DE3931660C1

DE3931660C1 - Low voltage high power fused switch isolator - has electrically insulating over-reaching protection in isolator cover

Info

Publication number: DE3931660C1
Application number: DE19893931660
Authority: DE
Inventors: Markus Dipl.-Ing. 6228 Eltville De Mueller
Original assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik 6228 Eltville De GmbH
Current assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik 6228 Eltville De GmbH
Priority date: 1989-09-22
Filing date: 1989-09-22
Publication date: 1991-03-07
Anticipated expiration: 2009-09-23
Also published as: NL9002040A; AT399418B; NL193881B; NL193881C; ATA173990A; CH680821A5

Abstract

The fused switch-isolator includes a lower part (4) of the isolator and an isolator cover (6) hinge-mounted on a swivel-axis (6) hinge-mounted on a swivel-axis (7) in the region of a current feed (31a) in the bottom (4) of the isolator. Also in the bottom (4) of the isolator are arranged spring-contacts (3a, 3b) for at least one (LH)-fuse insert (26) retained in the isolator cover (6) by lugs (27). The electrically insulating over-reaching protection (1) is provided in the isolator cover (6). The plastics protector (1) comprises a base plate, two lateral tongues (fascia panels) joined to the base plate and an end-face plate joining the fascia panels and the base plate. ADVANTAGE - Half-open position of isolator cover secures protection against hand contact.

Description

Die Erfindung betrifft einen Niederspannungs-Hochleistungs (NH-)Sicherungslast trenner mit einem Trennerunterteil und einem im Bereich einer Stromeinspeisung im Trennerunterteil um eine Schwenkachse schwenkbar gelagerten Trennerdeckel sowie im Trennerunterteil angeordneten Federkontakten für mindestens einen im Trennerdeckel über Grifflaschen gehaltenen NH-Sicherungseinsatz.The invention relates to a low-voltage high-performance (NH) fuse load isolator with one isolator lower part and one in the area of a power supply In the lower part of the separator, the separator cover is pivoted about a swivel axis and arranged in the lower part of the spring contacts for at least one in Isolator cover over NH locking insert held by tabs.

Ein derartiger NH-Sicherungslasttrenner ist aus der DE-PS 8 90 380 bekannt. Dieser weist einen Berührungsschutz auf, der bei einer Ausschwenkbewegung des Trennerdeckels die Federkontakte, in welche der NH-Sicherungseinsatz mit seinen Messerkontakten eingreift, abdeckt. Hierzu sind die Federkontakte hinter einer Isolierwand auf einer gemeinsamen Platte befestigt, und es ist eine Durchgangsöff nung für den NH-Sicherungseinsatz in der Isolierwand vorgesehen. Beim Ausschwenken des Trennerdeckels wird der als schwenkbare Verschlußplatte ausgebildete Berührungsschutz mittels einer Druckfeder in Richtung der Durchgangsöffnung bewegt und diese bei ausgeschwenktem Trennerdeckel, bis auf den schlitzförmigen Öffnungsbereich für die Kontaktmesser, durchsetzt, womit in der ausgeschwenkten Stellung des Trennerdeckels die Federkontakte unzugänglich sind. Bei dem bekannen NH-Sicherungslasttrenner wirkt der Berührungsschutz damit nicht mit dem NH-Sicherungseinsatz zusammen.Such a NH fuse switch disconnector is known from DE-PS 8 90 380. This has a protection against accidental contact, which occurs when the Isolator cover the spring contacts into which the NH fuse link with its Knife contacts engages, covers. For this purpose, the spring contacts are behind one Insulating wall attached to a common plate and there is a through hole provided for the NH fuse link in the insulating wall. At the Swiveling out the isolator cover is the pivoting closure plate trained contact protection by means of a compression spring in the direction of Moving opening moves and this with the separator cover swung out, except for penetrates the slot-shaped opening area for the contact knife, with which in the pivoted position of the isolator cover makes the spring contacts inaccessible are. The contact protection works with the known NH fuse switch disconnector thus not together with the NH fuse link.

Aus der DD-PS 28 834 ist ein Trennergriff mit Berührungsschutz für einen NH- Sicherungseinsatz bekannt, der fest mit dem Trennergriff verbunden zwischen diesem und dem NH-Sicherungseinsatz angeordnet ist, wobei er U-förmigen Querschnitt aufweist und dessen Schenkel in Richtung des in den Trennergriff eingesetzten NH-Sicherungseinsatzes stehen.DD-PS 28 834 is a disconnector handle with touch protection for an NH Fuse known, which is firmly connected between the handle of the disconnector this and the NH fuse link is arranged, wherein it is U-shaped Has cross section and its leg in the direction of in the disconnector handle used NH fuse link.

Bei derartigen NH-Sicherungslasttrennern stehen bei halbgeöffnetem Trennerdeckel in einer sogenannten Parkstellung die Kontaktmesser des NH-Sicherungseinsatzes bereits bzw. noch unter Spannung, da bei einer Stromeinspeisung im Bereich der schwenk baren Lagerung von Trennerdeckel im Trennerunterteil das dem Schwenkbereich zugeordnete Kontaktmesser in den zugewandten Federkontakt des Trennerunterteils eintaucht. Bei einer Anord nung mehrerer NH-Sicherungseinsätze in einem Sicherungslasttren ner stehen entsprechend alle Sicherungseinsätze unter Spannung.With such NH fuse-switch disconnectors, the isolator cover is half-open in a so-called parking position, the contact blades of the NH fuse link already or still under voltage, since a current feed in the area of swing The storage of the separator cover in the lower part of the separator Contact knife assigned to the swivel range in the facing Immersed spring contact of the lower part of the isolator. With an arrangement multiple NH fuse links in one fuse switch disconnector Accordingly, all fuse links are live.

Aus Platzgründen und bei eiligen kurzzeitigen Schaltvorgängen werden die Trennerdeckel oft nicht - wie eigentlich vorgesehen - vom Trennerunterteil entfernt, sondern verbleiben bei halbgeöff neter Stellung in dessen Scharnierdrehpunkt. Solches bedingt eine erhebliche Gefährdung der im Bereich des Sicherungslast trenners arbeitenden Personen, da nicht ausgeschlossen ist, daß diese zufällig die frei zugänglichen stromführenden Teile des Sicherungseinsatzes bzw. der Sicherungseinsätze mit der Hand berühren.For reasons of space and in the case of urgent, short switching operations the separator covers are often not - as actually intended - removed from the lower part of the separator, but remain half open neter position in its hinge pivot. Such conditions a significant threat to the security load separating working people, since it is not excluded that this happens to be the freely accessible live parts of the Fuse link or the fuse links by hand touch.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Niederspannungs-Hochleistungs-(NH-)Sicherungs lasttrenner gemäß der DE-PS 8 90 380 so weiterzubilden, daß bei halbgeöffneter Stellung des Trennerdeckels - trotz Spannungsfüh rung des NH-Sicherungseinsatzes bzw. der NH-Sicherungseinsätze - ein Schutz gegen Berühren von Hand sichergestellt ist.It is an object of the present invention, the low voltage high power (NH) fuse load separator according to DE-PS 8 90 380 so that at half-open position of the isolator cover - despite voltage NH fuse link or fuse links - protection against manual touch is ensured.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß im Trennerdeckel ein aus elektrisch isolierendem Material bestehender Übergreifschutz relativ zum Trennerdeckel beweglich gelagert ist, wobei der Übergreifschutz bei geschlossenem Sicherungslasttrenner im Trennerdeckel angeordnet ist und beim Öffnen des Sicherungs lasttrenners unter Wirkung von Federkraft zumindest teilweise aus dem Trennerdeckel bewegt wird, derart, daß der Übergreifschutz in seiner herausbewegten Position die auf der der Schwenkachse von Trennerdeckel und Trennerunterteil abgewandten Seite des NH- Sicherungseinsatzes befindlichen stromführenden Teile des NH-Sicherungseinsatzes jeweils überdeckt. The task is solved in that in the separator cover electrically insulating material existing spill protection is movably mounted relative to the isolator cover, the Overlap protection with closed fuse switch disconnector in Disconnector cover is arranged and when opening the fuse load disconnector at least partially under the action of spring force is moved out of the separator cover, such that the overlap protection in its moved out the position on the of the swivel axis of Disconnector cover and lower part of the NH-side Fuse insert located live parts of the NH fuse link each covered.

Zweckmäßig weist der Übergreifschutz eine dem Trennerdeckel entsprechende Kontur auf, so daß er bei in Schließstellung befindlichem Trennerdeckel diesen vollständig durchsetzt. Beim Öffnen des Trennerdeckels wird der Übergreifschutz federkraftun terstützt aus dem Trennerdeckel herausbewegt, so daß er die der Schwenkachse des Trennerdeckels abgewandten, stromführenden Teile des NH-Sicherungseinsatzes übergreift und damit ein zufälli ges Berühren dieser Teile ausgeschlossen ist. Unter stromführen den Teilen werden dabei nicht nur das bzw. die freistehenden Kontaktmesser des bzw. der NH-Sicherungseinsätze verstanden, sondern beispielsweise auch die Isolierkörper der NH-Sicherungsein sätze verschließende Abdeckplatten.The overlap protection expediently has one on the isolator cover appropriate contour so that it is in the closed position separator cover located completely penetrates this. At the Opening the isolator cover will force the overlap protection supports out of the separator cover, so that he the Pivot axis of the disconnector cover facing away from the current-carrying Parts of the NH fuse link overlap and thus a coincidence touching these parts is excluded. Live under the parts are not only the freestanding Understood the contact knife of the NH fuse-link (s), but also, for example, the insulating body of the NH fuse sets of cover plates.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es grundsätzlich nur erforderlich, daß der Übergreifschutz beim Öffnen des Trenner deckels aus diesem herausbewegt wird und die freistehenden, stromführenden Teile des NH-Sicherungseinsatzes umschließt. Die Bewegung des Übergreifschutzes kann dabei auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen, beispielsweise mittels Führungen senkrecht zum Trennerdeckel oder, was als bevorzugt angesehen wird, in Art einer Schwenkbewegung. In diesem Fall sollte der Übergreifschutz benachbart zur Schwenkachse des Trennerdeckels schwenkbar im Trennerdeckel gelagert sein, wobei die Schwenkach se des Übergreifschutzes parallel zur Schwenkachse des Trenner deckels anzuordnen ist.For the purposes of the present invention, it is basically only required that the spill protection when opening the disconnector lid is moved out of this and the free-standing, encloses live parts of the NH fuse link. The Movement of the spill protection can be different Way take place, for example by means of guides perpendicular to the isolator cover or what is considered preferred is, in the manner of a swivel movement. In this case the Overlap protection adjacent to the swivel axis of the isolator cover be pivotally mounted in the separator cover, the swivel axis of the overlap protection parallel to the swivel axis of the disconnector cover is to be arranged.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung sieht in diesem Zusammenhang vor, daß der Übergreifschutz zum der Schwenkachse des Trennerdeckels abgewandten freien Ende des Trennerdeckels gerichtet ist, wobei der Übergreifschutz aus einer im Trenner deckel schwenkbar gelagerten, federbeaufschlagten Grundplatte, zwei seitlichen, mit der Grundplatte verbundenen und auf das Trennerunterteil gerichteten Zungen, sowie einer die Zungen und die Grundplatte im Bereich des der Schwenkachse des Übergreif schutzes abgewandten Endes der Grundplatte verbindenden Stirn platte besteht. Während die beiden Zungen und die Stirnplatte durchgängig, das heißt ohne Ausnehmungen ausgebildet sein soll ten, ist eine durchgängige Ausbildung der Grundplatte nur dort vonnöten, wo das Durchgreifen von Hand wirksam verhindert werden muß. In den Bereichen der Grundplatte, die hiervon nicht betroffen sind, kann es sogar vorteilhaft sein, wenn die Grundplatte Ausnehmungen aufweist, beispielsweise um sie überhaupt bei den im Trennerdeckel gelagerten NH-Sicherungseinsät zen aus dem Trennerdeckel herausbewegen zu können.A particular embodiment of the invention sees this Connection before that the overlap protection to the swivel axis free end of the isolator cover facing away from the isolator cover is directed, the spill protection from one in the separator cover pivotally mounted, spring-loaded base plate, two side, connected to the base plate and on the Separator lower part directed tongues, and one of the tongues and the base plate in the area of the swivel axis of the overlap protection facing end of the base plate connecting forehead plate consists. While the two tongues and the face plate continuous, that is to say should be formed without recesses continuous formation of the base plate is only there where hand grip effectively prevents must become. In the areas of the base plate that are not affected, it may even be beneficial if the Base plate has recesses, for example around them at all with the NH fuse-links stored in the isolator cover zen to move out of the isolator cover.

Im Detail sollte der Übergreifschutz mit mindestens zwei Lager zapfen versehen sein, die in Aussparungen von im Trennerdeckel angeordneten Haltevorrichtungen für die Grifflaschen der NH-Sicherungseinsätze eingreifen. Überdies wird es als vorteilhaft erachtet, wenn der Übergreifschutz mindestens zwei auf den Trennerdeckel zugerichtete Aufnahmenocken für jeweils eine Druckfeder aufweist, wobei die Druckfedern sich zwischen dem Trennerdeckel und dem Übergreifschutz abstützen. Hierdurch ist eine einfache Lagerung des Übergreifschutzes im Trennerdeckel in bereits bestehenden Halteelementen sichergestellt, bei einfacher Beaufschlagung des Übergreifschutzes durch die Druckfedern, die zudem zwischen den sich relativ bewegenden Teilen präzise geführt sind. Zusätzlich sollte vorgesehen sein, daß der Übergreifschutz mindestens einen Auflagerzapfen aufweist, der bei einer definierten Bewegung des Übergreifschutzes aus dem Trennerdeckel in Anlage mit einem trennerdeckelseitigen Anschlag gelangt. Die eine Endposition des Übergreifschutzes ist damit durch die Anlage des Übergreifschutzes im Trennerdeckel, die andere Endposition durch die Anlage des Übergreifschutzes am trennerdeckelseitigen Anschlag festgelegt. Das Rückführen des Übergreifschutzes in den Trennerdeckel erfolgt vorteilhaft dadurch, daß der Übergreifschutz mit einer vorstehenden Kante in Anlage mit dem Trennerunterteil bzw. einer Abdeckung für das Trennerunterteil gelangt und somit beim zunehmenden Schließen des Trennerdeckels automatisch in diesen bewegt wird. Für den Fall, daß ein Sicherungswechsel durchzuführen ist, kann solches durch leichtes Einschieben des Übergreifschutzes von Hand in den Trennerdeckel erfolgen, wodurch die Haltevorrichtungen für die Grifflaschen des jeweiligen NH-Sicherungseinsatzes frei zugänglich werden.In detail, the spill protection should have at least two bearings be provided in the recesses in the disconnector cover arranged holding devices for the tabs of the Intervene NH fuse links. Furthermore, it is considered to be beneficial considered if the spill protection at least two on the Separator cover prepared for one cam Compression spring, the compression springs between the Support the isolator cover and the overlap protection. This is easy storage of the overlap protection in the isolator cover in already existing holding elements ensured at simple Actuation of the overlap protection by the compression springs also precise between the relatively moving parts are led. In addition, it should be provided that the Overlap protection has at least one support pin that with a defined movement of the spill protection from the Disconnector cover in contact with a stop on the separator cover side reached. The one end position of the spill protection is thus through the installation of the overlap protection in the isolator cover, the other end position through the creation of the spill protection on stop on the separator cover side. The return of the Overlap protection in the isolator cover is advantageous in that the overlap protection with a protruding edge in System with the lower part of the separator or a cover for the Lower part of the separator arrives and thus increases in closing of the isolator cover is automatically moved into it. For the In the event that a change of fuse has to be carried out, this can by gently pushing the overlapping protection into the Disconnector covers are made, which means the holding devices for the Handle tabs of the respective NH fuse link are freely accessible will.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Sicherungslasttrenners ermöglicht es, auch bestehende Sicherungslasttrenner mit dem Übergreifschutz nachzurüsten, wobei Veränderungen nur am Trennerdeckel vorzunehmen sind.The inventive design of the fuse switch disconnector enables existing fuse switch disconnectors to be used with the Retrofitting spill protection, changes only on Isolator covers are to be made.

In den Figuren ist die Erfindung an einer Ausführungsform dargestellt. Es stellt darIn the figures, the invention is in one embodiment shown. It shows

Fig. I einen erfindungsgemäßen Sicherungslasttrenner in der Seitenansicht, Fig. I a fuse breaker according to the invention in side view,

Fig. II den Sicherungslasttrenner in der Draufsicht, Fig. II the load isolator in plan view,

Fig. III den Sicherungslasttrenner bei halbgeöffnetem Trennerdeckel ("Parkstellung") und Fig. III the fuse switch disconnector with half-open isolator cover ("parking position") and

Fig. IV den Übergreifschutz in perspektivischer Darstellung. Fig. IV the spill protection in perspective.

Die Fig. I bis III zeigen einen NH-Sicherungslasttrenner 2, der im wesentlichen aus einem Trennerunterteil 4 und einem in diesem um die Schwenkachse (Scharnierdrehpunkt) 7 gelagerten Trennerdeckel 6 besteht. Im Trennerunterteil 4 sind zur Aufnahme von drei NH- Sicherungseinsätzen 26 jeweils drei Paar Federkontakte 3a und 3b vorgesehen, wobei die dem Scharnierdrehpunkt 7 zugewandten Federkontakte 3a mit den Stromzuführungen 31a verbunden sind, hingegen die Federkontakte 3b mit den Stromabführungen 31b. Im Trennerdeckel 6 sind in (Grifflaschen-)Haltevorrichtungen 10 die den Federkontakten 3a und 3b zugeordneten drei NH-Sicherungsein sätze 26 über deren Grifflaschen 27 gehalten. Der Isolierkörper 26a jedes NH-Sicherungseinsatzes 26 ist beidendig mit metallischen Abdeckplatten 15 verschlossen, die die Kontaktmesser 14a, 14b durchsetzen, wobei die jeweiligen Kontaktmesser 14a den Federkontakten 3a und die Kontaktmesser 14b den Federkontakten 3b zugeordnet sind. Zum Handhaben des NH-Sicherungslasttrenners 2 wird - wie in der Darstellung der Fig. III verdeutlicht - der Trennerdeckel 6 im Bereich seines dem Scharnierdrehpunkt 7 abgewandten freien Endes von Hand 8 ergriffen, der Trennerdeckel 6 kann dabei von der in Fig. I gezeigten geschlossenen Stellung in die in Fig. III gezeigte halbgeöffnete Stellung, die der sogenannten Parkstel lung entspricht, überführt werden, ferner in eine vollständig geöffnete Stellung, in der er im wesentlichen senkrecht zum Trennerunterteil 4 orientiert ist und von diesem getrennt werden kann. In der in Fig. III gezeigten Parkstellung stehen wegen der Stromeinspeisung über die Stromzuführungen 31a und die Federkontakte 3a die Kontaktmesser 14a und 14b sowie die Abdeckplatten 15 des NH-Sicherungseinsatzes 26 unter Spannung. Figs. I to III show a fuse switch disconnectors 2, which consists essentially of a bottom part 4 and a separator mounted in this about the pivot axis (hinge pivot point) 7 separator cover 6. In the separator bottom part 4 are for receiving three NH- fuse links 26 each three pairs of spring contacts 3 a and b provided 3, wherein the hinge pivot point 7 facing spring contacts 3 are connected to a to the power supply 31 a, however, the spring contacts 3 b to the power outlets 31 b . In the separator cover 6 are in (handle tab) holding devices 10, the spring contacts 3 a and 3 b associated three NH fuse blocks 26 held over the tabs 27 . The insulating body 26 a of each NH fuse link 26 is closed at both ends with metallic cover plates 15 which pass through the contact blades 14 a, 14 b, the respective contact blades 14 a being assigned to the spring contacts 3 a and the contact blades 14 b to the spring contacts 3 b. The disconnector cover 6 in the area taken its hinge pivot point 7 facing away from the free end of hand 8, the disconnector cover 6 can from that in FIG closed position shown I - for the handling of the fuse switch disconnector 2 is - as in the illustration of Figure III illustrates.. III, which is shown in Fig. III, which corresponds to the so-called parking position, are transferred, further into a fully open position, in which it is oriented substantially perpendicular to the lower part 4 and can be separated therefrom. In the park position shown in FIG. III, the contact blades 14 a and 14 b and the cover plates 15 of the NH fuse link 26 are under voltage because of the current feed via the current leads 31 a and the spring contacts 3 a.

Erfindungsgemäß ist nun ein Übergreifschutz 1 vorgesehen, der aus elektrisch isolierendem Material, beispielsweise Kunststoff, besteht. Der Übergreifschutz 1 besteht aus einer Grundplatte 28, zwei seitlichen, mit der Grundplatte 28 verbundenen seitlichen Zungen (Abdeckplatten) 24 sowie einer die seitlichen Abdeckplatten 24 und die Grundplatte 28 verbindenden stirnseitigen Abdeckplatte (Stirnplatte) 23. Der Übergreifschutz 1 ist mit zwei Lagerzapfen 16 in zwei entsprechenden Aussparungen 9 in Querrichtung an den Haltevor richtungen 10 für die Grifflaschen 27 im Trennerdeckel 6 gelagert. Hierbei weisen die Abdeckplatten 23 und 24 in Richtung des Trennerunterteils 4. According to the invention, an overlap protection 1 is now provided, which consists of electrically insulating material, for example plastic. The overlap protection 1 consists of a base plate 28 , two side tongues (cover plates) 24 connected to the base plate 28 and a front cover plate (end plate) 23 connecting the side cover plates 24 and the base plate 28 . The overlap protection 1 is mounted with two journals 16 in two corresponding recesses 9 in the transverse direction on the holding devices 10 for the grip tabs 27 in the separator cover 6 . Here, the cover plates 23 and 24 point in the direction of the lower part 4 .

Der Übergreifschutz 1 ist in relativ geringem Abstand zu dessen Schwenkpunkt im Trennerdeckel 6 mit zwei auf den Trennerdeckeln 6 zugerichteten Aufnahmenocken 25 versehen, die jeweils eine Druckfeder 11 aufweisen, wobei die Druckfedern 11 sich zwischen dem Trennerdeckel 6 und dem Übergreifschutz 1 abstützen. Die Druckfedern 11 spannen damit den Übergreifschutz 1 in Richtung dessen aus der Ebene des Trennerdeckels 6 ausgeschwenkten Stellung vor.The overlap protection 1 is provided at a relatively short distance from its pivot point in the separator cover 6 with two receiving cams 25 which are directed towards the separator covers 6 and each have a compression spring 11 , the compression springs 11 being supported between the separator cover 6 and the overlap protection 1 . The compression springs 11 thus pretension the overlap protection 1 in the direction of its position pivoted out of the plane of the separator cover 6 .

Beim Öffnen des Trennerdeckels 6 drücken die Druckfedern 11 gegen den Übergreifschutz 1, der bisher durch eine Abdeckung 12 des Trennerunterteils 4 blockiert war, und sich nun frei in Richtung des Pfeiles 13 aus dem Trennerdeckel 6 herausbewegen kann. Durch diese Bewegung werden die Kontaktmesser 14b und teilweise auch die Abdeckplatten 15 gegen zufälliges Berühren geschützt. Die Ausschwenkbewegung des Übergreifschutzes 1 wird begrenzt, indem zwei am Übergreifschutz 1 angebrachte Auflagerzapfen 17 auf zwei in deren Bewegungsweg angeordnete Einschubbleche 18 der Griffla schen-Haltevorrichtung 10 aufschwenken, der jeweilige Berüh rungspunkt ist mit der Bezugsziffer 19 bezeichnet.When opening the isolator cover 6 , the compression springs 11 press against the overlap protection 1 , which was previously blocked by a cover 12 of the isolator lower part 4 and can now freely move out of the isolator cover 6 in the direction of arrow 13 . This movement protects the contact blades 14b and in some cases also the cover plates 15 against accidental contact. The pivoting movement of the overlap guard 1 is limited by two attached to the overlap guard 1 support pin 17 on two arranged in their path of movement 18 of the Griffla's holding device 10 , the respective point of contact is designated by the reference numeral 19 .

Der erfindungsgemäße Übergreifschutz 1 deckt damit die NH-Siche rungseinsätze 26 im Bereich der Kontaktmesser 14b und der Abdeckplatten 15 stirnseitig und seitlich sowie zwischen den Kontaktmessern 14b und dem Trennerdeckel 6 ab. Um ein Ausschwen ken des Übergreifschutzes 1 bei eingesetzten NH-Sicherungseinsätzen 26 zu gewährleisten, ist dessen Grundplatte 28 entsprechend der Anordnung der NH-Sicherungseinsätze 26 mit mehreren Ausnehmungen 29 versehen, die Teile der NH-Sicherungseinsätze 26 beim Ausschwenken des Übergreifschutzes 1 durchsetzen können. Der Sicherungswech sel kann bei von dem Trennerunterteil 14 vollständig getrenntem Trennerdeckel 6 durch Erfassen des Übergreifschutzes 1 im Punkt 20 und Einschwenken des Übergreifschutzes 1 von Hand in den Trennerdeckel 6 erfolgen, womit die Grifflaschen-Haltevorrich tung 10 frei zugänglich wird.The overlap protection 1 according to the invention thus covers the NH hedging inserts 26 in the area of the contact blades 14 b and the cover plates 15 on the front and sides and between the contact blades 14 b and the isolator cover 6 . In order to ensure a swing-out of the overlap protection 1 when the NH fuse-links 26 are inserted, its base plate 28 is provided with a plurality of recesses 29 in accordance with the arrangement of the NH fuse-links 26 , which parts of the NH fuse-links 26 can enforce when the overlap protection 1 is pivoted out. The fuse change sel can be carried out at the separator lower part 14 completely separated separator cover 6 by detecting the overlap protection 1 at point 20 and swiveling the overlap protection 1 by hand into the separator cover 6 , making the handle-holding device 10 freely accessible.

Beim Schließen des Trennerdeckels 6 geht der Übergreifschutz 1 nach Kontaktierung der Abdeckung 12 des Trennerunterteils 4 im Punkt 21 in Art einer Gleitbewegung auf dieser Abdeckung 12 wieder in seine Ausgangslage zwischen Trennerdeckel 6 und der Abdeckung 12 zurück.When the isolator cover 6 is closed, the overlap protection 1, after contacting the cover 12 of the isolator lower part 4 at point 21 in the manner of a sliding movement on this cover 12, returns to its starting position between isolator cover 6 and the cover 12 .

Claims

1.Low-voltage high-performance (NH) fuse switch disconnectors with one isolator lower part ( 4 ) and one in the area of a power supply ( 31 a) in the isolator lower part ( 4 ) about a pivot axis ( 7 ) pivotally mounted isolator cover ( 6 ) and in the isolator lower part ( 4 ) ten spring contacts ( 3 a, 3 b) for at least one NH fuse link ( 26 ) held in the isolator cover ( 6 ) via grip tabs ( 27 ), characterized in that an overlap protection ( 1 ) made of electrically insulating material in the isolator cover ( 6 ) is relative is movably mounted to the disconnector cover (6), wherein the Cross protection (1) kel closed fuse breaker (2) in Trennerdec is disposed (6) and separator during opening of the fuse (2) under the action of spring force at least partly from the separator cover (6) is moved in such a way that the overlap protection ( 1 ) in its moved-out position on the pivot axis ( 7 ) of the separator cover ( 6 ) (b 14, 15) in the separator bottom part (4) side of the NH fuse-link (26) located remote from the current-carrying parts of the NH fuse insert (26) are each covered.

2. Fuse switch disconnector according to claim 1, characterized in that the overlap protection ( 1 ) adjacent to the Schwenkach se ( 7 ) of the isolator cover ( 6 ) in the lower part of the isolator ( 4 ) is pivotally mounted in the isolator cover ( 6 ), the pivot axis of the overlap protection ( 1 ) is arranged parallel to the swivel axis ( 7 ) of the isolator cover ( 6 ).

3. Fuse switch disconnector according to claim 2, characterized in that the overlap protection ( 1 ) to the pivot axis ( 7 ) of the isolator cover ( 6 ) facing away from the free end of the isolator cover ( 6 ) is directed, the overlap protection ( 1 ) from one in the isolator cover ( 6 ) pivotably mounted, spring-loaded base plate ( 28 ), two lateral tongues ( 24 ) connected to the base plate ( 28 ) and directed towards the isolator lower part ( 4 ) and one of the tongues ( 24 ) and the base plate ( 28 ) in the area the end of the base plate ( 28 ) connecting the swivel axis of the overlap protection ( 1 ) facing end plate ( 23 ).

4. Fuse switch disconnector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overlap protection ( 1 ) is provided with at least two bearing pins ( 16 ) which are arranged in recesses ( 9 ) in the separator cover ( 6 ) holding devices ( 10 ) for the handle straps ( 27 ) of the NH fuse links ( 26 ).

5. Fuse switch disconnector according to one of claims 1 to 4, characterized in that for generating the spring force with which the overlap protection ( 1 ) from the separator cover ( 6 ) is moved, compression springs ( 11 ) are provided which are located between the separator cover ( 6 ) and the overlap protection ( 1 ) and that the overlap protection ( 1 ) has at least two receiving cams ( 25 ) directed towards the isolator cover ( 6 ), each of which engages one of the compression springs ( 11 ).

6. Fuse switch disconnector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the overlap protection ( 1 ) has at least one support pin ( 17 ), which in a defined movement of the overlap protection ( 1 ) from the isolator cover ( 6 ) in contact with a stop ( 18 ) on the isolator cover ( 6 ).

7. Fuse switch disconnector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the overlap protection ( 1 ) when closing the disconnector cover ( 6 ) comes into contact with the lower part ( 4 ), in particular a cover ( 12 ) of the lower part ( 4 ) .