DE1615060B1

DE1615060B1 - DIN rail terminal blocks with assigned neutral and protective conductor rails

Info

Publication number: DE1615060B1
Application number: DE19661615060
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl-Ing Dr Wieland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-10-07
Filing date: 1966-10-07
Publication date: 1970-06-04
Also published as: FR1554705A; CH458472A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf auf eine Tragschiene aufsetzbare Reihenklemmen, denen eine Nulleiter- '. und eine Schutzleiterschiene zugeordnet ist.The invention relates to a mounting rail Attachable terminal blocks, which have a neutral '. and a protective conductor rail is assigned.

Bei elektrischen Anlagen muß häufig, der Forderung genügt werden, daß für jeden Stromkreis ein Nulleiteranschluß und rauch ein Schutzleiteranschluß vorhanden ist. Bekannte Tragschienen-Klemmen, gelegentlich auch als Nulleiter-Klemmen bezeichnet, ermöglichen es im Bedarfsfall, den Nulleiteranschluß zu trennen. Nachteilig ist jedoch, daß diese Klemmen, wenn sie für. Schutzleiteranschlüsse benutzt werden, nicht der Vorschrift genügen, daß der Schutzleiteranschluß nicht trennbar sein darf, sondern für jeden Stromkreis unveränderlich aufrechterhalten werden muß.In the case of electrical systems, the requirement must often be met It is sufficient that for each circuit there is a neutral conductor connection and a protective conductor connection is available. Known mounting rail terminals, sometimes also referred to as neutral terminals, enable If necessary, disconnect the neutral connection. The disadvantage, however, is that these terminals if you for. Protective conductor connections are used, do not meet the requirement that the protective conductor connection must not be separable, but for everyone Circuit must be maintained invariably.

Um dem mithin bestehenden Bedürfnis zu genügen, ist erfindungsgemäß bei auf eine Tragschiene aufsetzbaren Reihenklemmen, denen eine Nulleiter- und eine Schutzleiterschiene zugeordnet ist, die Ausbildung derart getroffen, daß jeweils für einen Stromkreis eine Gruppe von drei Klemmen vorgesehen ist, von welchen die eine Klemme mit zweiseitigem Anschluß als Phasenklemme des Stromkreises dient, die zweite Klemme einen trennbaren Anschluß an die Nulleiterschiene bewirkt und die dritte Klemme einen nach der Montage untrennbaren Anschluß an die Schutzleiterschiene herstellt. Dabei wird vorzugsweise von drei Klemmen ausgegangen, welche die gleiche Baubreite besitzen. Ferner empfiehlt es sich, die Nulleiterschiene und die Schutzleiterschiene auf gegenüberliegenden Seiten der Tragschiene und parallel zu dieser anzuordnen.In order to meet the requirement that thus exists, according to the invention, can be placed on a mounting rail Terminal blocks, which are assigned a neutral and a protective conductor rail, the training taken in such a way that one for each circuit Group of three terminals is provided, one of which is a terminal with two-sided connection as The phase terminal of the circuit is used, the second terminal is a separable connection to the neutral conductor rail and the third terminal creates an inseparable connection to the protective conductor rail after installation manufactures. It is preferably assumed that there are three clamps that have the same overall width own. It is also advisable to have the neutral conductor rail and the protective conductor rail on opposite sides Sides of the mounting rail and to be arranged parallel to this.

Die Erfindung ermöglicht auf einer Tragschiene eine Klemmenreihe mit gleichem Breitenmaß derart, daß für jeden Stromkreis auf der einen Seite der Tragschiene ein trennbarer NuHeiteranschluß und auf der anderen Seite der Tragschiene ein nach der Montage nicht mehr zu trennender Schutzleiteranschluß gegeben ist.The invention enables on a mounting rail a row of terminals with the same width dimension so that for each circuit on one side of the mounting rail a separable secondary connection and one on the other side of the mounting rail after installation Protective conductor connection that can no longer be disconnected is provided.

Gemäß einer weiteren. Ausbildung ist die Nulleiter-Klemme mit einem Trennschieber versehen, dessen beide Gebrauchsstellungen außer durch die Klemmschraube zusätzlich gesichert sind, und zwar vorzugsweise durch zwei Raststellungen, mit welchen ein Nocken des Trennschiebers zusammenwirkt. Dabei empfiehlt es sich, eine !Feder vorzusehen, welche die beiden Raststellungen aufweist und dabei als Nocken des Trennschiebers den über diesen vorragenden Schraubbolzen der Klemmschraube zu verwenden.According to another. Training is the neutral terminal provided with a separating slide, its two positions of use except through the clamping screw are additionally secured, preferably by two locking positions, with which one Cooperating cam of the slide valve. It is advisable to use a spring that supports the has two detent positions and while the cam of the slide gate protruding over this Use stud bolts of the clamping screw.

Außerdem ragt vorteilhafterweise der Trennschieber in der Trennstellung aus dem Isöliergehäuse der Klemme heraus. Es ist also von außen deutlich erkennbar, ob der NuHeiteranschluß getrennt oder geschlossen ist.In addition, the slide valve protrudes advantageously in the disconnected position out of the insulating housing of the terminal. So it is clearly visible from the outside whether the second line is disconnected or closed.

Die Schutzleiter-Klemme ist, wie schon erwähnt, so ausgebildet, daß nach der Montage der Schutzleiteranschluß nicht mehr trennbar ist. Zu diesem Zweck ist die Zugangsöffnung, durch welche die das Kontaktglied an der Schutzleiterschiene festlegende Schraube zugänglich ist, mittels eines Verschlußgliedes abdeckbar, welches nach dem Aufbringen nicht mehr entfernbar ist. Es ist somit gewährleistet, daß •der Schutzleiteranschluß stets unveränderlich aufrechterhalten wird und auch nicht irrtümlich geöffnet werden kann.As already mentioned, the protective conductor terminal is designed in such a way that, after installation, the protective conductor connection is no longer separable. For this purpose, the access opening through which the contact member on the protective conductor rail fixing screw is accessible by means of a closure member coverable, which cannot be removed after application. It is thus guaranteed that • Always keep the protective conductor connection unchanged and cannot be opened by mistake.

Als besonders vorteilhaft erweist, es sich, die Schutzleiter-Klemme gleich auszubilden wie die Nullleiter-Klemme. Damit sie im Bedarfsfall in die Nullleiter-Klemme umgewandelt werden kann, ist die Stirnwand des Isoliergehäuses mit ein_ern, ausbreehbaren Teil im Bereich des Trennschiebers versehen.It proves to be particularly advantageous that the The protective conductor terminal must be designed in the same way as the neutral conductor terminal. So that they can be connected to the neutral terminal if necessary can be converted, is the end wall of the insulating housing with one_ern, expandable Provide part in the area of the separating slide.

An einem Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtIn one embodiment in schematic Representation, the invention is explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Abschnitt einer Tragschiene mit aufgesetzten Reihenklemmen,Fig. 1 shows a section of a mounting rail with attached Terminal blocks,

F i g. 2 eine Stirnansicht imRiehtung des Pfeiles X, F i g. 2 an end view in the direction of the arrow X,

F i g. 3 eine Stirnansicht der Nulleiter-Klemme mit angeschlossenem Nulleiter,F i g. 3 a front view of the neutral conductor terminal with connected neutral conductor,

Fi g. 4 eine Draufsicht dazu,Fi g. 4 a plan view of this,

Fi g. 5 die gleiche Klemme in Seitenansicht bei getrenntem Nulleiter,Fi g. 5 shows the same clamp in side view with separated Neutral conductor,

Fig. 6 eine Draufsicht dazu,6 is a plan view of this,

Fig.7 die Schutzleiter-Klemme in Seitenansicht mit angeschlossenem Schutzleiter,7 shows the protective conductor terminal in side view with connected protective conductor,

Fig. 8 einen Schnitt nach VlH-Vm der Fig. 5, Fig. 9 einen Schnitt nach IX-IX der Fig. 7.FIG. 8 shows a section according to VIH-Vm of FIG. 5, FIG. 9 shows a section along IX-IX in FIG. 7.

Erfindungsgemäß ist für jeden Stromkreis eine Gruppe von drei Klemmen vorgesehen und zwar die normale Durchgangs-Klemme a mit beiderseitigem Anschluß als·Phasenklemme.für den betreffenden Stromkreis. Ferner die Schutzleiter-Klemme b, welche den Anschluß an die Schutzleiterschiene c bewirkt und außerdem die Nulleiter-Klemme d, die zum Anschluß an die Nulleiterschiene e dient. Alle Klemmen sitzen in an sich bekannter Weise auf der Tragschiene/. According to the invention, a group of three terminals is provided for each circuit, namely the normal through terminal a with a connection on both sides as a phase terminal for the relevant circuit. Furthermore, the protective conductor terminal b, which effects the connection to the protective conductor rail c, and also the neutral conductor terminal d, which is used for connection to the neutral conductor rail e . All terminals sit in a manner known per se on the mounting rail /.

Die Nulleiter- Klemme d besitzt den Trennschieber g, welcher mittels der Klemmschraube h in der Anschluß- und in der Trennstellung festgelegt wird. In der Stellung gemäß F i g. 3 ist der Anschluß an die Nulleiterschiene e vollzogen, während er in der Stellung gemäß Fig. 5 getrennt ist. Wie Fig. 5 zeigt, ragt dabei der Trennschieber g seitlich über die Stirnwand des Isoliergehäuses vor, so daß die Tatsache des getrennten Anschlusses von außen jederzeit sofort erkennbar ist.The neutral conductor terminal d has the separating slide g, which is fixed in the connection and in the disconnected position by means of the clamping screw h. In the position according to FIG. 3, the connection to the neutral conductor e is completed, while it is separated in the position shown in FIG. As FIG. 5 shows, the slide gate g protrudes laterally over the end wall of the insulating housing, so that the fact that the connection is separated can be immediately recognized from the outside at any time.

In das Isoliergehäuse ist noch die Feder i eingesetzt, welche die beiden Schaltstellungen des Trennschiebers g fixiert, und zwar mittels zweier Rasten, mit welchen das untere Ende der Klemmschraube h zusammenwirkt. The spring i , which fixes the two switching positions of the separating slide g , by means of two notches with which the lower end of the clamping screw h cooperates, is also inserted into the insulating housing.

Die Schutzleiter-Klemme b ist, wie Fig. 7 erkennen läßt, gleich ausgebildet wie die oben erläuterte Nulleiter-Klemme d. Damit das Kontaktglied k, welches dem oben erwähnten Trennschieber gentspricht, aus der gezeichneten Anschlußlage nicht mehr entfernt werden' kann, ist ein Deckel 1 vorgesehen, welcher die Öffnung m, durch welche die Schraube r zunächst zugänglich ist, abdeckt, und zwar derart, daß der Deckel! ohne Zerstörung¹ nicht mehr entfernt werden kann. Er hintergreift mittels seiner Sperrnasen η geeignete Gegenrasten des Isoliergehäuses der Klemme. Es kann sich in der Praxis die Forderung ergeben, daß je nach der Kabelzuführung der Anschluß der Nulleiterschiene und derjenige der Schutzleiterschiene auf der einen oder auf der anderen Seite der Tragschiene/ erfolgen soll. Damit in einem solchen Fall gegebenenfalls die Schutzleiter-Klemme b als Nulleiter-Klemme einsetzbar ist, ist sie, wie die Zeichnung zeigt, gleich wie die Schutzleiter-Klemme ausgebildet. An ihrer Stirnwand ο besitzt sie eine Zone geringerer Wandstärke, so daß dieser Wandungsteil ρ bequem herausgebrochen werden kann und damit die Schiebebewegung des dann als Trennschieber g wirkenden Kontaktgliedes k möglich ist.As can be seen in FIG. 7, the protective conductor terminal b is designed in the same way as the neutral conductor terminal d explained above. So that the contact member k, which corresponds to the abovementioned slide gate valve, can no longer be removed from the connection position shown, a cover 1 is provided which covers the opening m through which the screw r is initially accessible, in such a way that the lid! can no longer be removed without destruction ^1. By means of its locking lugs η, it engages behind suitable counter-locking of the insulating housing of the terminal. In practice, the requirement may arise that, depending on the cable feed, the connection of the neutral conductor rail and that of the protective conductor rail should be on one or the other side of the mounting rail /. So that the protective conductor terminal b can be used as a neutral conductor terminal in such a case, it is, as the drawing shows, designed in the same way as the protective conductor terminal. On its end wall ο it has a zone of smaller wall thickness, so that this wall part ρ can be easily broken out and thus the sliding movement of the contact member k, which then acts as a separating slide g, is possible.

Claims

Patent claims:

1. Terminal blocks which can be placed on a mounting rail and which have a neutral conductor and a protective conductor rail is assigned, characterized in that that a group of three terminals is provided for each circuit, one of which is a terminal with two-sided Connection serves as a phase terminal of the circuit, the second terminal is a separable one Connection to the neutral conductor causes the third terminal to be inseparable after assembly Establishes connection to the protective conductor rail.

2. Terminal blocks according to claim 1, characterized in that the three terminals are the same Have overall width.

3. Terminal blocks according to claim 1 and 2, characterized in that the neutral conductor rail and the protective conductor rail on opposite sides of the mounting rail and parallel to this zo are arranged.

4. Terminal blocks according to Claims 1 to 3, characterized in that the neutral conductor terminal is provided with a separating slide whose two positions of use except through the clamping screw are additionally secured.

5. Terminal blocks according to Claims 1 to 4, characterized in that the fuse of the Clamping slide by a two detent positions with a cam of the separating slide cooperating spring takes place.

6. Terminal blocks according to claims 1 to 5, characterized in that as the cam of the Separating slide which serves over this protruding screw bolt of the clamping screw.

7. Terminal blocks according to Claims 1 to 6, characterized in that the separating slide in the disconnected position protrudes from the insulating housing of the terminal.

8. Terminal blocks according to Claims 1 to 3, characterized in that the protective conductor terminal with one the access opening for the fixing the contact member on the protective conductor rail Closing member that covers the screw and cannot be removed after it has been applied is provided.

9. Terminal blocks according to Claims 1 to 3 and 8, characterized in that the protective conductor terminal is designed in the same way as the neutral terminal and is broken into it part of the end wall of the insulating housing is convertible.

1 sheet of drawings