Die Erfindung betrifft einen Flaschenkasten für eine
Mehrzahl von Getränkeflaschen, bestehend aus einem den
Flaschen-Aufnahmeraum annähernd quaderförmig umgebenden
Rahmenwerk mit im wesentlichen horizontal umlaufenden
Boden- und Kopfrahmen sowie diese verbindenden Pfosten.The invention relates to a bottle crate for a
A plurality of beverage bottles consisting of one
Bottle-receiving space almost cuboid surrounding
Framework with essentially horizontally revolving
Floor and head frame as well as connecting posts.
Derartige zumeist aus Kunststoff bestehende Flaschen
kästen für Mineralwasser und andere Getränke sind allge
mein bekannt und vielfältig im Einsatz. Sie haben nament
lich für den Endverbraucher den Nachteil, daß sie in der
herkömmlichen Form nur tragend transportiert werden kön
nen, was wegen des hohen Gewichts der mit gefüllten Fla
schen beschickten Kästen mühsam ist.Such bottles mostly made of plastic
boxes for mineral water and other drinks are common
my well-known and diverse in use. You have a name
Lich the disadvantage for the end user that they in the
conventional form can only be transported in a load-bearing manner
nen what because of the high weight of the filled with fla
loading boxes is tedious.
Um diesem Problem abzuhelfen, wurde in der DE-OS 35 04 908
bereits vorgeschlagen, die Flaschen innerhalb des Fla
schenkastens schräg anzuordnen und zwischen den kürzeren
Holmen des Kopfrahmens sowie parallel zu diesen einen
Handgriff nach Art einer Traverse anzuordnen, um auf diese
Weise ein ausgewogenes Tragen ohne Gefahr von Verletzungen
an den Kronenkorken der Flaschen zu ermöglichen. Auch von
einem Kastentransport auf Rollen ist die Rede; in den
Kasten integrierte Rollen sind jedoch nicht offenbart.In order to remedy this problem, DE-OS 35 04 908
already suggested the bottles inside the fla
to arrange the box diagonally and between the shorter ones
Spars of the head frame and parallel to these one
Arrange the handle in the manner of a traverse to this
Wise balanced wearing without risk of injury
on the crown caps of the bottles. From
a box transport on wheels is mentioned; in the
Box integrated roles are not disclosed, however.
Demgegenüber sieht die Erfindung vor, daß in mindestens
einem Holm des Bodenrahmens ein Paar von Rollen koaxial
gelagert und in der diametral gegenüberliegenden Seite
des Rahmenwerks ein Handgriff angeordnet ist. Diese Maß
nahmen ermöglichen es, den Flaschenkasten in einer Weise
fortzubewegen, wie es bei Reisekoffern bekannt ist. Im
vorliegenden Fall ist jedoch wichtig, daß die Außenkontu
ren des Flaschenkastens ungeändert bleiben, so daß seine
Stapelbarkeit und seine universale Einsetzbarkeit in be
stehenden Logistiksystemen erhalten bleiben. Zu diesem
Zweck kann es erforderlich sein, in den entsprechenden
Rahmenholmen des Kopfrahmens Aussparungen vorzusehen, in
die beim Stapeln die im Bodenrahmen angeordneten Rollen
eingreifen können; aus der DE-OS 35 04 908 sind solche
Aussparungen an sich bekannt.In contrast, the invention provides that in at least
a spar of the floor frame a pair of coaxial rollers
stored and in the diametrically opposite side
a handle is arranged in the framework. This measure
allow the bottle crate in a way
to move, as it is known with suitcases. in the
However, in the present case it is important that the outer contour
ren of the bottle crate remain unchanged so that its
Stackability and its universal applicability in be
existing logistics systems are retained. To this
Purpose may be required in the appropriate
Frame bars of the head frame provide recesses in
the rollers arranged in the base frame when stacked
can intervene; from DE-OS 35 04 908 are such
Recesses known per se.
Im übrigen sind die Rollen im Bodenrahmen vorzugsweise
derart angeordnet, daß sie bei dessen voller Bodenauflage
außer Bodenkontakt sind, beim Ankippen des Kastens um den
die Rollen lagernden Rahmenholm aber Bodenkontakt erhal
ten. Ein versehentliches Wegrollen des Kastens, wie es
namentlich bei einer - allerdings auch möglichen - Anord
nung von vier Rollen an einander gegenüberliegenden Rah
menholmen denkbar ist, wird dadurch ausgeschlossen.Otherwise, the rollers in the floor frame are preferred
arranged in such a way that when it is fully supported on the floor
are out of contact with the ground when tipping the box around the
but the frame frame is in contact with the rollers
An accidental rolling away of the box like it
especially with an - albeit possible - arrangement
Four rollers on opposite frames
menholmen is conceivable.
Der Handgriff ist vorzugsweise derart ausgebildet und
zwischen zwei Pfosten angeordnet, daß er in seiner Ruhe
stellung die Außenkonturen des Rahmenwerks nicht über
ragt, aber in eine Arbeitsstellung herausbewegbar ist.
The handle is preferably designed and
arranged between two posts that he is at rest
position over the outer contours of the framework
protrudes, but can be moved out into a working position.
Vorteilhaft ist dazu der Handgriff plattenförmig länglich
ausgebildet und um eine zu seiner in der Ruhestellung
senkrechten Längserstreckung nahe unterhalb des Kopfrah
mens quer verlaufenden Achse nach außen herausschwenkbar.
Die Handhabung wird weiter verbessert, wenn eine Rastung
den Handgriff in seiner Ruhestellung hält und ein An
schlag seinen Ausschwenkwinkel begrenzt.For this purpose, the handle is advantageously elongated in the form of a plate
trained and one to his at rest
vertical longitudinal extension near below the head frame
mens transverse axis can be swung outwards.
Handling is further improved when a detent
holds the handle in its rest position and an on
beat his swivel angle limited.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
in perspektivischer Darstellung; der besseren Übersicht
lichkeit wegen ist die innere Facheinteilung für die Fla
schen weggelassen.The drawing shows an embodiment of the invention
in perspective; the better overview
For reasons of simplicity, the internal division of the fla
omitted.
In bekannter Weise weist der annähernd quaderförmige Fla
schenkasten ein Rahmenwerk 1 aus einem Kopfrahmen 2 mit
kürzeren und längeren Rahmenholmen 3, 4, einem Bodenrah
men 5 mit kürzeren und längeren Rahmenholmen 6, 7 sowie
die Kopf- und Bodenrahmen 2, 5 verbindende, in die Rahmen
integrierte Pfosten 8 auf, welche im Beispiel (abgerun
det) in den vertikalen Eckbereichen des Kastens angeord
net sind.In a known manner, the approximately cuboidal fla box has a framework 1 consisting of a head frame 2 with shorter and longer frame bars 3 , 4 , a Bodenrah men 5 with shorter and longer frame bars 6 , 7 and the head and floor frames 2 , 5 connecting, in the Frame integrated post 8 , which are in the example (rounded det) net angeord in the vertical corners of the box.
In einem kurzen Querholm 6 des Bodenrahmens 5 sind Rollen 9
koaxial in einem ausreichende Abroll-Stabilität sichernden
Abstand gelagert, und zwar derart, daß sie in der Ruhestel
lung des Flaschenkastens, wenn der Bodenrahmen 5 vollstän
dig auf dem Boden aufliegt, keinen Bodenkontakt haben. Sie
bekommen jedoch Bodenkontakt und erlauben ein Abrollen des
Flaschenkastens, wenn der Kasten um die parallel zum Boden
rahmen-Holm 6 verlaufende äußere Querkante des Kastens an
gekippt wird.In a short cross member 6 of the base frame 5 rollers 9 are mounted coaxially in a sufficient rolling stability ensuring distance, in such a way that they have no contact with the ground in the rest position of the bottle crate when the base frame 5 lies completely on the ground. However, they get in contact with the floor and allow the bottle crate to roll off if the crate is tipped around the outer transverse edge of the crate 6, which runs parallel to the bottom frame spar 6 .
Letzteres geschieht mit Hilfe eines Handgriffs 10, der un
terhalb des - gegebenenfalls in seiner Höhe verkleinerten -
Rahmenholms 3 des Kopfrahmens angeordnet ist, welcher dem
die Rollen 9 lagernden Rahmenholm 6 des Bodenrahmens 5 dia
metral gegenüberliegt. Der Handgriff 10 ist zwischen den an
jenen Rahmenholm 3 angrenzenden Eckpfosten 8 gelagert und
befindet sich in seiner mit ausgezogenen Linien dargestell
ten Ruhestellung derart zwischen diesen, daß er die Außen
kontur des Kastens weder nach innen noch nach außen über
ragt; in dieser Stellung hält ihn eine zwischen dem Griff
auge 11 und dem benachbarten Holm 6 des Bodenrahmens wir
kende (nicht dargestellte) Rastung fest, so daß der Hand
griff 10 nicht ungewollt ausschwenkt und sich möglicher
weise an benachbarten Flaschenkästen o. ä. verhakt. Nahe der
Schwenkachse ist ein Ausschnitt 12 im Handgriff 10 vorge
sehen; auf diese Weise bleibt die Traggriff-Funktion des
Rahmenholms 3 für den Fall erhalten, daß der Flaschenkasten
nicht gerollt, sondern getragen werden soll.The latter is done with the aid of a handle 10 which is arranged underneath the frame spar 3 of the head frame, which may be reduced in height, which is diametrically opposed to the frame spar 6 of the base frame 5 supporting the rollers 9 . The handle 10 is mounted between the corner post 8 adjoining that frame spar 3 and is located in its rest position shown with solid lines in such a way that it does not protrude the outside contour of the box inwards or outwards; in this position holds him between the handle eye 11 and the adjacent spar 6 of the bottom frame we kende (not shown) detent so that the hand grip 10 does not swing out unintentionally and possibly hooked to adjacent bottle crates or the like. Near the pivot axis, a cutout 12 is easily seen in the handle 10 ; In this way, the carrying handle function of the frame spar 3 is retained in the event that the bottle crate is not to be rolled but to be carried.
Die Arbeitsstellung des Handgriffs 10 ist in der Zeichnung
gestrichelt dargestellt. Ein nicht näher gezeigter Anschlag
begrenzt den Ausschwenkwinkel des Handgriffs 10, so daß in
dessen gestrichelter Arbeitsstellung der Flaschenkasten an
gehoben und auf diese Weise - wie vorstehend beschrieben -
rollbar gemacht werden kann.The working position of the handle 10 is shown in dashed lines in the drawing. A stop, not shown, limits the pivoting angle of the handle 10 , so that in its dashed working position the bottle crate is raised and can be made rollable in this way - as described above.
Der Vollständigkeit wegen sei noch erwähnt, daß anstelle
des am dargestellten Ausführungsbeispiel beschriebenen
einen Rollenpaares auch zwei Rollenpaare (vier Rollen) in
zwei einander gegenüberliegenden Rahmenholmen angeordnet
werden können, die dann allerdings stets Bodenkontakt ha
ben müssen. Solche Doppelrollenpaare können auch an tra
versenartig den Innenraum des Bodenrahmens überspannenden
Holmen angeordnet sein, so daß sie beim Stapeln in den
Zwischenraum zwischen die Hälse der im darunter befind
lichen Flaschenkasten angeordneten Flaschen ragen können
und Ausschnitte 13, wie sie im dargestellten Ausführungs
beispiel in den Rahmenholmen 3 des Kopfrahmens 2 vorge
sehen sind, weggelassen werden können.For the sake of completeness, it should also be mentioned that instead of the one pair of rollers described in the illustrated embodiment, two pairs of rollers (four rollers) can be arranged in two mutually opposite frame spars, which, however, must then always have ground contact. Such pairs of double rollers can also be arranged on traverse-like spars spanning the interior of the base frame, so that when stacked they can protrude into the space between the necks of the bottles located in the bottle crate below and cutouts 13 , such as those shown in the illustrated embodiment in the frame bars 3 of the head frame 2 are easily seen, can be omitted.