-skibinding, særlig en binding for turski og/eller en telemarkbinding, omfattende et tåjern som er montert på oversiden av en ski og omfatter oppragende sidepartier og sålesperrer for innføring og sperring av det fremre parti av sålen til en skistøvel sideveis, forover og oppover, og omfattende en strammekabel som er beregnet til å anbringes rundt hælen til skistøvelen og er koblet til en strammemekanisme med en strammehendel for fastgjøring av skistøvelen til tåjernet, slik at under bruk kan støvelhælen heves fra oversiden av skien, idet strammekabelen samvirker med midler for å variere dens effektive lengde, og hvor i det minste ett parti av strammekabelen er erstattet av en strekkfjær. The present invention relates to an all-terrain ski binding, in particular a binding for touring skis and/or a telemark binding, comprising a toe iron which is mounted on the upper side of a ski and comprises protruding side parts and sole locks for inserting and locking the front part of the sole of a ski boot laterally , forward and upward, and comprising a tensioning cable which is intended to be placed around the heel of the ski boot and is connected to a tensioning mechanism with a tensioning lever for securing the ski boot to the toe iron, so that during use the boot heel can be raised from the upper side of the ski, the tensioning cable cooperating with means for varying its effective length, and wherein at least one portion of the tension cable is replaced by a tension spring.

Det er kjent en slik binding med en strekkfjær som legges rundt støvelhælen. Strammemekanismen omfatter en strammehendel. Midler for å variere lengden av strammekabelen, hvilke midler omfatter en gjenget bolt og en samvirkende mutter, er anordnet mellom hendelmekanismen og strekkfjæren som er ført rundt støvelhælen. Disse midler tjener til forhåndsinnstilling av den effektive lengden av strammekabelen. Such a binding with a tension spring that is placed around the heel of the boot is known. The tensioning mechanism comprises a tensioning lever. Means for varying the length of the tension cable, which means comprises a threaded bolt and a co-operating nut, is provided between the lever mechanism and the tension spring which is carried around the boot heel. These means serve to preset the effective length of the tension cable.

Med den foreliggende oppfinnelse er det kommet frem til en hensiktsmessig anordning for slik forhåndsinnstilling. With the present invention, a suitable device for such pre-setting has been arrived at.

I henhold til oppfinnelsen er det således kommet frem til en skibinding som kjennetegnes ved at den ende av strammekabelen som er forbundet med strekkfjæren er utstyrt med en fortykning, på hvilken et forbindelsesstykke og i det minste en avstandshylse kan monteres på strammekabelen, hvilket forbindelsesstykke er innrettet til å skrues inn i vindingene til fjæren, idet avstandshylsen og forbindelsesstykket holdes på strammekabelen ved hjelp av en sperreskive anordnet mellom fortykningen og avstandshylsen eller -hylsene på enden av strammekabelen. According to the invention, a ski binding has thus been arrived at which is characterized by the fact that the end of the tensioning cable which is connected to the tension spring is equipped with a thickening, on which a connecting piece and at least one spacer sleeve can be mounted on the tensioning cable, which connecting piece is arranged to be screwed into the windings of the spring, the spacer sleeve and the connecting piece being held on the tension cable by means of a locking washer arranged between the thickening and the spacer sleeve or sleeves on the end of the tension cable.

Det er i prinsippet tilstrekkelig med én slik anordning for hver binding, men det er mulig å utstyre strammekabelen med to slike anordninger, én på hvert av de strammekabel-partier som blir ragende langs sidene av støvelen. In principle, one such device is sufficient for each binding, but it is possible to equip the tensioning cable with two such devices, one on each of the tensioning cable sections that protrude along the sides of the boot.

I en konkret utførelse er i det minste en strekkfjær dreibart tilkoblet den samvirkende enden av trådbøylen, idet den motsatte enden omfatter et innvendig gjenget parti, i hvilket en gjenget bolt kan skrues mer eller mindre inn, idet den gjengede bolt er forbundet med den tilhørende enden av strammekabelen. I stedet for et separat innvendig gjenget parti er det også mulig å utstyre bolten med gjenger innrettet til å skrues inn i vindingene til strekkfjæren. I den førstnevnte utførelsen er det innvendig gjengede partiet tilkoblet strekkfjæren på den angitte måten, dvs. at det har utvendige gjenger innrettet til å skrues inn i vindingene til strekkfjæren. Det finnes imidlertid mange andre måter å forbinde det innvendige gjengede parti med strekkfjæren på, f.eks. ved slaglodding eller lignende. In a concrete embodiment, at least one tension spring is rotatably connected to the cooperating end of the wire hoop, the opposite end comprising an internally threaded part, into which a threaded bolt can be more or less screwed in, the threaded bolt being connected to the associated end of the tension cable. Instead of a separate internally threaded part, it is also possible to equip the bolt with threads designed to be screwed into the windings of the tension spring. In the first-mentioned embodiment, the internally threaded portion is connected to the tension spring in the manner indicated, i.e. it has external threads designed to be screwed into the windings of the tension spring. However, there are many other ways of connecting the internally threaded part to the tension spring, e.g. by blow soldering or the like.

Den andre strekkfjæren kan forbindes med strammekabelen på den samme måten som den nevnte strekkfjæren. Ettersom det imidlertid er unødvendig å anordne to midler for å variere lengden til strammekabelen, foretrekkes det at den andre strekkfjæren er innrettet til å forbindes med strammekabelen ved hjelp av et forbindelsesstykke på enden av strammekabelen, hvilket kan skrues inn i vindingene til fjæren. The second tension spring can be connected to the tension cable in the same way as the aforementioned tension spring. However, as it is unnecessary to provide two means for varying the length of the tension cable, it is preferred that the second tension spring is arranged to be connected to the tension cable by means of a connecting piece at the end of the tension cable, which can be screwed into the windings of the spring.

Sperreskiven kan være utformet slik at den har en sideutsparing med en bredde som tilsvarer diameteren til strammekabelen og som er mindre enn diameteren til enden av fortykningen på kabelen. På denne måten festes forbindelsesstykket og avstandshylsen på en sikker måte på den nevnte enden av strammekabelen. Dessuten er avstandshylsen, sperreskiven og fortykningen på den frie enden av strammekabelen slik dimensjonert at alle de nevnte deler kan anbringes inne i den samvirkende strekkfjæren. The locking disc can be designed so that it has a side recess with a width corresponding to the diameter of the tensioning cable and which is smaller than the diameter of the end of the thickening of the cable. In this way, the connecting piece and spacer sleeve are securely attached to the aforementioned end of the tensioning cable. In addition, the spacer sleeve, the locking disc and the thickening on the free end of the tensioning cable are dimensioned in such a way that all the aforementioned parts can be placed inside the cooperating tension spring.

I det følgende skal flere utførelser av en skibinding i henhold til oppfinnelsen forklares nærmere med henvisning til de vedføyde tegninger. In the following, several embodiments of a ski binding according to the invention will be explained in more detail with reference to the attached drawings.

Fig. 1 viser skjematisk og i perspektiv en skibinding i Fig. 1 shows schematically and in perspective a ski binding i

henhold til oppfinnelsen. according to the invention.

Fig. 2 viser, sett fra siden, de vesentlige trekk i henhold Fig. 2 shows, seen from the side, the essential features in accordance

til oppfinnelsen i bindingen vist i fig. 1. to the invention in the binding shown in fig. 1.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen III i fig. 2. Fig. 3 shows a section along line III in fig. 2.

Fig. 4 viser skjematisk og i perspektiv en annen skibinding Fig. 4 shows schematically and in perspective another ski binding

i henhold til oppfinnelsen. according to the invention.

Fig. 5 viser skjematisk og i perspektiv en tredje skibinding i henhold til oppfinnelsen. Fig. 5 shows schematically and in perspective a third ski binding according to the invention.

Skibindingen vist i fig. 1 omfatter et tåjern 10 for montering på oversiden av en ski, med to oppragende sidepartier 11 og sålesperrer 12 for anbringelse og sperring av forpartiet av sålen på en skistøvel sideveis, forover og oppover. Denne komponent er i og for seg kjent, slik at den ikke behøver å beskrives nærmere. Videre omfatter skibindingen vist i fig. 1 en strammekabel 14 som kan anbringes rundt hælen til støvelen og er koblet til en strammemekanisme 13 for fastgjøring av støvelen (ikke vist) til tåjernet slik at ved bruk av skiene som terreng-eller turski kan støvelhælen eller hælen til brukeren heves fra oversiden av skiene. Strammekabelen 14 samvirker også med midler for å variere dens effektive lengde. Disse midler er angitt ved 15 i fig. 1. Strammekabelen 14 omfatter også to strekkfjærer 16 og 17 som hver er en skruefjær. The ski binding shown in fig. 1 comprises a toe iron 10 for mounting on the upper side of a ski, with two protruding side parts 11 and sole stoppers 12 for placing and locking the front part of the sole of a ski boot laterally, forwards and upwards. This component is known in and of itself, so that it does not need to be described in more detail. Furthermore, the ski binding shown in fig. 1 a tensioning cable 14 which can be placed around the heel of the boot and is connected to a tensioning mechanism 13 for securing the boot (not shown) to the toe iron so that when the skis are used as cross-country or touring skis the boot heel or the heel of the user can be raised from the upper side of the skis . The tension cable 14 also cooperates with means to vary its effective length. These means are indicated at 15 in fig. 1. The tensioning cable 14 also comprises two tension springs 16 and 17, each of which is a coil spring.

Strammemekanismen 13 består av en strammehendel 19 som er svingbart montert på partiet 18 av strammekabelen som er ført rundt støvelhælen og ligger mot støvelsålen i strammestil-lingen. Svingeaksen 20 til strammehendelen 19 rager parallelt med strammekabelen 14 eller 18. I det foreliggende tilfelle er det parti 18 av strammekabelen 14 som skal anbringes rundt støvelhælen en forholdsvis stiv trådbøyle som samtidig danner svingeaksen for strairmehen.delen 19. Strammehendelen 19 er tilnærmet L-formet, og den ene, korteste armen 21 er innrettet til å ligge mot den ikke viste støvelsålen, særlig mot det sålepartiet av denne som rager utenfor overdelen av støvelen eller mot en utsparing utformet i støvelsålen, men den andre, lengste armen 22 benyttes som betjeningselement av brukeren. Som det fremgår av fig. 1 er den nevnte strammehendelen 19 montert for svingebevegelse om trådbøylen 18 i hjørneområdet mellom de to armene 21 og 22. I lukket tilstand inntar strammehendelen 19 en oversenter-stilling i forhold til svingeaksen 20. The tensioning mechanism 13 consists of a tensioning lever 19 which is pivotally mounted on the part 18 of the tensioning cable which is routed around the boot heel and lies against the boot sole in the tensioning position. The pivot axis 20 of the tensioning lever 19 projects parallel to the tensioning cable 14 or 18. In the present case, the part 18 of the tensioning cable 14 that is to be placed around the heel of the boot is a relatively stiff wire hoop which at the same time forms the pivoting axis for the tensioning lever 19. The tensioning lever 19 is approximately L-shaped . the user. As can be seen from fig. 1, the aforementioned tensioning lever 19 is mounted for pivoting movement about the wire hoop 18 in the corner area between the two arms 21 and 22. In the closed state, the tensioning lever 19 assumes an over-center position in relation to the pivot axis 20.

Trådbøylen 18 er forbundet med resten av strammekabelen 18 ved hjelp av de to nevnte strekkfjærer 16 og 17 på en slik måte at strekkfjærene 16 og 17 hver utgjør en del av de to sidepartier av strammekabelen 14. Den ene strekkfjæren 16 er dreibart forbundet med enden av trådbøylen 18, mens den motsatte enden omfatter et innvendig gjenget parti 23 som en gjenget bolt 25 forbundet med enden 24 av strammekabelen 14 kan skrues mer eller mindre inn i. Lengden av strammekabelen 14 kan derved varieres. The wire hoop 18 is connected to the rest of the tension cable 18 by means of the two mentioned tension springs 16 and 17 in such a way that the tension springs 16 and 17 each form part of the two side parts of the tension cable 14. The one tension spring 16 is rotatably connected to the end of the wire hoop 18, while the opposite end comprises an internally threaded part 23 into which a threaded bolt 25 connected to the end 24 of the tensioning cable 14 can be screwed more or less in. The length of the tensioning cable 14 can thereby be varied.

Den andre strekkfjæren 16 er innrettet til å forbindes med strammekabelen 14 ved hjelp av et forbindelsesstykke 26 på enden 27 av strammekabelen, og forbindelsesstykket er innrettet til å skrues inn i vindingene til fjæren. Som det fremgår av fig. 2 er enden 27 på strammekabelen 14 utformet med en fortykning 28, på hvilken forbindelsesstykket 26 samt to avstandshyIser 29, 30 av plastmateriale kan monteres på strammekabelen 14. Avstandshylsene 29, 30 og forbindelsesstykket 2 6 sperres på strammekabelen 14 på enden 27 av denne, ved hjelp av en sperreskive 31 som skyves sideveis inn på strammekabelen 14 mellom avstandshylsen 30 og fortykningen 28. Som vist i fig. 3 har sperreskiven 31 en sideutsparing 32 med en bredde som tilsvarer diameteren til strammekabelen 14 og som er mindre enn diameteren til enden av kabelfortykningen 28. The second tension spring 16 is arranged to be connected to the tensioning cable 14 by means of a connecting piece 26 on the end 27 of the tensioning cable, and the connecting piece is arranged to be screwed into the windings of the spring. As can be seen from fig. 2, the end 27 of the tensioning cable 14 is designed with a thickening 28, on which the connecting piece 26 and two distance housings 29, 30 of plastic material can be mounted on the tensioning cable 14. The spacing sleeves 29, 30 and the connecting piece 26 are blocked on the tensioning cable 14 on the end 27 of this, by using a locking disc 31 which is pushed laterally onto the tensioning cable 14 between the spacer sleeve 30 and the thickening 28. As shown in fig. 3, the locking disc 31 has a side recess 32 with a width corresponding to the diameter of the tensioning cable 14 and which is smaller than the diameter of the end of the cable thickening 28.

Det er i prinsippet også mulig å utforme forbindelsen mellom trådbøylen 18 og strammekabelen 14 i nærheten av strekkfjæren 16 på lignende måte som forbindelsen i nærheten av strekkfjæren 17. Begge de frie ender av trådbøylen 18 er utstyrt med fortykninger 33, med hvilke de to strekkfjærer 16 og 17 holdes på endene av trådbøylen på en slik måte at de kan dreies om sine lengdeakser. In principle, it is also possible to design the connection between the wire hoop 18 and the tensioning cable 14 near the tension spring 16 in a similar way to the connection near the tension spring 17. Both free ends of the wire hoop 18 are equipped with thickenings 33, with which the two tension springs 16 and 17 are held at the ends of the wire hoop in such a way that they can be rotated about their longitudinal axes.

Strammekabelen 14 er ført rundt tåjernet 10. Utvendig holdes den av de to oppragende sidepartier 11 på tåjernet 10 ved hjelp av bøyde ører 34 som er montert på sidene. Den fremre enden av tåjernet 10 er utstyrt med forsenkninger (ikke vist i fig. 1) , i hvilke strammekabelen 14 holdes på en slik måte at den under bruk ikke enkelt unnviker oppover fra den fremre kant av tåj ernet. The tensioning cable 14 is guided around the toe iron 10. On the outside it is held by the two protruding side parts 11 of the toe iron 10 by means of bent ears 34 which are mounted on the sides. The front end of the toe iron 10 is equipped with recesses (not shown in Fig. 1), in which the tensioning cable 14 is held in such a way that during use it does not easily escape upwards from the front edge of the toe iron.

Den viste og beskrevne bindingen er særlig egnet for turski, men den kan også benyttes som en såkalt telemarkbinding. The shown and described binding is particularly suitable for touring skis, but it can also be used as a so-called telemark binding.

Fig. 4 og 5 viser to andre utførelser av skibindinger i henhold til den foreliggende oppfinnelse, og hver av disse omfatter et tåjern 10, en strammekabel 14, strekkfjærer 16, 17 og et parti 18 av strammekabelen 14 som skal anbringes rundt støvelhælen (ikke vist), tilsvarende som for bindingen i henhold til fig. 1. I disse to utførelser av en binding er strammemekanismen 13 dannet av en strammehendel 55 eller 56, som befinner seg foran tåjernet 10 og virker direkte mot strammekabelen 14. Hver strammehendel 55 og 56 kan beveges i et vertikalplan og inntar en oversenterstilling i den strammede eller lukkede tilstand av bindingen. Figures 4 and 5 show two other designs of ski bindings according to the present invention, and each of these comprises a toe iron 10, a tensioning cable 14, tension springs 16, 17 and a part 18 of the tensioning cable 14 to be placed around the heel of the boot (not shown ), corresponding to the binding according to fig. 1. In these two versions of a binding, the tensioning mechanism 13 is formed by a tensioning lever 55 or 56, which is located in front of the toe iron 10 and acts directly against the tensioning cable 14. Each tensioning lever 55 and 56 can be moved in a vertical plane and occupies an upper center position in the tensioned or closed state of the bond.

Strammehendelen 55 i henhold til fig. 4, som er hovedsakelig langstrakt, rager i lengderetningen av bindingen eller ski-støvelen. Med sin ene ende som vender mot den ikke viste skistøvel, er strammehendelen 55 hengslet til tåjernet 10, f.eks. ved hjelp av to bolter eller lignende som rager på tvers av lengderetningen av strammehendelen 55. Den andre enden av hendelen 55, som er fjernest fra skistøvelen, benyttes som betjeningselement av brukeren. The tightening lever 55 according to fig. 4, which is mainly elongated, protrudes in the longitudinal direction of the binding or ski boot. With its one end facing the ski boot, not shown, the tightening lever 55 is hinged to the toe iron 10, e.g. by means of two bolts or the like that protrude across the longitudinal direction of the tensioning lever 55. The other end of the lever 55, which is farthest from the ski boot, is used as an operating element by the user.

Strammemekanismen vist i fig. 5 omfatter en strammehendel 56 som er forbundet med tåjernet 10 ved hjelp av to svingearmer The tightening mechanism shown in fig. 5 comprises a tensioning lever 56 which is connected to the toe iron 10 by means of two swing arms

(ikke vist). Dessuten er strammehendelen 56 ved den enden som vender bort fra tåjernet 10 utstyrt med endeutsparinger, slik som et bueformet spor eller lignende, i hvilket strammekabelen 14 føres inn for å holdes på en sikker måte i dette. Den. andre enden av strammehendelen 56, som vender mot tåjernet 10, benyttes som betjeningselement av brukeren. I den strammede eller lukkede tilstand av bindingen ligger strammekabelen 14 over oversiden av skien og under i det minste en av endene av svingearmene som er anordnet på strammehendelen 56, og disse ender danner hengsler. Dermed oppnås en oversenter-stilling. (not shown). Moreover, the tensioning lever 56 at the end facing away from the toe iron 10 is equipped with end recesses, such as an arc-shaped slot or the like, into which the tensioning cable 14 is fed to be securely held therein. It. the other end of the tightening lever 56, which faces the toe iron 10, is used as an operating element by the user. In the tightened or closed state of the binding, the tensioning cable 14 lies over the upper side of the ski and under at least one of the ends of the swing arms arranged on the tensioning lever 56, and these ends form hinges. This achieves an over-centre position.

Claims

1. Cross-country ski binding, in particular a binding for touring skis and/or a telemark binding, comprising a toe iron (10) which is mounted on the upper side of a ski and comprises protruding side parts (11) and sole stoppers (12) for introducing and blocking the front part of the sole of a ski boot laterally, forwardly and upwards, and comprising a tensioning cable (14) which is intended to be placed around the heel of the ski boot and is connected to a tensioning mechanism (13) with a tensioning lever (19) for securing the ski boot to the toe iron (10), so that during use the boot heel can be raised from the upper side of the ski, the tensioning cable (14) cooperating with means (15) to vary its effective length, and where at least one part of the tensioning cable (14) is replaced by a tension spring (16, 17), characterized in that the end (27) of the tension cable (14) which is connected to the tension spring (16) is equipped with a thickening (28), on which a connecting

piece (26) and at least one spacer sleeve (29, 30) can be mounted on the tension cable (14), which connector is adapted to be screwed into the turns of the spring (16), the spacer sleeve (29, 30) and the connector (26) ) is held on the tensioning cable (14) by means of a locking disc (31) arranged between the thickening (28) and the spacer sleeve or sleeves (29, 30) on the end (27) of the tensioning cable (14).

2. Binding as specified in claim 1, characterized in that the locking disc (31) has a side recess with a width corresponding to the diameter of the tensioning cable (14) and which is smaller than the diameter of the end of the thickening (28) on the tensioning cable, so that the locking disc ( 31) can be pushed laterally onto the tensioning cable to be placed in front of the thickening (28).