Die Erfindung bezieht sich auf ein druckloses Warm
wasserspeichergerät mit einem eine elektrische Heizung
aufweisenden Behälter, mit einer absperrbaren Kalt
wasserzulaufleitung zum Behälter und mit einer Warm
wasserentnahmeleitung.
Für die Warmwasserversorgung zum Beispiel im Haushalts
bereich finden meist in der Anordnung als Untertisch
speicher drucklose Warmwasserspeichergeräte der vorge
nannten Art Anwendung, die im Wasserzulauf an die Kalt
wasserleitung und im Auslauf an die vorhandene Warm
wasserarmatur angeschlossen werden. Durch Öffnen eines
Absperrhahnes in der Kaltwasserleitung fließt Kalt
wasser in den stets vollständig mit Wasser gefüllten
Gerätebehälter ein, wodurch warmes Speicherwasser aus
der überlaufartig stets offenen Warmwasserentnahme
leitung und der angeschlossenen Warmwasserarmatur aus
läuft. Für verschiedenartige Zwecke findet im Haus
haltsbereich auch Dampferzeugung Anwendung, wie zum
Beispiel für Dampfbäder in Duschkabinen, für das Ent
saften oder für das Einkochen mittels Dampf in Ent
saftergeräten bzw. in Einkochapparaten, für das Kochen
von Speisen in Dampftöpfen oder Dampfgarern, und der
gleichen mehr. Für alle Anwendungsbereiche wird der
benötigte Dampf immer in dem drucklos arbeitenden An
wendungsgerät selber erzeugt, das zur Beheizung auf
einem Herd durch Wärmezufuhr von unten ausgebildet ist
oder eine eigene eingebaute elektrische Heizung aufweist.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein Gerät zu schaffen,
das insbesondere im Haushalts- bzw. Küchenbereich so
wohl Warmwasserarmaturen mit warmem bzw. heißem Ge
brauchswasser versorgen kann als auch bei Bedarf als
drucklos arbeitender Dampfgenerator betrieben werden
kann, um von einer dampferzeugenden Zentralstation aus
alle verschiedenartigen, dampfverbrauchenden Einrich
tungen mit Wasserdampf zu versorgen.
Ausgehend von einem drucklosen Warmwasserspeichergerät
der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfin
dungsgemäß in erster Linie dadurch gelöst, daß der Be
hälter des Gerätes zusätzlich mit einer Dampfentnahme
leitung ausgebildet ist und die elektrische Heizung
des Gerätes von Warmwasserbereitung auf Dampferzeugung
umschaltbar ist und daß die Warmwasser- und Dampfent
nahmeleitung mit Ventilen versehen sind, mit denen
wechselweise bei Warmwasserbetrieb die Dampfentnahme
leitung und bei Dampfbetrieb die Warmwasserentnahme
leitung absperrbar sind. Die Erfindung wird anhand der
Zeichnung näher beschrieben, in der ein Ausführungsbei
spiel des erfindungsgemäßen durcklosen Warmwasser
speichergerätes schematisch dargestellt ist.
Das Gerät besitzt einen Behälter 1, in dem sich eine
elektrische Heizung 2 befindet. Die elektrische Heizung
kann auch zur indirekten Beheizung des Behälters auf
dessen Außenseite angeordnet sein. Der Behälter 1 besitzt
eine Kaltwasserzulaufleitung 3, die ein handbetätigbares
Absperrventil 4 enthält. Der Behälter 1 besitzt weiter
hin eine Warmwasserentnahmeleitung 5 und ist zusätzlich
noch mit einer Dampfentnahmeleitung 6 ausgebildet.
Beide Entnahmeleitungen 5 und 6 sind mit Ventilen 7 und
8 versehen, mit denen wechselweise bei Warmwasserbetrieb
die Dampfentnahmeleitung 6 und bei Dampfbetrieb die
Warmwasserentnahmeleitung 5 absperrbar sind, so daß
stets eine der beiden Entnahmeleitungen offen ist und
dadurch das Gerät bei Warmwasserbetrieb als druck
loser Warmwasserspeicher und bei Dampfbetrieb als
druckloser Dampfgenerator arbeitet. Die elektrische
Heizung 2 des Gerätes ist durch Betätigen einer ent
sprechend geeigneten elektrischen Schalt- und Steuerungs
einrichtung des Gerätes von der Warmwasserbereitung,
bei der die Heizung von einem auf die gewünschte Warm
wassertemperatur eingestellten Thermostaten ein- und
ausgeschaltet wird, auf die Dampferzeugung umschaltbar,
bei der der Regelthermostat für die Warmwasserbereitung
außer Funktion gesetzt ist und die Heizung auf eine
die Dampferzeugung bewirkende Fortheizstufe eingeschal
tet ist. Die Abschaltung der elektrischen Heizung beim
Betrieb des Gerätes für Dampferzeugung erfolgt auto
matisch durch einen als Überhitzungsschutz gebräuch
lichen Temperaturschalter, sobald der Wasserinhalt des
Behälters durch Verdampfung verbraucht ist, oder durch
einen zusätzlich vorgesehenen Kurzzeitmesser, der bis
auf eine vom Wasserinhalt des Behälters abhängige
Maximaldampfzeit eingestellt werden kann. Mit der die
Umschaltung der elektrischen Heizung 2 bewirkenden
Schalt- und Steuerungseinrichtung des Gerätes kann auf
elektrischem Wege auch sogleich automatisch die wechsel
seitige Betätigung der Ventile 7 und 8 erfolgen. Die
Ventile 7 und 8 können separate Ventile mit einer ge
meinsamen Betätigungseinrichtung sein oder auch aus
einem einzigen Mehrwege-Kombinationsventil bestehen,
über welches beide Entnahmeleitungen 5 und 6 führen.
Vorteilhafterweise ist die Kaltwasserzulaufleitung 3
zusätzlich zu dem von Hand betätigbaren, zum Beispiel
üblicherweise auf einem Waschbecken angeordneten Ab
sperrhahn 4 mit einem auf elektrischem Wege betätig
baren Absperrventil 9 versehen, welches bei der elek
trischen Umschaltung des Gerätes auf den Dampferzeugungs
betrieb automatisch betätigt wird und die Kaltwasserzu
laufleitung 3 absperrt. Dadurch wird während des Dampf
erzeugungsbetriebes verhindert, daß durch Öffnen des
Zulaufhahnes 4 Kaltwasser in den Behälter 1 eintreten
kann, was den Dampferzeugungsvorgang stören würde oder
einen Austritt von heißem Wasser aus der Dampfentnahme
leitung 6 zur Folge haben könnte. Die Dampfentnahme
leitung 6 wird in jedem Falle an die Oberseite bzw. an
die höchste Stelle des Behälters 1 angeschlossen. Wird
die Warmwasserentnahmeleitung 5 entsprechend dem dar
gestellten Ausführungsbeispiel getrennt an den Behälter 1
angeschlossen, ragt sie vorteilhafterweise mit einer
Verlängerung 10 in den Behälterinnenraum hinein, so daß
die Warmwasserentnahmeleitung 5 auf einem tieferen Ni
veau in den Behälterinnenraum einmündet als die Dampf
entnahmeleitung 6. Dadurch füllt sich bei Warmwasser
betrieb, bei dem die Dampfentnahmeleitung 6 von dem
Ventil 8 abgesperrt ist und nur das Ventil 7 die Warm
wasserentnahmeleitung 5 geöffnet hat, beim öffnen des
Kaltwasserzulaufhahnes 4 der Behälter 1 nur bis zu der
Einmündung der Verlängerung 10 der Warmwasserentnahme
leitung 5, so daß zwischen der Wasseroberfläche 11 und
der Einmündung der Dampfentnahmeleitung 6 ein nicht mit
Wasser gefüllter Behälterraum verbleibt. Dieser leere
Behälterinnenraum bildet bei der elektrischen Umschal
tung des Gerätes auf den Dampferzeugungsbetrieb einen
Ausdehnungs- und Dampfsammelraum, der verhindert, daß
zu Beginn des Dampferzeugungsvorganges heißes Wasser
infolge der Ausdehnung oder infolge der Wasserturbulen
zen durch die Dampfentnahmeleitung 6 austritt. Wenn
die Dampfentnahmeleitung 6 und die Warmwasserentnahme
leitung 5 insbesondere bei der Anwendung eines gemein
samen Mehrwege-Kombinationsventils mit einer gemein
samen Einmündung an den Behälter 1 angeschlossen sind,
wobei diese gemeinsame Einmündung und Anschlußstelle
im Hinblick auf die Dampfentnahme an der Oberseite bzw.
an der höchsten Stelle des Behälters 1 liegt, wird das
Gerät vorteilhafterweise gemäß einem weiteren erfin
dungsgemäßen Ausgestaltungsmerkmal so ausgebildet, daß
der Behälter mit einem Abstand unter der Einmündung
von Warmwasser- und Dampfentnahmeleitung einen in der
Zeichnung gestrichelt angedeuteten Ablauf 12 aufweist,
bis zu dessen Niveau bei Umschaltung des Gerätes auf
Dampferzeugung der Wasserstand im Behälter durch Öffnen
eines Ventils 13 im Ablauf 12 absenkbar ist. Die elek
trische Schalt- und Steuerungseinrichtung des Gerätes
kann dann so ausgeführt sein, daß bei der Umschaltung
des Gerätes auf Dampferzeugung das Ablaßventil 13 auf
elektrischem Wege geöffnet wird, um den beim Warmwasser
betrieb vollständig gefüllten Behälter 1 bis auf das
Niveau des Ablaufes 12 zu entleeren, und daß vor Beginn
der eigentlichen Dampferzeugung das Ablaßventil 13 zum
Beispiel durch eine zeitabhängige Steuerung wieder ge
schlossen wird, damit der erzeugte Dampf nicht durch
den Ablaß 12, sondern nur durch die Dampfentnahmeleitung
6 austritt.
Das erfindungsgemäße Gerät hat den Vorteil, daß insbe
sondere im Haushalts- und Küchenbereich mit einem ein
zigen kleinen, handlichen und preiswerten Gerät nicht
nur die Versorgung von Warmwasserzapfstellen mit Warm
wasser vorgenommen werden kann, sondern bei Bedarf kurz
fristig und problemlos an zentraler Stelle für die ver
schiedenartigen Dampfverbraucher oder Dampfanwendungs
zwecke Wasserdampf erzeugt werden kann, mit dem sich
eine Vielzahl von Dampfungsprozessen im Haushalts- und
Küchenbereich zeitlich kürzer, im Energieverbrauch
wirtschaftlicher und im Ergebnis besser durchführen läßt
als mit den bisher für die Dampfungsprozesse angewen
deten speziellen Einzelgeräten. Da der Dampf mit dem
erfindungsgemäßen Gerät praktisch immer und sofort zur
Verfügung steht, eröffnen sich vermehrt auch solche An
wendungszwecke, wie zum Beispiel Reinigungen, für die
bisher heißes Wasser mit umweltbelastenden Lösungsmitteln
angewendet wurde, die bei der Anwendung von Dampf nicht
oder nur in wesentlich geringeren Mengen benötigt wer
den.
Das erfindungsgemäße Gerät kann stationär zum Beispiel
in der an sich bekannten Untertischanordnung an Gebäude
rohrleitungen fest angeschlossen sein, wobei mit einem
an das Ende der Dampfentnahmeleitung anschließbaren Dampf
schlauch der erzeugte Wasserdampf an örtlich verschiede
ne Dampfgebrauchsstellen weitergeleitet werden kann, das
Gerät kann auch tragbar oder fahrbar ausgebildet sein
und an beliebigem Ort mit einem Schlauchanschluß an eine
Kaltwasserleitung angeschlossen werden, um das Gerät für
eine mobile Arbeitsweise anwenden zu können und zum
Beispiel an allen erdenklichen Stellen in einem Haus oder
aber auch außerhalb des Hauses wahlweise sowohl Heiß
wasser als auch Dampf erzeugen und zum Beispiel für Rei
nigungszwecke einsetzen zu können.