Die Erfindung betrifft eine Transportbox nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a transport box according to the preamble of claim 1.
Eine solche Transportbox ist aus der CH 275651 bekannt. Die Transportbox umfasst einen nach oben offenen Behälter und einen von dem Behälter getrennt ausgebildeten Deckel. Um den Behälter zu schließen, kann der Deckel fest mit dem Behälter verbunden werden, wobei hierzu eine zusätzliche Verschlussleiste vorgesehen ist, welche oberhalb des Deckels angeordnet ist. An der Oberseite des Behälters sind Bügel befestigt, in welche die Verschlussleiste eingeführt werden kann, so dass der Deckel durch die Verschlussleiste nach unten in Richtung des Behälters gedrückt wird. Hierdurch wird der Behälter zwar zuverlässig verschlossen, der Befestigungsvorgang ist jedoch aufwendig und zeitintensiv. Zudem wird durch die zusätzlichen Bauteile wie die Verschlussleiste das Gewicht der Transportbox erhöht, wodurch der Transport zusätzlich erschwert wird. Such a transport box is from the CH 275651 known. The transport box comprises an upwardly open container and a lid formed separately from the container. In order to close the container, the lid can be firmly connected to the container, for which purpose an additional closure strip is provided, which is arranged above the lid. At the top of the container brackets are fixed, in which the closure bar can be inserted so that the lid is pushed by the closure bar down towards the container. As a result, the container is reliably closed, but the attachment process is complicated and time-consuming. In addition, the weight of the transport box is increased by the additional components such as the closure strip, whereby the transport is further complicated.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfach und schnell zu verschließende und zu öffnende Transportbox zu ermöglichen. Zudem soll die Transportbox platzsparend und leicht aufgebaut sein. Zudem soll ein einfach stapelbares Transportboxensystem geschaffen werden. The object of the invention is therefore to enable a simple and fast to be closed and opened transport box. In addition, the transport box should be space-saving and lightweight. In addition, a simple stackable transport box system is to be created.
Diese Aufgabe wird durch eine Transportbox mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Transportboxensystem mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a transport box having the features of claim 1 and a transport box system having the features of claim 11. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Die erfindungsgemäße Aufnahme zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Deckel mindestens eine Verrastvorrichtung mit einem beweglichen Verrastelement angeordnet ist, welche eine lösbare Befestigung des Deckels an dem Behälter ermöglicht. Durch die Integration des Verrastelements in den Deckel wird ein platzsparender Aufbau ermöglicht. Zudem kann die Eigenstabilität des Deckels vorteilhaft genutzt werden, wodurch das Verrastelement deutlich kleiner ausgebildet sein kann, beispielsweise nur an dem Übergang zwischen dem Deckel und dem Behälter. The receptacle according to the invention is characterized in that at least one latching device with a movable latching element is arranged in the lid, which allows a releasable attachment of the lid to the container. The integration of the latching element in the lid allows a space-saving design. In addition, the inherent stability of the lid can be used advantageously, whereby the latching element can be made significantly smaller, for example, only at the transition between the lid and the container.
In einer vorteilhaften Ausführungsform kann die mindestens eine Verrastvorrichtung ein relativ zum Deckel bewegliches Griffteil umfassen, welches mit dem Verrastelement verbunden ist. Hierdurch wird ein manuell besonders einfach zu ergreifender Griff ermöglicht, mit dem das Verrastelement bewegt werden kann. In an advantageous embodiment, the at least one latching device may comprise a handle part which is movable relative to the lid and which is connected to the latching element. As a result, a manually very easy to grasp handle is possible, with which the latching element can be moved.
Bevorzugt kann das Verrastelement durch das Griffteil von einer Haltestellung, in welcher das Verrastelement eine im Behälter angeordnete korrespondierende Aussparung insbesondere in vertikaler Richtung hintergreift, und einer Lösestellung, in welcher das Verrastelement die korrespondierende Aussparung freigibt, bewegbar sein. Durch die formschlüssige Verbindung zwischen dem Verrastelement und der Aussparung wird in der Haltestellung eine besonders stabile Verbindung gewährleistet. Preferably, the latching element can be movable by the grip part from a holding position, in which the latching element engages behind a corresponding recess arranged in the container, in particular in the vertical direction, and a release position, in which the latching element releases the corresponding recess. Due to the positive connection between the latching element and the recess, a particularly stable connection is ensured in the holding position.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann der Deckel im Bereich der Verrastvorrichtung an der Unterseite eine Ausnehmung zur Aufnahme eines an der Oberseite der Transportbox vorstehenden Verraststegs aufweisen, in welche das Verrastelement in der Haltestellung vorsteht. Durch die Ausnehmung mit dem darin vorstehenden Verrastelement kann der Deckel besonders dünn und damit leicht ausgebildet werden. Bevorzugt ist die Aussparung im Behälter dabei in dem Verraststeg, welcher bei der Verbindung von Behälter und Deckel in der Ausnehmung in dem Deckel angeordnet ist, ausgebildet. In der Haltestellung steht das Verrastelement folglich in die Ausnehmung im Deckel vor und greift in die Aussparung im Verraststeg ein, so dass eine formschlüssige Verbindung geschaffen wird. Das Verrastelement ist dabei bevorzugt horizontal in der Ebene des Deckels beweglich, so dass die Aussparung von dem Verrastelement in der Haltestellung in vertikaler Richtung hintergriffen wird. In a particularly advantageous embodiment, the cover in the region of the latching device on the underside of a recess for receiving a protruding on the top of the transport box Verraststegs, in which the latching element protrudes in the holding position. Through the recess with the latching element projecting therein, the lid can be made particularly thin and thus easy. Preferably, the recess in the container is in the Verraststeg, which is arranged in the connection of container and lid in the recess in the lid formed. In the holding position, the latching element consequently protrudes into the recess in the cover and engages in the recess in the latching web, so that a positive connection is created. The latching element is preferably movable horizontally in the plane of the lid, so that the recess is engaged behind by the latching element in the holding position in the vertical direction.
Ebenso vorteilhaft kann der Behälter an einer Unterseite eine weitere Aussparung aufweisen, welche korrespondierend zu dem Verraststeg ausgebildet ist. Hierdurch kann erreicht werden, dass zwei derartig ausgebildete Behälter so übereinander stapelbar sind, dass der nach oben abstehende Verraststeg des unteren Behälters haltend in die weitere Aussparung des oberen Behälters eingreifen kann. Damit sind derartige übereinander angeordnete Behälter besonders gut stapelbar und ein gegenseitiges Verrutschen wird verhindert. Likewise advantageously, the container may have on a lower side a further recess, which is formed corresponding to the Verraststeg. In this way, it can be achieved that two containers designed in this way can be stacked one above the other so that the latching web of the lower container projecting upwards can engage in the further recess of the upper container. Thus, such stacked containers are stacked particularly well and mutual slippage is prevented.
Wird zudem in dem Behälter im Bereich der weiteren Aussparung eine Haltevorrichtung vorgesehen, welche lösbar haltend mit dem Verraststeg und insbesondere der Aussparung im Verraststeg verbindbar ist, können die gestapelten Behälter ohne einen dazwischen angeordneten Deckel besonders einfach gegenseitig fest verbunden werden. Dadurch, dass der untere Rand des Behälters zu dem oberen Rand korrespondiert, wird ein unterer Behälter dabei von einem oberen Behälter fest, insbesondere luftdicht verschlossen. Der oberste Behälter kann dann mit einem Deckel der beschriebenen Art verschlossen sein. Hierdurch wird ein erfindungsgemäßes zusammenhängendes Transportboxensystem bestehend aus fest aneinander fixierten Transportboxen mit insgesamt vergrößertem Stauraum ermöglicht. If, in addition, a holding device is provided in the container in the region of the further recess, which holder can be detachably connected to the latching web and, in particular, the recess in the latching web, the stacked containers can be connected to one another in a particularly simple manner without a cover arranged therebetween. Characterized in that the lower edge of the container corresponds to the upper edge, a lower container is fixed by an upper container, in particular airtight. The uppermost container can then be closed with a lid of the type described. As a result, an interconnected transport box system according to the invention consisting of firmly fixed transport boxes with an overall increased storage space is made possible.
Vorteilhaft kann das Griffteil drehbar mit dem Deckel verbunden sein. Die Drechachse kann dabei insbesondere horizontal in der Ebene des Deckels liegen. Durch die Drehachse kann auf besonders einfache Weise unter Ausnutzung der Hebelkräfte eine sichere Ansteuerung der mit dem Griffteil fest verbundenen Verrastelemente gewährleistet werden. Es ist jedoch auch möglich, beispielsweise die Verrastelemente getrennt von dem Griffteil auszubilden und zur Kraftübertragung beispielsweise eine Gelenkverbindung oder eine flexible Verbindung vorzusehen. Hierdurch können die Verrastelemente geradlinig in dem Deckel geführt sein und eine translatorische Bewegung zwischen der Haltestellung und der Lösestellung durchführen. Dies ermöglicht ein besonders präzises und damit spaltfreies formschlüssiges Hintergreifen der entsprechenden Aussparungen des Behälters durch die Verrastelemente und damit einen sicheren Halt des Deckels an dem Behälter. Zudem hat eine derartige translatorische Führung des Verrastelemente auch eine geringe Verkantungsneigung. Das Griffteil kann dann in einer Ausführungsform weiterhin um eine Drehachse schwenkbar in dem Deckel gelagert sein, so dass besonders günstig die Hebelkräfte ausgenutzt werden können, um die Rotationsbewegung des Griffteils auf eine translatorische Bewegung der Verrastelemente zu übertragen. Als weitere Ausführungsform kann jedoch auch das Griffteil einstückig zusammen mit den Verrastelementen ausgebildet und translatorisch in dem Deckel gelagert sein. Durch die direkte Ansteuerung der Verrastelemente über das Griffteil wird hierbei ein besonders einfacher Aufbau ermöglicht. Zur Betätigung der Griffteile sind diese beispielsweise parallel zur Deckelebene zu verschieben, um die Verrastelemente von der Haltestellung in die Lösestellung zu bewegen. Advantageously, the handle part can be rotatably connected to the lid. The axis of rotation may in particular lie horizontally in the plane of the lid. By the axis of rotation can be ensured in a particularly simple manner by utilizing the leverage forces reliable control of firmly connected to the handle latching elements. However, it is also possible, for example, form the latching elements separately from the handle part and provide for example a joint connection or a flexible connection for power transmission. As a result, the latching elements can be guided in a straight line in the lid and perform a translational movement between the holding position and the release position. This allows a particularly precise and thus gap-free positive engaging behind the corresponding recesses of the container by the latching elements and thus a secure hold of the lid to the container. In addition, such a translational guidance of the latching elements also has a low canting tendency. In one embodiment, the grip part can then be pivotably mounted in the cover about an axis of rotation, so that the leverage forces can be utilized in a particularly favorable manner in order to transmit the rotational movement of the grip part to a translatory movement of the latching elements. As a further embodiment, however, the handle part can also be formed in one piece together with the latching elements and mounted translationally in the lid. The direct control of the latching elements on the handle part a particularly simple structure is made possible. To actuate the grip parts, for example, they are to be displaced parallel to the cover plane in order to move the latching elements from the holding position into the release position.
Besonders günstig kann es sein, wenn das Griffteil in einer weiteren Ausnehmung in einer Oberseite des Deckels eingesetzt ist. Die Oberseite des Deckels ist besonders leicht zugänglich, insbesondere auch wenn eine Vielzahl von derartigen Transportboxen nebeneinander aneinander angrenzend gelagert wird, so dass seitliche Betätigungselemente nicht zugänglich sind. Bevorzugt weist das Griffteil dabei einen im Wesentlichen ebenen Griffabschnitt auf, welcher in der Haltestellung bündig mit der Oberseite des Deckels abschließt. Hierdurch wird eine optisch ansprechende ebene Deckeloberfläche geschaffen, welche nicht durch vorstehende Elemente unterbrochen ist. Dies hat auch den Vorteil, dass die Deckeloberseite damit zur Ablage weiterer Gegenstände, wie beispielsweise andere Boxen, verwendet werden kann. It can be particularly favorable if the grip part is inserted in a further recess in an upper side of the cover. The top of the lid is particularly easy to access, especially if a plurality of such transport boxes is juxtaposed adjacent to each other, so that lateral actuators are not accessible. In this case, the grip part preferably has a substantially flat grip section which, in the retaining position, terminates flush with the top side of the cover. As a result, a visually appealing planar cover surface is created, which is not interrupted by protruding elements. This also has the advantage that the lid top can thus be used for storing other items, such as other boxes.
In einer vorteilhaften Weiterbildung kann an zwei gegenüberliegenden Seiten des Deckels jeweils eine Verrastvorrichtung der beschriebenen Art angeordnet sein, welche zum haltenden Zusammenwirken mit jeweils einem korrespondierenden, an der Oberseite der Transportbox vorstehenden Verraststeg ausgebildet ist. Durch eine derartige Anordnung der zwei Verrastvorrichtungen der beschriebenen Art wird eine besonders stabile und gleichmäßige Verbindung des Deckels mit dem Behälter erreicht, welche zudem problemlos von einer Person geöffnet werden kann. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, mehr als zwei derartige Verrastvorrichtungen an einer entsprechenden Transportbox vorzusehen, beispielsweise wenn besonders hohe Lasten über die Verrastvorrichtungen übertragen werden sollen. in diesem Fall können bevorzugt zusätzliche Rastelemente vorgesehen sein, welche die Griffteile rastend in der Lösestellung halten, so dass weiterhin eine Person alle Verrastvorrichtungen problemlos lösen kann. In an advantageous development, a latching device of the type described can be arranged on two opposite sides of the cover, which is designed for holding interaction with a respective corresponding Verraststeg projecting at the top of the transport box. By such an arrangement of the two locking devices of the type described a particularly stable and uniform connection of the lid is achieved with the container, which also can be easily opened by a person. However, it can also be provided to provide more than two such latching devices on a corresponding transport box, for example, when particularly high loads to be transmitted via the latching devices. In this case, additional latching elements may preferably be provided, which hold the gripping parts latching in the release position, so that, furthermore, a person can easily release all latching devices.
Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
1 eine perspektivische Darstellung einer Transportbox umfassend einen Behälter, welcher mit einem Deckel verschlossen ist; 1 a perspective view of a transport box comprising a container which is closed with a lid;
2 eine perspektivische Darstellung der Transportbox von 1 in einer Explosionsdarstellung mit einem gegenüber dem Behälter abgehobenen Deckel; 2 a perspective view of the transport box of 1 in an exploded view with a lifted off the container lid;
3 eine Detailansicht einer Seite des Deckels in Rohform mit Aussparungen für eine Verrastvorrichtung; 3 a detailed view of a side of the lid in raw form with recesses for a latching device;
4 eine perspektivische Darstellung eines Griffteils einer Verrastvorrichtung; 4 a perspective view of a handle portion of a latching device;
5 eine perspektivische Darstellung des Griffteils von 4 aus einer entgegengesetzten Richtung; 5 a perspective view of the handle part of 4 from an opposite direction;
6 eine perspektivische Darstellung der Unterseite des Deckels von 3; 6 a perspective view of the underside of the lid of 3 ;
7 eine perspektivische Darstellung des Behälters von 2; 7 a perspective view of the container of 2 ;
8 eine perspektivische Detailansicht eines Verraststegs an der Oberseite des Behälters von 2; 8th a detailed perspective view of a Verraststegs at the top of the container of 2 ;
9 eine perspektivische Detailansicht der Haltevorrichtung von 8 mit einer abgenommenen Abdeckung; 9 a detailed perspective view of the holding device of 8th with a cover removed;
10 eine Schnittansicht durch die Verrastvorrichtung von 1; 10 a sectional view through the latching of 1 ;
11 eine Schnittansicht durch die Haltevorrichtung von 1; 11 a sectional view through the holding device of 1 ;
12 eine perspektivische Darstellung eines Transportboxensystems aus zwei übereinander gestapelten Transportboxen und einem Deckel. 12 a perspective view of a transport box system of two stacked transport boxes and a lid.
In 1 ist eine perspektivische Darstellung einer Transportbox 1 umfassend einen Behälter 2 und einen von dem Behälter 2 getrennt ausgebildeten Deckel 3 gezeigt. Der Deckel 3 ist auf der Oberseite des Behälters 2 angeordnet und verschließt den Behälter 2 spaltfrei. Deckel bedeutet hier ein im Wesentlichen ebenes Element mit einer im Vergleich zur ebenen Erstreckung geringen Höhe zum Verschließen einer ebenen Öffnung des Behälters. Der Deckel 3 ist dahingehend von dem Behälter 2 getrennt ausgebildet, dass dieser komplett von dem Behälter 2 lösbar ist, also auch keine Drehverbindung zwischen dem Deckel 3 und dem Behälter 2 vorliegt. Zum Transport der Transportbox 1 ist ein klappbarer Haltebügel 4 in einer in der Oberseite des Deckels 3 angeordneten Mulde 5 eingesetzt. Die Mulde 5 ist derart ausgebildet, dass der Haltebügel 4 in einer eingeklappten Position nicht über die Oberseite des Deckels 3 hinaus steht, insbesondere bündig mit der Oberseite des Deckels 3 abschließt. Um die Transportbox 1 zu transportieren, kann der Haltebügel 4 von der gezeigten eingeklappten horizontalen Position in eine ausgeklappte vertikale Position verschwenkt werden. In 1 is a perspective view of a transport box 1 comprising a container 2 and one of the container 2 separately formed lid 3 shown. The lid 3 is on top of the container 2 arranged and closes the container 2 gap. Lid here means a substantially planar element with a low height compared to the flat extent for closing a flat opening of the container. The lid 3 is to the effect of the container 2 Separately formed, this completely from the container 2 is detachable, so no rotational connection between the lid 3 and the container 2 is present. For transporting the transport box 1 is a hinged headband 4 in one in the top of the lid 3 arranged trough 5 used. The hollow 5 is formed such that the headband 4 in a folded position, do not over the top of the lid 3 in addition, in particular flush with the top of the lid 3 concludes. To the transport box 1 To transport, the headband can 4 be pivoted from the shown folded horizontal position into an unfolded vertical position.
Der Deckel 3 ist mit dem Behälter 2 über zwei Verrastvorrichtungen 6, 6’ lösbar haltend verbunden. Die Verrastvorrichtungen 6, 6’ sind an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Deckels 3 angeordnet und umfassen jeweils ein Griffteil 7, 7’, welche in entsprechenden Griffmulden 8, 8’ in der Oberseite des Deckels 3 angeordnet sind. The lid 3 is with the container 2 over two locking devices 6 . 6 ' releasably holding connected. The latching devices 6 . 6 ' are on two opposite sides of the lid 3 arranged and each comprise a handle part 7 . 7 ' , which in corresponding recessed grips 8th . 8th' in the top of the lid 3 are arranged.
An zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Behälters 2, welche zu den Seiten des Deckels 3 mit den Verrastvorrichtungen 6, 6’ korrespondieren, ist jeweils eine Haltevorrichtung 9, 9’ vorgesehen. Die Haltevorrichtungen 9, 9’ dienen der lösbar haltenden Verbindung zweier direkt übereinander gestapelter Behälter 2, wie in Bezug auf die nachfolgenden Figuren noch genauer beschrieben wird. On two opposite sides of the container 2 leading to the sides of the lid 3 with the locking devices 6 . 6 ' correspond, is each a holding device 9 . 9 ' intended. The holding devices 9 . 9 ' serve the releasably holding connection of two directly stacked containers 2 , as will be described in more detail with reference to the following figures.
In 2 ist eine perspektivische Darstellung der Transportbox 1 von 1 in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Dabei ist der Deckel 3 gegenüber dem Behälter 2 nach oben beabstandet angeordnet. Wie der Darstellung zu entnehmen ist, weist der Behälter 2 einen Boden und vier umlaufende geschlossene Wandungen auf. Die Oberseite des Behälters 2 wird durch einen ebenen umlaufenden Rand gebildet, wobei an zwei gegenüberliegenden Seiten des Behälters 2, an welchen auch die Haltevorrichtungen 9, 9’ vorgesehen sind, von dem umlaufenden Rand nach oben abstehende Verraststege 10, 10’ ausgebildet sind. Die Verraststege 10, 10’ sind ausgebildet, um mit den entsprechenden Verrastvorrichtungen 6, 6’ in dem Deckel 3 haltend zusammenzuwirken, wie nachfolgend in Bezug auf die weiteren Figuren beschrieben wird. In 2 is a perspective view of the transport box 1 from 1 shown in an exploded view. Here is the lid 3 opposite the container 2 spaced above. As the illustration shows, the container 2 a floor and four surrounding closed walls. The top of the container 2 is formed by a flat circumferential edge, being on two opposite sides of the container 2 , to which also the holding devices 9 . 9 ' are provided, from the peripheral edge upwardly projecting Verraststege 10 . 10 ' are formed. The latching bars 10 . 10 ' are designed to work with the appropriate latching devices 6 . 6 ' in the lid 3 holding together, as described below with reference to the other figures.
3 zeigt eine Detailansicht auf den Deckel 3 von 2 im Bereich einer Verrastvorrichtung 6, wobei das Griffteil 7 nicht dargestellt ist, um die Ausbildung der Griffmulde 8 zu zeigen. Die Griffmulde 8 ist in der Oberseite des Deckels 3 angrenzend zu einer kurzen Seite 11 des rechteckig ausgebildeten Deckels 3 angeordnet. An zwei einander gegenüberliegenden Innenseiten der Griffmulde 8 sind zwei Drehlager ausgebildet, von denen in dieser Darstellung nur ein Drehlager 12 erkennbar ist. Die Drehlager sind koaxial zueinander ausgerichtet und als Bohrungen ausgebildet. In die Drehlager wird das entsprechende Griffteil 7 eingesetzt, welches damit schwenkbar mit dem Deckel 3 verbunden ist. 3 shows a detailed view of the lid 3 from 2 in the range of a latching device 6 , wherein the handle part 7 not shown, the formation of the recessed grip 8th to show. The recessed grip 8th is in the top of the lid 3 adjacent to a short side 11 the rectangular shaped lid 3 arranged. On two opposite inner sides of the recessed grip 8th are formed two pivot bearings, of which in this illustration, only a pivot bearing 12 is recognizable. The pivot bearings are aligned coaxially with each other and formed as holes. In the pivot bearing is the corresponding handle part 7 used, which thus pivots with the lid 3 connected is.
Der Deckel 3 weist zudem im Bereich der Verrastvorrichtung 6 am Übergang der kurzen Seite 11 zu der Unterseite eine Ausnehmung 13 zur Aufnahme des entsprechenden an der Oberseite der Transportbox 1 vorstehenden Verraststegs 10 auf. Die Ausnehmung 13 erstreckt sich sowohl über die kurze Seite 11 als auch der Unterseite des Deckels 3 und weist einen Durchgang zu der in der Oberseite des Deckels 3 angeordneten Griffmulde 8 auf. Die Verrastvorrichtung 6’ gegenüberliegend der Verrastvorrichtung 6 ist ebenso wie die hier beschriebene Verrastvorrichtung 6 ausgebildet. The lid 3 also shows in the area of the locking device 6 at the transition of the short side 11 to the bottom of a recess 13 for receiving the corresponding at the top of the transport box 1 above Verraststegs 10 on. The recess 13 extends over both the short side 11 as well as the bottom of the lid 3 and has a passage to that in the top of the lid 3 arranged recessed grip 8th on. The latching device 6 ' opposite the latching device 6 is as well as the latching device described here 6 educated.
4 zeigt eine perspektivische Darstellung eines freigestellten Griffteils 7 der Verrastvorrichtungen 6, welches identisch zu dem Griffteil 7’ der Verrastvorrichtungen 6’ ausgebildet ist. Wie der Darstellung zu entnehmen ist, umfasst das Griffteil 7 einen im Wesentlichen ebenen Griffabschnitt 14, an dessen Unterseite angrenzend zu einer Längsseite 15 des Griffabschnitts 14 zwei nach unten abstehende voneinander beabstandete Verrastelemente 16a, 16b angeordnet sind. An zwei einander gegenüberliegenden Breitseiten des Griffabschnitts 14 ist angrenzend an die Längsseite 15 jeweils ein Lagerstift 17a, 17b ausgebildet, welcher zum drehbaren Eingriff in die Drehlager 12 in den Griffmulden 8, 8’ vorgesehen ist. Die Lagerstifte 17a, 17b sind ebenfalls koaxial zueinander angeordnet. 4 shows a perspective view of an exempted handle part 7 the latching devices 6 which is identical to the handle part 7 ' the latching devices 6 ' is trained. As can be seen from the illustration, the grip part comprises 7 a substantially flat handle portion 14 , on its underside adjacent to a longitudinal side 15 of the grip section 14 two downwardly spaced apart latching elements 16a . 16b are arranged. At two opposite broad sides of the handle portion 14 is adjacent to the long side 15 one bearing pin each 17a . 17b formed, which for rotatable engagement in the pivot bearing 12 in the recessed grips 8th . 8th' is provided. The bearing pins 17a . 17b are also arranged coaxially with each other.
An dem freien Ende der Verrastelemente 16a, 16b ist jeweils ein hakenförmiges Element 18a, 18b ausgebildet, welches sich im Wesentlichen parallel zu dem ebenen Griffabschnitt 14 des Deckels 3, jedoch relativ zu den Lagerstiften 17a, 17b in entgegengesetzter Richtung erstreckt. Hierdurch wird gewährleistet, dass bei einem manuellen Anheben des Griffabschnitts 14 eine Drehung des Griffs 3 um die Drehachse der Lagerstifte 17a, 17b erfolgt und die hakenförmigen Elemente 18a, 18b im Uhrzeigerrichtung aus einer entsprechenden Aussparung herausgezogen werden können. At the free end of the latching elements 16a . 16b is in each case a hook-shaped element 18a . 18b formed, which is substantially parallel to the flat handle portion 14 of the lid 3 but relative to the bearing pins 17a . 17b extends in the opposite direction. This ensures that when manually lifting the grip section 14 a turn of the handle 3 to the Rotary axis of the bearing pins 17a . 17b takes place and the hook-shaped elements 18a . 18b can be pulled out of a corresponding recess in the clockwise direction.
In 5 ist eine perspektivische Darstellung des Griffteils 7 aus einer im Vergleich zu 4 entgegengesetzten Richtung gezeigt. Wie dort zu erkennen ist, ist ein bügelförmiges Federelement 19 vorgesehen, welches aus einem Federdraht besteht und sich mit seinen freien Enden jeweils an einer den hakenförmigen Elementen 18a, 18b abgewandten Rückseite der Verrastelemente 16a, 16b abstützt. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Verrastelemente 16a, 16b mit den hakenförmigen Elementen 18a, 18b durch das Federelement 19 in Richtung einer Aussparung beaufschlagbar sind. In 5 is a perspective view of the handle part 7 from one compared to 4 shown opposite direction. As can be seen there, is a bow-shaped spring element 19 provided, which consists of a spring wire and with its free ends in each case at one of the hook-shaped elements 18a . 18b facing away from the rear latching elements 16a . 16b supported. This ensures that the latching elements 16a . 16b with the hook-shaped elements 18a . 18b by the spring element 19 can be acted upon in the direction of a recess.
In 6 ist eine perspektivische Darstellung der Unterseite des Deckels 3 von 3 im Bereich der Verrastvorrichtung 6 gezeigt. Anders als in 3 ist in dieser Darstellung das Griffteil 7 in die Griffmulde 8 eingesetzt, so dass die Verrastelemente 16a, 16b mit den hakenförmigen Elementen 18a, 18b durch den Durchgang zwischen der Griffmulde 8 in der Oberseite des Deckels 3 und die Ausnehmung 13 an der kurzen Seite 11 und der Unterseite des Deckels 3 hindurchragen und in die Ausnehmung 13 vorstehen. Es ist jedoch auch möglich, dass das Griffteil 7 und die entsprechende Ausnehmung 13 so ausgebildet sind, dass nur die hakenförmigen Elemente 18a, 18b in die Ausnehmung 13 vorstehen. In 6 is a perspective view of the underside of the lid 3 from 3 in the area of the latching device 6 shown. Unlike in 3 is the grip part in this illustration 7 into the recessed grip 8th used, so that the latching elements 16a . 16b with the hook-shaped elements 18a . 18b through the passage between the recessed grip 8th in the top of the lid 3 and the recess 13 on the short side 11 and the bottom of the lid 3 protrude through and into the recess 13 protrude. However, it is also possible that the handle part 7 and the corresponding recess 13 are formed so that only the hook-shaped elements 18a . 18b into the recess 13 protrude.
Wie der 6 weiter zu entnehmen ist, ist der Deckel 3 im Wesentlichen dünnwandig mit einer Deckelfläche 20 und einem nach unten vorstehenden umlaufenden ebenen Rand 21 ausgebildet. An der Unterseite der Deckelfläche 20 sind Verstärkungsstege wabenförmig angeordnet, um die Deckelfläche 20 gewichtsoptimiert zu verstärken. Ebenso ist in dieser Darstellung die Mulde 5 für den Haltebügel 4 gezeigt. Again 6 it can be seen further, is the lid 3 essentially thin-walled with a lid surface 20 and a downwardly projecting circumferential flat edge 21 educated. At the bottom of the lid surface 20 Reinforcing webs are honeycombed arranged around the lid surface 20 weight-optimized to reinforce. Likewise, in this illustration is the trough 5 for the headband 4 shown.
Die Ausnehmung 13 weist an der kurzen Seite 11 des Deckels 3 zwei gegenüberliegende schräge Randabschnitte 22a, 22b auf, welche zu entsprechenden Abschnitten des Verraststegs 10 an der Oberseite des Behälters 2 korrespondieren, so dass durch die Schräge eine leichte Positionierung des Deckels 3 zu dem Behälter 2 bei der Montage ermöglicht wird. Zudem weist die Verrastvorrichtung 6 einen an dem Deckel 3 befestigten und in die Ausnehmung 13 vertikal nach unten vorstehenden Positionierstift 23 auf, welcher ebenfalls zum Zusammenwirken mit dem Verraststeg 10 ausgebildet ist. Hierauf wird in Bezug auf die weiteren Figuren noch näher eingegangen. Die Verrastvorrichtung 6’ gegenüberliegend der Verrastvorrichtung 6 ist identisch ausgebildet, so dass das für die Verrastvorrichtung 6 Beschriebene auch für die Verrastvorrichtung 6’ gilt. The recess 13 indicates on the short side 11 of the lid 3 two opposite oblique edge sections 22a . 22b which leads to corresponding sections of Verraststegs 10 at the top of the container 2 Correspond, so that by the slope easy positioning of the lid 3 to the container 2 is made possible during assembly. In addition, the latching device 6 one on the lid 3 fastened and in the recess 13 vertically downwardly projecting positioning pin 23 on, which also for cooperation with the Verraststeg 10 is trained. This will be discussed in more detail with respect to the other figures. The latching device 6 ' opposite the latching device 6 is identical, so that for the latching device 6 Also described for the latching device 6 ' applies.
In 7 ist eine perspektivische Detailansicht eines Verraststegs 10 an der Oberseite des Behälters 2 von 2 gezeigt. Der gegenüberliegende Verraststeg 10’ ist identisch ausgebildet, so dass das hier in Bezug auf den Verraststeg 10 beschriebene auch für den Verraststeg 10’ gilt. Der Verraststeg 10 steht über einen umlaufenden ebenen Rand 24 an der Oberseite des Behälters 2 nach oben hervor und ist derart aufgebaut, dass mittig eine sich vertikal erstreckende Tasche 25 zur Aufnahme des Positionierstifts 23 der Verrastvorrichtung 6 und seitlich daneben jeweils eine Aussparung 26a, 26b angeordnet ist. Die Aussparungen 26a, 26b erstrecken sich in horizontaler Richtung durch den Verraststeg 10 und sind zur haltenden Aufnahme der hakenförmigen Elemente 18a, 18b ausgebildet. Seitlich der Aussparungen 26a, 26b weist der Verraststeg 10 jeweils einen schrägen Übergang 27a, 27b zu dem umlaufenden ebenen Rand 24 auf, welche zu den schrägen Randabschnitten 22a, 22b der Ausnehmung 13 korrespondieren, um die beschriebene gegenseitige Führung beim Verbinden des Deckels 3 mit dem Behälter 2 zu ermöglichen. In 7 is a perspective detail view of a Verraststegs 10 at the top of the container 2 from 2 shown. The opposite Verraststeg 10 ' is identical, so here with respect to the Verraststeg 10 also described for the Verraststeg 10 ' applies. The Verraststeg 10 stands over a circumferential flat edge 24 at the top of the container 2 upward and is constructed such that the center of a vertically extending pocket 25 for receiving the positioning pin 23 the latching device 6 and laterally next to each a recess 26a . 26b is arranged. The recesses 26a . 26b extend horizontally through the Verraststeg 10 and are for holding the hook-shaped elements 18a . 18b educated. Side of the recesses 26a . 26b points the Verraststeg 10 each an oblique transition 27a . 27b to the circumferential flat edge 24 on which to the oblique edge sections 22a . 22b the recess 13 correspond to the described mutual guidance when connecting the lid 3 with the container 2 to enable.
In 8 ist eine perspektivische Detailansicht der Haltevorrichtung 9 an dem Behälter 2 von 2 gezeigt. Die Haltevorrichtung 9 ist auf einer kurzen Außenseite des Behälters 2 unterhalb des Verraststegs 10 angeordnet und erstreckt sich bis zur Unterseite des Behälters 2. Eine entsprechende weitere Haltervorrichtung ist auf der gegenüberliegenden Seite des Behälters 2 angeordnet und identisch ausgebildet, jedoch hier nicht dargestellt. In 8th is a perspective detail view of the holding device 9 on the container 2 from 2 shown. The holding device 9 is on a short outside of the container 2 below the Verraststegs 10 arranged and extends to the bottom of the container 2 , A corresponding further holder device is on the opposite side of the container 2 arranged and identically formed, but not shown here.
Die Haltevorrichtung 9 ist in einer weiteren Aussparung 28 an der Außenseite des Behälters 2 angeordnet, welche seitlich von einer Abdeckung 29 teilweise verdeckt wird und zur Unterseite des Behälters 2 hin offen ist. The holding device 9 is in another recess 28 on the outside of the container 2 arranged, which laterally from a cover 29 partially obscured and to the bottom of the container 2 is open.
Auch an der Unterseite des Behälters 2 sind Verstärkungsstege wabenförmig angeordnet, um den Boden des Behälters 2 gewichtsoptimiert zu stabilisieren. Also at the bottom of the container 2 Reinforcing webs are honeycombed to the bottom of the container 2 stabilize weight-optimized.
In der perspektivischen Detailansicht der Haltevorrichtung 9 in 9 ist die Abdeckung 29 nicht dargestellt, um die Merkmale der Haltevorrichtung 9 deutlich zu machen. Die Haltevorrichtung 2 umfasst ein Halteteil 30 mit zwei nach unten vorstehenden weiteren Verrastelementen 31a, 31b und daran angeordneten weiteren hakenförmigen Elementen 32a, 32b, welche im Wesentlichen identisch zu den Verrastelementen 16a, 16b und den daran angeordneten hakenförmigen Elementen 18a, 18b der Verrastvorrichtungen 6, 6’ im Deckel 3 ausgebildet sind. Im Wesentlichen identisch bedeutet hierbei, dass für die Verbindung wesentliche Abmessungen und Abstände identisch ausgebildet sind, jedoch kleinere geometrische Abweichungen beispielsweise betreffend die Wandstärke der Elemente unterschiedlich sein können, um den unterschiedlichen Lastanforderungen Rechnung zu tragen. In the perspective detail view of the holding device 9 in 9 is the cover 29 not shown, the features of the holding device 9 make clear. The holding device 2 includes a holding part 30 with two downwardly projecting further latching elements 31a . 31b and further hook-shaped elements arranged thereon 32a . 32b which are substantially identical to the latching elements 16a . 16b and the hook-shaped elements arranged thereon 18a . 18b the latching devices 6 . 6 ' in the lid 3 are formed. Substantially identical here means that the dimensions and distances essential for the connection are identical, but smaller geometric deviations, for example regarding the wall thickness of the elements may be different to accommodate the different load requirements.
An dem den Verrastelementen 31a, 31b abgewandten Ende des Halteteils 30 sind einander gegenüberliegend seitlich vorstehende weitere Lagerstifte 33a, 33b koaxial angeordnet, welche in entsprechenden Lagern in dem Behälter 2 drehbar gelagert sind. Die Lager sind zur einfachen Montage des Halteteils als Clipse ausgebildet, welche die Lagerstifte 33a, 33b von bei Seiten einspannen. At the latching elements 31a . 31b opposite end of the holding part 30 are opposite each other laterally projecting further bearing pins 33a . 33b coaxially disposed in corresponding bearings in the container 2 are rotatably mounted. The bearings are designed for easy mounting of the holding part as clips, which are the bearing pins 33a . 33b from side to side.
An dem zur Unterseite des Behälters 2 offenen Ende der weiteren Aussparung 28 ist zwischen den weiteren Verrastelementen 31a, 31b ein weiterer sich vertikal nach unten erstreckender Positionierstift 34 angeordnet und einstückig mit dem Behälter 2 ausgebildet. Der weitere Positionierstift 34 entspricht im Wesentlichen dem Positionierstift 23 in den Verrastvorrichtungen 6, 6’ des Deckels 3. At the bottom of the container 2 open end of the further recess 28 is between the other latching elements 31a . 31b another vertically extending positioning pin 34 arranged and integral with the container 2 educated. The further positioning pin 34 essentially corresponds to the positioning pin 23 in the latching devices 6 . 6 ' of the lid 3 ,
Zudem ist die weitere Aussparung 28 auch an Ihrem unteren Ende identisch zu der Ausnehmung 13 in dem Deckel ausgebildet und weist insbesondere seitliche, schräge Begrenzungsabschnitte 35a, 35b auf, welche identisch zu den schrägen Randabschnitten 22a, 22b der Ausnehmung 13 in dem Deckel 3 ausgebildet sind. Folglich korrespondieren auch diese Begrenzungsabschnitte 35a, 35b zu den entsprechenden schrägen Übergängen 27a, 27b des Verraststegs 10 an der Oberseite des Behälters 2, so dass durch die Schrägen und den weiteren Positionierstift 34 eine leichte Positionierung eines Behälters 2 auf einem identisch ausgestalteten Behälter 2 ermöglicht wird. In addition, the further recess 28 also at its lower end identical to the recess 13 formed in the lid and in particular has lateral, oblique boundary sections 35a . 35b on, which are identical to the oblique edge sections 22a . 22b the recess 13 in the lid 3 are formed. Consequently, these boundary sections also correspond 35a . 35b to the corresponding oblique transitions 27a . 27b the Verraststegs 10 at the top of the container 2 , so that through the bevels and the other positioning pin 34 a slight positioning of a container 2 on an identically designed container 2 is possible.
In 10 ein Querschnitt durch die Verrastvorrichtung 6 von 1 gezeigt. Wie dort zu entnehmen ist, ist das Griffteil 7 in der eingeklappten Stellung vollständig in die Griffmulde 8 in dem Deckel 3 eingesetzt und der ebene Griffabschnitt 14 ist bündig mit der Oberseite des Deckels 3 ausgebildet, so dass eine im Wesentlichen geschlossene Oberfläche des Deckels 3 gebildet wird. In der Griffmulde 8 ist das bügelförmige Federelement 19 angeordnet, welches sich einerseits an der Griffmulde 8 und andererseits an der Rückseite des Verrastelements 16b abstützt, so dass das Griffteil 7 in der gezeigten eingeklappten Haltestellung vorgespannt ist und das hakenförmige Element 18b die entsprechende Aussparung 26a in dem in der Ausnehmung 13 angeordneten Verraststeg 10 gedrückt wird. In 10 a cross section through the latching device 6 from 1 shown. As can be seen there, is the handle part 7 in the folded position completely into the recessed grip 8th in the lid 3 inserted and the flat handle section 14 is flush with the top of the lid 3 formed so that a substantially closed surface of the lid 3 is formed. In the recessed grip 8th is the bow-shaped spring element 19 arranged, which on the one hand on the recessed grip 8th and on the other hand at the back of the latching element 16b supports, so that the handle part 7 is biased in the shown folded holding position and the hook-shaped element 18b the corresponding recess 26a in the recess 13 arranged Verraststeg 10 is pressed.
Wie aus der 10 deutlich zu entnehmen ist, erstreckt sich das Griffteil 7 von der Griffmulde 8 in der Oberseite des Deckels 3 durch den Durchgang zwischen der Griffmulde 8 und der Ausnehmung 13 bis in die Ausnehmung 13. Hierdurch kann von der Oberseite des Deckels 3 leicht zugänglich das Griffteil 7 manuell betätigt werden, um die Verrastvorrichtung 6 von dem Verraststeg 10 zu lösen. Wird auch die identisch aufgebaute Verrastvorrichtung 6’ mittels des ebenfalls an der Oberseite des Deckels 3 angeordneten Griffteils 7’ von dem korrespondierenden Verraststeg 10’ gelöst, kann der Deckel 3 einfach von dem Behälter 2 entfernt werden. Like from the 10 can be clearly seen, extends the handle part 7 from the recessed grip 8th in the top of the lid 3 through the passage between the recessed grip 8th and the recess 13 into the recess 13 , This can be done from the top of the lid 3 easily accessible the handle 7 be manually operated to the latching device 6 from the Verraststeg 10 to solve. Is also the identically constructed latching device 6 ' by means of the also at the top of the lid 3 arranged handle part 7 ' from the corresponding Verraststeg 10 ' solved, the lid can 3 simply from the container 2 be removed.
Zum Lösen der Verrastvorrichtung 6 ist das Griffteil 7 an dem Griffabschnitt 14 vertikal nach oben zu ziehen, wodurch das Griffteil 7 um den punktiert angedeuteten Lagerstift 17b in eine Lösestellung dreht und dadurch das hakenförmige Element 18b aus der Aussparung 26a herausgezogen wird. Hierdurch wird der vertikale Hintergriff des hakenförmigen Elements 18b gegenüber der Aussparung 26a gelöst, woraufhin die Verrastvorrichtung 6 mit dem Deckel 3 gegenüber dem Behälter 2 angehoben werden kann. To release the locking device 6 is the handle part 7 at the handle portion 14 to pull vertically upwards, eliminating the handle part 7 around the punctually indicated bearing pin 17b turns into a release position and thereby the hook-shaped element 18b from the recess 26a is pulled out. As a result, the vertical rear grip of the hook-shaped element 18b opposite the recess 26a solved, whereupon the locking device 6 with the lid 3 opposite the container 2 can be raised.
Um eine einfache Montage des Deckels 3 an dem Behälter zu ermöglichen, weist das hakenförmige Element 18b an seiner dem Behälter 2 zugewandten Unterseite eine Einführschräge 36 auf. Wird der Deckel 3 auf den Behälter 2 gedrückt, kommt die Einführschräge 36 zur Anlage an dem Verraststeg 10 und wird hierdurch entgegen der Federwirkung des bügelförmigen Federelements 19 in die Lösestellung gedrückt. Bei einem weiteren Andrücken des Deckels 3 gegen den Behälter 2 schnappt das hakenförmige Element 18a in die Aussparung 26a in dem Verraststeg 10 bedingt durch das bügelförmige Federelement 19 ein, wodurch das vertikale Hintergreifen sichergestellt und der Deckel 3 in vertikaler Richtung fest mit dem Behälter 2 verbunden ist. Nicht zuletzt durch den in dieser Figur nicht dargestellten vertikalen Positionierstift 23 in der Verrastvorrichtung 6 des Deckels 3, welcher in die entsprechende Tasche 25 in dem Verraststeg 10 vorsteht, wird auch ein seitliches Verschieben des Deckels 3 gegenüber dem Behälter 2 verhindert. Hierdurch wird eine stabile, leicht zu lösende und zu bildende Verbindung des Deckels 3 mit dem Behälter 2 gewährleistet. To a simple mounting of the lid 3 to allow the container, has the hook-shaped element 18b at his the tank 2 facing underside an insertion bevel 36 on. Will the lid 3 on the container 2 pressed, comes the insertion bevel 36 for installation on the latching web 10 and is thereby contrary to the spring action of the bow-shaped spring element 19 pressed into the release position. For a further pressing of the lid 3 against the container 2 snaps the hook-shaped element 18a in the recess 26a in the Verraststeg 10 due to the bow-shaped spring element 19 one, which ensures the vertical engagement behind and the lid 3 in the vertical direction firmly with the container 2 connected is. Not least by the vertical positioning pin, not shown in this figure 23 in the latching device 6 of the lid 3 which is in the appropriate bag 25 in the Verraststeg 10 protrudes, is also a lateral displacement of the lid 3 opposite the container 2 prevented. As a result, a stable, easy to be solved and to be formed connection of the lid 3 with the container 2 guaranteed.
In 11 ist ein Querschnitt durch die Haltevorrichtung 9 von 1 gezeigt. Wie dort zu entnehmen ist, ist das Halteteil 30 in der weiteren Aussparung 28 an der Außenseite des Behälters 3 angeordnet. Die weitere Aussparung 28 ist zumindest teilweise von der Abdeckung 29 verschlossen. Die weitere Aussparung 28 erstreckt sich bis zur Unterseite des Behälters 2, welche dort identisch zu der Ausnehmung 13 in dem Deckel 3 ausgebildet ist, also den hier dargstellten Begrenzungsabschnitt 35b sowie den nicht dargestellten Begrenzungsabschnitt 35a und den weiteren Positionierstift 34 aufweist. In 11 is a cross section through the holding device 9 from 1 shown. As can be seen there, is the holding part 30 in the further recess 28 on the outside of the container 3 arranged. The further recess 28 is at least partially from the cover 29 locked. The further recess 28 extends to the bottom of the container 2 , which there identical to the recess 13 in the lid 3 is formed, so the here dargstellten limiting section 35b and the limiting section, not shown 35a and the other positioning pin 34 having.
Wie bereits beschrieben sind das weitere Verrastelement 31b sowie das weitere hakenförmige Element 32b (und das nicht dargestellte weitere Verrastelement 31a sowie das hakenförmige Element 32a) identisch zu den entsprechenden Elementen in den Griffteilen 7, 7’ ausgebildet, so dass die Haltevorrichtung 9 zur Verbindung mit einem identisch ausgebildeten Verraststeg an einem unterhalb des Behälters 2 angeordneten weiteren Behälter verwendet werden kann, wodurch eine schnelle und einfache Verbindung zweier derartiger Behälter ermöglicht wird. As already described, the further latching element 31b and the other hook-shaped element 32b (And not shown further latching element 31a as well as the hook-shaped element 32a ) identical to the corresponding elements in the handle parts 7 . 7 ' formed, so that the holding device 9 for connection to an identically formed latching web at one below the container 2 arranged further container can be used, whereby a quick and easy connection of two such containers is made possible.
Um das Halteteil 30 in der gezeigten ausgefahrenen Stellung zu halten, ist ein als spiralförmige Druckfeder ausgebildetes zusätzliches Federelement 37 vorgesehen. Das zusätzliche Federelement 37 stützt sich einerseits an der weiteren Aussparung 28 in dem Behälter 2 und andererseits an dem Halteteil 30 ab. In der ausgefahrenen Stellung steht das weitere hakenförmige Element 32b in die entsprechende Ausnehmung 28 für den Verraststeg 10 vor, so dass eine entsprechende Aussparung eines dort angeordneten, jedoch nicht dargestellten Verraststegs haltend vertikal hintergriffen wird. Wie auch schon bezüglich 10 beschrieben wurde, wird bei dieser Verbindung analog ein seitliches gegenseitiges Verrutschen insbesondere durch den vertikal nach unten in die Tasche 25 des unteren Behälters 2 vorstehenden weiteren Positionierstift 34 verhindert. To the holding part 30 to hold in the extended position shown, is designed as a helical compression spring additional spring element 37 intended. The additional spring element 37 supported on the one hand at the other recess 28 in the container 2 and on the other hand on the holding part 30 from. In the extended position is the other hook-shaped element 32b in the corresponding recess 28 for the Verraststeg 10 before, so that a corresponding recess arranged there, but not shown Verraststegs holding vertically behind the other is engaged. As already with respect 10 has been described in this connection analogously a lateral mutual slipping, in particular by the vertical downward in the pocket 25 of the lower container 2 protruding further positioning pin 34 prevented.
Diese Verbindung kann dadurch gelöst werden, dass das Halteteil 30 manuell entgegen der Federkraft des zusätzlichen Federelements 37 in eine Lösestellung nach innen in die Aussparung 28 gedrückt wird, wodurch das Halteteil um den gestrichelt angedeuteten zusätzlichen Lagerstift 33b rotiert und das hakenförmige Element 32b die entsprechende Aussparung 26a des Verraststegs 10 freigibt. Um die Behälter 2 wieder gestapelt miteinander zu verbinden, kann analog der Verbindung des Deckels 3 mit einem Behälter 2 der obere Behälter gegen den unteren Behälter gedrückt werden, woraufhin aufgrund einer analog an dem hakenförmigen Element 32b angeordneten weiteren Einführschräge 38 das Halteteil 30 entgegen der Federkraft des zusätzlichen Federelements 37 in die Lösestellung verschwenkt wird und anschließend in die Aussparung 26a einrastet. This connection can be solved by the holding part 30 manually against the spring force of the additional spring element 37 in a release position inwards into the recess 28 is pressed, whereby the holding part to the dashed lines indicated additional bearing pin 33b rotates and the hook-shaped element 32b the corresponding recess 26a the Verraststegs 10 releases. To the containers 2 again stacked to connect with each other, can be analogous to the connection of the lid 3 with a container 2 the upper container is pressed against the lower container, whereupon, due to an analogous to the hook-shaped element 32b arranged further insertion bevel 38 the holding part 30 against the spring force of the additional spring element 37 is pivoted into the release position and then into the recess 26a locks.
Ebenfalls ist in 11 ein Standfuß 39 zu erkennen, welcher an der Unterseite des Behälters 2 angeordnet ist. Der Standfuß 39 besteht bevorzugt aus einem weichen elastischen Material wie Gummi, wobei vorteilhaft insgesamt mindestens vier Standfüße jeweils im Bereich der jeweiligen Ecken an der Unterseite des Behälters 2 vorgesehen sind. Also is in 11 a stand 39 to recognize which at the bottom of the container 2 is arranged. The base 39 preferably consists of a soft elastic material such as rubber, wherein advantageously at least four feet in each case in the region of the respective corners on the underside of the container 2 are provided.
In 12 ist eine perspektivische Darstellung eines Transportboxensystems 40 aus zwei übereinander gestapelten Behältern 2, 2’ und einem den oberen Behälter 2 verschließenden Deckel 3 gezeigt. Wie bereits beschrieben kann durch die Ausbildung der Haltevorrichtungen 9 eine beliebige Anzahl von entsprechenden Behältern 2, 2’ übereinander gestapelt und gegenseitig befestigt werden. Durch den umlaufenden Rand 24 der Behälter 2 und den daran dicht anliegende Unterseite des oberen Behälters 2 werden die in den Behältern angeordneten Gegenstände bereits durch den oberhalb angeordneten Behälter dicht verschlossen, wodurch nicht jeder Behälter einen Deckel benötigt. Hierdurch können sowohl Kosten bei der Produktion als auch Gewicht eingespart werden. Dadurch, das der Deckel gerade nicht fest an einem der Behälter angeordnet ist, können die Behälter je nach Bedarf beliebig gestapelt werden, wobei nur der obere Behälter abschließend mit einem entsprechenden Deckel zu versehen ist. Damit können die in den Behältern gelagerten Produkte schnell und einfach staub- und luftdicht verschlossen werden, so dass sich das Transportboxensystem 40 für eine Vielzahl von Transport- und Lageranwendungen vom Lebensmittelbereich bis zum Schmuckbereich eignet. In 12 is a perspective view of a transport box system 40 made of two stacked containers 2 . 2 ' and one the upper container 2 closing lid 3 shown. As already described, by the formation of the holding devices 9 any number of corresponding containers 2 . 2 ' stacked on top of each other and fastened to each other. By the circumferential edge 24 the container 2 and the tight-fitting bottom of the upper container 2 The objects arranged in the containers are already sealed by the container arranged above, whereby not every container requires a lid. This can save both production costs and weight. Due to the fact that the lid is not fixedly arranged on one of the containers at the moment, the containers can be stacked as required, with only the upper container finally being provided with a corresponding lid. Thus, the products stored in the containers can be quickly and easily sealed dust and airtight, so that the transport box system 40 suitable for a variety of transport and storage applications from the food sector to jewelry.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1 1
-
Transportbox Pet crate
-
2, 2’ 2, 2 '
-
Behälter container
-
3 3
-
Deckel cover
-
4 4
-
Haltebügel headband
-
5 5
-
Mulde trough
-
6, 6’ 6, 6 '
-
Verrastvorrichtung latching device
-
7, 7’ 7, 7 '
-
Griffteil handle part
-
8, 8’ 8, 8 '
-
Griffmulde grip
-
9, 9’ 9, 9 '
-
Haltevorrichtung holder
-
10, 10’ 10, 10 '
-
Verraststege Verraststege
-
11 11
-
Kurze Seite des Deckels Short side of the lid
-
12 12
-
Drehlager pivot bearing
-
13 13
-
Ausnehmung recess
-
14 14
-
Griffabschnitt handle portion
-
15 15
-
Längsseite long side
-
16a, 16b 16a, 16b
-
Verrastelement latching element
-
17a, 17b 17a, 17b
-
Lagerstift bearing pin
-
18a, 18b 18a, 18b
-
Hakenförmiges Element Hook-shaped element
-
19 19
-
Bügelförmiges Federelement Bow-shaped spring element
-
20 20
-
Deckelfläche cover surface
-
21 21
-
Umlaufender Rand Surrounding border
-
22a, 22b 22a, 22b
-
Schräger Randabschnitt Oblique edge section
-
23 23
-
Positionierstift positioning
-
24 24
-
Umlaufender ebener Rand Wraparound flat edge
-
25 25
-
Tasche bag
-
26a, 26b 26a, 26b
-
Aussparung recess
-
27a, 27b 27a, 27b
-
Schräger Übergang Oblique transition
-
28 28
-
Weitere Aussparung Further recess
-
29 29
-
Abdeckung cover
-
30 30
-
Halteteil holding part
-
31a, 31b 31a, 31b
-
Weiteres Verrastelement Another latching element
-
32a, 32b 32a, 32b
-
Weiteres hakenförmiges Element Another hook-shaped element
-
33a, 33b 33a, 33b
-
Weiterer Lagerstifte Additional bearing pins
-
34 34
-
Weiterer Positionierstift Further positioning pin
-
35a, 35b 35a, 35b
-
Begrenzungsabschnitt limiting portion
-
36 36
-
Einführschräge chamfer
-
37 37
-
Zusätzliches Federelement Additional spring element
-
38 38
-
Weitere Einführschräge Further insertion bevel
-
39 39
-
Standfußstand
-
40 40
-
Transportboxensystem Carriers System
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
CH 275651 [0002] CH 275651 [0002]
