DE4338590A1

DE4338590A1 - Ski binding arrangement for fixing a ski boot on a ski, in particular touring or cross-country skis

Info

Publication number: DE4338590A1
Application number: DE4338590A
Authority: DE
Inventors: Bernt-Otto Hauglin; Rod Johnson
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1993-05-27
Filing date: 1993-11-11
Publication date: 1994-12-01
Also published as: DE59402084D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Skibindungsanordnung zum Festle gen eines Skischuhes auf einem Ski, insbesondere Touren- oder Langlaufski, mit einer Verriegelungsvorrichtung zum Festlegen des vorderen Endes des Skischuhes auf dem Ski derart, daß der Mittelfuß und der Fersenabsatz frei von der Skideckfläche an gehoben werden kann, wobei die Verriegelungsvorrichtung auf einer Halteplatte befestigbar oder diese um eine zur Skideck fläche senkrechte Achse gegen die Wirkung von federbeauf schlagten Elementen einer Rasteinrichtung seitlich aus schwenkbar angeordnet ist, und zwar soweit, daß sie vollstän dig vom Ski freikommt.The invention relates to a ski binding arrangement for the Festle a ski boot on a ski, especially touring or Cross-country skis, with a locking device for fixing the front end of the ski boot on the ski such that the Metatarsus and heel heel free from the ski top can be lifted, the locking device on attachable to a mounting plate or this to a ski deck surface vertical axis against the action of spring knocked out elements of a locking device from the side is pivotally arranged, to the extent that it is complete dig is released from the ski.

Eine derartige Sicherheitsbindung ist zum Beispiel bekannt aus der DE 29 07 365 02 oder DE 33 10 739 02. Die bekannten Bindungen der genannten Art zeichnen sich entweder durch eine fest am Ski verankerte Halteplatte oder durch Halteplatten aus, die zwar beim Auslösen vollständig vom Ski freikommen, dann jedoch um einen Drehpunkt seitlich ausschwenken, der im hinteren Bereich der Halteplatte oder gar am hinteren Ende derselben liegt. Um bei dieser letztgenannten Ausführungsform ein Auslösen der Bindung sicherzustellen, müssen Schuh und Halteplatte durch im Mittelfußbereich angeordnete Halteele mente in Drehmoment übertragendem Eingriff stehen, um das notwendige Auslösemoment auf die Halteplatte übertragen zu können. Dies bedeutet, daß ein Auslösen der Bindung bei ange hobenem Mittelfuß und angehobener Ferse nicht sichergestellt ist; das in diesem Fall nur auf die verriegelte Schuhspitze ausgeübte Drehmoment reicht zum Entriegeln der Halteplatte nicht aus. Die Folge können Zehen- oder Mittelfußbrüche sein.Such a security binding is known, for example from DE 29 07 365 02 or DE 33 10 739 02. The known Bindings of the type mentioned are characterized either by a holding plate firmly anchored to the ski or by holding plates that come off the ski completely when released, then swing out laterally about a pivot point, which in the rear area of the holding plate or even at the rear end the same lies. To in this latter embodiment To ensure that the binding is released, the shoe and Holding plate by means of holding elements arranged in the midfoot area elements in torque-transmitting engagement to the transfer the necessary triggering torque to the holding plate can. This means that the binding is triggered at raised midfoot and raised heel not ensured is; in this case only on the locked toe The torque applied is sufficient to unlock the holding plate not from. This can result in toe or metatarsal fractures.

Die gleichen Folgen können bei Sicherheitsskibindungen mit fest am Ski verankerten Halteplatten auftreten.The same consequences can occur with safety ski bindings occur holding plates firmly anchored to the ski.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Skibindungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei angehobenem Mittelfuß bzw. angehobener Ferse funktionssicher auslöst, wobei gleichzeitig auf eine äußerst kompakte Bauweise geachtet wird.The present invention is therefore based on the object a ski binding arrangement of the type mentioned at the beginning create, even with the midfoot raised or raised Heel triggers functionally, while at the same time on a extremely compact design is respected.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des An spruches 1 gelöst. Dementsprechend ist erfindungsgemäß die Halteplatte mit ihrem vordersten Ende um dieses seitlich aus schwenkbar am Ski oder an einem auf der Skideckfläche mon tierten Halteteil abgestützt, während die Rasteinrichtung dem hinteren Ende der Halteplatte zugeordnet ist. Durch dieses konstruktive Prinzip ist ein Auslösen der Halteplatte bzw. Bindung auch dann gewährleistet, wenn zum Beispiel bei ange hobener Ferse nur auf die auf der Halteplatte verriegelte Schuhspitze ein Drehmoment ausgeübt wird. Die Funktionssi cherheit der erfindungsgemäßen Skibindungsanordnung ist daher gegenüber bekannten Anordnungen erheblich erhöht, ohne daß zusätzliche Konstruktionselemente erforderlich sind, die die Kompaktheit der Bindungsanordnung beeinträchtigen könnten. This task is characterized by the characteristics of the contractor Proverb 1 solved. Accordingly, according to the invention Holding plate with its foremost end around this laterally can be swiveled on the ski or on a mon Tiert holding part supported while the locking device rear end of the holding plate is assigned. Because of this constructive principle is a triggering of the holding plate or Binding guaranteed even if, for example, at ange raised heel only on the locked on the holding plate Toe torque is exerted. The functional safety Safety of the ski binding arrangement according to the invention is therefore significantly increased compared to known arrangements without additional structural elements are required that the Compactness of the binding arrangement could impair.

Vorzugsweise ist zwischen dem vorderen und hinteren Ende der Halteplatte diese zusätzlich durch eine zu den Seiten hin of fene, auf der Skideckfläche befestigte Gleitführung gehalten, wobei die Gleitführung den Schwenkradius der Halteplatte um deren vorderstes Ende festlegt. Durch diese Maßnahme ist die Schwenkbewegung der Halteplatte definiert. Des weiteren läßt sich durch diese Maßnahme die vom Ski freigekommene Halte platte wieder gut in ihre Ausgangsposition zurückbringen bzw. zurückschwenken. Schließlich ist damit auch noch gewährlei stet, daß die Halteplatte bei geringem seitlichen Ausschwen ken sofort vom Ski freikommt. Sehr häufig wird bei leichteren Stürzen die Halteplatte nur geringfügig seitlich ausge schwenkt, so daß sie vom Ski überhaupt nicht freikommt und somit in einfacher Weise wieder in ihre Raststellung zurück geschwenkt werden kann.Preferably between the front and rear ends Holding plate this additionally by a to the sides of the sliding guide attached to the top of the ski is held, the sliding guide around the pivot radius of the holding plate whose front end defines. Through this measure, the Pivotal movement of the holding plate defined. Furthermore lets this measure means that the hold released from the ski bring the plate back to its original position or swing back. Finally, this is also guaranteed stet that the holding plate with little lateral swinging out is released from the ski immediately. Very common is with lighter ones If the retaining plate falls out only slightly to the side pivots so that it does not come off the ski at all and thus in a simple way back to its rest position can be pivoted.

Eine besonders einfache und funktionssichere Konstruktion zeichnet sich dadurch aus, daß das Schwenklager der Halte platte an deren vorderstem Ende durch eine nach vorne vor springende Bogenlasche einerseits und einen komplementären, nach hinten hin offenen Laschen-Aufnahmeschlitz andererseits gebildet ist. Der Laschen-Aufnahmeschlitz besitzt eine Dop pelfunktion. Er dient zum einen zum sicheren Halten des vor deren Endes der Halteplatte und zum anderen als deren vor deres Schwenklager.A particularly simple and reliable construction is characterized in that the pivot bearing of the holding plate at the foremost end by a forward jumping bow flap on the one hand and a complementary, on the other hand, the tab receiving slot, which is open towards the rear is formed. The tab slot has a dop peel function. On the one hand, it serves to hold the in front the end of the holding plate and the other than the front their swivel bearing.

In alternativer Ausgestaltung hierzu kann das Schwenklager der Halteplatte an deren vorderstem Ende durch eine nach vorne vorspringende rasche einerseits und einen nach hinten hin offenen Laschen-Aufnahmeschlitz andererseits gebildet sein, derart, daß die rasche in dem Laschen-Aufnahmeschlitz in Skilängsrichtung bewegbar, insbesondere verschiebbar, ist. Dies hat neben den zuvor aufgezeigten Vorteilen den zusätzli chen Vorteil, eines Biegeausgleichs. Aufgrund der Tatsache, daß nämlich der Ski, insbesondere Touren- oder Langlaufski, im Bereich seiner Skibindungsanordnung im entlasteten Zustand nach unten, hin zu dem vorderen sowie hinteren Ende des Skis gewölbt, im belasteten Zustand hingegen nahezu in eine Ebene geformt ist, sind konstruktive Maßnahmen zum Längenausgleich der auf der Skideckfläche befestigten Skibindungsanordnung im Bezug auf die durch die Durchbiegung des Skis hervorgerufene Längenausdehnung des Skis in Skilängsrichtung besonders vor teilhaft. Einerseits bleibt der Ski insbesondere im Bereich der Skibindungsanordnung mit der Folge eines verbesserten Laufkomforts ausgesprochen elastisch. Andererseits erhält der Ski wegen der verminderten Einleitung von äußeren Kräften und damit zusammenhängenden Spannungen über die Skibindungsanordnung an sich auf diese Weise eine wesentlich erhöhte Lebensdauer.In an alternative embodiment, the pivot bearing the holding plate at its foremost end by one after Rapid protrusion on the one hand and one to the rear on the other hand open tab receiving slot formed be such that the rapid in the tab receiving slot is movable, in particular displaceable, in the longitudinal direction of the ski. In addition to the advantages shown above, this has the additional Chen advantage, a bend compensation. Due to the fact, that the ski, especially touring or cross-country skis, in the area of his ski binding arrangement in the relieved state down towards the front and rear end of the ski arched, in the loaded state, however, almost in one plane is shaped, are constructive measures for length compensation the ski binding arrangement attached to the ski deck area in the Relation to the one caused by the deflection of the ski Longitudinal expansion of the ski in the longitudinal direction of the ski especially partial. On the one hand, the ski remains especially in the area the ski binding arrangement with the result of an improved Running comfort extremely elastic. On the other hand, the Ski because of the reduced introduction of external forces and related tensions over the ski binding arrangement a much longer lifespan.

Im Rahmen dessen weisen die Lasche zwei seitliche, einander diametral gegenüberliegende Bogenflächen und der Laschen- Aufnahmeschlitz zwei ebenfalls seitliche, einander diametral gegenüberliegende und mit den beiden Bogenflächen der Lasche zusammenwirkende Anlageflächen auf. In der Praxis hat es sich in diesem Zusammenhang als ausgesprochen zweckmäßig erwiesen, daß die rasche mit den Bogenflächen der Halteplatte über ein Wegstrecke von etwa 0,5 mm bis 5 mm, insbesondere von ungefähr 1 mm bis 3 mm, vorzugsweise von etwa 2 mm, in dem Aufnahmeschlitz mit den Anlageflächen in Skilängsrichtung verschiebbar ist.As part of this, the tab have two lateral, each other diametrically opposed arc surfaces and the tab Receiving slot two laterally, diametrically opposite one another opposite and with the two curved surfaces of the tab interacting contact surfaces. In practice it did proven to be extremely useful in this context, that the rapid with the curved surfaces of the holding plate over a Distance from about 0.5 mm to 5 mm, especially from about 1 mm to 3 mm, preferably about 2 mm, in the Receiving slot with the contact surfaces in the longitudinal direction of the ski is movable.

Die skiseitigen Teile der oben erwähnten Leitführung sowie die skiseitigen Teile der Rasteinrichtung können entweder un mittelbar auf der Skideckfläche oder vorzugsweise auf einer auf der Skideckfläche montierbaren Basisplatte befestigt wer den.The ski-side parts of the guidance mentioned above as well the ski-side parts of the locking device can either un indirectly on the ski deck surface or preferably on one who can be attached to the base plate that can be mounted on the ski deck the.

Bei einer bevorzugten konkreten Ausführungsform ist die Gleitführung der Halteplatte durch eine im Abstand unterhalb desselben angeordnete, insbesondere geschraubte Bogenfüh rungsplatte einerseits und einem von dieser untergriffenen komplementären und auf der Basisplatte montierten Bogenfüh rungselement andererseits gebildet, wobei das Bogenführungs element ebenfalls plattenartig ausgebildet ist, um eine ins gesamt niedrige Bauhöhe der Bindungsanordnung zu gewährlei sten. Am hinteren Ende der Bogenführungsplatte, die sich un terhalb der Halteplatte befindet und dementsprechend von die ser abgedeckt ist, ist eine Rastkerbe oder dergleichen Ver tiefung ausgebildet, die mit einem entsprechenden Rastelement der Rasteinrichtung zusammenwirkt.In a preferred specific embodiment, the Sliding of the holding plate by a distance below the same arranged, in particular screwed arches plate on the one hand and one underpinned by this complementary arch guide mounted on the base plate tion element formed on the other hand, wherein the sheet guide element is also plate-shaped to ins to guarantee overall low overall height of the binding arrangement most. At the rear end of the sheet guide plate, which is un is located below the holding plate and accordingly of the water is covered, a notch or the like Ver recess formed with a corresponding locking element the locking device cooperates.

Die erfindungsgemäße Bindungsanordnung eignet sich insbeson dere zur Montage von sogenannten Telemark-Bindungen, wobei die entsprechenden Schuh-Verriegelungselemente auf der Halte platte montiert sind.The binding arrangement according to the invention is particularly suitable for the assembly of so-called telemark bindings, whereby the corresponding shoe locking elements on the holding plate are mounted.

Bezüglich weiterer konstruktiver Details der erfindungsgemä ßen Bindungsanordnung wird auf die Unteransprüche sowie auf die nachstehende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an hand der beigefügten Zeichnungen verwiesen. Diese zeigt inWith regard to further constructive details of the invention Binding arrangement is based on the subclaims as well the following description of an embodiment referenced by the accompanying drawings. This shows in

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Skibindungsanordnung in Draufsicht; Fig. 1 a first embodiment of an inventive ski binding structure in plan view;

Fig. 2 die Skibindungsanordnung gemäß Fig. 1 in Seitenan sicht, und Fig. 2, the ski binding arrangement of FIG. 1 in Seitenan view, and

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Skibindungsanordnung in Draufsicht. Fig. 3 shows a second embodiment of a ski binding arrangement designed according to the invention in plan view.

Die in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte erste Ausführungsform einer Skibindungsanordnung dient zum Festle gen eines Skischuhes auf einem Ski, insbesondere Touren- oder Langlaufski. Sie umfaßt eine nicht dargestellte Verriege lungsvorrichtung zum Festlegen des vorderen Endes des Ski schuhs auf dem Ski derart, daß der Mittelfuß und der Fersen absatz frei von der Skideckfläche angehoben werden kann. Die Verriegelungsvorrichtung, insbesondere Telemark-Verriege lungsvorrichtung, ist auf einer Halteplatte 10 befestigbar. Diese Halteplatte ist um eine zur Skideckfläche senkrechte Achse gegen die Wirkung von federbeaufschlagten Elementen - hier Rastscheibe 12 - einer Rasteinrichtung 11 seitlich aus schwenkbar angeordnet, und zwar soweit, daß sie nach einem vorbestimmten Schwenkwinkel vollständig vom Ski freikommt. The first embodiment of a ski binding arrangement shown schematically in FIGS . 1 and 2 is used for fixing a ski boot on a ski, in particular touring or cross-country skis. It includes a locking device, not shown, for fixing the front end of the ski shoe on the ski in such a way that the metatarsal and heel heel can be raised freely from the ski top surface. The locking device, in particular telemark locking device, can be fastened on a holding plate 10 . This holding plate is pivotable about an axis perpendicular to the ski top surface against the action of spring-loaded elements - here locking disc 12 - a locking device 11 , to the extent that it is completely released from the ski after a predetermined pivoting angle.

Die Halteplatte 10 ist bei der dargestellten ersten Ausfüh rungsform mit ihrem vordersten Ende 13 um dieses seitlich ausschwenkbar an einem auf der Skideckfläche montierten Hal teteil 14 abgestützt. Die Rasteinrichtung 11 ist dem hinteren Ende der Halteplatte 10 zugeordnet. Die senkrechte Schwenkachse der Halteplatte 10 befindet sich also am vorder sten Ende 13 der Halteplatte 10. Zwischen dem vorderen und hinteren Ende der Halteplatte 10 ist diese zusätzlich durch eine zu den Seiten hin offene Gleitführung 15 gehalten, wobei die Gleitführung 15 den Schwenkradius R der Halteplatte um deren vorderstes Ende 13 festlegt.The holding plate 10 is in the illustrated first embodiment approximately with its foremost end 13 pivoted about this laterally on a mounted on the ski deck Hal Hal part 14 . The locking device 11 is assigned to the rear end of the holding plate 10 . The vertical pivot axis of the holding plate 10 is thus at the front end 13 of the holding plate 10th Between the front and rear ends of the holding plate 10 , the latter is additionally held by a sliding guide 15 which is open towards the sides, the sliding guide 15 defining the pivoting radius R of the holding plate around its foremost end 13 .

Wie insbesondere der Fig. 1 entnommen werden kann, ist das Schwenklager der Halteplatte 10 an deren vorderstem Ende 13 durch eine nach vorne vorspringende Bogenlasche 16 einerseits und einen komplementären, nach hinten hin offenen Laschen- Aufnahmeschlitz 17 andererseits gebildet. Der Grund des Auf nahmeschlitzes 17 ist also komplementär zum vorderen Ende der Bogenlasche 16 ausgebildet. Der Laschen-Aufnahmeschlitz 17 ist bei der dargestellten Ausführungsform an der hinteren Stirnseite des Halteteils 14 ausgebildet, welches mit drei Schrauben 18 auf der Skideckfläche 19 des nicht dargestellten Skis befestigbar ist.As can be seen in particular from FIG. 1, the pivot bearing of the holding plate 10 is formed at its foremost end 13 by a bow tab 16 projecting forward on the one hand and a complementary tab receiving slot 17 which is open towards the rear. On the bottom of the receiving slot 17 is so complementary to the front end of the sheet flap 16 is formed. The tab receiving slot 17 is formed in the embodiment shown on the rear end of the holding part 14 which can be fastened with three screws 18 on the ski top surface 19 of the ski, not shown.

Der Radius R_BL der Bogenlasche 16 beträgt etwa 1/5 bis 1/10, im vorliegenden Fall etwa 1/6 des durch die Gleitführung 15 definierten Schwenkradius R der Halteplatte 10.The radius R _{BL of} the curved flap 16 is approximately 1/5 to 1/10, in the present case approximately 1/6 of the pivot radius R of the holding plate 10 defined by the sliding guide 15 .

Die Rasteinrichtung 11 weist ein am Ski beweglich angeordne tes und durch zwei Federn 20 vorgespanntes Rastelement, näm lich eine um eine senkrecht zur Skideckfläche 19 drehbar ge lagerte Rastscheibe 12 auf. Die Rastscheibe 12 ist durch die Federn 20 in Skilängsrichtung nach vorne, das heißt zur Hal teplatte 10 hin vorgespannt. Wie Fig. 2 sehr gut erkennen läßt, erstreckt sich die Halteplatte 10 nach hinten über einen Teil der Rasteinrichtung 11 unter Abdeckung desselben hinweg. Nur die Federn 20 und eine Einrichtung 21 zum Ver stellen der Federvorspannung stehen über das hintere Ende der Halteplatte 10 nach hinten vor.The locking device 11 has a movably arranged on the ski and pre-tensioned by two springs 20 locking element, namely a locking disc 12 rotatably mounted about a vertical to the ski top surface 19 GE. The locking disc 12 is biased by the springs 20 in the longitudinal direction of the ski to the front, that is to the Hal teplatte 10 . As can be seen very well in FIG. 2, the holding plate 10 extends rearward over part of the latching device 11 while covering it. Only the springs 20 and a device 21 for Ver set the spring preload are on the rear end of the holding plate 10 to the rear.

Der Rastscheibe 12 ist eine Rastkerbe 22 an der Halteplatte 10, hier einem unterhalb der Halteplatte 10 angeordneten Gleitführungselement 23 derselben zugeordnet. Entsprechend Fig. 2 weist die Rastscheibe 12 eine Umfangsnut 24 zur Auf nahme der komplementären Rastkerbe 22 auf. Damit ist eine zu sätzliche Sicherung der Halteplatte 10 in deren Gebrauchs stellung gegen ein Abheben nach oben erreicht.The locking disk 12 is assigned a locking notch 22 on the holding plate 10 , here a sliding guide element 23 arranged below the holding plate 10 . According to FIG. 2, the locking disk 12 to a circumferential groove 24 on the complementary notch 22 on acceptance. This provides an additional securing of the holding plate 10 in its use position against lifting upwards.

Die skiseitigen Teile 25 der oben erwähnten Gleitführung 15 sowie die skiseitigen Teile - nämlich Rastscheibe 12, Vagergabel 26 für die Rastscheibe, Federn 20 und Einstellvorrich tung 21 - der Rasteinrichtung 11 sind auf einer auf der Ski deckfläche 19 montierbaren Basisplatte 27 befestigt. Damit wird eine äußerst kompakte und stabile Baueinheit erhalten, die die Basisplatte 27, Halteplatte 10, Gleitführung 15 sowie Rasteinrichtung 11 umfaßt.The ski-side parts 25 of the above-mentioned slide guide 15 and the ski-side parts - namely locking disc 12 , Vagergabel 26 for the locking disc, springs 20 and setting device 21 - the locking device 11 are attached to a base plate 27 mountable on the ski cover 19 . An extremely compact and stable structural unit is thus obtained which comprises the base plate 27 , the holding plate 10 , the sliding guide 15 and the latching device 11 .

Die Gleitführung 15 der Halteplatte 10 ist bei der darge stellten Ausführungsform durch eine im Abstand unterhalb der selben angeordnete, nämlich angeschraubte (Verbindungsschraube 28) Bogenführungsplatte 23 einerseits und einem von dieser untergriffenen komplementären auf der Basisplatte 27 montierten Bogenführungselement 25 anderer seits gebildet. Letzteres besteht aus einem Material mit ge ringem Reibungswiderstand, insbesondere Kunststoff, wie Te trafluorkohlenwasserstoff (Teflon). Wie bereits oben darge legt, ist am hinteren Ende der Bogenführungsplatte 23 die der Rastscheibe 12 der Rasteinrichtung 11 zugeordnete Rastkerbe 22 ausgebildet. Die Bogenführungsplatte 23 ist skiseitig bzw. auf der Basisplatte über eine Schicht 29 mit geringem Rei bungswiderstand, insbesondere eine Kunststoff-, wie Te trafluorkohlenwasserstoff (Teflon) -Schicht, gleitend abge stützt. Die Schicht 29 ist bei der dargestellten Ausführungs form integraler Bestandteil des auf der Basisplatte 27 mon tierten Bogenführungselements 25. The slide guide 15 of the holding plate 10 is in the Darge presented embodiment by a spaced below the same, namely screwed (connecting screw 28 ) sheet guide plate 23 on the one hand and a complementary of this mounted on the base plate 27 mounted sheet guide element 25 on the other hand. The latter consists of a material with low frictional resistance, in particular plastic, such as tetrafluorocarbon (Teflon). As already shown above Darge, the locking notch 22 associated with the locking disk 12 of the locking device 11 is formed at the rear end of the sheet guide plate 23 . The sheet guide plate 23 is on the ski side or on the base plate via a layer 29 with low friction resistance, in particular a plastic, such as tetrafluorocarbon (Teflon) layer, slidably supports abge. The layer 29 is in the embodiment shown an integral part of the mounted on the base plate 27 mounted guiding element 25th

Die Basisplatte 27 ist mit mehreren Schrauben 30, 31 auf der Skideckfläche 19 des Skis befestigbar, wobei die Anordnung dieser Schrauben 30, 31 sich in verrasteter Gebrauchsstellung der Halteplatte 10 mit in dieser angeordneten Gewindebohrun gen 32 zur Befestigung der Schuh-Verriegelungsvorrichtung, insbesondere einer Telemark-Bindung, decken. Damit kann die Befestigung der Basisplatte 27 und damit der gesamten Bin dungsanordnung auf der Skideckfläche 19 des Skis durch die Gewindebohrungen 32 in der Halteplatte 10 hindurch erfolgen. Durch diese Gewindebohrungen 32 hindurch werden die Schraublöcher in die Skideckfläche 19 des Skis gebohrt. Des weiteren erfolgt das Einschrauben der Basisplatten-Befesti gungsschrauben in die in die Skideckfläche gebohrten Schraublöcher durch die vorgenannten Gewindebohrungen 32 hindurch. Die Anordnung der den Befestigungsschrauben 30, 31 zugeordneten Gewindebohrungen 32 in der Basisplatte 27 sowie der Gewindebohrungen 32 in der Halteplatte 10 entspricht vorzugsweise der Norm-Anordnung für die Befestigung einer Bindung auf einem Touren- oder Langlaufski, insbesondere der Norm für die Befestigung einer Telemark-Bindung auf einem Ski.The base plate 27 can be fastened with several screws 30 , 31 on the ski top surface 19 of the ski, the arrangement of these screws 30 , 31 being in the locked position of use of the holding plate 10 with the threaded holes 32 arranged therein for fastening the shoe locking device, in particular a telemark -Binding, cover. This allows the base plate 27 and thus the entire binding arrangement to be attached to the ski top surface 19 of the ski through the threaded holes 32 in the holding plate 10 . Through these threaded holes 32 , the screw holes are drilled into the ski top surface 19 of the ski. Furthermore, the base plate fastening screws are screwed into the screw holes drilled in the ski top surface through the aforementioned threaded holes 32 . The arrangement of the threaded bores 32 assigned to the fastening screws 30 , 31 in the base plate 27 and the threaded bores 32 in the holding plate 10 preferably corresponds to the standard arrangement for fastening a binding on a touring or cross-country ski, in particular the standard for fastening a telemark ski. Binding on a ski.

Die Basisplatte 27 selbst ist dabei über eine vordere Schraube 30 und eine Gewindebohrung 32 der Halteplatte 10 unbeweglich auf der Skideckfläche 19 des Skis befestigt. Die weiteren Schrauben 31 hingegen durchgreifen die Basisplatte 27 mittels eines sich in Skilängsrichtung erstreckenden Langloches 33, um eine Längenausdehnung des Skis bei dessen Durchbiegung während seiner Gewichtsbelastung zu ermöglichen. Die Langlöcher 33 in der Basisplatte 27 stellen insoweit eine axiale Relativbewegung zwischen der Basisplatte 27 und dem Ski sicher. Von den Langlöchern 33 ist in Fig. 1 jedoch lediglich dasjenige am hinteren Ende der Basisplatte 27 sichtbar.The base plate 27 itself is fixed immovably on the ski top surface 19 of the ski via a front screw 30 and a threaded bore 32 of the holding plate 10 . The further screws 31, on the other hand, pass through the base plate 27 by means of an elongated hole 33 which extends in the longitudinal direction of the ski, in order to enable the ski to expand in length as it bends during its weight loading. The elongated holes 33 in the base plate 27 insure an axial relative movement between the base plate 27 and the ski. Of the elongated holes 33 , however, only that at the rear end of the base plate 27 is visible in FIG. 1.

Das Bogenführungselement 25 ist auf der Basisplatte 27 mit tels Schrauben oder Nieten 34 befestigt. Ähnlich erfolgt die Befestigung der Rasteinrichtung 11 auf der Basisplatte 27 durch Schrauben oder Nieten 34. Die Befestigung der Bogenfüh rungsplatte 23 an der Unterseite der Halteplatte 10 erfolgt ebenfalls durch Schrauben oder Nieten 28.The sheet guiding element 25 is fastened on the base plate 27 by means of screws or rivets 34 . Similarly, the locking device 11 is attached to the base plate 27 by means of screws or rivets 34 . The attachment of the Bogenfüh approximately plate 23 on the underside of the holding plate 10 is also carried out by screws or rivets 28th

Die Halteplatte 10, Bogenführungsplatte 23, Basisplatte 25, Rasteinrichtung 11 bestehen vorzugsweise aus nicht rostendem Metall. Das vordere Halteteil 14 kann entweder aus Metall oder für den Skibau geeignetem Kunststoff bestehen.The holding plate 10 , sheet guide plate 23 , base plate 25 , locking device 11 are preferably made of rustproof metal. The front holding part 14 can either consist of metal or plastic suitable for ski construction.

Die in der Fig. 3 schematisch dargestellte weitere Ausführungsform einer Skibindungsanordnung dient ebenfalls zum Festlegen eines Skischuhes auf dem Ski, insbesondere Touren- oder Langlaufski. Die Ausführungsform der Skibin dungsanordnung nach Fig. 3 entspricht im wesentlichen derje nigen Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. Insoweit sind gleiche Bauteile mit den selben Bezugsziffern versehen.The further embodiment of a ski binding arrangement shown schematically in FIG. 3 also serves to fix a ski boot on the ski, in particular touring or cross-country skis. The embodiment of the ski binding arrangement according to FIG. 3 corresponds essentially to the embodiment according to FIGS . 1 and 2. In this respect, the same components are provided with the same reference numbers.

Die zweite Ausführungsform der Skibindungsanordnung nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 1 und 2 lediglich durch das Schwenklager der Halteplatte 10 im Bereich an deren vorderstem Ende 13. Demnach ist das Schwenklager der Halteplatte 10 an deren vorderstem Ende 13 zum einen durch eine nach vorne vorspringende Lasche 16′ und zum anderen durch einen nach hinten hin offenen Laschen- Aufnahmeschlitz 17′ derart ausgebildet, daß die Lasche 16′ in dem Laschen-Aufnahmeschlitz 17′ in Skilängsrichtung gemäß Doppelpfeil 35 bewegbar bzw. verschiebbar ist. Hierdurch lassen sich - auch bereits geringe - Längenausdehnungen des Skis im Bereich der Skibindungsanordnung während einer Gewichtsbelastung auf zuverlässige Weise ausgleichen, indem zwischen der Lasche 16′ und dem Aufnahmeschlitz 17′ eine axiale Relativbewegung stattfinden kann.The second embodiment of the ski binding arrangement according to FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1 and 2 only by the pivot bearing of the holding plate 10 in the area at its foremost end 13 . Accordingly, the pivot bearing of the holding plate 10 is formed at its foremost end 13 on the one hand by a tab 16 projecting forward and on the other hand by a tab-receiving slot 17 'open towards the rear such that the tab 16 ' in the tab-receiving slot 17th 'Is movable or displaceable in the longitudinal direction of the ski according to double arrow 35 . This allows - even small - length extensions of the ski in the area of the ski binding arrangement during a weight load to be compensated in a reliable manner by an axial relative movement taking place between the tab 16 'and the receiving slot 17 '.

Wie aus Fig. 3 deutlich hervorgeht, weist die Lasche 16′ zwei seitliche, einander diametral gegenüberliegende Bogenflächen 16′′ auf. Der Laschen-Aufnahmeschlitz 17′ ist demgegenüber mit zwei seitlichen, einander diametral gegenüberliegenden und mit den beiden Bogenflächen 16′′ der Lasche 16′ zusammenwirkenden Anlageflächen 17′′ versehen. Auf diese Weise ist die Lasche 16′ mit den Bogenflächen 16′′ der Halteplatte 10 in dem Aufnahmeschlitz 17′ mit den Anlageflächen 17′′ gemäß Doppelpfeil 35 in Skilängsrichtung bewegbar bzw. verschiebbar, und zwar vorzugsweise über eine Wegstrecke 36 von etwa 0,5 mm bis 5 mm, insbesondere von ungefähr 1 bis 3, vorteilhafter Weise von etwa 2 mm.As is clear from Fig. 3, the tab 16 'has two lateral, diametrically opposed arcuate surfaces 16 ''. The tab receiving slot 17 'is in contrast with two lateral, diametrically opposite and with the two arc surfaces 16 ''of the tab 16 ' cooperating contact surfaces 17 ''. In this way, the tab 16 'with the curved surfaces 16 ''of the holding plate 10 in the receiving slot 17 ' with the contact surfaces 17 '' according to the double arrow 35 in the longitudinal direction of the ski is movable or displaceable, and preferably over a distance 36 of about 0.5 mm to 5 mm, in particular from about 1 to 3, advantageously from about 2 mm.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie ein zeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the registration documents are claimed as essential to the invention insofar as they are a individually or in combination compared to the prior art are.

Claims

1. Ski binding arrangement for fixing a ski boot on a ski, especially touring or cross-country skis, with egg locking device for fixing the front end of the ski boot on the ski in such a way that the metatarsal and the heel heel can be lifted freely from the ski top surface ( 19 ) , wherein the locking device can be attached to a holding plate ( 10 ) and this device can be pivoted sideways about an axis perpendicular to the ski top surface ( 19 ) against the action of spring-loaded elements ( 12 ) of a locking device ( 11 ), to the extent that it is completely from Ski comes free, characterized in that the holding plate ( 10 ) with its foremost end ( 13 ) can be pivoted sideways around it on the ski or on a holding part ( 14 ) mounted on the ski top surface ( 19 ), while the latching device ( 11 ) supports it rear end of the holding plate ( 10 ) is assigned.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that between the front and rear end of the holding plate (10) it is additionally held by a towards the sides open sliding guide (15), wherein the sliding guide (15) the pivoting radius (R ) of the holding plate ( 10 ) around its foremost end ( 13 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot bearing of the holding plate ( 10 ) at its front end ( 13 ) by a forward projecting Bo genlasche ( 16 ) on the one hand and a complementary, rearwardly open tab receiving slot ( 17 ) is formed on the other hand.

4. Arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that the pivot bearing of the holding plate ( 10 ) at its front end ( 13 ) by a forwardly jumping tab ( 16 ') on the one hand and a tab-opening slot open towards the rear ( 17 ') is formed on the other hand, such that the tab ( 16 ') in the tab receiving slot ( 17 ') is movable in the longitudinal direction of the ski.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the tab ( 16 ') two lateral diametrically opposite arc surfaces ( 16 '') and the tab receiving slot ( 17 ') two lateral diametrically opposite and with the two arc surfaces ( 16 '') Of the tab ( 16 ') interacting contact surfaces ( 17 '').

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the tab ( 16 ') with the curved surfaces ( 16 '') of the holding plate ( 10 ) over a distance ( 36 ) of about 0.5 mm to 5 mm, in particular of about 1 mm to 3 mm, preferably of about 2 mm within the receiving slot ( 17 ') is displaceable in the longitudinal direction of the ski.

7. Arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that the radius (R _BL ) of the curved plate ( 16 ) or the two curved surfaces ( 16 '') of the plate ( 16 ') about 1/5 to 1/10 , in particular approximately 1/6 of the swivel radius (R) of the holding plate ( 10 ) defined by the sliding guide ( 15 ).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the latching device ( 11 ) either on the holding plate ( 10 ) or on the ski, preferably movably arranged on the latter and biased by a spring ( 20 ) or the like elastic element having detent element in particular a locking ball or about an axis perpendicular to the surface Skideck (19) rotatably mounted locking disc (12).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holding plate ( 10 ) extends rearward over at least part of the latching device ( 11 ) under cover thereof.

10. Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the locking element, in particular the locking disc ( 12 ), a locking notch ( 22 ) or the like recess on the holding plate ( 10 ) is assigned.

11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the spring action of the locking device ( 11 ) is adjustable (adjusting device 21 ).

12. Arrangement according to one of claims 8 to 11, characterized in that when using a locking disc ( 12 ) this has an order groove ( 24 ) for receiving the complementary locking notch ( 22 ) or the like on the holding plate ( 10 ).

13. Arrangement according to one of claims 2 to 12, characterized in that the ski-side parts ( 25 ) of the sliding guide ( 15 ) as the ski-side parts ( 26 , 12 , 20 , 21 ) of the Rastein direction ( 11 ) on one on the Skideckfläche ( 19 ) mon animal base plate ( 27 ) can be attached.

14. Arrangement according to one of claims 2 to 13, characterized in that the sliding guide ( 15 ) of the holding plate ( 10 ) by a spaced below it, in particular screwed (connecting screws 28 ) sheet guide plate ( 23 ) on the one hand and one of these under-engages complementary and on the base plate ( 27 ) mounted sheet guide element ( 25 ) is formed on the other hand.

15. The arrangement according to claim 14, characterized in that at the rear end of the sheet guide plate ( 23 ) the locking element ( 12 ) of the locking device ( 11 ) associated locking notch ( 22 ) or the like is formed.

16. The arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that the sheet guide plate ( 23 ) on a layer ( 29 ) with low frictional resistance, in particular a plastic, such as tetrafluorocarbon (Teflon) layer, supported on the base plate ( 27 ) sliding is.

17. Arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that the sheet guide element ( 25 ) consists of a material with low frictional resistance, in particular plastic, such as tetrafluorocarbon (Teflon), the sheet guide element ( 25 ) with the support layer ( 29 ) for the sheet guide plate ( 23 ) is preferably connected in one piece.

18. Arrangement according to one of claims 13 to 17, characterized in that the base plate ( 27 ) with screws ( 30 , 31 ) on the ski top surface ( 19 ) of the ski can be fastened, the arrangement of these screws ( 30 , 31 ) or which correspond to the bores in the base plate ( 27 ) in the locked position of use of the holding plate ( 10 ) with the arrangement of the threaded holes in the holding plate ( 10 ) ( 32 ) for fastening the shoe locking device on the holding plate ( 10 ).

19. The arrangement according to claim 18, characterized in that the arrangement of the fastening screws ( 30 , 31 ) or the threaded bores ( 32 ) in the holding plate ( 10 ) corresponds to the standardized hole arrangement for fastening a telemark binding or locking device.