DE2806937C2

DE2806937C2 - Optional release ski binding that can be changed for descent and for tours

Info

Publication number: DE2806937C2
Application number: DE2806937A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Matten Gertsch
Original assignee: FRITSCHI AG APPARATEBAU 3713 REICHENBACH IM KANDERTAL BERN CH
Current assignee: FRITSCHI AG APPARATEBAU 3713 REICHENBACH IM KANDERTAL BERN CH
Priority date: 1977-02-23
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1983-11-24
Also published as: FR2381534A1; CH611523A5; AT357450B; DE2806937A1; ATA129578A; FR2381534B1

Description

Die Erfindung betrifft eine wahlweise für Abfahrt und für Touren umstellbare Auslöseskibindung der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 genannten und aus der DE-OS 24 18 577 bekannten Gattung.The invention relates to a release ski binding of the im, which can be switched for descent and for tours The generic term of claim 1 mentioned and known from DE-OS 24 18 577 genus.

Bei der bekannten Auslöseskibindung ist die Steighalterung durch zwei beiderseits am vorderen Ende der Auslöseplatte angelenkte Stäbe gebildet, die an ihrem hinteren Ende durch einen Quersteg miteinander verbunden sind. Auf den Stäben ist eine Brücke verschiebbar gelagert, an deren seitlichen nach oben umgebogenen Lappen die Absatzhalterung angelenkt ist. Die Brücke bildet mit ihrem mittleren, zwischen den Stäben liegenden Bereich zugleich den Riegel der in Abfahrtsstellung unter den auf der Auslöseplatte befestigten Niederhalter eingreift oder in Tourenstellung auf diesem aufliegt. Der Abstand der Brücke von der Anlenkstelle der Stäbe ist durch ein biegsames Band aus Kunststoff vorgegeben, das hinternends an der Brücke und vordernends im Bereich des Spitzenhalters befestigt ist, wobei die freie L.änge des biegsamen Bandes verstellbar istIn the known release ski binding, the climbing bracket is by two on either side at the front end of the Release plate hinged rods formed, which at their rear end by a cross bar with each other are connected. A bridge is slidably mounted on the bars, and upwards on the sides bent lobes the heel bracket is hinged. The bridge forms with its middle one, between the Rods lying area at the same time the bolt in the departure position under the on the release plate attached hold-down engages or rests on this in touring position. The distance of the bridge from the articulation point of the rods is given by a flexible plastic band that is attached to the rear end of the Bridge and anterior end is attached in the area of the tip holder, the free length of the flexible The strap is adjustable

Bei der bekannten Auslöseskibindung kann beim Gebrauch die Brücke an den Stäben anfrieren und ließe sich dann zum Umstellen der Bindung von der Tourenstellung in die Abfahrtstellung oder umgekehrt nicht mehr längs der Stäbe verschieben. Die Anpassung der bekannten Bindung an die Größe des Schuhes erfordert eine Veränderung der freien Länge des biegsamen Bandes und der Lage des Niederhalters. Da ferner bei der bekannten Bindung der Niederhalter mit der Brücke zusammenwirkt und diese sich dort befindet, wo die Absatzhalterung angelenkt ist, muß der Niederhalter in der Abfahrtsstellung wegen der Kürze des Hebelarmes zwischen Spitzenhalterung und Niederhalter eine erheblich größere Kraft aufnehmen, als wenn der Riegel und der Niederhalter am hinteren Ende der Steighalterung und unabhängig von der Anlenkstelle der Absatzhalterung angeordnet wäre. Außerdem ist nicht auszuschließen, daß das biegsame Band aus Kunststoff infolge Temperatur- und/oder Feuchtigkeitsschwankungen seine Länge verändert. Damit wird aber auch die Lage der Brücke und mit dieser der aufgebogenen Lappen längs der Stäbe verändert, umsomehr als in Tourenstellung das Band die ganze Spannkraft, mit der der Schuh auf der Steighalterung festgespannt ist, aufzunehmen hat. Dies hat zur Folge, daß zumindest bei der Tourenstellung die Halterung des Schuhes durch den Absatzhalter in Frage gestellt ist.With the known release ski binding, the bridge can freeze to the bars during use and leave then to switch the binding from the touring position to the downhill position or vice versa no longer move along the bars. The adaptation of the known binding to the size of the shoe requires a change in the free length of the flexible belt and the position of the hold-down device. There Furthermore, in the case of the known binding, the hold-down device interacts with the bridge and this is located there, where the heel holder is hinged, the hold-down must be in the departure position because of the shortness of the lever arm between the tip holder and hold-down device absorb a considerably greater force than if the latch and the hold-down device are at the rear end of the climbing bracket and regardless of the pivot point the heel bracket would be arranged. In addition, it cannot be ruled out that the flexible tape will come out Plastic changes its length as a result of temperature and / or humidity fluctuations. But with that also changed the position of the bridge and with it the upturned tabs along the bars, All the more so than in the touring position, the strap has all the elasticity with which the shoe is placed on the climbing bracket is clamped, has to take up. This has the consequence that, at least in the touring position, the holder of the Shoe is questioned by the heel holder.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Auslöseskibindung dahingehend weiterzubilden, daß deren Funktionstüchtigkeit in Abfahrtsstellung wie auch in Tourenstellung gleichermaßen gewährleistet ist.The invention is now based on the object of the generic release binding to further educate that their functionality in departure position as well as in tour position equally is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die vorgeschlagene Auslöseskibindung die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale auf.To solve this problem, the proposed release binding has that in the characterizing part of the claim 1 features mentioned.

Merkmale bevorzugter Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen näher definiert.Features of preferred embodiments are defined in more detail in the dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles in der Stellung für Abfahrt, mit festgespanntem Schuh,Fig. 1 is a side view of a first embodiment in the position for descent, with the shoe tight,

F i g. 2 eine Seitenansicht dieses Ausführungsbeispieles (unter Weglassung des Sohlen- und Absatzhalters) während der Umstellung,F i g. 2 a side view of this embodiment (omitting the sole and heel holder) during the changeover,

Fig. 3 eine Seitenansicht dieses Ausführungsbeispieles in der Stellung für Touren mit festgespanntem Schuh,Fig. 3 is a side view of this embodiment in the position for tours with the shoe tight,

F i g. 4 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 1, unter Weglassung des Sohlen- und Absatzhalters, undF i g. 4 is a plan view of the embodiment of FIG. 1, omitting the sole and Heel holder, and

F i g. 5 und 6 in Seiten- bzw. Draufsicht ein Detail eines zweiten Ausführungsbeispieles, wobei in der Seitenansicht die Schuhspitze eingezeichnet ist.F i g. 5 and 6 in side and plan view a detail of a second embodiment, wherein in FIG Side view of the shoe tip is shown.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Ski mit 10, die auf dem Ski montierte Bindung als Ganzes mit 11 und der darin festgespannte Schuh mit 12 bezeichnet. Die Bindung U weist einen Sohlenhalter 13 in Form eines U-förmigen Bügels 14 auf, der dazu bestimmt ist, die Sohlenspitze 17 des Schuhes 12 zu übergreifen. Die mittels Rändelmuttern 18 in ihrer Länge verstellbaren Schenkel 15,16 sind — wie der F i g. 4 zu entnehmen ist — mit ihren Enden 19, 20 nach innen zu gegenseitiger Fluchtung umgebogen und diese Enden sind schwenkbar in einemIn the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the ski with 10, which is on the ski mounted binding as a whole with 11 and the shoe clamped therein with 12. The U has a sole holder 13 in the form of a U-shaped bracket 14 which is intended to hold the sole tip 17 of the shoe 12 to overlap. The legs 15, 16 are adjustable in length by means of knurled nuts 18 - like the fig. 4 can be seen - with their ends 19, 20 bent inward to align with one another and these ends are pivotable in one

Lagerbock 21 gelagert, der seinerseits mittels Schrauben 22 am vorderen Ende 23 einer Auslöseplatte 24 fest verankert ist Den F i g. 2 und 4 ist zu entnehmen, daß am Lagerbock 21 eine Nase 25 angeformt ist, die (bei eingespannter Auslöseplatte 24) in eine gegengleich geformte Ausnehmung eines vorderen Niederhalters 26 eingreift, der seinerseits auf dem Ski 10 festgeschraubt ist.Bearing block 21 stored, which in turn by means of screws 22 is firmly anchored at the front end 23 of a release plate 24 Den F i g. 2 and 4 it can be seen that a nose 25 is formed on the bearing block 21, which (when the release plate 24 is clamped) in an opposite direction The shaped recess of a front hold-down device 26 engages, which in turn is screwed onto the ski 10 is.

An jedem der Enden 19, 20 und anschließend an den Lagerbock 21 ist einer der Schenkel 27,28 eines Hebels 29 angelenkt, der das Profil eines umgekehrten U aufweist Dieser Hebel 29 ist an seinen Schenkeln 27,28 im Abstand von den Enden 19, 20 über zu diesen parallele Schwenkzapfen 31,32 am vorderen Ende einer Steigplatte 33 angelenkt. Daraus ergibt sich, daß der is Hebel 29 zusammen mit der Steigplatte 33 einen Kniehebel bildet, dessen erstes Glied (Hebel 29) an seinem Ende am Lagerbock 21 und mithin am vorderen Ende 23 der Auslöseplatte 24 angelenkt ist, während dessen Kniegelenk durch die Schwenkzapfen 31,32 und dessen zweites Glied durch die Steigplatte 33 selbst gebildet ist. Den Fig. 1,3 und 4 ist ferner zu entnehmen, daß bei gestrecktem Kniehebel der als Verlängerung des Hebels 29 wirkende Steg 30 zwischen den die Steigplatte 33 seitlich übergreifenden Schenkeln 27, 28 des Hebels 29 satt auf die obere Standfläche der Steigplatte 33 zu liegen kommt und somit im wesentlichen mit dieser Standfläche fluchtet.At each of the ends 19, 20 and then on the bearing block 21 is one of the legs 27, 28 of a lever 29 articulated, which has the profile of an inverted U. This lever 29 is on its legs 27,28 at a distance from the ends 19, 20 via pivot pins 31,32 parallel to these at the front end of a Riser plate 33 articulated. It follows that the is Lever 29 together with the riser plate 33 forms a toggle lever, the first link of which (lever 29) is attached its end is hinged to the bearing block 21 and therefore to the front end 23 of the release plate 24, while its knee joint through the pivot pin 31, 32 and its second link through the riser plate 33 itself is formed. FIGS. 1, 3 and 4 also show that when the toggle lever is extended, the as an extension of the lever 29 acting web 30 between the legs 27, 28 laterally overlapping the riser plate 33 of the lever 29 comes to rest on the upper standing surface of the riser plate 33 and thus in the is essentially aligned with this stand area.

Im Bereich des hinteren Endes der Steigplatte 33 sind in deren beiden seitlichen Wangen eine Reihe von Bohrungen 34, 35 vorhanden, deren innere Enden über eine Gewindebüchse 36 miteinander kommunizieren. Durch die Bohrungen 34 bzw. 35 hindurch sind die nach innen umgebogenen, gegenseitig fluchtenden und mit einem Außengewinde versehenen Enden 37, 38 der Schenkel 39, 40 (mittels Rändelmuttern 42 in ihrer Länge verstellbar) eines U-förmigen Strammerbügels 41 lose in die Gewindebüchse 36 eingeschraubt. In der Mitte des Strammerbügels 41 ist ein Strammerhebel 43 angelenkt, dessen eines Ende 44 dazu bestimmt ist, den nach hinten abstehenden Absatz 45 des Schuhes 12 zu übergreifen und damit den Schuh 12 nach vorne und unten auf die Steigplatte 33 festzuspannen. Der Strammerbügel 41 und der Strammerhebel 43 bilden somit den Absatzhalter.In the area of the rear end of the riser plate 33 are a number of in the two side cheeks Bores 34, 35 are present, the inner ends of which communicate with one another via a threaded bushing 36. Through the bores 34 and 35 are the inwardly bent, mutually aligned and with an externally threaded ends 37, 38 of the legs 39, 40 (by means of knurled nuts 42 in their Adjustable length) of a U-shaped tensioning bracket 41 loosely screwed into the threaded bushing 36. In the Center of the tensioning bar 41 is a tensioning lever 43 is articulated, one end 44 of which is intended to to overlap to the rear protruding paragraph 45 of the shoe 12 and thus the shoe 12 to the front and clamp down on the riser plate 33. The tensioning bar 41 and the tensioning lever 43 form thus the paragraph holder.

Am hinteren Ende der Steigplatte 33 ist ein nach hinten sich erstreckender Riegel 46, beispielsweise durch Verstiftung befestigt, welcher auf seinjr unteren Seite mit zwei flachen Gummipuffern 47 bestückt ist. Diesem Riegel 46 ist ein arf der Auslöseplatte 24 fest "⁾⁽¹ verschraubter Niederhalter 48 zugeordnet, der, wie insbesondere den Fig. 2 und 4 zu entnehmen ist, eine Ausnehmung 49 gleicher Höhe und Breite wie der Riegel 46 aufweist, in welche Ausnehmung 49 iomit der Riegel 46. wie sich noch zeigen wird, einführbar ist. In Fig. 1 und 4 befindet sich der Riegel 46 in der Ausnehmung, in den F i g. 2 und 3 dagegen nicht. An der hinteren Stirnseite des Niederhalters 48 ist eine konkave Vertiefung 50 ausgebildet, in die ein federnd vorgespanntes, halbkugeliges Verriegelungselement 51 eines an sich bekannten und am Ski 10 festgeschraubten Auslöseplattenhalters 52 eingreift.At the rear end of the riser plate 33 a rearwardly extending bolt 46 is attached, for example by pinning, which is equipped with two flat rubber buffers 47 on its lower side. This bolt 46 is associated with a arf the release plate 24 fixed ^{") (1} screw down device 48, which, in particular Figs. 2 and is shown in 4, a recess 49 has the same height and width as the bars 46, in which recess 49 so that the bolt 46 can be inserted, as will be shown later, in FIGS. 1 and 4 the bolt 46 is located in the recess, but not in FIGS Concave recess 50 is formed, into which a resiliently pretensioned, hemispherical locking element 51 of a release plate holder 52, known per se and screwed to the ski 10, engages.

In Fi g. 1 ist die Bindung 11 für Abfahrt eingerichtet. Sobald der Schuh 12 mittels des Sohlenhalters 13 und des Absatzhalter 41, 43 festgespannt ist, ist der Kniehebel, bestehend aus Hebel 29 und Standplatte 33, in gestreckter Lage durch die Sohle des Schuhes 12 gesperrt und der Riegel 46 greift in den Niederhalter 48 ein. Die Standplatte 43 ist somit unbeweglich an die Auslöseplatte 24 gekoppelt, die ihrerseits vorne über die Nase 25 am Lagerbock 21 und den vorderen Niederhalter 26 sowie hinten über die Vertiefung 50 am Niederhalter und das Verriegelungselement 51 freigebbar am Ski 10 festgespannt ist In Abfahrtsstellung entspricht die Bindung 11 somit praktisch einer Platten-Auslöseskibindung.In Fi g. 1, binding 11 is set up for descent. As soon as the shoe 12 is tightened by means of the sole holder 13 and the heel holder 41, 43, the Knee lever, consisting of lever 29 and base plate 33, locked in the extended position by the sole of the shoe 12 and the latch 46 engages in the hold-down device 48 a. The stand plate 43 is thus immovably coupled to the release plate 24, which in turn has the front Nose 25 on the bearing block 21 and the front hold-down device 26 and at the rear over the recess 50 on The hold-down device and the locking element 51 are releasably clamped to the ski 10 in the downhill position the binding 11 thus practically corresponds to a plate release binding.

Zum Umstellen auf Touren wird zunächst der Schuh 12 gelöst, wodurch der Hebel 29 freigegeben wird. Dieser wird sodann im Sinne des Pfeiles 53 hochgekippt Dadurch wird der Kniehebel geknickt, d. h. der Abstand zwischen Sohlen- und Absatzhalter wird verkürzt, wobei der Riegel 46 aus dem Niederhalter 48 herausfährt Dies ist in F i g. 2 dargestellt Damit kann die Steigplatte 33 so weit von der Auslöseplatte 24 hochgeschwenkt werden (Pfeil 54), daß der Riegel 46 nicht mehr mit der Ausnehmung 49 im Niederhalter 48 fluchtet. Wird nun der Kniehebel 29,33 durch Absenken des Hebels 29 wieder gestreckt, kommt der Riegel 46 mit den Puffern 47 auf die obere Auflagefläche 55 des Niederhalters 48 zu liegen. Sobald der Schuh 12 wieder festgespannt ist, ist auch der Kniehebel 29, 33 in gestreckter Lage arretiert. Der nun praktisch nur auf der Steigplatte 33 festgespannte Schuh 12 kann mit dieser um die durch die Enden 19, 20 gebildete Schwenkachse hochgeschwenkt werden, wie dies mit den strichpunktierten Umrißlinien und mit dem Bogen 56 in F i g. 2 angedeutet ist. Dabei ist aber zu beachten, daß auch in Touren-Stellung die Bindung 11 der F i g. 1 bis 4 den Charakter einer Platten-Auslöseskibindung beibehält. Um die Sicherheit noch zu erhöhen, kann das hintere Ende der Steigplatte 33 mit dem hinteren Ende der Auslöseplatte 24 zusätzlich mit einem biegsamen Element, beispielsweise einem Band, einer Kette oder einem Drahtseil verbunden sein, dessen Länge ausreicht, um das normale Abheben des Absatzes zuzulassen, das aber beispielsweise bei einem Sturz nach vorn gestreckt wird und somit auch die Auslöseplatte 24 von der Halterung 52 löst.To switch to tours, the shoe 12 is first released, whereby the lever 29 is released. This is then tilted up in the direction of arrow 53. H. the distance between the sole and heel holder is shortened, with the latch 46 coming out of the hold-down 48 This is shown in FIG. As shown in FIG. 2, the riser plate 33 can be so far away from the release plate 24 are pivoted up (arrow 54) so that the bolt 46 is no longer with the recess 49 in the hold-down device 48 flees. If the toggle lever 29, 33 is now stretched again by lowering the lever 29, the latch 46 comes into play to lie with the buffers 47 on the upper support surface 55 of the hold-down 48. As soon as the shoe 12 again is clamped tight, the toggle lever 29, 33 is locked in the extended position. The now practically only on the riser plate 33 clamped shoe 12 can with this around the formed by the ends 19, 20 Pivot axis can be swiveled up, as shown with the dash-dotted outlines and with the arch 56 in FIG. 2 is indicated. It should be noted, however, that the binding 11 of FIG. 1 through 4 retains the character of a release plate binding. To increase security even more, you can rear end of the riser plate 33 with the rear end of the release plate 24 additionally with a flexible one Element, for example a band, a chain or a wire rope, the length of which is sufficient, to allow the normal lifting of the heel, but stretched forwards in the event of a fall, for example and thus also releases the release plate 24 from the holder 52.

Bei der Ausführungsform der F i g. 5 und 6 sind sich entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern wie in den Fig. 1 bis 4 bezeichnet. Der wesentliche Unterschied zur Ausführungsform der F i g. 1 bis 4 besteht darin, daß die einwärts gebogenen Enden 19, 20 der Schenkel 15, 16, des hier als unverstellbarer Bügel ausgebildeten Sohlenhalters 13 zugleich den Gelenkzapfen des Kniegelenkes bilden. Der Hebel 29 oder das vordere Glied des Kniehebels 29, 33 ist bei dieser Ausführungsform mittels eines beiderends vernieteten Stiftes 57 am Lagerbock 21 und mithin am vorderen Ende 23 der Auslöseplatte 23 angelenkt. Außerdem reicht der die beiden Schenkel 27, 28 verbindende Steg 30 nur bis zur vorderen Kante der Steigplatte 33, während die oberen Kanten der Schenkel 27, 28 in ihrem über das Kniegelenk hinaus verlängerten Bereich mit der Standfläche der Steigplatte 33 fluchten. Damit ist das Kniegelenk 29, 33 durch den festgeschnallten Schuh ebenfalls in gestreckter Lage arretiert. Ein Vorteil der Ausführungsform gemäß F i g. 5 und 6 besteht darin, daß in Tourenstellung die Steigplatte 33 um einen noch größeren Winkel hochgeschwenkt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Hociiknicken des Kniehebels zwecks Umstellung der Bindung von der einen in die andere Stellung besonders leicht ist. Es genügt den Bügel des Sohlenhalters 13 hochzuziehen.In the embodiment of FIG. 5 and 6 are corresponding parts with the same reference numerals as in FIG 1 to 4 denoted. The main difference to the embodiment of FIG. 1 to 4 consists in that the inwardly bent ends 19, 20 of the legs 15, 16, here as a non-adjustable bracket trained sole holder 13 at the same time form the pivot pin of the knee joint. The lever 29 or that In this embodiment, the front link of the toggle lever 29, 33 is riveted by means of one of the two ends Pin 57 is hinged to the bearing block 21 and therefore to the front end 23 of the release plate 23. aside from that the web 30 connecting the two legs 27, 28 extends only to the front edge of the riser plate 33, while the upper edges of the legs 27, 28 in their area extended beyond the knee joint align with the standing surface of the riser plate 33. So that the knee joint 29, 33 is buckled through the Shoe also locked in a stretched position. An advantage of the embodiment according to FIG. 5 and 6 consists in the fact that in the touring position the riser plate 33 is pivoted up through an even greater angle can be. Another advantage is that the hociiknickening of the toggle lever for the purpose of changing the Binding from one position to the other is particularly easy. The bracket of the sole holder 13 is sufficient pull up.

Ein weiterer Vorteil beider AusführungsformenAnother advantage of both embodiments

besteht darin, daß anstelle des Absatzhalters in Form eines Strammerbügels auch ein sogenannter Fersenautomat auf der Steigplatte 33 montiert werden kann, wodurch das Ein- und Aussteigen aus der Bindung nochmals vereinfacht wird.is that instead of the heel holder in the form of a tension bar, a so-called automatic heel unit can be mounted on the riser plate 33, thereby getting in and out of the binding is simplified again.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Optionally adjustable release ski binding for descent and for tours, with a means of Retaining elements releasably mounted on the ski and with a release plate on the front End of the same articulated, provided with a heel bracket climbing bracket, which in the area of Heel holder has a latch which, when the ski boot is loosened, from the front under one on the The release plate attached hold-down device can be retracted and extended out of the hold-down device to the front, characterized in that the climbing bracket has a plate (33) which in turn has the rear link one with its front link (29) forming the articulation point of the climbing bracket through Tightening the shoe in the extended position is lockable toggle lever, the latch (46) at the rear The end of the plate (33) is arranged and the heel holder (39 to 44) is independent of the latch (46) is positively hinged to the plate (33).

2. release ski binding according to claim 1, characterized in that the front member (29) of the The knee lever has an extension that extends beyond the knee joint (31, FIGS. 1 to 4; 19, 20, FIGS. 5, 6) (30) which, when the toggle lever (29, 33) is extended, essentially coincides with the standing surface of the plate (33) flees.

3. Release ski binding according to claim 1 or 2, with a sole holder in the form of a U-shaped, the To reach over the toe of the particular, with its leg ends hinged bracket, characterized in, that at the inwardly bent leg ends (19, 20) the front link (29) of the toggle lever (29, 33) is articulated.

4. release ski binding according to claim 1 or 2, with a sole holder in the form of a U-shaped, the To reach over the toe of the particular, with its leg ends hinged bracket, characterized in, that the leg ends (19, 20) bent inwards in a manner known per se form the pivot pin of the toggle lever (29,33).