DE3821504C1

DE3821504C1 -

Info

Publication number: DE3821504C1
Application number: DE3821504A
Authority: DE
Inventors: Matteo Mailand/Milano It Thun
Original assignee: Rheinisch-Bergische Brauerei Beteiligungsgesellschaft Mbh & Co Kg 5600 Wuppertal De
Current assignee: Rheinisch-Bergische Brauerei Beteiligungsgesellschaft Mbh & Co Kg 5600 Wuppertal De
Priority date: 1988-06-25
Filing date: 1988-06-25
Publication date: 1989-11-02
Also published as: DK312189D0; EP0348750A1; ATE74321T1; ES2031314T3; DK312189A; EP0348750B1; DE58901070D1

Abstract

The bottle case comprises a rigid case body (10) having a bottom (11) which is surrounded by four standing lateral walls (12,13,14,15). Gripping slots (18) are provided in two opposite lateral walls (12,13) and, according to the invention, are in each case formed in a rotatable disc (16). Access is made ergonomically easier by the angularly adjustable gripping slots (18). The two rotatable discs (16) with the gripping slots (18) adapt the position of the gripping slots, when hands are inserted, relative to the still perpendicular alignment of the bottle case to the respective adjustment angles in such a way that the hand (50) and forearm (51) always form a straight line (53). Irrespective of the position of the carrier, the bottle case can be lifted up and set down without excessive turning of the wrists. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flaschenkasten, bestehend aus einem steifen Kastenkörper mit einem Bo den, der von vier hochragenden Seitenwänden umgeben ist, wobei in jeder von zwei gegenüberliegenden Seiten wänden in einer Öffnung ein Einsatz mit einer Griff vorrichtung angeordnet ist.The invention relates to a bottle crate, consisting of a rigid box body with a Bo the one surrounded by four towering side walls is, in each of two opposite sides an insert with a handle device is arranged.

Flaschenkästen der erwähnten Art sind in der Praxis bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus Kunststoff und werden bevorzugt für Bier- und Limonadenflaschen be nutzt. Der Boden ist häufig auf der Oberfläche mit Ste gen versehen, die Zellen bilden, in denen die Flaschen fest stehen, so daß sie beim Transport nicht gegenein anderschlagen. Es sind bisher in die Seitenwände Griff schlitze eingeformt, d. h. jede Seitenwand ist mit einer schlitzartigen Durchbrechung versehen, die unveränder lich parallel zum Boden, d. h. bei stehendem Kasten waagerecht, ausgerichtet ist. Die Handhabung solcher Flaschenkästen mit fest eingearbeiteten Griffschlitzen ist bei Besetzung mit vollen Flaschen unpraktisch, weil je nach Verlauf des Anstellwinkels beim Anheben die Handgelenke überdreht werden, wodurch für den Träger das Aufrichten aus der gebückten Stellung in die ge streckte Stellung erschwert und das Tragen des senk recht hängenden Flaschenkastens anstrengend wird.Bottle crates of the type mentioned are in practice known. They are generally made of plastic and are preferred for beer and lemonade bottles uses. The floor is often on the surface with ste gene, which form cells in which the bottles stand firmly so that they are not against each other during transport beat up. So far there are handle in the side walls slots formed, d. H. each side wall is with one slit-like opening provided, the unchanged Lich parallel to the floor, d. H. when the box is standing horizontal, is aligned. The handling of such Bottle crates with firmly integrated handle slots is impractical when filling with full bottles because depending on the course of the angle of attack when lifting the Wrists are overturned, causing wearer getting up from the stooped position into the ge stretched position difficult and wearing the lower quite hanging bottle crate becomes exhausting.

Ferner ist es bekannt (DE-GM 71 05 566) Einsätze mit einer Griffvorrichtung in Öffnungen in den Seitenwänden eines Kastens vorzusehen, um die auch als Griffschlitze benutzbaren Öffnungen zu verschließen. Jeder Einsatz besteht aus zwei länglichen Plattenteilen, deren ein ander zugewandte Seiten in den Griffschlitz eingreifen und Mittel zur Befestigung der Plattenteile aneinander tragen. Als Befestigungsmittel dienen Schwalbenschwanz befestigungen oder druckknopfartige Elemente. Der äußere Plattenteil ist auf seiner Außenseite mit einem angeformten Handgriff ausgestattet, der nach außen ragt. Diese als Verschluß von Griffschlitzen dienenden Einsätze sind unbeweglich, und die Handhabung derartiger Kästen über die Handgriffe an den Einsätzen ist genauso problematisch, wie unter Bezug auf Kästen mit in die Seitenwände eingearbeiteten Griffschlitzen geschildert wurde.It is also known (DE-GM 71 05 566) inserts with a handle device in openings in the side walls a box to provide the also as handle slots to close usable openings. Any use consists of two elongated plate parts, one of which engage other facing sides in the handle slot and means for fastening the plate parts together wear. Dovetails serve as fasteners fastenings or push button-like elements. The outer plate part is on its outside with a molded handle fitted to the outside protrudes. These serve as a closure of grip slots Missions are immovable, and handling such Boxes over the handles on the inserts are the same problematic, as with respect to boxes in the Handle slits incorporated into the side walls has been.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fla schenkasten zu schaffen, der sich durch erleichterte Handhabung auszeichnet.The invention has for its object a Fla to create a gift box that relieved itself Handling distinguished.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einsatz als kreisförmige Scheibe ausgebildet ist, die in einer kreisförmigen Öffnung der Seitenwand dreh bar gelagert ist. This object is achieved in that the insert is designed as a circular disc, which rotates in a circular opening in the side wall is stored in bar.

Durch die kontinuierlich nach jeder Seite winkelver stellbaren Griffvorrichtungen wird der Zugriff ergo nomisch erleichtert. Die beiden drehbaren Scheiben mit den Griffvorrichtungen passen die Position der Griff vorrichtungen beim Durchgriff in bezug auf die unverän dert senkrechte Ausrichtung des Flaschenkastens den jeweiligen Anstellwinkeln so an, daß Hand und Unterarm immer eine gerade Linie bilden. Unabhängig von der Stellung des Trägers läßt sich der Flaschenkasten ohne Überdrehen der Handgelenke anheben und absetzen. Dies bedeutet eine ergonomische Erleichterung derart, daß der Träger das Flaschenkastengewicht weniger schwer empfindet.Due to the continuously angularly ver Accessible handle devices is ergo nomically relieved. The two rotating disks with The position of the handle fits the handle devices devices when reaching through with regard to the unchanged changes the vertical orientation of the bottle crate respective angles of attack so that hand and forearm always form a straight line. Independent of Position of the carrier can be the bottle crate without Raise and lower the wrists. This means an ergonomic relief such that the carrier makes the bottle case weight less heavy feels.

Die drehbare Scheibe kann beliebige Form der äußeren und inneren Fläche haben. Erfindungswesentlich ist, daß sie mit einem kreisförmigen umfangsmäßigen Rand verse hen ist, der in der kreisförmigen Öffnung der Seiten wand drehbar geführt gelagert ist. Die Ränder der Öff nung und der Scheibe weisen zusammenwirkende Stütz- und Führungsprofilierungen auf, die die Scheibe drehbar lagern und sie in der Ebene der Seitenwand halten, d. h., ihr Herausrutschen aus der Öffnung verhindern. Als Stütz- und Führungsprofilierungen können eine um fangsmäßige Rippe oder Rille der Scheibe und ein kom plementäres Profil im Rand der Öffnung vorgesehen sein, wobei in der unteren Hälfte der Öffnung eine beliebige Stützprofilierung als Auflager für die in diesem Be reich stets unbelastete Scheibe genügt.The rotatable disc can be any shape of the outer and have inner surface. It is essential to the invention that verse them with a circular circumferential margin hen is in the circular opening of the sides wall is rotatably guided. The edges of the public tion and the disc have cooperating support and Guide profiles on which the disc rotates store and keep them in the plane of the side wall, d. that is, prevent them from slipping out of the opening. As support and guide profiles can be a catch rib or groove of the disc and a com complementary profile can be provided in the edge of the opening, any one in the lower half of the opening Support profiling as a support for the in this Be rich, always unloaded disc is sufficient.

Zur Montage der Scheibe ist der Rand der Öffnung zweck mäßigerweise verschließbar öffenbar. In vorteilhafter Ausgestaltung dieses Merkmales ist dabei vorgesehen, daß in der Seitenwand ein oberer Teilkreis der Öffnung ausgebildet ist, der von einem entgegengesetzten unte ren Teilkreis am oberen Rand einer Wandschale ergänzt wird, die quer zu ihrer Ebene rückfedernd auslenkbar ist, so daß die Scheibe an ihr vorbei in den oberen Teilkreis der Öffnung einschiebbar ist. Die elastisch rückfedernd auslenkbare Wandschale ist vorzugsweise in einen senkrechten länglichen Ausschnitt in der Seiten wand eingesetzt, der oben das Teilkreisprofil aufweist, in parallele Ränder übergeht und unten offen ist. Die Stirnfläche des Randes des Ausschnittes ist mit der Führungsprofilierung für die Scheibe versehen. Die Wandschale ist unten mit dem Boden des Körpers verbun den, und ihr freier oberer teilkreisförmig ausgeschnit tener Rand dient als Abstützung für die drehbare Schei be beliebiger Umfangsprofilierung, wenn die Wandschale in eine Endposition zurückgeschnellt ist, in der sie mehr oder weniger schräg gerichtet verläuft und mit ihrem oberen Rand an die Scheibe angreift. Die Seiten wand kann doppelschalig gestaltet sein, so daß sie aus reichend stabil und dick genug ist, um die Scheibe etwa gleicher Dicke zu lagern. Der längliche Ausschnitt kann auf der Außenseite der Seitenwand mit einer steifen - ggf. einstückig angeformten - Wandplatte verschlossen sein, während die Wandschale sich auf der Innenseite befindet. Zwischen Wandplatte und Wandschale entsteht ein unten offener Hohlraum, durch den die Scheibe in die Öffnung einführbar ist.The edge of the opening is suitable for mounting the pane moderately lockable openable. In advantageous The design of this feature is provided that in the side wall an upper pitch circle of the opening is trained by an opposite one below ren part circle at the top of a wall shell added becomes deflectable deflecting transversely to its plane is so that the disc passes past it in the top Pitch circle of the opening can be inserted. The elastic resiliently deflectable wall shell is preferably in a vertical elongated cutout in the side used wall, which has the pitch circle profile above, merges into parallel borders and is open at the bottom. The Face of the edge of the cutout is with the Provide guide profiling for the disc. The The wall bowl is connected to the bottom of the body den, and their free upper part-circular cut out tener edge serves as a support for the rotating disc any circumferential profile if the wall shell has jumped back to an end position in which it runs more or less diagonally and with attacks the upper edge of the disc. The sides wall can be designed double-skinned, so that it out is sufficiently stable and thick enough to hold the disc about to store the same thickness. The elongated neckline can on the outside of the side wall with a stiff - if necessary integrally molded - closed wall plate be while the wall cup is on the inside located. Between the wall plate and wall shell is created a cavity open at the bottom through which the disc in the opening is insertable.

Anstatt einer in Querrichtung auslenkbaren Wandschale kann zum Verschluß des länglichen Ausschnittes der Sei tenwand ein in der Ebene der Seitenwand bewegbarer Schieber dienen, der an seinem oberen Rand teilkreis förmiges Profil hat, welches das entgegengesetzte Teil kreisprofil in der Seitenwand ergänzt. Der Schieber kann durch Nut-Federprofile geführt und durch Steck stifte oder ähnliche Arretierungsmittel gegen Heraus rutschen nach unten in der Seitenwand gesichert sein.Instead of a wall shell that can be deflected in the transverse direction can be used to close the elongated section of the be tenwand a movable in the plane of the side wall Serve slider, the part circle at its upper edge shaped profile which is the opposite part Circular profile added in the side wall. The slider can be guided by tongue and groove profiles and by plug pens or similar anti-pull-out devices slide down in the side wall.

Ferner ist es möglich, bei Herstellung der Seitenwand im Kunststoffspritzgußverfahren die drehbare Scheibe als Einsatzteil zu umspritzen.It is also possible to manufacture the side wall the rotatable disc in the plastic injection molding process overmolded as insert.

Die Griffvorrichtung kann ein im wesentlichen in einer Hälfte der Scheibe vorgesehener Griffschlitz sein, der gegen die andere Hälfte der Scheibe konvex gekrümmt ist. Er ist vorzugsweise von etwa parallelen Längsrändern und gerundeten Enden be grenzt. Das Prinzip der Erfindung funktioniert selbst verständlich auch dann, wenn der Griffschlitz aus Fin gerlöchern zusammengesetzt ist oder aus einem großen Loch besteht.The handle device can be essentially in one half the disc provided handle slot that against the other half of the Disc is convexly curved. It is preferably from about parallel longitudinal edges and rounded ends borders. The principle of the invention works itself understandable even if the handle slot made of fin is composed of holes or from a large one Hole exists.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfin dung schematisch dargestellt. Es zeigt In the drawing, embodiments of the invention are shown schematically. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines recht eckigen Flaschenkastens mit zwei drehbaren Scheiben mit Griffschlitzen, Fig. 1 is a perspective view of a right rectangular bottle crate with two rotatable disks with slots handle,

Fig. 2, 3 und 4 Seitenansichten einer einen Fla schenkasten tragenden Gliederpuppe in drei verschiede nen Positionen, Fig. 2, 3 and 4 are side views of a bearing box Fla rule mannequin in three Various NEN positions,

Fig. 5 eine Ansicht einer Seitenwand in Richtung des Pfeiles V in Fig. 1, Fig. 5 is a view of a side wall in the direction of arrow V in Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 5 zur Veranschaulichung des Seitenwandaufbaus, Fig. 6 shows a section along the line VV in Fig. 5 showing the side wall structure,

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 5, Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5,

Fig. 8 eine Ansicht einer Seitenwand mit anderem Seitenwandaufbau, Fig. 8 is a view of a side wall with a different side wall configuration,

Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX in Fig. 8, Fig. 9 shows a section along the line IX-IX in Fig. 8,

Fig. 10 einen Schnitt längs der Linie X-X in Fig. 8 und Fig. 10 is a section along the line XX in Fig. 8 and

Fig. 11 einen Teilquerschnitt durch eine abgewan delte Stütz- und Führungsprofilierung von Scheibe und Öffnungsrand. Fig. 11 is a partial cross section through a modified support and guide profile of the disc and opening edge.

Ein Kastenkörper 10 eines Flaschenkastens besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen Boden 11, von des sen vier Rändern vier gerade Seitenwände 12, 13, 14, 15 rechtwinklig nach oben ragen. Der Kastenkörper 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt. In jeder schma len Seitenwand 12, 13 ist in einer kreisförmigen Öff nung 17 eine kreisförmige Scheibe 16 drehbar gelagert, die ebenfalls ein Kunststoffspritzteil sein kann und deren Dicke etwa der Dicke der Seitenwand 12, 13 ent spricht. Jede Scheibe 17 weist in ihrer einen Hälfte einen durchgehenden Griffschlitz 18 auf, der gegen die andere Hälfte der Scheibe 16 symmetrisch konvex ge krümmt ist und von etwa parallelen Längsrändern 19, 20 sowie gerundeten Enden 21 begrenzt ist. Die gerundeten Enden 21 befinden sich in unmittelbarer Nähe des äuße ren Umfanges der Scheibe 16, so daß der als Sekante in der kreisförmigen Scheibe 16 orientierte Griffschlitz 18 auch bei kleinem Durchmesser der Scheibe 16 zum Hin durchgreifen einer Hand groß genug ist.A box body 10 of a bottle crate consists essentially of a rectangular bottom 11 , four straight side walls 12, 13, 14, 15 of which four edges protrude upward at right angles. The box body 10 is preferably injection molded from plastic. In each schma len side wall 12, 13 , a circular disk 16 is rotatably mounted in a circular opening 17 , which may also be a plastic injection molded part and whose thickness speaks approximately to the thickness of the side wall 12 , 13 . Each disc 17 has in one half a continuous grip slot 18 which is curved symmetrically convexly against the other half of the disc 16 and is delimited by approximately parallel longitudinal edges 19 , 20 and rounded ends 21 . The rounded ends 21 are located in the immediate vicinity of the outer circumference of the disk 16 , so that the handle slot 18 oriented as a secant in the circular disk 16 is large enough even with a small diameter of the disk 16 to reach through with one hand.

Jede Scheibe 16 ist in der Öffnung 17 in beliebiger Richtung um 360° frei drehbar, und wie bei den in den Fig. 2, 3 und 4 veranschaulichten praktischen An wendungsbeispielen hängt der Kastenkörper 10 immer senkrecht, und Hand 50 und Unterarm 51 einer Glieder puppe 52 bilden unabhängig von ihrer Haltung immer eine gerade Linie 53, weil die Scheibe 16 sich mit der ihren Griffschlitz 18 durchgreifenden Hand 50 mitbewegt, so daß ein Überdrehen des Handgelenkes vermieden wird. Günstige Übertragung des Gewichtes des Flaschenkastens auf den Körper des Trägers läßt diesem die Last leich ter erscheinen.Each disc 16 is freely rotatable in the opening 17 in any direction by 360 °, and as in the practical examples illustrated in FIGS . 2, 3 and 4, the box body 10 always hangs vertically, and hand 50 and forearm 51 a limb doll 52 always form a straight line 53 , regardless of their posture, because the disc 16 moves with the hand 50 which extends through its grip slot 18 , so that an overturning of the wrist is avoided. Favorable transfer of the weight of the bottle crate to the body of the wearer makes the load appear lighter.

Fig. 5 bis 7 veranschaulichen ein Ausführungsbei spiel des Seitenwandaufbaus bei der Seitenwand 12 mit Montagemöglichkeit für die Scheibe 16. Fig. 5 to 7 illustrate a Ausführungsbei play of the side wall structure at the side wall 12 with mounting possibility for the disk 16.

Die Seitenwand 12 des Kastenkörpers 10 besteht aus ei ner ggf. zweischaligen oder verstärkten Platte 26, in der mittig ein senkrechter länglicher Ausschnitt 22 mit parallelen Längsrändern und teilkreisförmigem oberen Rand ausgebildet ist, dessen Breite etwas geringer als der Durchmesser der Scheibe 16 ist und der unten offen ist. Der Ausschnitt 22 wird in seinem parallelrandigen Teil auf der Außenseite von einer ebenen Wandplatte 25 abgedeckt, deren oberer Rand 25 a teilkreisförmig so gerundet ist, daß die Rundung mit dem entgegengesetzt teilkreisförmigen Rand des Ausschnittes der Seitenplat te 12 die kreisförmige Öffnung 17 bildet. Der Wandplat te 25 kann einstückig mit der Seitenwand 12 geformt sein, und ihr liegt mit Abstand eine etwa parallele in nere Wandschale 28 gegenüber, die durch Vorspannung um eine Anschlußstelle 31 in Richtung der Pfeile A und B in dem Ausschnitt 22 elastisch rückstellfähig bewegbar ist. An der Anschlußstelle 31 ist die Wandschale 28 mit dem Boden 11 des Kastenkörpers 10 auslenkbar verbunden. Über die in der Ebene des Bodens 11 liegende Anschluß stelle 31 steht eine Leiste 32 nach unten vor, die als Verschiebungssicherung bei gestapelten Kastenkörpern 10 dient. Der obere Rand der Wandschale 28 ist entspre chend dem Rand 25 a der Wandplatte 25 auf gleicher Höhe teilkreisförmig gerundet und mit einem nach außen ge richteten Flansch 33 versehen. Die äußere Wandplatte 25 und die Wandschale 28 begrenzen einen schmalen Hohlraum 29, dessen unteres Ende 30 spaltartig offen ist.The side wall 12 of the box body 10 consists of egg ner possibly two-shell or reinforced plate 26 , in the middle of a vertical elongated cutout 22 is formed with parallel longitudinal edges and part-circular upper edge, the width of which is slightly less than the diameter of the disc 16 and the bottom is open. The cutout 22 is covered in its parallel-edged part on the outside by a flat wall plate 25 , the upper edge 25 a is partially circularly rounded so that the rounding with the opposite partially circular edge of the cutout of the Seitenplat te 12 forms the circular opening 17 . The Wandplat te 25 can be integrally formed with the side wall 12 , and it is at a distance from an approximately parallel in nere wall shell 28 which is resiliently movable by biasing a connection point 31 in the direction of arrows A and B in the cutout 22 . At the connection point 31 , the wall shell 28 is deflectably connected to the bottom 11 of the box body 10 . About the lying in the plane of the floor 11 connection point 31 is a bar 32 downward, which serves as a protection against displacement in stacked box bodies 10 . The upper edge of the wall shell 28 is accordingly the edge 25 a of the wall plate 25 rounded at the same height in a partially circular manner and provided with an outwardly directed flange 33 . The outer wall plate 25 and the wall shell 28 delimit a narrow cavity 29 , the lower end 30 of which is open like a gap.

Bei dem Beispiel der Fig. 5 bis 7 ist in der Stirn fläche des gesamten Randes des länglichen Ausschnittes 22 eine im Querschnitt U-förmige Rille 35 ausgebildet, die von zwei Stegen gleicher radialer Höhe begrenzt ist. Die kreisförmige Scheibe 16 ist auf ihrem Umfangs rand mit einer zentralen geschlossenen radialen Rippe 34 versehen, die in die Rille 35 lose paßt und die auf beiden Seiten von ringförmigen Schultern 36, 37 flan kiert ist. Die Rippe 34 greift in den teilkreisförmigen oberen Teil der Rille 35 ein, und der Zusammengriff dieser Führungsprofilierung sichert die Scheibe 16 in der Seitenwand 12 gegen Herausrutschen. Der teilkreis förmige Flansch 33 der Wandschale 28 greift an die in nere Schulter 37 der Scheibe 16 als Abstützung an. In dieser bei der Handhabung des Kastenkörpers 10 unbela steten Zone bedarf es weiterer Abstützung und Führung der Scheibe 16 nicht. Ein Herausgleiten der Scheibe 16 in Querrichtung nach außen verhindert der Rand 25 a der Wandplatte 25, auf dem sie auch abrollen könnte.In the example of FIGS. 5 to 7, a cross-sectionally U-shaped groove 35 is formed in the end face of the entire edge of the elongated cutout 22 and is delimited by two webs of the same radial height. The circular disc 16 is edge on its circumference provided with a central closed radial rib 34 which fits loosely in the groove 35 and which is flan on both sides by annular shoulders 36 , 37 . The rib 34 engages in the part-circular upper part of the groove 35 , and the engagement of this guide profile secures the disk 16 in the side wall 12 against slipping out. The part-circular flange 33 of the wall shell 28 engages the inner shoulder 37 of the disk 16 as a support. In this unsteady zone when handling the box body 10 , further support and guidance of the disk 16 are not required. A sliding out of the disc 16 in the transverse direction to the outside prevents the edge 25 a of the wall plate 25 , on which it could also roll.

Zur Montage der Scheibe 16 wird diese von unten durch den Spalt 30 in Richtung des schwarz markierten Pfeiles zwischen Wandplatte 25 und Wandschale 28 durch den Hohlraum 29 nach oben geschoben, wobei ihre Rippe 34 in der Rille 35 gleitet. Bei Auftreffen der Scheibe 16 gegen den Flansch 33 der Wandschale 28 wird diese in Richtung des Pfeiles A elastisch weggebogen. Sobald die Scheibe 16 ihre Endposition in der kreisförmigen Öff nung 17 erreicht hat, schnappt die Wandschale 28 in Richtung des Pfeiles B zurück, und der Flansch 33 unter greift die innere Schulter 37 der Scheibe 16. Die Wand schale 28 verläuft in ihrer Endstellung von unten immer nach oben außen leicht geneigt. Die Demontage der Scheibe 16 zu ihrer Auswechslung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.To assemble the pane 16 , it is pushed from below through the gap 30 in the direction of the arrow marked black between the wall plate 25 and the wall shell 28 through the cavity 29 , its rib 34 sliding in the groove 35 . When the disc 16 hits the flange 33 of the wall shell 28 , it is elastically bent away in the direction of arrow A. As soon as the disk 16 has reached its end position in the circular opening 17 , the wall shell 28 snaps back in the direction of arrow B , and the flange 33 engages under the inner shoulder 37 of the disk 16 . The wall shell 28 extends in its end position from the bottom always upward slightly inclined. The disassembly of the disc 16 for its replacement takes place in the reverse order.

Das Beispiel der Fig. 8 bis 10 ähnelt dem vorange henden Beispiel im wesentlichen bis auf die Art der Ausfüllung des länglichen Ausschnittes 140 in der Sei tenwand 112 zur Bildung der geschlossenen kreisförmigen Öffnung 117. In diesem Falle fehlt eine äußere Wand platte unterhalb der Öffnung 117, und die in Querrich tung elastisch auslenkbare Wandschale 128 sorgt alleine für den Verschluß des Ausschnittes 140. Die Wandschale 128 ist mit dem Boden 111 des Kastenkörpers 110 an ei ner Anschlußstelle 131 so verbunden und durch Formung derart vorgespannt, daß sie in der Endposition von un ten nach oben auswärts schräg verläuft. Ihr nach innen gebogener Flanschrand 133 mit teilkreisförmigem Verlauf untergreift die in Fig. 9 gestrichelt angedeutete drehbare Scheibe 116 an der Umfangsfläche ihrer zentra len Rippe 134. Auch in diesem Falle steht über die An schlußstelle 131 eine Leiste 132 als Stapelhilfe nach unten vor.The example of FIGS . 8 to 10 is similar to the previous example essentially except for the manner in which the elongated cutout 140 is filled in the side wall 112 to form the closed circular opening 117 . In this case, an outer wall plate is missing below the opening 117 , and the wall shell 128 which can be elastically deflected in the transverse direction alone ensures the closure of the cutout 140 . The wall shell 128 is connected to the bottom 111 of the box body 110 at egg junction 131 and biased by shaping such that it extends obliquely in the end position from the bottom upwards outwards. Its inwardly curved flange edge 133 with a part-circular shape engages under the rotatable disk 116 indicated in dashed lines in FIG. 9 on the circumferential surface of its central rib 134 . In this case too, there is a bar 132 as a stacking aid above the connection point 131 .

Die Seitenwand 112 ist aus zwei parallelen ebenen Scha len 141, 142 aufgebaut, die am geschlossenen oberen Rand 127 und eventuell an örtlichen Stellen in ihrem Verlauf durch Stege oder dergleichen miteinander ver bunden sind. Die angedeutete umlaufende Rille 135 am Rand des Ausschnittes 140 der Seitenwand 112 entsteht hierbei zwischen den Schalen 141, 142 von selbst. Zur Montage der Scheibe 116 wird diese von unten her in der Rille 135 zwischen den Schalen 141, 142 hochgeschoben (Fig. 9). Bei ihrer Aufwärtsbewegung wird die Wandscha le 128 in Richtung des Pfeiles A elastisch weggedrückt (gestrichelt dargestellt). Sobald die Scheibe 116 ihre Endposition in der Kreisöffnung 117 erreicht hat, schnellt die Wandschale 128 in Richtung des Pfeiles B zurück, und ihr gebogener Flansch 133 untergreift den Umfangsrand der Rippe 134. Der Flansch 133 liegt aus Stabilitätsgründen dabei nicht in der Mittelebene der Rille 135, sondern etwas nach außen versetzt dazu.The side wall 112 is composed of two parallel planar shells 141 , 142 which are connected to one another at the closed upper edge 127 and possibly at local points in their course by webs or the like. The indicated circumferential groove 135 on the edge of the cutout 140 of the side wall 112 is created automatically between the shells 141 , 142. To assemble the disc 116 , it is pushed upwards in the groove 135 between the shells 141 , 142 ( FIG. 9) . During its upward movement, the wall scarf 128 is elastically pushed away in the direction of arrow A (shown in dashed lines). As soon as the disk 116 has reached its end position in the circular opening 117 , the wall shell 128 snaps back in the direction of the arrow B , and its curved flange 133 engages under the peripheral edge of the rib 134 . For reasons of stability, the flange 133 does not lie in the central plane of the groove 135 , but is offset somewhat to the outside.

Bei dem Beispiel der Fig. 11 ist die massive Seiten wand 212 am länglichen Ausschnitt mit einer radial ein wärts gerichteten Rippe 213 versehen, die in eine um fangsmäßige Rille 214 der Scheibe 216 eingreift. Der gewölbte obere Rand 233 einer auslenkbaren Wandschale 228 steht ebenfalls mit der Rille 214 in Eingriff.In the example of FIG. 11, the solid side wall 212 is provided on the elongated cutout with a radially inward rib 213 which engages in a circumferential groove 214 of the disc 216 . The curved upper edge 233 of a deflectable wall shell 228 also engages with the groove 214 .

Claims

1. bottle crate, consisting of a rigid box body ( 10 ) with a bottom ( 11 ), which is given by four towering side walls ( 12, 13, 14, 15 ), in each of two opposite side walls ( 12, 13 ) An insert with a gripping device is arranged in an opening, characterized in that the insert is formed as a circular disc ( 16 ) which is rotatably mounted in a circular opening ( 17 ) in the side wall ( 12, 13 ).

2. Bottle crate according to claim 1, characterized in that the edges of the opening ( 17 ) and the disc ( 16 ) cooperating support and guide profiles ( 33, 34, 35, 36, 37 ) having the disc ( 16 ) hold in the plane of the side wall ( 12 ).

3. Bottle crate according to claim 1 or 2, characterized in that for mounting the disc ( 16 ) the edge of the opening ( 17 ) is closable openable.

4. Bottle crate according to claim 3, characterized in that an upper part circle of the opening ( 17 ) is formed in the side wall ( 12 ), which is supplemented by a lower part circle at the upper edge of a wall bowl ( 28 ) which is transverse to its plane is resiliently deflected, so that the disc (16) can be inserted in the top circle of the opening (16).

5. Bottle crate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grip device is a substantially in one half of the disc ( 16 ) provided grip slot ( 18 ) which is convexly curved against the other half of the disc ( 16 ) and that the grip slot ( 18 ) is delimited by approximately parallel longitudinal edges ( 19, 20 ) and rounded ends ( 21 ).