DE19506384C1

DE19506384C1 - Binding for ski jumping or touring, especially skiing in Telemark style

Info

Publication number: DE19506384C1
Application number: DE1995106384
Authority: DE
Inventors: Zagar Matjae; Bernt Otto Hauglin
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1995-02-23
Filing date: 1995-02-23
Publication date: 1996-08-29
Anticipated expiration: 2015-02-24
Also published as: EP0812230A1; DE59605254D1; EP0812230B1; WO1996025987A1

Abstract

The invention concerns a binding for ski-jumping or ski-touring, in particular Telemark-style skiing, with which the ski-boot is held at the front sole end such that the boot heel can be raised off the ski or off a heel-support member (11) rigid with the ski. The boot is held at the front sole end by a clamping strap (12) or the like which is passed about the boot heel. The two front ends of the clamping strap (12) are connected to a lever (18) which extends transversely to the longitudinal direction of the ski and is mounted below the boot sole, in the ball region thereof, on the ski body or a front part of the binding so as to pivot about a pin (19) perpendicular to the ski cover surface (30) or boot sole. If a predetermined angle beyond the precise transverse position is exceeded, the lever (18) disengages from the pivot pin (19). A simple and operationally reliable safety binding is thus produced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bindung für das Skispringen oder den Tourenskilauf, insbesondere den Skilauf im Telemark-Stil, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a binding for ski jumping or touring skiing, especially telemark skiing, according to the preamble of claim 1.

Bindungen dieser Art können für den Langlauf, den Tourenskilauf, das Skifahren entsprechend dem wieder modern gewordenen Telemark-Stil und insbesondere auch für Sprungski zum Einsatz kommen. Bei diesen Skidisziplinen ist es notwendig, daß der Skiläufer den Absatz vom Ski anheben kann. Eine weitere Forderung ist, Bindungen für die vorgenannten Disziplinen sicherer zu gestalten. Die entsprechenden Bemühungen in jüngster Zeit sind in der EP 0 553 468 A1, DE 41 43 410 A1 oder DE 41 43 411 A1 dokumentiert. Diese bekannten Bindungskonstruktionen zeichnen sich jeweils durch ein skifestes Grundteil, ein gegenüber dem Grundteil drehbar gelagertes Auslöseteil und einen Führungsbacken mit Spannvorrichtung zum Festspannen der Stiefelsohle aus. Zur Lagerung des Auslöseteils gegenüber dem Grundteil weist dieses mindestens drei frei drehbar gelagerte Führungsrollen mit Umfangsnuten auf, in die Führungsflansche eingreifen, die an der Unterseite des Auslöseteils nach unten und innen gebogen sind und damit mit ihren nach innen gebogenen Rändern in die Umfangsnuten eingreifen. Zwischen den Führungsflanschen befinden sich Aussparungen, damit das Auslöseteil nach einer bestimmten Verdrehung gegenüber dem Grundteil von den Führungsrollen freikommen kann. Mit dem Auslöseteil ist ein Auslösenocken fest verbunden, der eine zentrale Rastausnehmung und zwei symmetrisch angeordnete Steuerkurven aufweist. Eine gegen die Wirkung von Federn eines Auslösemechanismus verschiebbare Steuerrolle greift in der Gebrauchsstellung in die Rastausnehmung ein und rollt beim Auslösevorgang an einer der Steuerkurven ab. Die vorgenannte Beschreibung des bekannten Konstruktionsprinzips läßt erkennen, daß es sich um eine relativ aufwendige Bauweise handelt mit einer Vielzahl von aufeinander abgestimmten Einzelteilen, deren Funktionssicherheit bei widrigen äußeren Einflüssen nicht immer gewährleistet ist, auch wenn Maßnahmen ergriffen sind, die die bekannte Bindung unanfällig gegen Vereisung machen sollen.Bindings of this type can be used for cross-country skiing Touring skiing, the skiing accordingly modern again Telemark style and especially for jump skis are used. With these ski disciplines it is necessary that the skier can lift the heel off the ski. Another requirement is ties for the aforementioned Making disciplines safer. The corresponding Recent efforts are described in EP 0 553 468 A1, DE 41 43 410 A1 or DE 41 43 411 A1. These known binding constructions are each characterized by one ski-proof base part, one rotatable relative to the base part stored release part and a guide jaw with Tensioning device for tightening the sole of the boot. For Storage of the trigger part facing the base part this has at least three freely rotatable guide rollers with circumferential grooves, engage in the guide flanges that on the underside of the trigger part downwards and inwards are curved and thus with their inwardly curved edges engage in the circumferential grooves. Between Guide flanges are cutouts so that the Trigger part after a certain rotation compared to Basic part can be released from the leadership roles. With the Trigger part is a trigger cam firmly connected, the one central recess and two symmetrically arranged Has control curves. One against the action of feathers a trigger mechanism slidable control roller engages in the position of use into the recess and rolls during the triggering process on one of the control curves. The aforementioned description of the known design principle shows that it is a relatively complex Construction deals with a variety of each other coordinated individual parts whose functional reliability adverse external influences is not always guaranteed, even if measures are taken that are known to bind should make them unaffected by icing.

Der vorliegenden Erfindung liegt dies Aufgabe zugrunde, eine Bindung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine extrem einfache Konstruktion mit einem Minimum an Einzelteilen auszeichnet und dennoch eine äußerst funktionssichere Sicherheitsbindung darstellt.The present invention is based on the object To create bond of the type mentioned at the outset due to an extremely simple construction with a minimum of Individual parts distinguished and still an extreme represents reliable safety binding.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Demnach umfaßt die erfindungsgemäße Sicherheitsbindung lediglich einen um eine sich senkrecht zur Skideckfläche erstreckenden Achse verschwenkbar gelagerten Hebel, an dem das kabel- oder bandartige Spannelement, welches um den Stiefelabsatz herumgeführt ist, angeschlossen ist, und der bei sturzbedingter Verdrehung des Skistiefels aus der skiparallelen Lage in einen vorbestimmten Winkel von der Schwenkachse freikommt mit der Folge, daß der Stiefel insgesamt aus der Bindung freigegeben wird.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. Accordingly, the inventive security binding only one by one axis extending perpendicular to the ski deck surface pivoted lever on which the cable or band-like tensioning element, which around the boot heel is led around, connected, and at fall of the ski boot due to the fall parallel to the ski at a predetermined angle from the Swivel axis is released with the result that the boot released altogether from the bond.

Mehrere hundert Sprungversuche haben gezeigt, daß das erfindungsgemäße Konstruktionsprinzip als Sicherheitsbindung für Sprungski absolut funktionssicher ist. Dieses Konstruktionsprinzip läßt sich jedoch auch für Langlauf- oder sogenannte Telemark-Bindungen verwenden. In diesem Fall erscheint es jedoch zweckmäßig, den schwenkbar gelagerten Hebel durch ein elastisches Element in exakte Querlage vorzuspannen, wobei die Härte dieses Elements vorzugsweise veränderbar bzw. variabel einstellbar ist. Damit läßt sich der Verdrehwiderstand des Skistiefels bis zur beschriebenen Auslösung der Bindung anwendungsspezifisch einstellen. Die Verdrehung des Skistiefels erfolgt natürlich um eine im Bereich der Abstützung des vorderen Sohlenendes liegende Vertikalachse.Several hundred jump tests have shown that this Construction principle according to the invention as a security binding for ski jumping is absolutely reliable. This Construction principle can also be used for cross-country skiing or use so-called telemark bindings. In this case however, it seems appropriate to use the pivoted one Lever by an elastic element in the exact transverse position preload, the hardness of this element being preferred is changeable or variably adjustable. So that can the twist resistance of the ski boot up to the one described Set the triggering of the binding application-specifically. The Of course, the ski boot is twisted by one Area of the support of the front sole end lying Vertical axis.

Es sei an dieser Stelle noch darauf hingewiesen, daß aus dem DE-GM 18 88 140 ein kabelartiges Spannelement für den Skistiefel zu entnehmen ist, das unterhalb der Stiefelsohle an einem im vorderen Teil der Bindung um eine sich senkrecht zur Skideckfläche erstreckende Achse verschwenkbar gehaltenen Hebel angeschlossen ist. Dieser Hebel dient jedoch nicht zur Auslösung der Bindung.At this point it should be pointed out that from the DE-GM 18 88 140 a cable-like tensioning element for the ski boots is that below the sole of the boot on one in the front Part of the binding around a perpendicular to the ski top surface Axis pivotally held lever is connected. This lever serves but not to release the bond.

Konstruktive Details der erfindungsgemäßen Bindung sind in den Unteransprüchen beschrieben, wobei noch besonders hervorzuheben wären die Maßnahmen nach Anspruch 2, wonach die beiden vorderen Enden des kabel- oder bandartigen Spannelements an den beiden freien Enden des verschwenkbar gehaltenen Hebels anschließbar sind, und zwar an in Skilängsrichtung unterschiedlichen Positionen. Dadurch läßt sich beim Anheben der Ferse die Wölbung der Stiefelsohle einstellen. Insbesondere läßt sich dadurch auch die Kraft für das Anheben der Ferse bzw. des Stiefelabsatzes entsprechend einstellen aufgrund des unterschiedlichen Winkels des Spannelements beim Anheben der Ferse bzw. des Stiefelabsatzes in eine vorbestimmte Höhe.Constructive details of the binding according to the invention are in the Subclaims described, being even more special The measures according to claim 2, according to which the both front ends of the cable or ribbon-like Clamping element at the two free ends of the pivotable held lever are connectable to in Longitudinal ski different positions. This leaves the arch of the boot sole when lifting the heel to adjust. In particular, this also allows the force for lifting the heel or the heel of the boot accordingly adjust due to the different angle of the Tensioning element when lifting the heel or the heel of the boot to a predetermined height.

Des weiteren sei als vorteilhafte Maßnahme noch erwähnt die Anordnung mindestens eines federelastischen Elements als Teil des kabel- oder bandartigen Spannelements. Durch dieses federelastische Element wird zum einen der sichere Halt des Spannelements um den Stiefelabsatz herum gewährleistet, und zwar bei jeder beliebig angehobenen Lage des Stiefelabsatzes. Des weiteren nimmt durch diese Maßnahme der Widerstand beim Anheben des Stiefelabsatzes mit zunehmendem Anheben desselben entsprechend zu. Das federelastische Element stellt insofern eine Art Begrenzung gegen ein zu starkes Anheben des Stiefelabsatzes dar.Furthermore, the advantageous measure should also be mentioned Arrangement of at least one resilient element as part of the cable or band-like tensioning element. Because of this on the one hand, the elastic element is the secure hold of the Ensures tensioning element around the boot heel, and with every raised position of the boot heel. Furthermore, this measure increases resistance in the Raise the heel of the boot with increasing lifting accordingly. In this respect, the resilient element provides a kind of limitation against lifting the Heel.

Eine besonders elegante konstruktive Lösung des erfindungsgemäßen Prinzips ist in Anspruch 6 dargestellt, wonach die Schwenkachse für den erwähnten Hebel zum einen durch eine bindungs- oder hebelseitig angeordnete, etwa trapezförmig ausgebildete Achsplatte, deren Grundlinien auf demselben Durchmesser liegende Kreisbogenabschnitte definieren, und zum anderen durch eine korrespondierende teilkreisförmige Ausnehmung am Hebel oder bindungsseitig gebildet ist, wobei die Achsplatte so positioniert ist, daß ihr längerer Kreisbogenabschnitt nach vorne zeigt, und wobei die teilkreisförmige Ausnehmung ebenfalls nach vorne hin offen ist, so daß durch diese Öffnung hindurch die Achsplatte in die erwähnte Ausnehmung einführbar bzw. aus dieser herausbewegbar ist. Entsprechend Anspruch 7 ist der Öffnungswinkel der teilkreisförmigen Ausnehmung kleiner als der Winkel, über den sich der längere Kreisbogenabschnitt der Achsplatte erstreckt. Damit ist gewährleistet, daß der Hebel in Querstellung bzw. in Stellung quer zur Skilängsrichtung an der Achsplatte gehalten ist. Bei Verschwenken des Hebels aus dieser Lage heraus um einen Winkel, der nur geringfügig größer ist als der Überlappungswinkel zwischen einem Ende des längeren Kreisbogenabschnitts der Achsplatte und dem Teilkreisumfang der korrespondierenden Ausnehmung, streift der Hebel von der Achsplatte nach hinten ab unter entsprechender Freigabe des Stiefels aus dem dann entsprechend gelockerten Spannelement. Der erwähnte Überlappungswinkel beträgt bei exakter Querlage des Hebels etwa 2 bis 5°.A particularly elegant constructive solution of the Principle according to the invention is shown in claim 6, after which the pivot axis for the mentioned lever on the one hand by a binding or lever side, for example trapezoidal axis plate, whose base lines on Circular arc sections lying at the same diameter define, and secondly by a corresponding one Partially circular recess on the lever or on the binding side is formed, wherein the axle plate is positioned so that its longer arc section points forward, and where the part-circular recess also towards the front is open, so that the axle plate through this opening insertable into or from the aforementioned recess can be moved out. According to claim 7 is the Opening angle of the part-circular recess is smaller than the angle over which the longer circular arc section of the Axle plate extends. This ensures that the lever in the transverse position or in the position transverse to the longitudinal direction of the ski the axle plate is held. When swiveling the lever out this out by an angle that is only slightly is greater than the angle of overlap between one end of the longer circular arc section of the axle plate and the Partial circumference of the corresponding recess, grazes the lever from the axle plate backwards under Appropriate release of the boot from the then accordingly loosened clamping element. The one mentioned Overlap angle is with the lever in the exact transverse position about 2 to 5 °.

Schließlich sei auch noch auf die Konstruktion gemäß den Ansprüchen 12 ff hingewiesen, die sowohl in Kombination mit dem vorgenannten Konstruktionsprinzip als auch unabhängig davon einsetzbar ist. Dementsprechend umfaßt die vorliegende Erfindung auch eine Bindung, die am Ski oder Absatzstützelement ein band- oder schnurartiges Mittel zur Begrenzung des Anhebens des Stiefelabsatzes vom Ski bzw. Absatzstützelement aufweist, welches am rückwärtigen Abschnitt des kabel- oder bandartigen Spannelements anschließbar ist. Vorzugsweise ist dieses Absatzbewegungs- Begrenzungsmittel elastisch vorgespannt, insbesondere gegen die Wirkung eines elastischen Federelements verlängerbar. Finally, the construction according to the Claims 12 ff pointed out, both in combination with the aforementioned design principle as well as independent of which can be used. Accordingly, the present includes Invention also a binding on skis or Heel support element for a band or cord-like means Limitation of lifting the heel of the boot from the ski or Heel support element, which on the rear Section of the cable or band-like tensioning element can be connected. This heel movement is preferably Limiting means elastically biased, especially against the effect of an elastic spring element can be extended.

Zum Zwecke einer Feineinstellung der wirksamen Länge des Absatzbewegungs-Begrenzungsmittels kann sich das elastische Federelement auf einem innerhalb des Absatzstützelements angeordneten Schlitten befinden, der mittels einer von außen her zugänglichen Einstellschraube in Skilängsrichtung verschiebbar ist.For the purpose of fine-tuning the effective length of the Heel movement limiting means can be the elastic Spring element on an inside the heel support element arranged slide located by means of an outside accessible adjustment screw in the longitudinal direction of the ski is movable.

Das bereits mehrfach erwähnte Absatzstützelement kann nach Art eines Sockels, insbesondere in Form eines kegelstumpfförmigen Sockels ausgebildet sein, dessen dem Absatz zugekehrte Oberseite sich in Richtung nach vorne schräg nach unten erstreckt. Diese Ausführungsform des Absatzstützelements ist besonders vorteilhaft für Sprungski.The heel support element already mentioned several times can after Kind of a base, especially in the form of a be shaped as a truncated cone, the Heel-facing top is facing forward extends obliquely downwards. This embodiment of the Heel support element is particularly advantageous for jump skis.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sicherheitsbindung für das Skispringen anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, wobei das dargestellte und beschriebene Konstruktionsprinzip sich selbstverständlich auch für Touren- oder Telemark-Bindungen eignet, wie bereits oben ausgeführt ist. Im einzelnen zeigen:A preferred embodiment of a Security bond designed according to the invention for the Ski jumping explained with the accompanying drawing, wherein the illustrated and described construction principle itself of course also for touring or telemark bindings suitable, as already explained above. In detail show:

Fig. 1 eine Sicherheitsbindung für das Skispringen gemäß Erfindung in perspektivischer Seiten-Schrägansicht; . Figure 1 is a safety binding for ski jumping in accordance with the invention in a perspective side perspective view;

Fig. 2 die Sicherheitsbindung gemäß Fig. 1 in ausgelöstem Zustand; FIG. 2 shows the safety binding according to FIG. 1 in the triggered state;

Fig. 3 die Sicherheitsbindung gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 im teil-zerlegten Zustand, wobei der vordere Haltebacken samt Auslösemechanismus um 180° gedreht dargestellt ist; ... Figure 3 shows the safety binding according to FIG 1 and FIG 2 in, partially disassembled state in which the front holding jaws along with trigger mechanism 180 degrees is shown rotated;

Fig. 4 die Darstellung entsprechend Fig. 3 im Auslösezustand; FIG. 4 shows the representation corresponding to FIG. 3 in the release state;

Fig. 5 die Darstellung entsprechend Fig. 4 in noch weiter zerlegtem Zustand; Figure 5 shows the representation according to Figure 4 in further disassembled..;

Fig. 6 das von der Skideckfläche demontierte Absatzstützelement von der Unterseite; Figure 6 shows the disassembled from the upper ski surface paragraph support member from the underside.

Fig. 7 das Absatzstützelement entsprechend Fig. 6 von der Unterseite nach Entfernung einer Montage Grundplatte; Fig. 7, the sales supporting element according to Fig 6 from the bottom after removal of a mounting base plate.

Fig. 8 das Absatzstützelement entsprechend Fig. 7 unter Darstellung eines elastischen Vorspannelements für ein schnurartiges Absatzbewegungs- Begrenzungsmittel; und Figure 8 shows the heel support element according to Fig 7 showing an elastic biasing element for a cord-like Absatzbewegungs- limiting means..; and

Fig. 9 das bei der Bindung entsprechend den vorgenannten Figuren verwendete Absatzstützelement in perspektivischer Ansicht von hinten oben unter Darstellung des schnurartigen Absatzbewegungs- Begrenzungsmittels samt kabel- bzw. bandartigem Spannelement und Teil des Auslösemechanismus für dieses. Fig. 9, the heel support element used in the binding according to the aforementioned figures in a perspective view from the rear above, showing the cord-like heel movement limiting means together with the cable-like or band-like tensioning element and part of the release mechanism for this.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Sicherheitsbindung für einen Sprungski ist durch einen Vorderbacken 10 zur Abstützung des vorderen Sohlenendes eines nicht dargestellten Skistiefels nach oben, vorne und zur Seite hin, sowie ein Stiefelabsatz-Stützelement 11 und ein bandartiges Spannelement 12 gekennzeichnet, welches den Stiefel mit seinem vorderen Sohlenende im Backen 10 dadurch hält, daß es um den Stiefelabsatz herumgeführt ist, und zwar unter elastischer Vorspannung. Die elastische Vorspannung wird durch einen an sich bekannten, im Absatzbereich wirksamen Spannhebel aufgebracht, der in den Fig. 1 und 2 mit der Bezugsziffer 13 angedeutet ist. Hierbei handelt es sich um eine an sich bekannte Maßnahme, deren Konstruktion nicht näher erläutert werden muß. Vorzugsweise umfaßt das bandartige Spannelement bzw. Spannband 12 noch mindestens einen elastischen, insbesondere federelastischen Einsatz zum Zwecke der elastischen Vorspannung des Spannbandes im geschlossenen Zustand. Gegen die Wirkung dieses federelastischen Einsatzes muß der Spannhebel 13 in Schließstellung gebracht werden.The safety binding shown in FIGS . 1 and 2 for a jump ski is characterized by a front jaw 10 for supporting the front sole end of a ski boot, not shown, upwards, to the front and to the side, and a boot heel support element 11 and a band-like tensioning element 12 , which holds the boot with its front sole end in the cheek 10 by being guided around the heel of the boot, namely under elastic pretension. The elastic preload is applied by a tension lever known per se and effective in the heel area, which is indicated in FIGS . 1 and 2 with the reference number 13 . This is a known measure, the construction of which need not be explained in more detail. The band-like tensioning element or tensioning band 12 preferably also comprises at least one elastic, in particular spring-elastic insert for the purpose of the elastic pre-tensioning of the tensioning band in the closed state. Against the action of this resilient use, the clamping lever 13 must be brought into the closed position.

Ebenfalls im Fersenbereich umfaßt das Spannband 12 noch eine Groblängen-Einstelleinrichtung 14, wie sie bei den Schließschnallen von Skistiefeln her bekannt ist. Dementsprechend erübrigt sich auch eine nähere Beschreibung dieser Einrichtung.Also in the heel area, the strap 12 also includes a coarse-length adjustment device 14 , as is known for the closing buckles of ski boots. Accordingly, a detailed description of this facility is unnecessary.

In Skilängsrichtung gesehen vor dem Vorderbacken 10 ist auf die Skideckfläche eine Grundplatte 15 montiert (siehe Fig. 3 und 4). Über dieser befindet sich eine Abdeckplatte 16, wobei zwischen der Abdeckplatte 16 und der Grundplatte 15 ein Spalt 17 begrenzt ist, durch den sich quer zur Skilängsrichtung ein Hebel 18 hindurcherstreckt, dessen freie Enden seitlich über die Grundplatte 15 und Abdeckplatte 16 vorstehen und an denen die beiden vorderen Enden des um den Stiefelabsatz herumführbaren Spannbandes anschließbar sind. Der Hebel 16 ist im Ballenbereich zwischen Grundplatte 15 und Abdeckplatte 16 um eine sich senkrecht zur Skideckfläche bzw. nicht dargestellten Stiefelsohle erstreckende Achse 19 (siehe Fig. 3 und 4) verschwenkbar gehalten, wobei die Konstruktion von Hebel 18 und Schwenkachse 19 so ist, daß der Hebel 18 nach Überschreiten eines vorbestimmten Winkels aus der exakten Querlage heraus außer Eingriff mit der Schwenkachse 19 kommt, so wie dies im Vergleich zu den Fig. 1 bzw. 3 in den Fig. 2 bzw. 4 dargestellt ist. Dadurch, daß der erwähnte Hebel 18 außer Eingriff mit der Schwenkachse 19 gelangt, kann dieser sich aufgrund der auf das Spannband 12 einwirkenden Kraft innerhalb des Spaltes 17 nach hinten verschieben unter entsprechender Lockerung des Spannbandes 12 und Freigabe des von diesem gehaltenen Skistiefels. Die Freigabestellung des Spannbandes 12 ist in Fig. 2 dargestellt.Seen in the longitudinal direction of the ski in front of the front jaw 10 , a base plate 15 is mounted on the ski top surface (see FIGS . 3 and 4). Above this there is a cover plate 16 , a gap 17 being delimited between the cover plate 16 and the base plate 15 , through which a lever 18 extends transversely to the longitudinal direction of the ski, the free ends of which project laterally beyond the base plate 15 and cover plate 16 and on which the two front ends of the strap that can be guided around the boot heel can be connected. The lever 16 is held in the ball area between the base plate 15 and the cover plate 16 about an axis 19 (see FIGS. 3 and 4) extending perpendicular to the ski top surface or not shown boot sole, the construction of the lever 18 and pivot axis 19 being such that the lever 18 comes out of engagement with the pivot axis 19 after exceeding a predetermined angle from the exact transverse position, as is shown in comparison with FIGS. 1 and 3 in FIGS. 2 and 4. Characterized in that the aforementioned lever 18 comes out of engagement with the pivot axis 19 , this can move backward due to the force acting on the tension band 12 within the gap 17 with a corresponding loosening of the tension band 12 and release of the ski boot held by this. The release position of the strap 12 is shown in Fig. 2.

Wie bereits erwähnt, sind die beiden vorderen Enden des Spannbandes 12 an den beiden freien und seitlich über die Grundplatte sowie Abdeckplatte vorstehenden Enden des verschwenkbar gehaltenen Hebels angeschlossen, wobei die freien Enden des Hebels 18 vorzugsweise so ausgebildet sind, daß ein Anschluß des Spannbandes an in Skilängsrichtung unterschiedlichen Positionen möglich ist. Zu diesem Zweck können mehrere Spannband-Aufnahmeschlitze an den freien Enden des Hebels 18 vorgesehen sein, und zwar jeweils in in Skilängsrichtung vorbestimmten Abständen voneinander. Zu diesem Zweck weist der Hebel 18 an den freien Enden jeweils sich in Skilängsrichtung erstreckende Verlängerungen auf, in denen die erwähnten Befestigungsschlitze für das Spannband 12 ausgebildet sind.As already mentioned, the two front ends of the tensioning band 12 are connected to the two free ends of the pivotally held lever which project laterally beyond the base plate and cover plate, the free ends of the lever 18 preferably being designed such that a connection of the tensioning band to in Ski longitudinal direction different positions is possible. For this purpose, a plurality of tension band receiving slots can be provided at the free ends of the lever 18 , in each case at predetermined distances from one another in the longitudinal direction of the ski. For this purpose, the lever 18 has extensions at the free ends, each extending in the longitudinal direction of the ski, in which the aforementioned fastening slots for the tensioning band 12 are formed.

Der bereits oben erwähnte Vorderbacken 10 ist in Drauf- oder Unteransicht etwa U-förmig ausgebildet. Er dient zur Abstützung des vorderen Stiefelsohlenendes zur Seite und nach vorne hin. An der Oberseite des Quersteges des U-förmigen Backens 10 ist ein das vordere Sohlenende übergreifendes Halteelement in Form einer sich nach hinten erstreckenden Haltelasche angeordnet, die zur Abstützung des vorderen Sohlenendes nach oben hin dient.The front jaw 10 mentioned above is approximately U-shaped in plan or bottom view. It is used to support the front end of the boot to the side and to the front. On the top of the crossbar of the U-shaped jaw 10 is a holding element which extends over the front sole end and is arranged in the form of a rearwardly extending holding tab which serves to support the front sole end upwards.

Die bereits erwähnte Schwenkachse 19 für den Hebel 18 ist zum einen durch eine an der Unterseite der Abdeckplatte 16 befestigte, etwa trapezförmig ausgebildete Achsplatte 21, deren Grundlinien auf demselben Durchmesser liegende Kreisbogenabschnitte 22, 23 definieren, und zum anderen durch eine korrespondierende teilkreisförmige Ausnehmung 24 am Hebel 18 gebildet, wobei die Achsplatte 21 so positioniert ist, daß ihr längerer Kreisbogenabschnitt 23 nach vorne zeigt. Die teilkreisförmige Ausnehmung 24 am Hebel 18 ist ebenfalls nach vorne hin offen, so daß durch diese Öffnung 25 hindurch die Achsplatte 21 in die erwähnte Ausnehmung 24 einführbar bzw. aus dieser herausbewegbar ist. Die vorgenannten Merkmale der Schwenkachse 19 sind am besten in Fig. 9 erkennbar. Die Schwenkachse 19 wird also zum einen durch die bindungsseitig befestigte Achsplatte 21 und zum anderen durch eine korrespondierende teilkreisförmige Ausnehmung 24 am Hebel 18 definiert. Der Öffnungswinkel der teilkreisförmigen Ausnehmung 24 ist, wie Fig. 3 besonders gut erkennen läßt, kleiner als der Winkel, über den sich der längere Kreisbogenabschnitt 23 der Achsplatte 21 erstreckt. Die Überlappung zwischen dem längeren Kreisbogenabschnitt 23 der Achsplatte 21 und dem Teilkreisumfang der korrespondierenden Ausnehmung 24 beträgt zu beiden Seiten der vorderen Zugangsöffnung 25 bei exakter Querlage des Hebels 18 jeweils etwa 2 bis 5°. Dies bedeutet, daß bei Verschwenken des Hebels 18 aus der exakten Querlage heraus um einen Winkel von etwa 2 bis 5° der Hebel 18 von der Achsplatte 21 freikommt und innerhalb des Spaltes 17 nach hinten ausweichen kann aufgrund einer entsprechenden Zugbelastung auf das Spannband 12. Um eine ausreichend große teilkreisförmige Ausnehmung 24 innerhalb des Hebels 18 ausbilden zu können, weist dieser einen entsprechenden teilkreisförmigen Abschnitt auf. Der Hebel 18 besitzt etwa die Form eines "Ω". Ebenso wie der Hebel 18 von der Achsplatte 21 bei entsprechender Schwenklage freikommt, läßt sich der Hebel 18 in umgekehrter Weise wieder an der Achsplatte 21 verankern. Es handelt sich also um eine extrem einfache Sicherheitsbindung mit nur ganz wenigen Bauteilen, nämlich die Achsplatte 21 einerseits und den Hebel 18 mit komplementär ausgebildeter Ausnehmung 24 andererseits.The already mentioned pivot axis 19 for the lever 18 is on the one hand by an approximately trapezoidal axis plate 21 fastened to the underside of the cover plate 16 , the base lines of which define circular arc sections 22 , 23 , and on the other hand by a corresponding part-circular recess 24 Lever 18 formed, the axle plate 21 is positioned so that its longer circular arc section 23 faces forward. The part-circular recess 24 on the lever 18 is also open towards the front, so that the axle plate 21 can be inserted into or moved out of the recess 24 through said opening 25 . The aforementioned features of the pivot axis 19 can best be seen in FIG. 9. The pivot axis 19 is thus defined on the one hand by the axle plate 21 fastened on the binding side and on the other hand by a corresponding part-circular recess 24 on the lever 18 . As can be seen particularly well in FIG. 3, the opening angle of the part-circular recess 24 is smaller than the angle over which the longer circular arc section 23 of the axle plate 21 extends. The overlap between the longer circular arc section 23 of the axle plate 21 and the partial circle circumference of the corresponding recess 24 amounts to about 2 to 5 ° on both sides of the front access opening 25 when the lever 18 is exactly transverse. This means that when the lever 18 is pivoted out of the exact transverse position by an angle of approximately 2 to 5 °, the lever 18 is released from the axle plate 21 and can move backwards within the gap 17 due to a corresponding tensile load on the tensioning band 12 . In order to be able to form a sufficiently large part-circular recess 24 within the lever 18 , this has a corresponding part-circular section. The lever 18 has approximately the shape of an "Ω". Just as the lever 18 is released from the axle plate 21 with a corresponding pivot position, the lever 18 can be anchored to the axle plate 21 in the reverse manner. It is therefore an extremely simple safety binding with only a very few components, namely the axle plate 21 on the one hand and the lever 18 with a complementarily designed recess 24 on the other hand.

Wie bereits eingangs erwähnt, kann es vorteilhaft sein, den Hebel 18 durch ein elastisches Element in exakte Querlage vorzuspannen. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann bevorzugt, wenn die Bindung als Tourenski- oder Telemark- Bindung Verwendung finden soll. Vorzugsweise wirken elastische Polster an den freien Enden des Hebels 18 ein, und zwar an der dem Spannband 12 gegenüberliegenden Seite derselben. Auch ist es möglich, im Spalt 17 an der dem längeren Kreisbogenabschnitt 23 der Achsplatte 21 zugekehrten Seite ein elastisches Element, z. B. eine der Spaltdicke entsprechende Platte aus elastischem Kunststoffmaterial, insbesondere Silikon oder dgl., anzuordnen, gegen das bzw. die die vordere Kante des Hebels 18 beim Verschwenken um die Achsplatte 21 wirksam ist. Vorzugsweise ist die Härte des erwähnten elastischen Elements veränderbar bzw. variabel einstellbar. Zumindest sollte vorgesehen sein, daß das elastische Element durch mehr oder weniger harte Elemente austauschbar ist. Grundsätzlich wäre auch ein Schraubenfederelement denkbar, das im Bereich des Vorderbackens 10 angeordnet und deren Ende über einen Seilzug mit den freien Enden des Hebels 18 verbunden ist.As already mentioned at the beginning, it can be advantageous to pretension the lever 18 in an exact transverse position by means of an elastic element. This embodiment is particularly preferred when the binding is to be used as a touring ski or telemark binding. Elastic cushions preferably act on the free ends of the lever 18 , specifically on the side thereof opposite the tensioning band 12 . It is also possible in the gap 17 on the side facing the longer circular arc section 23 of the axle plate 21 , an elastic element, for. B. a plate thickness corresponding plate made of elastic plastic material, in particular silicone or the like. To be arranged against which the front edge of the lever 18 is effective when pivoting about the axis plate 21 . Preferably, the hardness of the elastic element mentioned is changeable or variably adjustable. At least it should be provided that the elastic element can be replaced by more or less hard elements. In principle, a coil spring element would also be conceivable, which is arranged in the region of the front jaw 10 and the end of which is connected to the free ends of the lever 18 via a cable pull.

Im übrigen lassen die Fig. 5 und 9 noch sehr gut erkennen, daß der stirnseitigen Öffnung 25 der im Hebel 18 ausgebildeten Ausnehmung 24 ein Einführtrichter 27 vorgeordnet ist. Dadurch wird die Rückstellung des Hebels 18 aus der Auslösestellung in die ursprüngliche Schwenklage erleichtert, wobei bedacht werden muß, daß die Achsplatte 21 einerseits sowie die Ausnehmung 24 samt stirnseitiger Öffnung 25 andererseits durch die Achsplatte 16 verdeckt sind. Aus diesem Grunde ist die vorgenannte Einführhilfe von praktischer Bedeutung.Moreover, the blank FIG. 5 and 9 very well seen that the front-side opening 25 formed in the lever 18 a recess 24 feed funnel is disposed upstream of the 27th As a result, the return of the lever 18 from the release position into the original swivel position is facilitated, it having to be borne in mind that the axle plate 21 on the one hand and the recess 24 together with the front opening 25 on the other hand are covered by the axle plate 16 . For this reason, the aforementioned insertion aid is of practical importance.

Das oben erwähnte Absatzstützelement 11 ist als kegelstumpfförmiger Sockel ausgebildet, dessen dem Absatz zugekehrte Oberseite 28 sich in Richtung nach vorne schräg nach unten erstreckt, und zwar um einen Winkel von etwa 3 bis 10°, insbesondere etwa 5° zur Horizontalen. Das derart ausgebildete Absatzstützelement ist über eine Montageplatte 29 auf der Skideckfläche 30 befestigt, und zwar mittels nicht näher dargestellter Befestigungsschrauben. Innerhalb des Absatzstützelements 11 ist das eine Ende eines schnurartigen Mittels 31 zur Begrenzung des Anhebens des Stiefelabsatzes vom Ski bzw. von der Oberseite 28 des Absatzstützelements 11 angeschlossen, während das andere Ende am rückwärtigen Abschnitt des Spannbandes 12 anschließbar, hier verknotet ist. Mittels dieser Verknotung kann eine Grobeinstellung der wirksamen Länge der Absatzbewegungs-Begrenzungsschnur 31 erfolgen. Innerhalb des Absatzstützelements 21 ist die Absatzbewegungs-Begrenzungsschnur 31 elastisch vorgespannt, und zwar mittels einer innerhalb einer Gewindehülse 32 angeordneten Schraubenzugfeder 33 (siehe Fig. 8). Die Gewindehülse 32 stellt eine Art Schlitten dar, der mittels einer bindungsseitig abgestützten und von außen her zugänglichen bzw. bedienbaren Rändelmutter zum Zwecke einer Feineinstellung der wirksamen Länge der Absatzbewegungs- Begrenzungsschnur 31 in Skilängsrichtung hin- und herverschiebbar ist.The above-mentioned heel support element 11 is designed as a frustoconical base, the top 28 of which faces the heel extends obliquely downwards in the direction towards the front, namely by an angle of approximately 3 to 10 °, in particular approximately 5 °, to the horizontal. The heel support element designed in this way is fastened to the ski top surface 30 via a mounting plate 29 , specifically by means of fastening screws (not shown). Within the heel support element 11 , one end of a cord-like means 31 for limiting the lifting of the heel of the boot from the ski or from the top 28 of the heel support element 11 is connected, while the other end can be connected to the rear section of the tension band 12 , knotted here. By means of this knotting, a rough adjustment of the effective length of the heel movement limiting cord 31 can be carried out. The heel movement limiting cord 31 is elastically pre-tensioned within the heel support element 21 , specifically by means of a helical tension spring 33 arranged within a threaded sleeve 32 (see FIG. 8). The threaded sleeve 32 represents a type of slide which can be pushed back and forth in the longitudinal direction of the ski by means of a knurled nut which is supported on the binding side and is accessible or operable from the outside for the purpose of fine adjustment of the effective length of the heel movement limiting cord 31 .

Am skihinteren Ende des kegelstumpfförmigen Absatzstützelements 11 ist eine Öffnung 35 für den Durchtritt der Absatzbewegungs-Begrenzungsschnur 31 ausgebildet, in der eine Umlenkscheibe 36 für die Umlenkung der Absatzbewegungs- Begrenzungsschnur 31 nach oben drehbar gelagert ist.At the ski rear end of the truncated cone-shaped heel support element 11 , an opening 35 is formed for the passage of the heel movement limiting cord 31 , in which a deflection disk 36 for the deflection of the heel movement limiting cord 31 is rotatably mounted upward.

BezugszeichenlisteReference list

10 (Vorder-)Backen
11 Absatzstützelement
12 Spannelement (Spannband)
13 Spannhebel
14 Groblängen-Einstelleinrichtung für das Spannband 12
15 Grundplatte
16 Abdeckplatte
17 Spalt
18 Schwenkhebel
19 Schwenkachse
20 Haltelasche
21 Achsplatte
22 Kreisbogenabschnitt (kurz)
23 Kreisbogenabschnitt (lang)
24 Ausnehmung
25 (stirnseitige) Öffnung
26 kreisbogenförmiger Hebelabschnitt
27 Einführtrichter
28 Oberseite
29 Montageplatte
30 Skideckfläche
31 Absatzbewegungs-Begrenzungsmittel
32 Gewindehülse
33 Schraubenzugfeder
34 Rändelmutter
35 Öffnung
36 Umlenkscheibe 10 (front) jaws
11 heel support element
12 tensioning element (tensioning strap)
13 tension levers
14 Coarse length adjustment device for the strap 12
15 base plate
16 cover plate
17 gap
18 swivel levers
19 swivel axis
20 retaining tab
21 axle plate
22 circular arc section (short)
23 circular arc section (long)
24 recess
25 (front) opening
26 arcuate lever section
27 insertion funnels
28 top
29 mounting plate
30 ski deck area
31 heel movement limiting means
32 threaded sleeve
33 tension spring
34 knurled nut
35 opening
36 deflection disc

Claims

1. Binding for ski jumping or touring, especially skiing in Telemark style, in which the boot is held at its front sole end in such a way that the heel of the boot can be lifted by the ski or by a ski-fixed heel support element ( 11 ), the hold of the boot at its front sole end is ensured by a tensioning cable, tensioning strap ( 12 ) or the like tensioning element, either guided around the heel of the boot or by a tensioning cable ( 12 ) or the like in the ball area on the front sole, in particular on the underside thereof, characterized in that the cable or strap-like Tensioning element ( 12 ) with its two front ends in the assembled state on an axis extending transversely to the longitudinal direction of the ski, below the boot sole in the ball area thereof on the ski body or on a front part of the binding about an axis extending perpendicular to the ski top surface ( 30 ) or boot sole ( 19 ) pivotally held lever ( 18 ) connected n, which, after exceeding a predetermined angle, comes out of engagement with the pivot axis ( 19 ) from the exact transverse position.

2. Binding according to claim 1, characterized in that the two front ends of the cable- or band-like tensioning element ( 12 ) in the assembled state can be connected to the two free ends of the pivotally held lever ( 18 ), in particular at different positions in the longitudinal direction of the ski.

3. Binding according to claim 1 or 2, characterized in that the front part of the binding comprises a U-shaped jaw ( 10 ) for supporting the front sole end to the side, upwards and forwards, the support preferably upwards by a holding element ( 20 ) overlaps the front sole end, which is arranged on the transverse web of the U-shaped jaw ( 10 ).

4. Binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lever ( 18 ), to which the cable- or band-like tensioning element ( 12 ) can be connected, is pivotally held below a cover plate ( 16 ).

5. Binding according to claim 4, characterized in that the lever ( 18 ) is pivotally held in a gap ( 17 ) between the cover plate ( 16 ) and the ski cover surface ( 30 ) or a base plate ( 15 ) fastened thereon.

6. Binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pivot axis ( 19 ) for the lever ( 18 ) on the one hand by an approximately trapezoidal axis plate ( 21 ) arranged on the binding or lever side, the base lines of which lie on the same diameter Define circular arc sections ( 22 , 23 ), and on the other hand is formed by a corresponding part-circular recess ( 24 ) on the lever ( 18 ) or alternatively on the binding side, the axle plate ( 21 ) being positioned such that its longer circular arc section ( 23 ) faces forward , and wherein the part-circular recess ( 24 ) is also open towards the front, so that the axle plate ( 21 ) can be inserted into or moved out of the said recess ( 24 ) through this opening ( 25 ).

7. Binding according to claim 6, characterized in that the axle plate ( 21 ) on the underside of the cover plate ( 16 ) or on the top of the base plate ( 15 ) is fixed and that the opening angle of the part-circular recess ( 24 ) is smaller than the angle , over which the longer circular arc section ( 23 ) of the axle plate ( 21 ) extends.

8. Binding according to claim 7, characterized in that the overlap between the longer circular arc section ( 23 ) of the axle plate ( 21 ) and the partial circumference of the corresponding recess ( 24 ) on the lever ( 18 ) on both sides of its access opening ( 25 ) with an exact transverse position of the lever ( 18 ) is about 2 to 5 ° in each case.

9. Binding according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lever ( 18 ) is biased by an elastic element in the exact transverse position.

10. binding according to claim 9, characterized in that the hardness of the elastic Element is changeable or variably adjustable.

11. Binding according to one of claims 1 to 10, characterized in that the part-circular recess ( 24 ) in the lever ( 18 ) within a circular, in particular semicircular central portion ( 26 ) of the same is formed, and that the front opening ( 25 ) an insertion funnel ( 27 ) is arranged upstream in the partial circle recess ( 24 ) formed in the lever ( 18 ).

That it comprises a (11) disposed strip- or string-like means (31) for limiting the lifting comprises 12. Binding according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ski or heel support element of the boot heel from the ski or heel support element (11) which can be connected to the rear section of the cable-like or band-like tensioning element ( 12 ).

13. Binding according to claim 12, characterized in that the effective length of the heel movement limiting means ( 31 ) is adjustable.

14. Binding according to claim 12, characterized in that the heel movement limiting means ( 31 ) is elastically biased, in particular against the action of an elastic element (spring element 33 ) can be extended.

15. Binding according to claim 14, characterized in that the elastic element ( 33 ) on a within the heel support element ( 11 ) arranged carriage (threaded sleeve 32 ) is mounted for the purpose of fine adjustment of the effective length of the heel movement limiting means ( 31 ) by means an adjusting screw or nut ( 34 ) accessible from the outside and supported on the ski or binding side can be displaced in the longitudinal direction of the ski.

16. Binding according to one of claims 1-15, characterized in that the heel support element ( 11 ) is designed in the manner of a base, in particular in the form of a truncated cone-shaped base, the top of which ( 28 ) facing the heel slopes obliquely downward in the direction toward the front extends.

17. Binding according to claim 16, characterized in that at the rear end of the base ( 11 ) an opening ( 35 ) for the passage of the heel movement limiting means ( 31 ) is formed, in which preferably a deflection plate ( 36 ) for deflecting the heel movement -Bounding means ( 31 ) is rotatably mounted upwards.

18. Binding according to one of claims 12 to 17, characterized in that the heel movement limiting means ( 31 ) with the possibility of a coarse length adjustment at the rear portion of the cable or band-like tensioning element ( 12 ) can be connected.

19. Binding according to one of claims 1-18, characterized in that the cable- or band-like tensioning element ( 12 ) comprises a tensioning device allowing a change in length, in particular a tensioning lever mechanism ( 13 ).

20. Binding according to one of claims 1-19, characterized in that the cable or band-like tensioning element ( 12 ) comprises at least one resilient section.