CH653181A5

CH653181A5 - Electrical connecting element

Info

Publication number: CH653181A5
Application number: CH161781A
Authority: CH
Inventors: Claude Jungblut
Original assignee: Guralux Leuchten Gmbh
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1981-03-10
Publication date: 1985-12-13
Also published as: ATA113381A; DE3013004A1; NL8101584A; DE3013004C2; AT378866B

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Verbindungsstück zur Verbindung eines Stromverbrauchers mit einer Stromentnahmeeinrichtung, wobei letztere in einer Höhlung seitlich gehaltene elektrische Leiter aufweist, die zur Höhlung hin unisoliert sind und durch einen von der Höhlung ausgehenden, nach aussen offen mündenden Schlitz für das Verbindungsstück zur elektrischen Verbindung zugänglich sind, wobei ferner die mit den Leitern der Stromentnahmeeinrichtung verbindbaren Kontakte des Verbindungsstückes beim Einsetzen des Verbindungsstückes in die Entnahmeeinrichtung in das Verbindungsstück-Gehäuse eingezogen sein müssen, damit es in den Schlitz einführbar ist, und erst nach lagerichtiger Anordnung des Verbindungsstückes in der Höhlung zur elektrischen Verbindung mit den Leitern ausfahrbar sind, wobei zudem die Phasenwahl bei mehrphasigen Stromentnahmeeinrichtungen erst nach der elektrischen Verbindung des Erdkontaktes des Verbindungsstückes mit dem Erdleiter und des Nullkontaktes mit dem Null-Leiter erfolgen kann. The invention relates to an electrical connector for connecting a power consumer to a current extraction device, the latter having electrical conductors which are laterally held in a cavity and are uninsulated towards the cavity and through a slot which extends from the cavity and opens outwards to the connector for the connector for the electrical connection are accessible, furthermore the contacts of the connector that can be connected to the conductors of the current extraction device must be drawn into the connector housing when the connector is inserted into the removal device so that it can be inserted into the slot, and only after the connector has been arranged in the correct position in the cavity electrical connection with the conductors can be extended, and in addition the phase selection in multiphase current extraction devices only after the electrical connection of the earth contact of the connecting piece with the earth conductor and the zero contact with the Neutral conductor can take place.

Als Stromentnahmeeinrichtung sind beispielsweise U-för-mige Schienen mit Einsteckschlitz bekannt. Als Stromverbraucher finden im wesentlichen Strahlerleuchten Verwendung. U-shaped rails with an insertion slot are known, for example, as current extraction devices. Spotlights are mainly used as electricity consumers.

Die Verbindungsstücke werden auch als Adapter bezeichnet. The connectors are also called adapters.

Die schienenförmigen Stromentnahmeeinrichtungen können aus Metall oder Kunststoff gefertigt und aus Einzelteilen zusammengefügt oder einstückig beispielsweise im Strangpressverfahren hergestellt sein. The rail-shaped power take-off devices can be made of metal or plastic and assembled from individual parts or made in one piece, for example by the extrusion process.

Die Leiter sind seitlich in die Profilschenkel eingebettet oder in der Basis des Profils angeordnet, wobei mindestens bei Metallschienen eine Isolierung der Leiter gegen die Schiene erfolgt. Über Längsschlitze in den Schenkeln und/ oder Basis sind die Leiter von der Höhlung der Schiene her zugänglich und mit entsprechend angeordneten Kontakten des Verbindungsstückes kuppelbar. Damit die Kontakte vom Gewicht des Verbindungsstückes und des daran gehalterten Stromverbrauchers entlastet sind, sind am Verbindungsstück hinter entsprechende Vorsprünge der Stromentnahmeeinrichtung bringbare Ansätze angeformt, die die Lastaufnahme übernehmen. The conductors are embedded laterally in the profile legs or arranged in the base of the profile, the conductors being insulated from the rail at least in the case of metal rails. The conductors are accessible from the hollow of the rail via longitudinal slots in the legs and / or base and can be coupled to correspondingly arranged contacts of the connecting piece. In order for the contacts to be relieved of the weight of the connecting piece and of the current consumer held thereon, attachments which can be brought about and take over the load absorption are formed on the connecting piece behind corresponding projections of the current withdrawal device.

Die Stromentnahmeeinrichtungen sind üblicherweise als Ein- oder Mehrphasen-Einrichtungen ausgebildet. - Die elektrische Verbindung der stromführenden Phasenleiter mit dem Stromverbraucher darf erst dann erfolgen, wenn das Verbindungsstück lagerichtig eingesetzt und sowohl Null- als auch Erd-Leiter des letzteren elektrisch mit denen der Stromentnahmeeinrichtung verbunden sind. Es gibt schon Verbindungsstücke, die diese Bedingung erfüllen und bei denen die Phasenwahl nach dem Einsetzen des Verbindungsstückes erfolgen kann. The current draw devices are usually designed as single or multi-phase devices. - The electrical connection of the current-carrying phase conductors to the electricity consumer may only take place if the connecting piece is inserted in the correct position and both neutral and earth conductors of the latter are electrically connected to those of the current extraction device. There are connectors that meet this condition and in which the phase can be selected after the connector has been inserted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein derartiges The invention is based on the object of such

Verbindungsstück zu schaffen, das unter Beibehalt obiger Bedingungen besonders einfach im elektrischen und mechanischen Aufbau ist, insbesondere nur einen einzigen federnden Kontakt zur Kontaktgabe bei Mehrphasenstromentnahmeeinrichtungen benötigt, desweiteren mittels lediglich eines Bedienungselementes sowohl die Verbindung der Kontakte von Verbindungsstück und Stromentnahmeeinrichtung als auch die Phasenwahl vorgenommen werden kann und zudem ständig alle Kontakte von Verbindungsstück und Stromentnahmeeinrichtung miteinander ein Eingriff sind, wenn die Kontaktstellung erreicht ist, damit ggf. auch die Kontakte des Verbindungsstückes tragende Funktionen übernehmen können. To create a connector that is particularly simple in electrical and mechanical construction while maintaining the above conditions, in particular requires only a single resilient contact for making contact in multi-phase current draw devices, furthermore, both the connection of the contacts of the connector and the current draw device and the phase selection can be made by means of only one operating element can and also all the contacts of the connector and the current extraction device are in engagement with each other when the contact position is reached, so that the contacts of the connector can also assume supporting functions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Kontakte des Verbindungsstückes, die mit den Phasenleitern verbindbar sind, durch ein innerhalb des Verbindungsstück-Gehäuses drehbar angeordnetes, mit dem Stromverbraucher elektrisch verbundenes, federndes Kontaktteil alternativ nur dann in Berührungskontakt bringbar sind, According to the invention, this object is achieved in that the contacts of the connecting piece, which can be connected to the phase conductors, can alternatively only be brought into contact by a resilient contact part which is rotatably arranged within the connecting piece housing and is electrically connected to the power consumer,

wenn alle Kontakte des Verbindungsstückes mit den entsprechenden Leitern der Stromentnahmeeinrichtung in Kontakt gebracht sind, und dass das Einziehen der Kontakte des Verbindungsstückes zur Entfernung aus dem Schlitz der Stromentnahmeeinrichtung nur dann erfolgen kann, wenn ein Berührungskontakt zwischen dem Kontaktteil und den Kontakten ausgeschlossen ist. when all contacts of the connector are brought into contact with the corresponding conductors of the current extraction device, and that the contacts of the connector can only be pulled out for removal from the slot of the current extraction device if there is no contact between the contact part and the contacts.

Der prinzipielle Weg der Erfindung besteht folglich darin, dass die Kontakte des Verbindungsstückes - und zwar sämtliche - bei zum Stromverbraucher hin offenem Stromkreis mit der Stromentnahmeeinrichtung gekuppelt werden und erst dann durch ein einziges Federdruck ausübendes Kontaktteil der Stromkreis zwischen den Kontakten und dem Stromverbraucher geschlossen wird. The basic way of the invention is consequently that the contacts of the connecting piece - all of them - are coupled to the current extraction device when the circuit is open to the current consumer, and only then is the circuit between the contacts and the current consumer closed by a single spring pressure contact part.

Dieser Aufbau verringert die Anzahl der federnden Kontakte auf einen einzigen, wobei die Betriebssicherheit gesteigert wird. This structure reduces the number of resilient contacts to a single one, increasing operational reliability.

Eine besonders vorteilhafte Realisierung besteht gemäss der Erfindung darin, dass innerhalb des Gehäuses des Verbindungsstückes die Kontakte an zwei halbschalenförmigen Backen gehaltert sind, die quer zu ihrer Trennebene so verschieblich sind, dass in ihrer einen Endstellung, wenn nämlich die Backen aneinanderliegen, die Kontakte eingezogen sind, und in ihrer anderen Endstellung, wenn nämlich die Backen den grösstmöglichen Abstand voneinander aufweisen, die Kontakte durch an entsprechenden Stellen des Gehäuses vorgesehene Schlitze herausragen, dass ferner ein Verriegelungsstift vorgesehen ist, der ausschliesslich bei auseinandergedrückten Backen zwischen die Backen zu deren Verriegelung einschiebbar ist und der das Kontaktteil zur Phasenwahl trägt, wobei der Verriegelungsstift nur bei einer solchen Lage des Kontaktteiles relativ zu den Kontakten hin verschieblich ist, bei der die Kontakte ausserhalb des Verschiebeweges des Kontaktteiles liegen, und dass die Phasenwahl bzw. die Kontaktierüng zwischen Kontaktteil und einem Kontakt durch Drehung des Verriegelungsstiftes um seine Längsachse erfolgt, wobei nach Verdrehung des Verriegelungsstiftes aus der kontaktfreien Stellung die Verschiebemöglichkeit des Verriegelungsstiftes blockiert ist. A particularly advantageous implementation according to the invention is that within the housing of the connecting piece, the contacts are held on two half-shell-shaped jaws, which are displaceable transversely to their parting plane so that in one end position, namely when the jaws lie against one another, the contacts are drawn in , and in their other end position, namely when the jaws are at the greatest possible distance from one another, the contacts protrude through slots provided in corresponding locations on the housing, that a locking pin is also provided which can only be inserted between the jaws to lock them when the jaws are pressed apart, and who carries the contact part for phase selection, the locking pin being displaceable relative to the contacts only in such a position of the contact part, in which the contacts lie outside the displacement path of the contact part, and that the phase selection or the contact It takes place between the contact part and a contact by rotating the locking pin about its longitudinal axis, the possibility of displacement of the locking pin being blocked after rotation of the locking pin from the contact-free position.

An den halbschalenförmigen Backen sind die Kontakte sehr einfach gehaltert, beispielsweise angenietet. Zur Verschiebung der Backen kann der Verriegelungsstift benutzt werden. Dieser hat dann an seiner Spitze zwei Keilflächen, die nur in einer solchen Orientierung des Stiftes zwischen die Backen zum Zwecke des Auseinanderfahrens derselben einschiebbar ist, wenn das Kontaktteil nach beendeter Verschiebung keine elektrische Verbindung mit den Kontakten hat. The contacts are held on the half-shell-shaped jaws very simply, for example riveted. The locking pin can be used to move the jaws. This then has two wedge surfaces at its tip, which can only be inserted in such an orientation of the pin between the jaws for the purpose of moving the same apart if the contact part has no electrical connection to the contacts after the displacement has ended.

Erst durch Verdrehen des Verriegelungsstiftes kommt der Federkontakt des Kontaktteiles mit einem der Phasenkon5 Only by turning the locking pin does the spring contact of the contact part come with one of the phase contacts

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

653 181 653 181

4 4th

takte in leitende Verbindung, wobei dann der Verriegelungsstift gegen Verschiebung gesichert und lediglich drehbar ist. clock in conductive connection, in which case the locking pin is secured against displacement and is only rotatable.

Die Betätigung der Backen kann auch durch einen separaten Schieber oder dergleichen erfolgen. The jaws can also be actuated by a separate slide or the like.

Dazu wird in Weiterbildung vorgeschlagen, dass die Bak-kenhälften mittels mindestens einer aus dem Gehäuse herausragenden Drucktaste entgegen der Kraft mindestens einer zwischen den Backenhälften eingespannten Druckfeder zueinanderdrückbar sind, so dass sie aneinander anliegen. For this purpose, it is proposed in a further development that the jaw halves can be pressed against one another by means of at least one pushbutton protruding from the housing against the force of at least one compression spring clamped between the jaw halves, so that they abut one another.

Dieser Vorschlag geht davon aus, dass mindestens eine Druckfeder angeordnet ist, die das Bestreben hat, die Backen auseinander zu drücken. Hierbei muss im Gegensatz zu einer Lösung, bei der eine Feder die Backen zusammendrücken will, eine Drucktaste oder dergleichen angeordnet sein, die vorübergehend die Backen zusammendrückt, wenn das Verbindungsstück in den Schlitz der Stromentnahmeeinrichtung eingeschoben werden soll. This proposal assumes that at least one compression spring is arranged which tends to push the jaws apart. In contrast to a solution in which a spring wants to compress the jaws, a pushbutton or the like must be arranged which temporarily compresses the jaws when the connecting piece is to be inserted into the slot of the current extraction device.

Sobald die Einschublage erreicht ist, kann die Drucktaste entlastet, d.h. losgelassen, werden, so dass die Backen kon-taktschliessend auseinanderfedern. Durch Einschieben des oben bezeichneten Verriegelungsstiftes sind die Backen dann in dieser Lage formschlüssig blockiert. As soon as the insertion position is reached, the push button can be relieved, i.e. released, so that the jaws spring apart to close the contact. By inserting the locking pin described above, the jaws are then positively blocked in this position.

Vorteilhaft ist in Weiterbildung, dass die Backen in Längsrichtung endseitig keilförmig auslaufen und die Drucktaste eine entsprechend keilförmig ausgebildete Korrespondenzfläche aufweist. It is advantageous in a further development that the jaws end in a wedge shape in the longitudinal direction and the pushbutton has a correspondingly wedge-shaped correspondence surface.

Um ein gleichmässiges, vollständiges Schliessen der Bak-ken zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, dass zwei Drucktasten an gegenüberstehenden Gehäuseenden gehaltert sind, die auf die beiden Enden der halbschalenförmigen Backen einwirken. In order to achieve a uniform, complete closing of the jaws, it can be advantageous for two pushbuttons to be held on opposite housing ends, which act on the two ends of the half-shell-shaped jaws.

Bei dieser Lösung ist wie in allen oben bezeichneten Vorschlägen ausschliesslich eine Querbewegung der Backen notwendig, so dass die Durchtrittsschlitze im Gehäuse für die Kontakte und ggf. backeneigene Vorsprünge sehr enge Toleranzen aufweisen können. With this solution, as in all of the proposals described above, only a transverse movement of the jaws is necessary, so that the passage slots in the housing for the contacts and, if appropriate, the jaw's own projections can have very tight tolerances.

Eine sehr einfache Lösung, die allerdings grössere Gehäuseschlitze für Kontakte und ggf. Vorsprünge bedingt, was ohne Nachteil ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die halbschalenförmigen Backen neben ihrer Querverschieblichkeit auch noch längsverschieblich sind, dass ferner lediglich eine Drucktaste angeordnet ist und das dieser gegenüberstehende Gehäuseende für das Zusammenwirken mit dem dort gelegenen Backenende keilförmig ausgebildet ist, so dass beim Drücken der Drucktaste neben der Querbewegung der Bak-kenhälften eine Längsverschiebung der Backenhälften erfolgt. A very simple solution, which however requires larger housing slots for contacts and possibly projections, which is without disadvantage, is characterized in that the half-shell-shaped jaws are not only longitudinally displaceable but also longitudinally displaceable, that only a push button is arranged and the housing end opposite this is designed wedge-shaped for interaction with the jaw end located there, so that when the pushbutton is pressed, the jaw halves are displaced longitudinally in addition to the transverse movement of the jaw halves.

Es sei noch festgehalten, dass der von den jeweiligen Keil-flächen eingeschlossene Winkel zweckmässig 45° beträgt. It should also be noted that the angle enclosed by the respective wedge surfaces is expediently 45 °.

Dieser Wert ergibt ein vernünftiges Verhältnis zwischen notwendigem Verschiebeweg und aufzubringender Verschiebekraft. This value gives a reasonable relationship between the necessary displacement path and the displacement force to be applied.

Zum Zwecke einer an sich bekannten mechanischen Verriegelung des Verbindungsstückes in der Stromentnahmeeinrichtung ist vorgesehen, dass die Backen angeformte Vorsprünge aufweisen, die in der auseinandergefahrenen Lage durch Gehäuseschlitze nach aussen ragen und in entsprechende seitliche Ausnehmungen der beispielsweise schienenförmigen Stromentnahmeeinrichtungen einsetzbar sind. For the purpose of a known mechanical locking of the connecting piece in the current extraction device, it is provided that the jaws have molded projections which protrude outwards through housing slots in the extended position and can be inserted into corresponding lateral recesses in the rail-shaped current extraction devices, for example.

Es ist auch an sich bekannt, Mittel zum unverwechselbar und zwangsläufig lagerichtigen Einsetzen des Verbindungsstückes in die Stromentnahmeeinrichtung vorzusehen. Dazu wird vorgeschlagen, dass die Vorsprünge voneinander unterschiedliche Gestalt bzw. Querschnittsform aufweisen. It is also known per se to provide means for the unmistakable and inevitably correct insertion of the connecting piece into the current withdrawal device. For this purpose, it is proposed that the projections have different shapes or cross-sectional shapes.

Eine vorteilhafte, bevorzugte Ausbildung besteht darin, dass in dem Gehäuseteil unterhalb der Trennebene der Bak-ken ein Zwischenboden angeordnet ist, der von dem Verriegelungsstift durchgreifbar ist, wobei der Zwischenboden eine schlüssellochartige Ausnehmung und der Verriegelungsstift schlüsselartige Ansätze aufweist, die so orientiert sind, dass der Verschiebeweg des am Verriegelungsstift gehaltenen Kontaktteiles während des Durchschiebevorganges der Ansätze durch die Ausnehmung ausserhalb des Kontaktbereiches der an den Backenhälften gehalterten Kontakte liegt. An advantageous, preferred embodiment consists in that an intermediate base is arranged in the housing part below the parting plane of the jaws, which can be penetrated by the locking pin, the intermediate base having a keyhole-like recess and the locking pin having key-like approaches that are oriented such that the displacement path of the contact part held on the locking pin during the pushing-through process of the lugs through the recess lies outside the contact area of the contacts held on the jaw halves.

Weiterhin ist bevorzugt, dass das Kontaktteil eine Kontaktzunge umfasst, die auf der den Boden zugewandten Oberseite eines der Ansätze des Verriegelungsstiftes verlaufend angeordnet ist und die an den Backen gehalterten Kontakte in einer dazu parallelen Dachfläche der Backen verlaufen, so dass durch Drehung des Verriegelungsstiftes die Kontaktwahl erfolgen kann. It is further preferred that the contact part comprises a contact tongue which is arranged to extend on the top of the base of the locking pin facing the floor and the contacts held on the jaws run in a parallel roof surface of the jaws, so that the contact choice is made by rotating the locking pin can be done.

Zur merkbaren Einstellung der Phasenwahl (Verrastung) ist es vorteilhaft, dass die Backen je eine halbkreisförmige Führungsfläche für die kreisrunden Querschnitt aufweisende freie Spitze des Verriegelungsstiftes aufweisen, welche Führungsflächen bei auseinandergefahrenen Backen und eingeschobenem Verriegelungsstift in Berührung mit dem freien Ende des Verriegelungsstiftes stehen, wobei die Führungsflächen axiale Nuten und das Stiftende entsprechende axiale Leisten aufweisen, die in den verschiedenen Kontaktwahlstellen alternativ ineinandergreifen. For a noticeable adjustment of the phase selection (latching), it is advantageous that the jaws each have a semicircular guide surface for the circular cross-section free tip of the locking pin, which guide surfaces are in contact with the free end of the locking pin when the jaws are moved apart and the locking pin is pushed in Guide surfaces have axial grooves and the pin end corresponding axial strips, which alternately interlock in the different contact selection points.

Zur erleichterten Betätigung ist vorgesehen, dass der Verriegelungsstift an seinem ausserhalb des Gehäuses liegenden Ende eine knebelartige Handhabe aufweist. To facilitate operation, it is provided that the locking pin has a toggle-like handle at its end located outside the housing.

Eine vorteilhafte Einzelheit wird darin gesehen, dass die eine Backe den Null-Leiterkontakt, den Erdkontakt und einen Phasenkontakt und die andere Backen zwei weitere Phasenkontakte trägt, die entsprechend der Leiteranordnung in einer schienenförmigen Stromentnahmeeinrichtung unterschiedliche axiale Länge aufweisen, so dass deren rechtwinklig abgebogene, in der Kontaktstellung seitlich aus den entsprechenden Gehäuseschlitzen austretenden Enden jeweils in die entsprechende Kontaktbahn der Stromentnahmeeinrichtung eingreifen. An advantageous detail is seen in the fact that one jaw carries the zero conductor contact, the ground contact and a phase contact and the other jaw carries two further phase contacts, which have different axial lengths in accordance with the conductor arrangement in a rail-shaped current take-off device, so that their right-angled bends in of the contact position, the ends emerging laterally from the corresponding housing slots each engage in the corresponding contact path of the current-taking device.

Ferner ist vorgesehen, dass das Verbindungsstückgehäuse und die Backen jeweils aus zwei spiegelsymmetrischen Hälften bestehen, deren Trennebene in Längsrichtung verläuft und gleichzeitig die Spiegelebene bildet. It is further provided that the connector housing and the jaws each consist of two mirror-symmetrical halves, the parting plane of which extends in the longitudinal direction and at the same time forms the mirror plane.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht noch darin, dass die schienenförmige Stromentnahmeeinrichtung an ihren dem Einsteckschlitz benachbarten Flächen keilförmig abgeschrägt ist und die Flächen des Gehäuses der Verbindungsstückes, die diesen zugewandt sind, entsprechend keilförmig ausgebildet sind, so dass beim Einschieben des Verbindungsstückes in den Schlitz der Stromentnahmeeinrichtung eine Selbstzentrierung erfolgt. An advantageous further development is that the rail-shaped current take-off device is beveled in a wedge shape on its surfaces adjacent to the insertion slot and the surfaces of the housing of the connecting piece that face it are correspondingly wedge-shaped, so that when the connecting piece is inserted into the slot of the current take-off device Self-centering takes place.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 ein Verbindungsstück mit eingedrückter Drucktaste von oben gesehen, wobei der obere Gehäuseteil weggebrochen ist; Figure 1 seen a connector with the push button pressed from above, with the upper housing part broken away.

Fig. 2 desgleichen bei eingeschobenem Verriegelungsstift; Fig. 2 likewise with the locking pin inserted;

Fig. 3 eine Hälfte des Verbindungsstückes in Seitenansicht bei gedrückter Drucktaste; Figure 3 is a half of the connector in side view while pressing the button.

Fig. 4 desgleichen in Verriegelungsstellung; Fig. 4 likewise in the locking position;

Fig. 5 das Verbindungsstück in perspektivischer Einzelteildarstellung; Figure 5 shows the connector in perspective detail view.

Fig. 6 das Verbindungsstück in Seitenansicht gemäss Fig. 3 gesehen; Fig. 6 seen the connector in side view of FIG. 3;

Fig. 7 desgleichen gemäss Fig. 4 gesehen; FIG. 7 also seen according to FIG. 4;

Fig. 8 das Verbindungsstück im Querschnitt gemäss Fig. 3 gesehen; 8 seen the connecting piece in cross section according to FIG. 3;

Fig. 9 desgleichen gemäss Fig. 4 gesehen; 9 likewise seen according to FIG. 4;

Fig. 10 das Verriegelungsstück gemäss Fig. 8 in eine Stromentnahmeeinrichtung eingeschoben ; FIG. 10 the locking piece according to FIG. 8 inserted into a current withdrawal device;

Fig. 11 desgleichen verriegelt gemäss Fig. 9. 11 likewise locked according to FIG. 9.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

653 181 653 181

Das Verbindungsstück besteht aus einem zweischaligen Gehäuse 1 aus Kunststoff mit verschiedenen Kammern, zwei Backenhälften 2 mit Kontakten 3,4, 5,6, 7 eine Drucktaste 8, einem Verriegelungsstift 9 mit Kontaktteil 10, sowie einer Befestigungsscheibe 11 für eine Strahlerleuchte oder dergleichen. The connector consists of a two-shell housing 1 made of plastic with different chambers, two jaw halves 2 with contacts 3, 4, 5, 6, 7, a push button 8, a locking pin 9 with contact part 10, and a mounting disk 11 for a spotlight or the like.

Das Gehäuse 1 ist im wesentlichen rechteckig ausgebildet und in seiner Breitenerstreckung der Breite einer Stromentnahmeeinrichtung 12 angepasst. The housing 1 is essentially rectangular and its width is adapted to the width of a current draw device 12.

Letztere ist in Form einer aus Kunststoff stranggepressten Schiene ausgebildet und etwa U-förmig. In die Schenkel der Schiene sind elektrische Leiter 13, 14, 15,16,17 eingebettet. The latter is in the form of an extruded rail made of plastic and is approximately U-shaped. Electrical conductors 13, 14, 15, 16, 17 are embedded in the legs of the rail.

Die Leiter 13, 14 und 16 sind die Phasen LI, L2, L3, der Leiter 17 ist der Null-Leiter N und der Leiter 15 der Erdleiter. The conductors 13, 14 and 16 are the phases LI, L2, L3, the conductor 17 is the neutral conductor N and the conductor 15 is the earth conductor.

Die Leiter 13 bis 17 sind in üblicher Technik mit der Schiene verbunden und gegenüber letzterer isoliert. Sie sind jeweils über parallel zur Basis verlaufende, in die Höhlung der Schiene mündende Längsschlitze von der Höhlung her zugänglich. The conductors 13 to 17 are connected to the rail using conventional technology and insulated from the latter. They are accessible from the cavity via longitudinal slots that run parallel to the base and open into the cavity of the rail.

Nahe der Enden der Schienenschenkel sind zwei weitere Schlitze 19, 20 unterschiedlicher Grösse ausgebildet, in die Vorsprünge 21,22 der Backen 2 einschiebbar sind, um eine Verriegelung des Verbindungsstückes in der Schiene zu erreichen. Two further slots 19, 20 of different sizes are formed near the ends of the rail legs, into which projections 21, 22 of the jaws 2 can be inserted in order to achieve a locking of the connecting piece in the rail.

Die Aussenflächen 23 der Schenkel der Schiene sind keilförmig ausgebildet, um in Zusammenwirkung mit entsprechenden keilförmigen Flächen 24 an der Oberseite des Gehäuses 1 eine zwangsweise Zentrierung des Verbindungsstückes in der Schiene zu erreichen. The outer surfaces 23 of the legs of the rail are wedge-shaped in order to achieve a forced centering of the connecting piece in the rail in cooperation with corresponding wedge-shaped surfaces 24 on the upper side of the housing 1.

An der Oberseite des Gehäuses 1, an der auch die keilförmigen Flächen 24 randseitig angeformt sind, ist ein hohler Hals 25 angeformt, der über eine seiner lichten Weite entsprechende Öffnung im Boden des Gehäuses 1 mit dessen Inneren in Verbindung steht. Die Breite des Halses 25 ist der geringsten Weite des Schlitzes der Stromentnahmeeinrichtung 12 angepasst, so dass er in diesen einschiebbar ist. On the upper side of the housing 1, on which the wedge-shaped surfaces 24 are also formed on the edge, a hollow neck 25 is formed, which communicates with its interior via an opening in the bottom of the housing 1 corresponding to its clear width. The width of the neck 25 is adapted to the smallest width of the slot of the current extraction device 12, so that it can be inserted into it.

Aus einem Schlitz in der Stirnfläche 26 ragt der Erdleiter-Kontakt 3 heraus, während für die weiteren Leiter 4 bis 7 seitlich im Hals Schlitze 27 bis 30 vorgesehen sind. The earth conductor contact 3 protrudes from a slot in the end face 26, while slots 27 to 30 are provided laterally in the neck for the further conductors 4 to 7.

Aufgrund seiner Formgestaltung ist der Hals 25 in der Stromentnahmeeinrichtung 12 unverdrehbar. Due to its shape, the neck 25 is non-rotatable in the current withdrawal device 12.

Nahe der Oberseite des Gehäuses 1 weist der Hals 25 noch beidseitig eine langen Schlitz 31,32 auf, durch die die Vorsprünge 21,22 der Backen 2 schiebbar sind. Die Backen 2 sind jeweils in der Draufsicht etwa trapezförmig ausgebildet und umschliessen einen etwa rechteckigen Hohlraum, der in Richtung Gehäuseboden offen ist. Near the top of the housing 1, the neck 25 also has a long slot 31, 32 on both sides, through which the projections 21, 22 of the jaws 2 can be pushed. The jaws 2 are each approximately trapezoidal in plan view and enclose an approximately rectangular cavity which is open in the direction of the housing base.

Sie weisen jeweils an der mittigen Trennfuge einen schlanken Verlängerungssteg 33,34 auf, der durch die Halsöffnung in der Gehäuseoberseite hindurchragt und nach aussen rechtwinklig abgewinkelt je einen der Vorsprünge 21,22 trägt. They each have a slim extension web 33, 34 on the central parting line, which extends through the neck opening in the top of the housing and carries one of the projections 21, 22 at right angles to the outside.

Die Länge beider Vorsprünge 21,22 ist zusammen gering kleiner als die lichte Weite der Halsöffnung in der Gehäuseoberseite in der Richtung der Vorsprünge 21, 22. The length of both projections 21, 22 together is slightly smaller than the clear width of the neck opening in the top of the housing in the direction of the projections 21, 22.

Die'Kontakte 3 bis 7 sind jeweils als flache Blechstreifen ausgebildet, deren freie Enden rechtwinklig zu ihrer Längserstreckung (gleich Längserstreckung des Halses 25) abgebogen sind, so dass sie durch den jeweils zugehörigen Schlitz 27 bis 30 ausfahrbar sind. Dem Erdleiter 3 ist eine entsprechend grosse Ausnehmung in der Stirnfläche 26 des Halses 25 zugeordnet, die dessen Querverschiebung ermöglicht. The 'contacts 3 to 7 are each formed as flat sheet metal strips, the free ends of which are bent at right angles to their longitudinal extension (equal to the longitudinal extension of the neck 25), so that they can be extended through the associated slot 27 to 30. A correspondingly large recess in the end face 26 of the neck 25 is assigned to the earth conductor 3, which enables its transverse displacement.

Über ihren Verlauf sind die Kontakte 3 bis 7 in den Steg 33 bzw. 24 versenkt eingelassen. The contacts 3 to 7 are recessed into the web 33 or 24 over their course.

Die Phasen-Kontakte 3,6, 7 sind innerhalb des von den Backen 2 umschlossenen Hohlraumes an dessen Oberseite rechtwinklig nach aussen umgebogen und liegen in dort ausgebildeten Rinnen, leicht vertieft gegenüber dem Oberseitenflächenniveau, wobei die Kontaktstellen dieser Kontakte 3, 6, The phase contacts 3, 6, 7 are bent outwards at right angles inside the cavity enclosed by the jaws 2 on the upper side thereof and lie in grooves formed there, slightly recessed relative to the top surface level, the contact points of these contacts 3, 6,

7 auf den umgebogenen Teilstücken und auf einem gemeinsamen Kreis um die Mitte des Verriegelungsstiftes 9 liegen. 7 lie on the bent sections and on a common circle around the center of the locking pin 9.

Die Backen 2 liegen in einer Tasche des Gehäuses 1, in der sie sowohl quer- als auch geringfügig längsverschieblich angeordnet sind. The jaws 2 lie in a pocket of the housing 1, in which they are arranged to be displaceable both transversely and slightly longitudinally.

Zwischen ihren vorderen und hinteren Randteilen sind Druckfedern 35 eingespannt und über backeneigene Haltestifte 36 lagerichtig gehalten, wobei die Anordnung durch Rücksprünge 37 an den Backenrändern so getroffen ist, dass die Backen 2 spielfrei aneinanderdrückbar sind. Compression springs 35 are clamped between their front and rear edge parts and are held in the correct position by jaw retaining pins 36, the arrangement being made by means of recesses 37 on the jaw edges so that the jaws 2 can be pressed against one another without play.

Im Gehäuse 1 .ist in der gleichen Kammer die Drucktaste The pushbutton is in the same chamber in housing 1

8 gehalten, die nach aussen in Längsrichtung des Gehäuses herausragt. 8 held, which protrudes outward in the longitudinal direction of the housing.

Die Drucktaste 8 weist eine Doppelkeilfläche 38 auf. Eine ebenso solche Fläche 39 ist gehäuseseitig gegenüber der Drucktaste 8 vorgesehen. The pushbutton 8 has a double wedge surface 38. Such a surface 39 is provided on the housing side opposite the push button 8.

Die Flächen 38,39 wirken bei Eindrücken der Drucktaste 8 derart mit den entsprechend keilförmig ausgebildeten Enden der Backen 2 zusammen, dass unter einer gewissen gleichzeitigen Verschiebung der Backen 2 in Richtung der Druckkräfte die Backen 2 aufeinander zubewegt werden, entgegen der Kraft der Druckfedern 35. When the pushbutton 8 is pressed in, the surfaces 38, 39 interact with the corresponding wedge-shaped ends of the jaws 2 such that the jaws 2 are moved towards one another against the force of the compression springs 35 with a certain simultaneous displacement of the jaws 2 in the direction of the pressure forces.

Dabei werden gleichzeitig die backenfesten Kontakte 3 bis 7 in den Hals 25 eingezogen. At the same time the jaw-fixed contacts 3 to 7 are drawn into the neck 25.

In dieser Stellung ist der Hals 25 in eine Stromentnahmeeinrichtung 12 ein- oder ausschiebbar. In this position, the neck 25 can be pushed into or out of a current withdrawal device 12.

Wird die Drucktaste 8 losgelassen, so drängen die Backen 2 samt Kontakten 3 bis 7 auseinander. If the push button 8 is released, the jaws 2 together with contacts 3 to 7 push apart.

Die Länge der Schlitze 27 bis 30 sowie der Ausnehmung in der Stirnfläche 26 für den Erdleiter 3 ist so bemessen, dass die Längsverschiebung der Backen 2 funktionsgemäss ohne Beeinträchtigung durch die Schlitze oder Kontakte erfolgen kann. The length of the slots 27 to 30 and the recess in the end face 26 for the earth conductor 3 is dimensioned such that the longitudinal displacement of the jaws 2 can be carried out functionally without being affected by the slots or contacts.

Die Vorsprünge 21,22 der Backen 2 sind an ihren Seitenrändern aus dem gleichen Grunde abgeschrägt (wie in Fig. 5 besonders deutlich ersichtlich). The projections 21, 22 of the jaws 2 are chamfered on their side edges for the same reason (as can be seen particularly clearly in FIG. 5).

In einer zweiten Kammer des Gehäuses 1 die unterhalb der oben beschriebenen liegt ist das Kontaktteil 10 des Verriegelungsstiftes 9 drehbar gelagert. In a second chamber of the housing 1, which is below that described above, the contact part 10 of the locking pin 9 is rotatably mounted.

Die Spitze 40 des Verriegelungsstiftes 9 ragt dabei durch eine Öffnung im Boden 41 zwischen den beiden Kammern in den von den Backen 2 gebildeten Hohlraum. Der Durchmesser der runden Spitze 40 ist mindestens etwa geringer als die geringste lichte Weite dieses Hohlraumes. The tip 40 of the locking pin 9 projects through an opening in the bottom 41 between the two chambers into the cavity formed by the jaws 2. The diameter of the round tip 40 is at least approximately less than the smallest clear width of this cavity.

Die Öffnung im Boden 41 ist schlüssellochartig ausgebildet, so dass das schlüsselartige Kontaktteil 10, das fest auf dem Schaft des Verriegelungsstiftes 9 sitzt, mit dem Stift 9 nur dann innen zwischen die Backen 2 geschoben werden kann, wenn es relativ zur schlüssellochartigen Öffnung richtig ausgerichtet ist und die Backen 2 auseinandergefahren sind. In dieser einziger Stellung, in der der Verriegelungsstift 9 samt Kontaktteil 10 axial verschieblich ist, ist die am Kontaktteil 10 gehaltene, federnde Kontaktzunge 42 so angeordnet, dass sie nicht auf eine der Kontaktstellen der Kontakte 4,6,7 treffen kann. Durch das Einschieben des Verriegelungsstiftes 9, der in der Endstellung zwischen die beiden Teilen, die den Hals 25 bilden, sitzt, ist die Drucktaste 8 mittelbar blockiert. The opening in the bottom 41 is shaped like a keyhole, so that the key-like contact part 10, which sits firmly on the shaft of the locking pin 9, can only be pushed inside the jaws 2 with the pin 9 if it is correctly aligned relative to the keyhole-like opening and the jaws 2 have moved apart. In this single position, in which the locking pin 9 together with the contact part 10 is axially displaceable, the resilient contact tongue 42 held on the contact part 10 is arranged such that it cannot meet one of the contact points of the contacts 4, 6, 7. By pushing the locking pin 9, which sits in the end position between the two parts that form the neck 25, the push button 8 is blocked indirectly.

Es ist also weder möglich das in die Stromentnahmeeinrichtung 12 eingesetzte Verbindungsstück herauszunehmen noch ein Verbindungsstück in dieser Stellung einzuschieben. It is therefore neither possible to take out the connector inserted into the current extraction device 12 nor to insert a connector in this position.

Durch Drehen des Verriegelungsstiftes 9 samt Kontaktstück 10 kann nun der elektrische Kontakt zwischen einem der Kontakte 4, 6,7 und der Kontaktzunge 42 hergestellt werden. By turning the locking pin 9 together with the contact piece 10, the electrical contact between one of the contacts 4, 6, 7 and the contact tongue 42 can now be established.

Der Verriegelungsstift 9 ragt zu seiner Betätigung mit einem Knebel 43 unten aus dem Gehäuse heraus. The locking pin 9 protrudes below with a knob 43 from the housing.

Achsparallel dazu ist seitlich davon am Gehäuse 1 ein Axially parallel to it is on the side of the housing 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

653 181 653 181

6 6

Stutzen 44 angeformt, der die gelochte Befestigungsscheibe 11 aufnehmen kann. Diese weist einen Drehbegrenzungsanschlag 45 auf, der mit einer entsprechenden stutzeneigenen Schulter korrespondiert. Die Befestigungsscheibe 11 dient zur Halterung eines Strahlers oder dergleichen, dessen elektrische Zuleitungen durch das Loch der Scheibe 11 in das Gehäuse 1 eingeführt werden. Stem 44 formed, which can accommodate the perforated mounting plate 11. This has a rotation limit stop 45, which corresponds to a corresponding neck shoulder. The mounting disk 11 is used to hold a radiator or the like, the electrical leads of which are inserted through the hole in the disk 11 into the housing 1.

Der Erdleiter der Zuleitung wird an den Kontakt 3 bei 46 geschraubt. The earth conductor of the supply line is screwed to contact 3 at 46.

Entsprechend wird der Null-Leiter der Zuleitung bei 47 und der Phasenleiter bei 48 angeschlossen. Correspondingly, the neutral conductor of the feed line is connected at 47 and the phase conductor at 48.

Die Gehäusehälften werden durch Schraub- oder Nietverbindung bei 49 verbunden. The housing halves are connected by screw or rivet connection at 49.

Sämtliche Teile des Gehäuses 1, der Backen 2, des Stiftes All parts of the housing 1, the jaws 2, the pin

9, der Befestigungsscheibe 11 und der Drucktaste 8 bestehen aus elektrisch isolierendem Material, vorzugsweise Kunststoff. 9, the mounting plate 11 and the push button 8 are made of electrically insulating material, preferably plastic.

Lediglich die elektrischen Kontaktteile sind aus geeigne-5 tem Leiterwerkstoff. Only the electrical contact parts are made of suitable conductor material.

Es sei noch bemerkt, dass die Spitze 40 des Verriegelungsstiftes 9 mit drei axial verlaufenden Leisten 50 versehen ist, die bei eingeschobenem Verriegelungsstift 9 in entsprechende Nuten 51 im dort eine teilringförmige Führung bildenden io Innenkragen des Halses 25 greifen, sofern eine Phasenwahl-kontaktstelle erreicht ist. It should also be noted that the tip 40 of the locking pin 9 is provided with three axially extending strips 50 which, when the locking pin 9 is inserted, engage in corresponding grooves 51 in the inner collar of the neck 25 forming a partially annular guide, provided that a phase selection contact point has been reached .

Ferner ist wegen der symmetrischen Anordnung der Leiter 13,14,16 und 17 in der Schiene die Kontaktlängenerstrek-kung jeweils zweier Kontakte 4,5,6 und 7 gleich. Furthermore, because of the symmetrical arrangement of the conductors 13, 14, 16 and 17 in the rail, the contact length extension of two contacts 4, 5, 6 and 7 is the same.

G G

6 Blatt Zeichnungen 6 sheets of drawings

Claims

653 181

1. An electrical connector for connecting a power consumer to a power take-off device, the latter having electrical conductors which are laterally held in a cavity and are uninsulated towards the cavity and are accessible to the connector for the electrical connection through a slot which opens from the cavity and opens outwards , furthermore, the contacts of the connector that can be connected to the conductors of the current extraction device must be drawn into the connector housing when the connector is inserted into the removal device so that it can be inserted into the slot, and only after the connector has been correctly positioned in the cavity for the electrical connection are extendable with the conductors, and in addition the phase selection in multiphase current draw devices only takes place after the electrical connection of the earth contact of the connecting piece to the earth conductor and the zero contact to the neutral conductor nn, characterized in that the contacts (4, 6, 7) of the connecting piece, which can be connected to the phase conductors (13, 14, 16), are rotatably arranged within the connecting piece housing (1) and are electrically connected to the power consumer, Alternatively, the resilient contact part (10, 42) can only be brought into contact if all contacts (3, 4, 5, 6, 7) of the connecting piece with the corresponding conductors (13, 14, 15, 16, 17) of the current drain device (12 ) are brought into contact, and that the contacts (3, 4, 5, 6, 7) of the connecting piece can only be pulled out for removal from the slot (19) of the current extraction device (12) if there is a contact between the contact part ( 10.42) and the contacts (4,6,7) is excluded.

2. Connector according to claim 1, characterized in that within the housing (1) of the connecting piece, the contacts (3, 4, 5, 6, 7) are held on two half-shell-shaped jaws (2) which are transverse to their parting plane are displaceable that the contacts (3, 4, 5, 6, 7) are retracted in one end position, namely when the jaws (2) abut one another, and in their other end position, namely when the jaws (2) are at the greatest possible distance from each other, the contacts (3, 4, 5, 6, 7) protrude through slots (27, 28, 29, 30) provided at corresponding points on the housing (1), so that a locking pin (9) is also provided, which is exclusively when the jaws (2) are pressed apart, they can be inserted between the jaws (2) to lock them and which carries the contact part (10, 42) for phase selection, the locking pin (9) only relative to the position of the contact part (10, 42) the contacts (4, 6, 7) can be moved at which the contacts (4,6, 7) lie outside the displacement of the contact part (10,42), and that the phase selection or the contacting between the contact part (10,42) and a contact (4,6, 7) by rotating the locking pin (9) takes place about its longitudinal axis, whereby after the locking pin (9) has been rotated from the contact-free position, the displacement options of the locking pin (9) are blocked.

2nd

PATENT CLAIMS

3rd

653 181

characterized in that the connector housing (1) and the jaws (2) each consist of two mirror-symmetrical halves, the parting plane of which extends in the longitudinal direction and at the same time forms the mirror plane.

3. Connecting piece according to claim 1 or 2, characterized in that the jaw halves (2) by means of at least one push button (8) protruding from the housing (1) against the force of at least one compression spring (35) clamped between the jaw halves (2). can be pressed towards each other so that they abut each other.

4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jaws (2) end wedge-shaped in the longitudinal direction at the end and the pushbutton (8) has a correspondingly wedge-shaped correspondence surface (38).

5

5. Connector according to one of claims 1 to 4,

that characterized in that two pushbuttons (8) are held on opposite housing ends, which act on the two ends of the half-shell-shaped jaws (2).

6. Connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the half-shell-shaped bak-ken (2) in addition to their transverse displaceability are also longitudinally displaceable, that furthermore only a push button (8) is arranged and this opposite housing end for the Interaction with the jaw end located there is wedge-shaped, so that when the push button (8) is pressed, in addition to the transverse movement of the jaw halves (2), the jaw halves (2) are displaced longitudinally.

7. Connecting piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jaws (2) have molded projections (21, 22) which protrude outward through the housing slots (19, 20) and into corresponding lateral recesses ( 19, 20) of the rail-shaped current extraction device (12), for example.

8. Connector according to claim 7, characterized in that the projections (21, 22) have a different shape or cross-sectional shape.

9. Connecting piece according to one of claims 1 to 8, characterized in that an intermediate base (41) is arranged in the housing part below the parting plane of the jaws (2), which can be reached through by the locking pin (9), the intermediate base (41) has a keyhole-like recess and the locking pin (9) has key-like projections which are oriented such that the displacement path of the contact part (10) held on the locking pin (9) during the pushing-through process of the projections through the recess outside the contact area of the jaw halves (2) held contacts (4,6,7).

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

10. Connector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the contact part (10) comprises a contact tongue (42) which is arranged on the top of the jaws (2) facing one of the approaches of the locking pin (9) and which contacts (4, 6, 7) held on the jaws (2) run in a parallel roof surface of the jaws (2) so that the contact can be selected by rotating the locking pin (9).

11. Connector according to one of claims 1 to 10, characterized in that the jaws (2) each have a semicircular guide surface for the circular cross-section free tip (40) of the locking pin (9), which guide surfaces when the jaws (2) and inserted locking pin (9) in contact with the free end (40) of the locking pin (9), the guide surfaces having axial grooves (51) and the pin end (40) corresponding axial strips (50), which alternatively interlock in the different contact selection points .

12. Connector according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking pin (9) on its outside of the housing (1) has an end toggle-like handle (43).

13. Connector according to one of claims 1 to 12, characterized in that the one jaw (2) the zero conductor contact (5), the earth contact (3) and a phase contact (4) and the other jaw (2) two further phase contacts (6, 7), which have different axial lengths according to the conductor arrangement in a rail-shaped current extraction device (12), so that their ends, which are bent at right angles and emerge laterally from the corresponding housing slots (27, 28, 29, 30) in the contact position engage the corresponding contact path of the current extraction device (12).

14. Connector according to one of claims 1 to 13,

15. Connector according to one of claims 1 to 14, characterized in that the rail-shaped current extraction device (12) is bevelled on its surfaces adjacent to the insertion slot (19) (23) and the surfaces (24) of the housing (1) of the connection piece, which face these are correspondingly wedge-shaped, so that self-centering takes place when the connecting piece is inserted into the slot (19) of the current extraction device (12).