DE4007977A1 - Concrete panels for ceilings - have moulded ducts to receive electric cables - Google Patents

Concrete panels for ceilings - have moulded ducts to receive electric cables

Info

Publication number
DE4007977A1
DE4007977A1 DE4007977A DE4007977A DE4007977A1 DE 4007977 A1 DE4007977 A1 DE 4007977A1 DE 4007977 A DE4007977 A DE 4007977A DE 4007977 A DE4007977 A DE 4007977A DE 4007977 A1 DE4007977 A1 DE 4007977A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ceiling
cable duct
section
elements
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4007977A
Other languages
German (de)
Inventor
Gyoergy Mayer
Laszlo Aspan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
43 SZ ALLAMI EPITOEIPARI VALLA
Original Assignee
43 SZ ALLAMI EPITOEIPARI VALLA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 43 SZ ALLAMI EPITOEIPARI VALLA filed Critical 43 SZ ALLAMI EPITOEIPARI VALLA
Publication of DE4007977A1 publication Critical patent/DE4007977A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/43Floor structures of extraordinary design; Features relating to the elastic stability; Floor structures specially designed for resting on columns only, e.g. mushroom floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/04Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/04Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
    • E04B5/043Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement having elongated hollow cores
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/08Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units assembled of block-shaped elements, e.g. hollow stones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)

Abstract

The ceiling is constructed from rectangular concrete panels (1) in which ducts (2) are moulded to receive electric cables. The depth of the duct (2) increases from a min. at the edge (3) along which the panel is supported, to a max. at the edge (4) which abuts against an adjoining panel. The upper wall of the panel has a line of elongated holes (7) which communicate with the duct. - After the electric cable (6) has been laid in the duct, the duct is filled with concrete which is injected through the elongated holes (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Deckenfeld für Deckenkonstruktionen mit einer oder mehreren Stützweiten, das aus Deckenelementen mit Nachspannung hergestellt wird. Gleicherweise bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen des erfindungsgemäßen Deckenfelds. In der Bauindustrie besteht die allgemeine Tendenz mehretagige Bautenskelette herzustellen, bei denen die Deckenelemente mit großer Belastungsfähigkeit auf in großen gegenseitigen Abständen angeordneten Pfeilern ruhen. Weiterhin besteht die Forderungen, die Gebäude mit minimalem Aufwand an Material und Arbeit zu errichten und dabei möglichst schnell. Diese Forderungen können in erster Reihe unter Anwendung der montierten Bauweise mit vorgefertigten Elementen befriedigt werden.The invention relates to a ceiling field for ceiling constructions with one or more spans, which consists of ceiling elements is produced with tension. Likewise relates the invention to a method for producing the ceiling field according to the invention. This exists in the construction industry general tendency to produce multi-day building skeletons which the ceiling elements with great resilience on in pillars arranged at large mutual intervals. Furthermore, there are demands that the building be minimal To build effort in material and work and as far as possible fast. These demands can be found in the first place Use of the assembled construction with prefabricated elements being satisfied.

Die herkömmlichen vorgefertigten Bautenskelette bestehen aus sich auf die Pfeiler aufstützenden Trägern und darauf liegenden Deckenelementen. Die Bauweise mit Spannbeton brachte das erste vorgespannte Deckenelement mit sich, das ohne selbstständige Tragbalken unmittelbar an den vier Pfeilern, einem Zwischenraum zwischen den Pfeilern angeschlossen ist. Der Anschluß an die neben den Kanten der Pfeiler liegenden Flächen wird durch den Eckenausschnitt des Deckenelements gewährleistet. Anfangs war dieses Deckenelement ein mit Oberplatte versehener Balkenrost, später gestaltete sich die Hohlräume enthaltende plattenartige Konstruktion mit einer unteren bzw. oberen planen Fläche. Die in den Spalten zwischen den Deckelementen geleiteten Kabel durchqueren Löcher in den Pfeilern. Infolge der Spannung bilden die sich aneinander anschließenden Ränder der Deckenelemente Träger mit einer hohen Belastungsfähigkeit, während die sich den Pfeilern anschließenden Flächen infolge der Spannung sich anpressend, die Übergabe der Last sicherstellen. Auf diese Weise werden die Deckenelemente und die derweise ausbaubaren Deckenfelder, die Zwischenräume zwischen den Pfeilern infolge der Bedingungen des Transports und der Baumontage auf einen Umfang von 20-25 m2 beschränkt.The conventional prefabricated building skeletons consist of beams supported on the pillars and ceiling elements lying on them. The construction with prestressed concrete brought with it the first prestressed ceiling element, which is connected directly to the four pillars, an intermediate space between the pillars, without independent supporting beams. The connection to the surfaces next to the edges of the pillars is ensured by the corner cut-out of the ceiling element. Initially, this ceiling element was a bar grate with a top plate, later the plate-like construction containing cavities was designed with a lower or upper flat surface. The cables routed in the gaps between the cover elements cross holes in the pillars. As a result of the tension, the adjoining edges of the ceiling elements form beams with a high load capacity, while the surfaces adjoining the pillars, as a result of the tension, ensure the transfer of the load. In this way, the ceiling elements and the ceiling fields that can be expanded in this way, the spaces between the pillars as a result of the conditions of transport and the construction work are limited to a circumference of 20-25 m 2 .

Durch die Verbindung mehrerer Deckenelemente konnte man Deckenfelder mit größeren Pfeilerabständen zustandebringen. Die momentbeständige Verbindung bzw. der Anschluß der Elemente der Deckenfelder konnte durch Spannung realisiert werden.By connecting several ceiling elements one could Create ceiling fields with larger pillar spacing. The Moment-resistant connection or the connection of the elements of the Ceiling fields could be realized by tension.

Ein Verfahren ist ebenfalls bekannt, in dessen Verlauf flache Deckenelemente vereinigt werden und durch Zuhilfenahme eines gespannten Kabels die Momentbeständigung erreicht wird. Bei dieser Lösung werden die Kabel zwecks Gewährleistung der erforderlichen Spannkraft über den Stützlinien, unten, in der Mitte der Felder in einbetonierten Rohren, den sogenannten Kabelkanalrohren, auf einer gewölbten Bahn geführt bzw. gespannt. Dieses Verfahren weist jedoch zahlreiche Nachteile auf; einerseits ist es äußerst schwierig, die Rohre mit der gewünschten Genauigkeit anzuschließen, anderseits beanspruchen alle Tragfelder - d.h. im allgemeinen zwei Elemente - eine separate Spannung und Verankerung infolge des Reibungswiderstands der die Kabel aufnehmenden gewölbten Rohrbahnen. Injektierung der Rohre mit Beton kann nur mit Schwierigkeiten kontrolliert werden, der Arbeitsgang beansprucht eine hohe Zuverlässigkeit.A method is also known, in the course of which flat ceiling elements are combined and the moment resistance is achieved with the aid of a tensioned cable. With this solution, the cables are guided or tensioned on a curved path above the supporting lines, below, in the middle of the fields in concrete pipes, the so-called cable duct pipes. However, this method has numerous disadvantages; on the one hand, it is extremely difficult to connect the pipes with the desired accuracy, on the other hand, all supporting fields - ie generally two elements - require separate tensioning and anchoring due to the frictional resistance of the curved pipe tracks that receive the cables. Injecting the pipes with concrete can only be controlled with difficulty, the operation demands a high level of reliability.

Desweiteren ist ein Verfahren bekannt, in dessen Verlauf flache Deckelemente vereinigt werden und durch Spannen die Momentbeständigkeit erreicht wird. Bei dieser Lösung ist sowohl in der unteren, als auch der oberen Zone der aneinander angeschlossenen Deckenelemente je ein Kabelkanalrohr geführt, wobei die momentbeständige Verbindung durch ein Kabelpaar erreicht wird, das unten und oben mehrere Felder durchquert. Bei dieser Lösung erübrigen aich das separate Spannen und Verankern, hingegen verdoppelt sich die aufzuwendende Kabelmenge. Auch bei dieser Lösung ist man mit den Schwierigkeiten bei der Anpassung und Injektierung konfrontiert.Furthermore, a method is known in the course of which flat Deck elements are combined and by tensioning the Moment stability is achieved. This solution is both in the lower, as well as the upper zone of each other connected ceiling elements one cable duct pipe each, where the moment-resistant connection by a pair of cables is reached that crosses several fields below and above. This solution eliminates the need for separate clamping and Anchoring, on the other hand, the expenditure to be doubled Cable quantity. Even with this solution you are with the Difficulty adjusting and injecting faced.

Desweiteren ist ein Verfahren bekannt, in dessen Verlauf in den aneinander angeschlossenen Deckenelementen offene muldenartige Kanäle ausgestaltet werden, die dann miteinander verbunden werden, wodurch die Kabel über die volle Länge des Gebäudes hin geführt werden kann. Zwecks Sicherstellung der Einheit des Deckenelements werden Querrippen über den Mulden angeordnet, in denen zweckmäßig längliche Öffnungen ausgestaltet sind, und zwar mit der Zielsetzung, daß die Spannkabel in der oberen strukturellen Zone geradlinig geführt und gespannt werden können, wonach diese im Inneren der Felder durch Abdrücken außenmittig liegen. Exzentrische Kabel werden neben Einklemmen durch Betonierung in der erforderlichen Position fixiert. Zwei Rippen des Deckenelements mit der Kassettenverrippung werden nebeneinander angeordnet, wodurch die Mulden entstehen; zweckmäßig wird der Bodenteil durch eine Betonschicht gebildet, die in der zweiten Produktionsphase, durch Tauchverfahren aufgetragen wird; dieses Verfahren wird übrigens auch beim Verschließen des Unterteils des Betons angewendet, und ist an sich wohlbekannt. Der Nachteil dieses Verfahrens zeigt sich in der Schwierigkeit bei der Gestaltung der durchgehenden Rippen und der Löcher mit den darinbleibenden Einlagen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß diese Methode im Verlauf der einphasigen Deckenelementproduktion nicht zweckdienlich angewendet werden kann. Das Einziehen des Kabels durch die Öffnungen der durchgehenden Rippen in den muldenförmigen Kabelkanal ist schwierig; eine Mechanisierung ergibt keinen befriedigenden Erfolg.Furthermore, a method is known in the course of which  interconnected ceiling elements open trough-like Channels are designed, which are then interconnected causing the cables to run the full length of the building can be performed. To ensure the unity of the Ceiling elements are arranged across the ribs in which are appropriately elongated openings, namely with the aim that the tensioning cable in the upper structural zone are guided and stretched in a straight line after which they can be pressed inside the fields lie in the center. Eccentric cables are next to pinching fixed in the required position by concreting. Two Ribbed ceiling element with the cassette ribbing arranged side by side, creating the hollows; the bottom part is expediently formed by a layer of concrete, those in the second production phase, by immersion processes is applied; this procedure is also used for Closing the lower part of the concrete applied, and is on well known. The disadvantage of this method is shown in the difficulty in designing the continuous ribs and the holes with the inlays inside. Another The disadvantage is that this method in the course of single-phase ceiling element production not useful can be applied. Pulling the cable through the Openings of the continuous ribs in the trough-shaped Cable duct is difficult; mechanization does not result in any satisfactory success.

Der Erfindung wurde das Ziel gesetzt, die oben erwähnten Nachteile zu vermeiden und ein Deckenfeld für Deckenkonstruktionen zu entwickeln, das aus Deckenelementen durch Nachspannen schnell und wirtschaftlich, Material einsparend, zusammengestellt werden kann.The object of the invention was set out above Avoid disadvantages and a ceiling field for Develop ceiling constructions that consist of ceiling elements by retensioning quickly and economically, material saving, can be put together.

Demnach bezieht sich die Erfindung auf ein Deckenfeld für Deckenkonstruktionen, das aua Deckenelementen durch Nachspannen hergestellt wird.Accordingly, the invention relates to a ceiling field for Ceiling constructions, the aua ceiling elements by re-tensioning will be produced.

Die wesentliche Charakteristik der Erfindung zeigt sich insbesondere darin, daß in den Deckenelementen wenigstens in der einen Richtung Kabelkanalrohre mit zunehmendem Querschnitt ausgestaltet sind, in der oberen Wand der Deckenelemente längliche, in die Kabelkanalrohre einmündende Öffnungen mit Schablonen ausgestaltet sind; wenigstens ein Teil der Kabelkanalrohre mit ihren Enden mit gleichem Querschnitt einander zugewandt angeschlossen sind; die in den Kabelkanalrohren geführten und gespannt verankerten Kabel an jenen Stellen der Kanalrohre, wo der Querschnitt größer ist, exzentrisch angeordnet sind, desweiteren die mit Kabeln versehenen Kabelkanalrohre und die länglichen Öffnungen mit nachträglich eingefülltem Beton gefüllt sind.The essential characteristic of the invention shows  particularly in that at least in the ceiling elements in one direction cable duct pipes with increasing Are configured in the upper wall of the cross section Ceiling elements elongated, opening into the cable ducts Openings are designed with templates; at least part the ends of the cable ducts with the same cross-section are connected facing each other; the in the Cable duct pipes run and tensioned anchored cables those points of the sewer pipes where the cross-section is larger, are arranged eccentrically, furthermore with cables provided cable duct pipes and the elongated openings with subsequently filled concrete are filled.

Falls die Absicht besteht, aus zwei Deckenelementen ein Deckenfeld auszugestalten, müssen solche Deckenelemente verwendet werden, in denen von dem einen Rand bis zum anderen Rand sich entlangziehend Kabelkanalrohre mit kontinuierlich zunehmendem Querschnitt vorhanden sind.If the intention is to use two ceiling elements To design a ceiling field, such ceiling elements must be used in which from one edge to the other Edge running along cable duct pipes with continuous increasing cross section are available.

Falls jedoch mehr als zwei Deckenelemente der Reihe nach zwecks Ausgestaltung eines Deckenfelds angeordnet werden sollen, müssen als dazwischenliegende Deckenelemente solche angewendet werden, bei denen - von der Mittellinie ausgehend - in Richtung zu den beiden Rändern die Querschnitte der Kabelkanalrohre ständig zunehmen.However, if more than two ceiling elements are used in order Design of a ceiling field are to be arranged, must be used as intermediate ceiling elements in which - starting from the center line - towards the cross-sections of the cable ducts to the two edges constantly increasing.

Bei kompakten Deckenelementen sind die Kabelkanalrohre in dem Deckenelement ausgestaltet. Wenn man hingegen Deckenelemente mit unterem Gerippe verwendet, liegen die Kabelkanalrohre in den Rippen. Wenn ein hohles Deckenelement zur Verwendung kommt, liegen die Kabelkanalrohre in den Rippen zwischen den Hohlräumen des Deckenelements.With compact ceiling elements, the cable duct pipes are in the Designed ceiling element. However, if you have ceiling elements used with the lower frame, the cable ducts are in the ribs. If a hollow ceiling element is used, the cable ducts are located in the ribs between the Cavities of the ceiling element.

Die Erfindung ermöglicht die Anwendung auch solcher Deckenfelder, in denen die Kabelkanalrohre einander kreuzend ausgestaltet sind.The invention enables the use of such Ceiling fields in which the cable ducts cross each other are designed.

Desweiteren bezieht sich die Erfindung auf die Herstellung eines Deckenelements mit Kanälen. Das Wesentliche des Verfahrens besteht insbesondere darin, daß in die Schablonen des Deckenelements Schablonenstangen und Schablonenrohre eingesetzt werden, die einen abnehmenden Kreisquerschnitt aufweisen und wenigstens bis zur Mitte des Deckenelements reichen; auf die Schablonenstangen bzw. Schablonenrohre werden Schabloneneinlagen aufgesetzt, die die länglichen Öffnungen ausgestalten. Die Schablone wird mit Beton aufgefüllt; nachdem der Beton abgebunden worden hat, werden die Schablonenstangen oder Schablonenrohre sowie die die länglichen Öffnungen ausgestaltenden Schabloneneinlagen entfernt, wodurch offene Kabelkanalrohre entstehen. Die das Deckenfeld ergebenden Deckenelemente werden mit den Enden der Kabelkanalrohre mit gleichem Kreisquerschnitt aneinandergereiht, wonach die in die Kabelkanalrohre eingeführten Kabel gespannt und verankert werden, in den Abschnitten mit größerem Querschnitt exzentrisch; zuletzt werden die Kabelkanalrohre über die länglichen Öffnungen - die nach Entfernen der Schabloneneinlagen entstanden - mit Beton aufgefüllt.Furthermore, the invention relates to the manufacture of a ceiling element with channels. The essence of the method is, in particular, that template rods and template tubes are used in the templates of the ceiling element, which have a decreasing circular cross-section and extend at least to the center of the ceiling element; stencil inserts that form the elongated openings are placed on the stencil rods or stencil tubes. The template is filled with concrete; After the concrete has set, the template rods or template tubes as well as the template inlays designing the elongated openings are removed, thereby creating open cable duct tubes. The ceiling elements resulting in the ceiling panel are lined up with the ends of the cable duct pipes with the same circular cross section, after which the cables inserted into the cable duct pipes are tensioned and anchored, eccentrically in the sections with a larger cross section; Finally, the cable ducts are filled with concrete through the elongated openings - which were created after the stencil inserts were removed.

Bei einer bevorzugten Realisierung der Erfindung werden die das Deckenfeld bildenden Deckenelemente nebeneinandergelegt, und zwar so, daß die Enden der Kabelkanalrohre mit dem größeren Querschnitt einander zugewandt sind, wobei die Kabel in den oberen horizontalen Zonen der Kabelkanalrohre geführt und gespannt werden, während in der Mitte der Deckenfelder eine Exzentrizität nach abwärts zustandegebracht wird. In gewissen Fällen kann es zweckmäßig sein, wenn die mehrere Deckenfelder ergebenden Deckenelemente so aneinandergereiht werden, daß sie mit den Enden des Kabelkanalrohrs mit kleinerem Querschnitt einander zugewandt werden, die Kabel in den unteren horizontalen Zonen der Kabelkanalrohre geführt und gespannt werden, wobei die Exzentrizität über den Stützen realisiert wird.In a preferred implementation of the invention, the Ceiling elements forming the ceiling field placed side by side, and so that the ends of the cable ducts with the larger Cross section facing each other, with the cables in the upper horizontal zones of the cable ducts and be tensioned while in the middle of the ceiling fields Eccentricity is brought down. In certain Cases it may be appropriate if the multiple ceiling panels resulting ceiling elements are strung together so that they with the ends of the cable duct pipe with a smaller cross section facing each other, the cables in the bottom horizontal zones of the cable ducts and tensioned with the eccentricity realized over the supports becomes.

Die Erfindung bietet eine einfache und vollkommene Lösung zur momentbeständigen Verbindung zweier Deckenelemente. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit unter Anwendung der Erfindung mehrere Deckenelemente momentbeständig zu verbinden, damit ein Deckenfeld ausgestaltet werden kann, weiterhin wird erfindungsgemäß ein Verfahren zur Gestaltung der Elemente zur Verfügung gestellt.The invention offers a simple and perfect solution for moment-resistant connection of two ceiling elements. Of course there is the possibility using the  Invention to connect several ceiling elements with constant torque, so that a ceiling field can be designed According to the invention a method for designing the elements Provided.

Die wesentliche Charakteristik der Lösung besteht insbesondere in dem Kabelkanalrohr mit veränderlichem Querschnitt, das unter Berücksichtigung des zu exzentrierenden Kabels ausgestaltet ist und gleichzeitig zum Ausbetonieren geeignet ist. Das Kabelkanalrohr wird mit der Stange mit veränderlichem Kreisquerschnitt erreicht, die den Teil der Schablone bildet und während der Herstellung des Elements herausgezogen wird. Nach Beendigung der Herstellung werden die das Rohr von oben her an gewissen Stellen öffnenden Schabloneneinlagen ausgehoben, die die Löcher ausgestalten zum Einklemmen beim Einziehen des Kabels, durch die Löcher wird das Rohr mit Beton aufgefüllt und nach Bedarf das Kabel exzentriziert. Die Kabel werden in den Rohren in voller Länge des Gebäudes geführt und in der oberen Zone gespannt, wonach zweckmäßig in den Deckenfeldern die Exzentrizität der Elemente - sowie der angeschlossenen Kabelkanalrohre - in den angeschlossenen Spalten oder in dem Rohr selbst durch Abdrücken erreicht wird. Selbstverständlich geht das Verfahren zwecks Spannen und Exzentrieren so vor sich - das durch die entsprechende Gestaltung des Kabelkanalrohrs gefördert wird - daß das Kabel in der unteren Zone gespannt wird, wobei Exzentrizität durch Ablenkung nach oben bei den Unterstützungen erreicht wird. Neben dem üblichen Klemmen der Kabel werden die Kabelkanalrohre mit Beton aufgefüllt, wodurch die Kabel auf einer diskontinuierlichen Bahn befestigt werden.The essential characteristic of the solution consists in particular in the cable duct pipe with a variable cross-section, which is designed taking into account the cable to be eccentric and at the same time is suitable for concreting. The cable duct pipe is reached with the rod with variable circular cross-section, which forms the part of the template and is pulled out during the manufacture of the element. After completion of the production, the stencil inserts which open the pipe from above at certain points and which form the holes for clamping when the cable is pulled in are lifted out, through the holes the pipe is filled with concrete and the cable is eccentric as required. The cables are routed in the pipes along the full length of the building and tensioned in the upper zone, after which the eccentricity of the elements - as well as the connected cable duct pipes - in the connected gaps or in the pipe itself is expediently achieved by pressing in the ceiling fields. Of course, the procedure for the purpose of tensioning and eccentricization - which is promoted by the appropriate design of the cable duct - that the cable is tensioned in the lower zone, eccentricity being achieved by deflection upwards in the supports. In addition to the usual clamping of the cables, the cable duct pipes are filled with concrete, which fixes the cables on a discontinuous path.

Die erfindungsgemäße strukturelle Gestaltung und das Verfahren zur Herstellung der Konstruktion bietet eine einfache und wirtschaftliche Lösung zum Verbinden der Deckenelemente zu einem Deckenfeld, zum Verbinden der Deckenfelder mit mehrstelligen Unterstützungen, zur Gestaltung der Exzentrizität der innerhalb eines Felds gespannten Kabel unter Berücksichtigung der Biegemomente und zur Befestigung durch Ausbetonierung; das Verfahren ermöglicht das einfache Einfädeln der Kabel sowie die Erzeugung eines außenmittigen, zum Ausbetonieren geeigneten Kabelkanals. Mit den bisherigen Lösungen verglichen werden bei der Produktion der Deckenelemente zahlreiche Vorteile erreicht, die Zahl der Arbeitsgänge nimmt ab und wird einfacher, wodurch Ersparnisse beim Aufwand an Material und Arbeit erreicht werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Korrelation mit sonstigen (z.B. zweiphasigen) Produktionsverfahren besteht; die Möglichkeit zur Weiterentwicklung der bekannten Deckenelemente ist gegeben.The structural design according to the invention and the method to manufacture the construction offers a simple and economical solution for connecting the ceiling elements a ceiling field, for connecting the ceiling fields with multi-digit support, to design the eccentricity the cables under a field Consideration of the bending moments and for fastening by  Concreting; the procedure enables easy threading the cable as well as the creation of an external, to Concrete suitable cable duct. With the previous ones Solutions are compared in the production of the Ceiling elements achieved numerous advantages, the number of Operations decrease and become easier, creating savings can be achieved in terms of material and labor. A Another advantage is that a correlation with other (e.g. two-phase) production processes; the Possibility to further develop the known ceiling elements is given.

Die Erfindung wird anhand einiger vorteilhaften Ausführungsbeispiele, mit Hilfe der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on some advantageous Exemplary embodiments, with the help of the drawing explained. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht des im Sinne der Erfindung verbundenen Deckenelements, sowie des Kabelkanalrohrs, Fig. 1 is a plan view of the joined in the sense of the invention, the ceiling element as well as of the cable channel pipe,

Fig. 2 den Längsschnitt der verbundenen Elemente entlang der Linie A-A der Fig. 1 sowie den Längsschnitt des Kabelkanalrohrs, desweiteren die Linienführung des Spannkabels und die Gestaltung der Exzentrizität, Fig. 2 is a longitudinal section of the connected elements along the line AA of Fig. 1 as well as the longitudinal section of the cable channel pipe, further the lines of the tensioning cable and the design of the eccentricity,

Fig. 3 die Draufsicht der drei miteinander verbundenen Deckenelemente, Fig. 3 is a plan view of three interconnected ceiling elements,

Fig. 4 den Längsschnitt entlang der Linie E-E in Fig. 3, Fig. 4 shows the longitudinal section along the line EE in Fig. 3,

Fig. 5 die Grundrißanordnung zweier mit unterem Gerippe versehenen oder hohlen Deckenelemente, verbunden nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, Fig. 5, the Grundrißanordnung two with a lower frame provided or hollow ceiling elements, connected by the inventive method,

Fig. 6 einen entlang der Linie F-F in Fig. 5 aufgenommenen Schnitt, Figure 6 is a recorded section. Along the line FF in Fig. 5,

Fig. 7 Detail D in Fig. 1 und 3, eine ausführliche Darstellung des Kabelkanalrohrs, Fig. 7 Detail D in FIGS. 1 and 3, a detailed view of the cable channel pipe,

Fig. 8 eine andere mögliche Ausführungsform der Erfindung, mit der Draufsicht des Kabelkanalrohrs und der Decke, Fig. 8 shows another possible embodiment of the invention, with the top view of the conduit tube and the ceiling,

Fig. 9 einen entlang der Linie B-B in Fig. 1 und 3 aufgenommenen Schnitt, Figure 9 shows a recorded along the line BB in Fig. 1 and 3 cut.,

Fig. 10 die Anordnung der Kabelkanalrohre in der unteren Rippe des linken Deckenelements (nach Fig. 5), Fig. 10 shows the arrangement of the cable ducts in the lower rib of the left floor member (of FIG. 5),

Fig. 11 ein Detail der Schnitte A-A und E-E in vergrößertem Maßstab (in Fig. 1, 3, 5, 15, 18 mit C bezeichnet), Fig. 11 is a detail of the sections AA and EE in an enlarged scale (in Fig. 1, 3, 5, 15, 18 with C hereinafter),

Fig. 12 den Schnitt nach Fig. 11 in einem fertiggestellten betonierten Zustand, Fig. 12 shows the section according to FIG. 11 concrete in a finished state,

Fig. 13 den vergrößerten Querschnitt des Kabelkanalrohrs, Fig. 13 shows the enlarged cross section of the cable channel pipe,

Fig. 14 den Querschnitt nach Fig. 13, bereits in betoniertem Zustand, Fig. 14 shows the cross section of FIG. 13, already concreted in state,

Fig. 15 eine weitere mögliche Ausführung der Erfindung: die Draufsicht der Verbindung zwischen zwei hohlen, im Zwischenraum zwischen den Pfeilern angeordneten Deckenelementen mit in einer Richtung geführten zwei Innenverspannungen, Figure 15 is a further possible embodiment of the invention. Hollow top view of the connection between the two, in the space between the pillars arranged ceiling elements guided in a direction two inner tension,

Fig. 16 den Längsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 15, Fig. 16 is a longitudinal section along the line AA in Fig. 15,

Fig. 17 den Schnitt entlang der Linie G-G des einen Deckenelements der Konstruktion nach Fig. 15, den Querschnitt der Kabelkanalrohre, Fig. 17 shows the section along the line GG of a ceiling element of the structure according to Fig. 15, the cross section of the cable duct pipes,

Fig. 18 eine weitere mögliche Ausführungsform: die Verbindung zweier, im Abstand zwischen den Pfeilern angeordneten hohlen Deckenelemente zu einem Deckenfeld; das innere Spannen wird in der Mitte der Elemente in den aneinander angeschlossenen Kabelkanalrohren bzw. mit den in den Zwischenräumen zwischen den Elementen frei geführten Kabeln realisiert, Randspannungen des Feldes werden mit über die Pfeiler geführten, in der Mitte des benachbarten Deckenfelds frei geführten Kabeln verwirklicht; die Anordnung ist in Draufsicht dargestellt, Fig. 18 shows another possible embodiment: the connection of two, in distance between the pillars arranged hollow ceiling elements at a ceiling panel; the inner tensioning is carried out in the middle of the elements in the interconnected cable duct pipes or with the cables freely routed in the spaces between the elements, edge tensions in the field are realized with cables routed over the pillars and freely routed in the middle of the neighboring ceiling field; the arrangement is shown in plan view,

Fig. 19 einen Schnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 18, Fig. 19 is a sectional view taken along line AA of FIG. 18,

Fig. 20 den Schnitt eines das Deckenfeld bildenden Deckenelements mit dem Querschnitt des Kabelkanalrohrs, Fig. 20 shows the section of the deck panel forming the ceiling element with the cross section of the cable channel pipe,

Fig. 21 die Draufsicht einer weiteren möglichen Ausführungsform, bei der vier gleiche hohle Deckenelemente verspannt verbunden sind, Fig. 21 is a plan view of a further possible embodiment, clamped in the four identical hollow ceiling elements are connected,

Fig. 22 den Schnitt entlang der Linie K-K nach Fig. 21, Fig. 22 shows the section along the line KK in FIG. 21,

Fig. 23 den Schnitt entlang der Linie L-L nach Fig. 21, Fig. 23 shows the section along the line LL of FIG. 21,

Fig. 24 die Draufsicht einer weiteren möglichen Ausführungsform, bei der das Deckenfeld aus vier Deckenelementen zusammengesetzt ist, Fig. 24 is a plan view of a further possible embodiment in which the deck panel of four ceiling elements is composed,

Fig. 25 den Schnitt entlang der Linie M-M nach Fig. 24 und Fig. 25 shows the section along the line MM of FIG. 24 and

Fig. 26 den Schnitt entlang der Linie N-N nach Fig. 24. Fig. 26 shows the section along the line NN according to FIG. 24.

In den Figuren sind aus mehreren Deckenelementen ausgestaltete Deckenfelder unter Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindung der Elemente bzw. der den Biegemomenten entsprechenden Linienführung der Kabel veranschaulicht.In the figures, several ceiling elements are used Ceiling fields using the connection according to the invention of the elements or those corresponding to the bending moments Cable routing illustrated.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1, 3, 5, 15 und 18 werden verschiedenerweise zusammengestellte Deckenfelder dargestellt.With reference to FIGS. 1, 3, 5, 15 and 18 differently arranged ceiling fields are shown.

In den Deckenelementen 1 laut Fig. 1 und 2 sind die Kabelkanalrohre 2 angeordnet. Die erwähnten Kabelkanalrohre werden derweise hergestellt, daß man während der Herstellung des Deckenelements aus Stahlbeton die Stange mit veränderlichem Querschnitt, die einen Teil der Schablone bildet, herauszieht. Die Anordnung der Rohre gewährleistet eine gleichmäßige Dicke der Betonschicht 3, während der darunter liegende sich verändernde (zunehmende) Querschnitt durch die Abnahme der Betonschicht den größten Rohrquerschnitt bei dem Anschluß der Elemente sicherstellt. Auf diese Weise kann das Kabel in der oberen Zone der Konstruktion (auch beim Vorhandensein mehrerer Felder) geradlinig geführt und an Stellen 5 gespannt und an Stellen 6, durch Abdrücken in die untere Zone befestigt und außenmittig angeordnet werden. Von oben her sind die Kabelkanalrohre mittels der länglichen Öffnungen 7 geöffnet, wodurch das Einfädeln der Kabel erleichtert wird; nach Bedarf können diese in der gewünschten Höhe provisorisch befestigt und gespannt werden; nach erfolgtem Erreichen der Exzentrizität wird das Rohr in voller Länge mit Beton B zwecks Schutzes der Kabel und endgültiger Befestigung in der gewünschten Position ausgegossen.The cable duct pipes 2 are arranged in the ceiling elements 1 according to FIGS. 1 and 2. The aforementioned cable duct pipes are manufactured in such a way that the rod with variable cross-section, which forms part of the template, is pulled out during the manufacture of the reinforced concrete ceiling element. The arrangement of the pipes ensures a uniform thickness of the concrete layer 3 , while the underlying changing (increasing) cross-section ensures the largest pipe cross-section when the elements are connected due to the decrease in the concrete layer. In this way, the cable can be guided in a straight line in the upper zone of the construction (even if several fields are present) and tensioned at points 5 and at points 6 , by pressing into the lower zone and arranged in the center. From above, the cable duct pipes are opened by means of the elongated openings 7 , which makes it easier to thread the cables; if necessary, these can be temporarily fixed and tensioned at the desired height; After the eccentricity has been reached, the full length of the pipe is poured with concrete B in order to protect the cables and to finally fix them in the desired position.

Fig. 1, 5, 15 und 16 stellen ein aus zwei Elementen zusammengesetztes Deckenfeld dar, während das Deckenfeld laut Fig. 3 aus drei Deckenelementen 9 besteht. Das zentrale Kabelkanalrohr 10 kann dadurch gekennzeichnet werden, daß es von der Elementenmitte ausgehend bis zum Elementenrad einen zunehmenden Querschnitt aufweist, d.h. das Rohr durch das Herausziehen von zwei voneinander unabhängigen keilförmigen Schabloneneinlagen ausgestaltet wird. Das Herausziehen der kürzeren Einlagen während der Fertigung wird bereits durch eine minimale Zunahme des Querschnitts ermöglicht. Fig. 1, 5, 15 and 16 represent an image composed of two elements ceiling panel, while the ceiling panel according to Fig consists of three ceiling elements 9. 3,. The central cable duct pipe 10 can be characterized in that it has an increasing cross-section starting from the center of the element up to the element wheel, ie the pipe is designed by pulling out two independent wedge-shaped template inserts. The extraction of the shorter inserts during production is made possible by a minimal increase in the cross section.

Auf diese Weise beeinflußt die in zwei Richtungen vor sich gehende Änderung des Querschnitts die Exzentrizität in einem vernachlässigbaren Maß.In this way it affects in two directions going to change the cross section the eccentricity in one negligible measure.

Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen ein aus zwei Elementen zusammengesetztes Deckenfeld; nach der linken Alternative ist das Element mit einem unteren Gerippe 11 versehen, während bei der rechten Lösung ein hohles Element 12 verwendet wird. Figs. 5 and 6 illustrate a composite of two elements ceiling panel; according to the left alternative, the element is provided with a lower frame 11 , while a hollow element 12 is used in the right solution.

Fig. 7 stellt ein Detail D des Deckenelements nach Fig. 1 und 2 mit dem Kabelkanalrohr 2 dar; die obere Öffnung 7 des Kabelkanalrohrs und das darin geführte Kabel 5 sind ebenfalls veranschaulicht. Fig. 7 shows a detail D of the ceiling element according to Figures 1 and 2 with the cable channel pipe. 2; the upper opening 7 of the cable duct and the cable 5 guided therein are also illustrated.

Fig. 8 stellt ein mit I bezeichnetes Detail des Deckenelements nach den Fig. 15 und 18 dar. Hier wird der Fall des mit der darinbleibenden Einlage gebildeten hohlen Deckelements 12 oder des unter Anwendung des an sich bekannten zweiphasigen Verfahrens hergestellten hohlen Deckenelements 14 veranschaulicht. Das mit den länglichen Öffnungen 7 geöffnete Kabelkanalrohr mit den darin liegenden beiden Spannkabeln ist von oben her ersichtlich. Fig. 9 stellt den Querschnitt des Kabelkanalrohrs 2 dar, der Schnitt wurde entlang der Linie B-B der Fig. 1 und 2 aufgenommen. Die obere längliche Öffnung 7 des Rohrs ist ersichtlich, die nach vollständiger Beendigung der Produktion (Aushärtung) entstand, als die in das Rohr eingeschlagene Schabloneneinlage von oben her entfernt wurde. Die Schabloneneinlage ist mit nach innen sich erweiternden Seiten 13 ausgestaltet und paßt sich an dei früher entfernten Rohreinlagen eng an. Es ist das in der oberen Zone des Elements und in der oberen Strecke des Kabelkanalrohrs geführte und gespannte Kabel 5 vor dem Erzeugen der Exzentrizität dargestellt. FIG. 8 shows a detail of the ceiling element according to FIGS. 15 and 18 designated by I. Here, the case of the hollow cover element 12 formed with the insert remaining therein or of the hollow ceiling element 14 produced using the known two-phase process is illustrated. The cable duct pipe with the elongated openings 7 and the two tensioning cables lying therein can be seen from above. FIG. 9 shows the cross section of the cable duct pipe 2 , the section was taken along the line BB of FIGS. 1 and 2. The upper elongated opening 7 of the tube can be seen, which was created after the completion of production (curing), when the stencil insert hammered into the tube was removed from above. The stencil insert is designed with inwardly widening sides 13 and adapts closely to the pipe inserts removed earlier. The cable 5 guided and tensioned in the upper zone of the element and in the upper section of the cable duct pipe is shown before the eccentricity is generated.

Fig. 10 stellt das Kabelkanalrohr 2 des Deckenelements mit dem unteren Gerippe 11 nach Fig. 4 mit dem gespannten Kabel 6 im betonierten Zustand dar. Fig. 10 shows the cable duct pipe 2 of the ceiling element with the lower frame 11 of FIG. 4 with the tensioned cable 6 in the concrete state.

Fig. 11 stellt den vergrößerten Teil des Längsschnitts (mit C-C bezeichnet) dar, der der Schnittlinie A-A des Kabelkanalrohres 2 nach Fig. 1, 6, 15 und 18 entspricht. Die über dem Kabelkanalrohr liegende gleichmäßig dicke Betonschicht 3, der in Richtung der unteren Kabelspannung entfallende verminderte Betonquerschnitt, die obere längliche Öffnung 7 des Kabelkanalrohres, die abwärts (einwärts) sich erweiternden Seiten 13 und die Linienführung des gespannten Kabels 6 sind gleicherweise dargestellt. FIG. 11 shows the enlarged part of the longitudinal section (denoted by CC ), which corresponds to the section line AA of the cable duct pipe 2 according to FIGS. 1, 6, 15 and 18. The uniformly thick concrete layer 3 lying above the cable duct pipe, the reduced concrete cross section omitted in the direction of the lower cable tension, the upper elongated opening 7 of the cable duct pipe, the downward (inward) sides 13 and the lines of the tensioned cable 6 are shown in the same way.

Fig. 12 stellt die Ausführungsform nach Fig. 11 dar, wobei die Konstruktion 8 fertiggestellt und mit Beton aufgefüllt ist. Fig. 12 shows the embodiment of Fig. 11, wherein the construction 8 is completed and filled with concrete.

Fig. 13 veranschaulicht das Detail I der Ausführungsformen nach den Fig. 15 und 18, der Querschnitt H-H des Kabelkanalrohres 2, die obere längliche Öffnung 7 (mit den nach innen sich erweiternden Seiten 13) sowie das in der oberen Zone 15 geführte und gespannte Kabelpaar sind wohl ersichtlich; in diesem Fall wurden die hohlen Deckenelemente 12, 14 unter Anwendung des zweiphasigen Verfahrens hergestellt. FIG. 13 illustrates the detail I of the embodiments according to FIGS. 15 and 18, the cross section HH of the cable duct tube 2 , the upper elongated opening 7 (with the sides 13 widening inwards) and the pair of cables guided and tensioned in the upper zone 15 are evident; in this case the hollow ceiling elements 12 , 14 were manufactured using the two-phase process.

Fig. 14 entspricht der Ausführungsform nach Fig. 13; hier ist der betonierte Zustand des bereits gespannten Kabelpaares 16 dargestellt. Fig. 14 corresponds to the embodiment of Fig. 13; here the concrete state of the already tensioned cable pair 16 is shown.

In den Fig. 15 und 18 sind im Pfeilerskelett angeordnete Konstruktionen dargestellt, die im Sinne der Erfindung durch Verspannen verbundene Deckenelemente sind. Die Erklärung der Gestaltung ist mit jener der vorangehenden übereinstimmend: Bei der Version nach Fig. 15 werden bei der Verbindung zweier Elemente neben der Gestaltung des Kabelkanalrohres auf an sich bekannte Weise enge, mit schnell abbindendem Material ausgefüllte Spalte, an anderen Stellen breite, zum Betonieren geeignete Fugen angewendet. Wie es aus der Fig. 18 ersichtlich ist, wird ein auf Spannen beruhendes Verfahren zwischen den Elementen 18 gleicherweise wie in den Fugen zwischen den Deckenfeldern 19 angewendet.In Figs. 15 and 18 arranged structures are shown in the pillar skeleton, the ceiling elements connected in accordance with the invention by clamping are. The explanation of the design is the same as that of the previous one: In the version according to FIG. 15, when connecting two elements, in addition to the design of the cable duct pipe, narrow gaps filled with quick-setting material, in other places wide gaps, are used for concreting in a manner known per se suitable joints applied. As can be seen from FIG. 18, a method based on tension between the elements 18 is used in the same way as in the joints between the ceiling panels 19 .

In den Fig. 21 bis 23 sind weitere Ausführungsmöglichkeiten dargestellt; bei dieser Lösung sind vier identische hohle Deckenelemente zu einem Deckenfeld zusammengefaßt. Je Element sind zwei einander senkrecht kreuzende Kabelkanalrohre enthalten; bei dieser Lösung wird eine der Schabloneneinlagen der sich kreuzenden Kabelkanalrohre aus zwei Stücken zusammengestellt, wodurch der weiche Materialstreifen gegenüber den oberflächigen Einflüssen das Herausziehen der Einlagen erleichtert.In Figs. 21 to 23 other possible embodiments are shown; In this solution, four identical hollow ceiling elements are combined to form a ceiling field. Two cable ducts crossing each other vertically are included for each element; In this solution, one of the template inserts of the intersecting cable duct pipes is assembled from two pieces, whereby the soft material strip makes it easier to pull out the inserts compared to the surface influences.

Eine detailierte Erklärung erübrigt sich; die Kabel werden in der Fuge 22 des Kabelkanalrohres zwischen den Elementen abgespannt.There is no need for a detailed explanation; the cables are tensioned in the joint 22 of the cable duct between the elements.

Die Fig. 24-26 zeigen ebenfalls ein aus vier Elementen zusammengestelltes Deckenfeld; in diesem Fall vergrößern sich die Querschnitte der Rohre in einer der vorherigen entgegengesetzten Richtung; in dem Kreuzungspunkt schließen sich die engeren Rohrende der Öffnung aneinander an. Das in dem Kabelkanalrohr in der unteren Zone der Konstruktion geführte Kabel wird am Rand des Deckenfelds außermittig nach oben geführt. Bei dem hier beschriebenen Beispiel wird das Kabel in dem zu injektierenden traditionellen Rohr fortgesetzt, aber es besteht die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Verfahren anzuwenden und ein von oben her geöffnetes Kabelkanalrohr mit veränderlichem Querschnitt auszugestalten, wobei die Schabloneneinlage wiederum einen von der Kammer ausgehend zunehmenden Querschnit aufweist. Figs. 24-26 also show a compiled from four elements ceiling panel; in this case the cross-sections of the pipes increase in a direction opposite to the previous one; the narrower pipe ends of the opening adjoin one another at the crossing point. The cable routed in the cable duct in the lower zone of the construction is led off-center upwards at the edge of the ceiling field. In the example described here, the cable is continued in the traditional pipe to be injected, but it is possible to use the method according to the invention and to design a cable duct pipe which is open from above and has a variable cross section, the template insert in turn having a cross section which increases from the chamber .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 24 wird das in der unteren Zone geführte Kabel 20 bei den Abstützungen 21 nach oben abgelenkt. Die untere Zone des Kabelkanalrohres verläuft horizontal, darunter befindet sich die gleichmäßig dicke Betonschicht 23. Hingegen nimmt die Dicke der darüber liegenden Betonschicht 24 in Richtung zu dem Rand der Konstruktion ab, wodurch das Kabelkanalrohr in unterschiedlicher Höhe 25 geöffnet wird. Wenn nun das Kabel in einem herkömmlichen Rohr 26 weitergeführt wird, paßt es sich an die untere horizontale Strecke des Kabelkanalrohres an.In the embodiment according to Fig. 24 guided in the lower zone cable 20 is deflected at the supports 21 upwards. The lower zone of the cable duct runs horizontally, underneath is the uniformly thick concrete layer 23 . On the other hand, the thickness of the concrete layer 24 lying above decreases towards the edge of the construction, as a result of which the cable duct pipe 25 is opened at different heights. If the cable is now carried in a conventional pipe 26 , it adapts to the lower horizontal distance of the cable duct pipe.

Claims (9)

1. Deckenfeld mit einer oder mehreren Stützweiten, dadurch gekennzeichnet, daß in den Deckenelementen (1, 9, 11, 12, 14) wenigstens in der einen Richtung Kabelkanalrohre (2) mit zunehmendem Querschnitt ausgestaltet sind und in der oberen Wand der Deckenelemente (1, 9, 11, 12, 14) in die Kabelkanalrohre (2) mündende längliche Öffnungen (7) unter Anwendung von Schabloneneinlagen ausgebildet sind, wenigstens einige Teile der Deckenelemente (1, 9, 11, 12, 14) so miteinander verbunden sind, daß die Enden (4) gleichen Querschnitts der Kabelkanalrohre (2) einander zugewandt sind, desweiteren die in den Kabelkanalrohren (2) geführten und verspannt verankerten Kabel (5) an den Stellen mit größerem Querschnitt mit Exzentrizität (6) angeordnet sind, wonach die Kabel aufnehmenden Kabelkanalrohre (2), sowie die länglichen Öffnungen nachträglich mit Beton aufgefüllt werden.1. ceiling field with one or more spans, characterized in that in the ceiling elements ( 1 , 9 , 11 , 12 , 14 ) are designed at least in one direction cable duct pipes ( 2 ) with increasing cross-section and in the upper wall of the ceiling elements ( 1 , 9 , 11 , 12 , 14 ) in the cable duct pipes ( 2 ) opening elongated openings ( 7 ) are formed using template inserts, at least some parts of the ceiling elements ( 1 , 9 , 11 , 12 , 14 ) are connected to each other so that the ends ( 4 ) of the same cross-section of the cable duct pipes ( 2 ) face each other, furthermore the cables ( 5 ) guided and tensioned anchored in the cable duct pipes ( 2 ) are arranged at the locations with a larger cross-section with eccentricity ( 6 ), after which the cables take up Cable duct pipes ( 2 ) and the elongated openings are subsequently filled with concrete. 2. Deckenfeld nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß in den Deckenelementen (1, 9, 11, 12, 14) von dem einen Rand des Deckenelements bis zum anderen Rand verlaufende Kabelkanalrohre (2) mit kontinuierlich zunehmendem Querschnitt ausgestaltet sind.2. Ceiling panel according to claim 1, characterized in that in the ceiling elements ( 1 , 9 , 11 , 12 , 14 ) from one edge of the ceiling element to the other edge extending cable duct pipes ( 2 ) are designed with a continuously increasing cross-section. 3 . Deckenfeld nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß in den zwischenliegenden Deckenelementen (9) von der Mitellinie ausgehend Kabelkanalrohre (10) vorgesehen sind, deren Querschnitt in Richtung zu beiden Rändern zunimmt.3rd Ceiling panel according to claim 1, characterized in that in the intermediate ceiling elements ( 9 ) starting from the center line, cable duct pipes ( 10 ) are provided, the cross-section of which increases in the direction of both edges. 4. Deckenfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelkanalrohre (2, 10) in dem Deckenelement ausgestaltet sind. 4. Ceiling panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable duct pipes ( 2 , 10 ) are configured in the ceiling element. 5. Deckenfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelkanalrohre (2, 10) in dem unteren Gerippe der Dickenelemente, oder im Falle eines hohlen Deckenelements (12, 14) in den Rippen zwischen den Hohlräumen des Deckenelementes ausgestaltet sind.5. Ceiling panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable duct pipes ( 2 , 10 ) in the lower skeleton of the thickness elements, or in the case of a hollow ceiling element ( 12 , 14 ) in the ribs between the cavities of the ceiling element are designed . 6. Deckenfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelkanalrohre einander kreuzend ausgestaltet sind.6. ceiling field according to claim 1, characterized in that the Cable duct pipes are designed to cross each other. 7. Verfahren zum Herstellen des Deckenfeldes nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schablonen der Deckenelemenete Schablonenstangen oder Schablonenrohre mit abnehmendem Querschnitt eingesetzt werden, die mindestens bis zur Mitte des Deckenelements reichen, auf die Schablonenstangen oder Schablonenrohre längliche Öffnungen ausgestaltende Schabloneneinlagen gesetzt werden, wonach die Schablone mit Beton ausgegossen wird und nach dem Abbinden des Betons die Schablonenstangen oder Schablonenrohre sowie die länglichen Öffnungen ausgestaltenden Schabloneneinlagen entfernt werden, wodurch in den Deckenelementen Kabelkanalrohre, die oben längliche Öffnungen aufweisen, ausgestaltet werden; die das Deckenfeld bildenden Deckenelemente werden aneinandergereiht, und zwar so, daß die Enden mit gleichem Querschnitt des Kabelkanalrohres einander zugewandt sind, wonach die in die Kabelkanalrohre eingeführten Kabel gespannt und verankert werden, die Exzentrizität in den Strecken mit größerem Querschnitt realisiert wird und zuletzt die Kabelrohre über die länglichen Öffnungen mit Beton ausgegossen werden.7. Process for producing the ceiling field according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that in the Stencils of the ceiling elements or stencil bars Stencil tubes with decreasing cross-section used be at least up to the middle of the ceiling element range, on the template rods or template tubes Stencil inserts that shape elongated openings be placed, after which the template is poured with concrete and after the concrete has set, the template rods or stencil tubes and the elongated openings designing stencil inserts are removed, whereby Cable ducts in the ceiling elements, the elongated one at the top Have openings, are designed; the the ceiling field forming ceiling elements are strung together, namely so that the ends with the same cross section of the Cable duct are facing each other, after which in the Cable duct pipes inserted and tensioned cables anchored become, the eccentricity in the stretches with greater Cross section is realized and finally the cable ducts over the elongated openings are poured with concrete. 8. Verfahren nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die das Deckenfeld bildenden Deckenelemente so aneinandergereiht werden, daß die Enden der Kabelkanalrohre mit gleichem Querschnitt einander zugewandt sind, desweiteren die Kabel in den horizontalen Zonen des Kabelkanalrohres geführt und gespannt werden, wobei die Exzentrizität in der Mitte der Deckenfelder abwärts realisiert wird. 8. The method according to claim 7, characterized in that the the ceiling elements forming the ceiling field are strung together be that the ends of the cable ducts with the same Cross section facing each other, furthermore the cables in the horizontal zones of the cable duct and be tensioned, with the eccentricity in the middle of the Ceiling fields downwards is realized.   9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die das Deckenfeld bildenden Deckenelemente so aneinandergereiht werden, daß die Enden mit dem kleineren Querschnitt einander zugewandt sind, und die Kabel in den unteren Zonen horizontal geführt und gespannt werden, wobei die Exzentrizität über den Abstützungen aufwärts realisiert wird.9. The method according to claim 7, characterized in that the the ceiling elements forming the ceiling field are strung together be that the ends with the smaller cross section each other are facing, and the cables in the lower zones horizontally guided and tensioned, the Eccentricity realized above the supports becomes.
DE4007977A 1989-03-16 1990-03-13 Concrete panels for ceilings - have moulded ducts to receive electric cables Ceased DE4007977A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU891232A HU213236B (en) 1989-03-16 1989-03-16 Ceiling-panel with one or more spans for ceiling-structure and method for producing the ceiling panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4007977A1 true DE4007977A1 (en) 1990-10-11

Family

ID=10953448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4007977A Ceased DE4007977A1 (en) 1989-03-16 1990-03-13 Concrete panels for ceilings - have moulded ducts to receive electric cables

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD292947A5 (en)
DE (1) DE4007977A1 (en)
HU (1) HU213236B (en)
IL (1) IL93753A0 (en)
IT (1) IT1239395B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1217140A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-26 Carroll, John Joseph Precast flooring "MARVEL-ITHIC"
EP2299020A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-23 Nederlandse Organisatie voor toegepast -natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Hollow core slab with improved fire resistance
WO2011034420A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Hollow core slab with improved fire resistance

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2245877A1 (en) * 1972-09-19 1974-03-28 Franz M J Burkhardt PRE-FABRICATED COMPONENTS ASSEMBLED FROM PREFABRICATED PARTS E.g. BASE PLATES, STOREY CEILINGS, FLAT ROOFS, FOR PRE-FABRICATED HOUSES
DE2725742A1 (en) * 1977-02-04 1978-08-10 Baranya Megyei Allami Epitoeip LARGE PRE-TENSIONED CEILING PANEL, COMPOSING OF SEVERAL PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE CEILING ELEMENTS, AS WELL AS PROCESS FOR PRODUCING CEILING ELEMENTS AND CEILING PANELS
DD253785A1 (en) * 1986-11-19 1988-02-03 Bauakademie Ddr METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LIGHT COMPONENTS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2245877A1 (en) * 1972-09-19 1974-03-28 Franz M J Burkhardt PRE-FABRICATED COMPONENTS ASSEMBLED FROM PREFABRICATED PARTS E.g. BASE PLATES, STOREY CEILINGS, FLAT ROOFS, FOR PRE-FABRICATED HOUSES
DE2725742A1 (en) * 1977-02-04 1978-08-10 Baranya Megyei Allami Epitoeip LARGE PRE-TENSIONED CEILING PANEL, COMPOSING OF SEVERAL PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE CEILING ELEMENTS, AS WELL AS PROCESS FOR PRODUCING CEILING ELEMENTS AND CEILING PANELS
DD253785A1 (en) * 1986-11-19 1988-02-03 Bauakademie Ddr METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LIGHT COMPONENTS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
F. LEONHARDT: "Spannbeton in der Praxis", 1973, Berlin, München, Düsseldorf: Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn, 3. Aufl., S. 230 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1217140A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-26 Carroll, John Joseph Precast flooring "MARVEL-ITHIC"
EP2299020A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-23 Nederlandse Organisatie voor toegepast -natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Hollow core slab with improved fire resistance
WO2011034420A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Hollow core slab with improved fire resistance

Also Published As

Publication number Publication date
HU213236B (en) 1997-03-28
IT1239395B (en) 1993-10-20
IT9019706A0 (en) 1990-03-16
IL93753A0 (en) 1990-12-23
HUT58389A (en) 1992-02-28
IT9019706A1 (en) 1991-09-16
DD292947A5 (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1658884B1 (en) Building made of columns and prefabricated ceiling panels
DE2101084A1 (en) Procedure for erecting a structure
DE2725742C2 (en) Ceiling constructed from plate-shaped ceiling elements
DE2646020A1 (en) Prefabricated concrete building components - are used for making composite walls and concrete foundations
DE1905341A1 (en) Formwork system
DE4007977A1 (en) Concrete panels for ceilings - have moulded ducts to receive electric cables
DE2836863A1 (en) SUPPORTING STRUCTURE WITH PREFABRICATED VERTICAL AND HORIZONTAL ELEMENTS, THE PILLARS AND FORMING CEILING PANELS
DE2645910A1 (en) FORMWORK AND PROCEDURES FOR ERECTING FUNNEL OR CONE-SHAPED CONCRETE BUILDINGS
DE1041672B (en) Construction work
DE1509016A1 (en) Arrangement for spatial reinforcement framework
CH662600A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN ARMORED WALL MAKING AND A STONE AND ARMORING BRACKET FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE1220990B (en) Method for creating wall fractures
DE2351786A1 (en) STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE4228968A1 (en) T=shaped Concrete beam design - has reinforcements in concrete web and steel plates running length of beam along flange edges
DE1609558C3 (en) Wall construction
AT370184B (en) Formwork for erecting walls
DE2614539C3 (en) Method and kit for manufacturing slurry tanks
DE1658884C (en) Buildings made of columns and prefabricated ceiling panels
DE2039322C (en) Formwork for concreting walls
DE1684357C3 (en)
DE2423264A1 (en) Prefabricated load bearing concrete component building erection - with head slabs bearing strips cantilevered beyond U-shaped wall element for chord strips
AT163304B (en) Process for the production of iron-reinforced girders formed from shaped stones and shaped stone suitable therefor
DE9100136U1 (en) Wall anchor
DE2631021A1 (en) PRE-FABRICATED COMPONENTS FOR CREATING INTERMEDIATE WALLS
DE2331225A1 (en) Concreting form with storey high uprights - together with vertical plates resting on inside surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection