CH662540A5

CH662540A5 - STACKABLE PLASTIC STORAGE AND TRANSPORT TANK.

Info

Publication number: CH662540A5
Application number: CH661183A
Authority: CH
Inventors: Georg Utz
Original assignee: Utz Ag Georg
Priority date: 1983-12-09
Filing date: 1983-12-09
Publication date: 1987-10-15
Also published as: FR2556321A1; DE3436250A1; FR2556321B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen stapelbaren Lager- und Transportbehälter gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The present invention relates to a stackable storage and transport container according to the preamble of independent claim 1.

Derartige Behälter sind bekannt, wie beispielsweise aus der CH-35 A 568 893 hervorgeht. Ein solcher Behälter besteht demgemäss. aus einer Bodenwand, zwei senkrecht auf dieser stehenden Seitenwänden, einer senkrecht auf der Bodenwand stehenden und ebenfalls senkrecht zu den Seitenwänden angeordneten Rückwand und einer nach vorn geneigten Frontwand mit einer an deren oberem Rand 40 angeordneten nach unten offenen Griffmul'de. Damit bleibt eine Partie über der Frontwand offen. Ein Deckel ist im oberen Teil des Behälters anscharniert und lässt sich auch vom herausschwenken. Ein entfernbarer separater Deckel dient zum Abdecken der Öffnung des Behälters. In der Griffleiste befindet sich ein Etiketthalter. 45 Es hat sich gezeigt, dass beim Stapeln solcher Behälter insbesondere mit grösseren Dimensionen die Seitenwände ausbauchen, wenn die Behälter längere Zeit unter Last durch weitere aufgesetzte Behälter stehen. Such containers are known, for example from CH-35 A 568 893. Such a container accordingly exists. consisting of a bottom wall, two perpendicular to this side walls, a perpendicular to the bottom wall and also perpendicular to the side walls arranged rear wall and a forward inclined front wall with a recessed handle arranged on the upper edge 40 downwards. This leaves a game open over the front wall. A lid is hinged in the upper part of the container and can also be swung out. A removable separate cover is used to cover the opening of the container. There is a label holder in the handle bar. 45 It has been shown that when such containers are stacked, especially with larger dimensions, the side walls bulge out if the containers are under load for a long time from additional containers placed on them.

Aus der DE-C 11 71 331 ist bekannt geworden, neben der Front-50 wand und der darüber befindlichen Zugriffsöffnung Versteifungshohlprofile anzuordnen, um dadurch ein Ausweichen der Seitenwände bei Belastung zu verhindern, ohne dass dadurch die Vorteile der Stapelung und schubladeartigen Verschiebung der gestapelten Behälter beeinträchtigt würde. From DE-C 11 71 331 it has become known to arrange stiffening hollow profiles next to the front 50 wall and the access opening located above it, in order to thereby prevent the side walls from evading under load, without the advantages of stacking and drawer-like displacement of the stacked containers would be affected.

55 Gemäss einer Ausführungsform in dieser genannten Veröffentlichung sind auch seitliche Führungsnuten eingeformt, in die von oben her sogenannte Steckscheiben einzusetzen sind. Dabei ist es auch bekannt geworden, solche Steckscheiben aus durchsichtigem Material zu fertigen. Damit konnte das maximale Volumen der Be-6o hälter voll ausgenutzt werden, und es Hessen sich aber auch einstük-kige Winkeldeckel einsetzen, mit denen die gesamte Öffnung, sowohl vorn wie oben, verschlossen werden konnte. 55 According to an embodiment in this publication mentioned, lateral guide grooves are also formed, into which so-called plug-in disks are to be inserted from above. It has also become known to manufacture such plug-in disks from transparent material. This allowed the maximum volume of the containers to be fully utilized, and it was also possible to use one-piece angle lids with which the entire opening, both at the front and at the top, could be closed.

Dies liess sich aber wohl bei einzelnen Behältern vorkehren, bei säulenartig gestapelten Behältern konnten aber weder die Steck-65 Scheiben noch die Winkeldeckel auf einfache Weise entfernt werden. This could be done with individual containers, however, with containers stacked in columns, neither the push-in washers nor the angle covers could be removed easily.

Gemäss der DE-OS 29 15 812 ist ein weiterer derartiger Behälter bekannt geworden. Ebenso wie beim Bekannten sind innenseitig der Verstärkungshohlprofile nach innen vorstehende Führungsrippen According to DE-OS 29 15 812, another such container has become known. Just as with the known, inside the reinforcing hollow profiles are inwardly projecting guide ribs

3 3rd

662 540 662 540

vorhanden. Eine Steckscheibe in Form einer ebenen Platte weist an ihrem oberen Rand einen abgewinkelten Grifflappen auf. Damit können Sichtscheiben oder Staubklappen mit übereinstimmenden Formen verwendet werden, wobei die Steckscheiben auf ihrer ganzen Höhe seitliche Führungskanten haben, mit denen sie in die durch die genannten Rippen einerseits und eine Wand der Versteifungshohlprofile anderseits gebildete Nut eingeschoben werden können. Die Länge der Rippe ist dabei derart gewählt, dass die Steckscheibe unter Ausnützung der nach vorn geneigten Frontwand eines oberen Behälters nach oben und nach vorn ausdrehend, herausgezogen werden kann. available. A flat disk in the form of a flat plate has an angled grip tab on its upper edge. This means that viewing windows or dust flaps with matching shapes can be used, with the full-height windows having lateral guide edges with which they can be inserted into the groove formed by the above-mentioned ribs on the one hand and a wall of the stiffening hollow profiles on the other hand. The length of the rib is chosen such that the plug-in disk can be pulled out using the front wall of an upper container, which is inclined towards the front, and can be twisted outwards and forwards.

Dieser Anordnung, obwohl für die dauernde Verwendung mit Steckscheiben geeignet, haften einige Nachteile an. Solche Vertiefungen der Führungsnuten bilden Stellen, in denen sich Staub und Schmutz ansetzen kann und nur schwer entfernbar ist. Eine vollständige Abdeckung der gesamten Öffnung oben und vorn ist nicht vorgesehen und könnte mit dieser Grundlage auch nicht in der Weise ausgeführt werden, dass der die obere Öffnung verschliessende Dek-kelteil einhängend gehaltert werden könnte, ohne beim Herausnehmen oder beim Einsetzen diesen Deckelteil zu verbiegen. This arrangement, although suitable for continuous use with plug-in disks, has some disadvantages. Such recesses in the guide grooves form places where dust and dirt can accumulate and are difficult to remove. A complete covering of the entire opening at the top and front is not provided and could not be carried out with this basis in such a way that the cover part closing the upper opening could be suspended without bending this cover part when removing or inserting it.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, diese genannten Nachteile zu beheben, und überdies eine für Spritzformung einfach Form zu schaffen, mit der im Bereich der Verstärkungshohlprofile weitgehend gerade Wände vorkommen, und bei denen sowohl eine Staubklappe für den Verschluss der vorderen Sichtöffnung als auch eine Staub- und Transportklappe zum allseitigen Verschliessen des Behälters ermöglicht werden kann, die sich durch eine Handbewegung leicht entfernen lassen, wobei die Staubklappe auch bei gestapelten Behältern einsetzbar und herausnehmbar sein soll. It is therefore an object of the invention to remedy these disadvantages, and moreover to provide a shape which is simple for injection molding, with which largely straight walls occur in the area of the hollow reinforcement profiles, and in which both a dust flap for closing the front viewing opening and one Dust and transport flap can be made possible for closing the container on all sides, which can be easily removed by a hand movement, the dust flap should also be usable and removable in the case of stacked containers.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 erreicht. According to the invention this is achieved by the features in the characterizing part of independent claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Behälters nach der Erfindung, 1 is a perspective view of a container according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Staubklappe zum Verschliessen der stirnseitigen Öffnung des Behälters, 2 is a perspective view of a dust flap for closing the front opening of the container,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Staub- und Transportklappe zum Verschliessen der gesamten offenen Partie des Behälters, 3 is a perspective view of a dust and transport flap for closing the entire open part of the container,

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäss der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1, und Fig. 4 is a sectional view according to the section line IV-IV in Fig. 1, and

Fig. 5 eine Planansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 1. 5 is a plan view in the direction of arrow V in FIG. 1st

Der Lager- und Transportbehälter gemäss Fig. 1, 4 und 5 weist eine Bondenwand 10, zwei senkrecht auf dieser stehende Seitenwände 20, 30, eine ebensolche Rückwand 40, die zudem noch rechtwinklig zu den Seitenwänden 20, 30 angeordnet ist und eine nach vorn geneigte Vorderwand 50 auf. Die Seitenwände 20, 30 und die Rückwand 40 haben übereinstimmende Höhen und bilden oben eine wenigstens angenähert zur Bodenwand 10 parallele Auflagefläche mittels rechtwinklig von den genannten Seitenwänden und Rückwänden nach aussen abgewinkelten Stapelflächen 21, 31, 41. Ausserhalb dieser, den Behälter einheitlich verbreiternden und verlängernden Stapelflächen 21, 31, 41 stehen Stapelkanten 22, 32, 43 senkrecht und damit parallel zu den entsprechenden Wänden nach oben. Die oberen Ränder dieser Stapelkanten liegen wieder in einer gemeinsamen Ebene. 1, 4 and 5 has a bonding wall 10, two side walls 20, 30 standing perpendicularly thereon, a similar rear wall 40, which is also arranged at right angles to the side walls 20, 30 and one which is inclined towards the front Front wall 50 on. The side walls 20, 30 and the rear wall 40 have matching heights and form at the top a support surface which is at least approximately parallel to the base wall 10 by means of stacking surfaces 21, 31, 41 which are angled outwards at right angles from the said side walls and rear walls Stacking surfaces 21, 31, 41 are stacking edges 22, 32, 43 perpendicular and thus parallel to the corresponding walls upwards. The upper edges of these stack edges are again in a common plane.

Die Vorderwand 50 schliesslich, schräg nach aussen geneigt^ an die Bodenwand 10 an und hat ihren oberen Rand im Gebiet der halben Höhe zwischen Bodenwand 10 und Stapelkanten 22, 32,42. Der obere Rand der Vorderwand 50 geht dabei in eine Griffleiste 51 über und bildet dadurch im Zusammenhang mit einer oberen horizontalen Deckleiste 52 eine nach unten offene Griffmulde 53. Finally, the front wall 50 inclines obliquely outwards against the bottom wall 10 and has its upper edge in the region of half the height between the bottom wall 10 and the stacking edges 22, 32, 42. The upper edge of the front wall 50 merges into a grip strip 51 and thereby forms a recessed grip 53 in connection with an upper horizontal cover strip 52.

Die Übergangspartie 54 zwischen schräg nach vorn geneigter Vorderwand 50 und horizontaler Bodenwand 10 bildet eine Rundung, und dient der leichteren Entnahme restlicher im Behälter aufbewahrter Teile. The transition section 54 between the inclined forward wall 50 and the horizontal bottom wall 10 forms a curve, and serves to make it easier to remove remaining parts stored in the container.

Die Griffleiste 51 ist wenigstens partiell doppelwandig mit einer The grip bar 51 is at least partially double-walled with one

Aussenwand 51a und einer Innenwand 51b ausgebildet, wobei die Aussenwand 51a eine etwa rechteckige Aussparung 51c hat, die der Aufnahme einer Beschriftungsplatte dient. Die Beschriftungsplatte ist weder dargestellt, noch wird sie in dieser Beschreibung erläutert, weil sie jedem Fachmann der Lagerhalterungstechnik gut bekannt ist. Outer wall 51a and an inner wall 51b are formed, the outer wall 51a having an approximately rectangular recess 51c, which serves to accommodate a labeling plate. The labeling plate is not shown, nor is it explained in this description, because it is well known to any person skilled in the art of bearing support technology.

In der der Vorderwand 50 benachbarten Partie beider Seitenwände 20, 30 sind innere Seitenwandpartien 23, 33 mit den Seitenwänden 20, 30 einstückig verbunden. Diese inneren Seitenwandpartien 23, 33 konvergieren in Richtung gegen die Vorderwand 50 hin, derart, dass die Breite der offenen Partie über die Deckleiste 52 geringer ist als die Breite der Rückwand 40 im Behälterinneren. In the part of both side walls 20, 30 adjacent to the front wall 50, inner side wall parts 23, 33 are integrally connected to the side walls 20, 30. These inner side wall parts 23, 33 converge towards the front wall 50 in such a way that the width of the open part via the cover strip 52 is less than the width of the rear wall 40 inside the container.

Auf der Aussenseite sind die Seiten wände 20, 30 nach aussen abgestuft und weisen Aussenwandpartien 24, 34 auf, die zueinander und zu den Seitenwänden 20, 30 parallel angeordnet sind. Unten sind die inneren Seitenwandpartien 23, 33 und die Aussenwandpartien 24, 34 in einer schräg nach vorn oben verlaufenden Ebene abgeschnitten und die inneren Seitenwandpartien 23, 33 sind gleich wie die Übergangspartie 54 gerundet und schliessen die Vorderwand 50 seitlich ein. Der Winkel, den diese Ebene mit der Bodenwand 10 ein-schliesst, ist an sich unerheblich. Als zweckmässig hat sich erwiesen, On the outside, the side walls 20, 30 are stepped outwards and have outer wall parts 24, 34 which are arranged parallel to one another and to the side walls 20, 30. At the bottom, the inner side wall parts 23, 33 and the outer wall parts 24, 34 are cut off in a plane running obliquely forward and the inner side wall parts 23, 33 are rounded like the transition part 54 and enclose the front wall 50 laterally. The angle that this level encloses with the bottom wall 10 is in itself irrelevant. It has proven to be expedient

wenn diese Ebene die hinteren unteren Eckpunkte der Aussenwandpartien 24, 34 und die untere Kante der Griffleiste 5 miteinander verbindet. if this plane connects the rear lower corner points of the outer wall sections 24, 34 and the lower edge of the handle 5 together.

Die damit geschaffene Öffnungen zwischen den inneren Seitenwandpartien 23, 33 und Aussenwandpartien 23, 34 wird vorn durch Stirnleisten 53a, 53b verschlossen. Diese Stirnleisten 53a, 53b beginnen unten auf der Höhe des unteren Randes der Griffleiste 51, sind nach hinten geneigt und enden oben auf der Höhe der Stapelflächen 21, 31. Oben sind diese Hohlräume mittels Abschlusswänden 25, 35 verschlossen, so dass ein dreiseitiger Pyramidenstumpf umschlossen ist. Die Aussenwandpartien 24, 34 bilden mit den inneren Seitenwandpartien 23, 33 und den Stirnleisten 53a, 53b je ein seitliches V erstärkungshohlprofil. The openings thus created between the inner side wall sections 23, 33 and outer wall sections 23, 34 are closed at the front by end strips 53a, 53b. These end strips 53a, 53b begin at the bottom at the level of the lower edge of the grip strip 51, are inclined to the rear and end at the top at the level of the stacking surfaces 21, 31. At the top, these cavities are closed by means of end walls 25, 35, so that a truncated pyramid is enclosed is. The outer wall parts 24, 34 each form a lateral reinforcement hollow profile with the inner side wall parts 23, 33 and the end strips 53a, 53b.

Bodenseitig tragen die Seitenwände 20, 30 rippenartig überstehende Kanten 11. Diese Kanten 11 liegen in etwa in einer Ebene mit den Aussenwandpartien 24, 34 und verbreiten die Bodenwand 20 auf ein Mass, das etwas schmäler ist als die lichte Weite zwischen den seitlichen Stapelkanten 22, 32. On the base side, the side walls 20, 30 carry ribs 11 projecting like ribs. These edges 11 lie approximately in one plane with the outer wall parts 24, 34 and spread the base wall 20 to a dimension which is somewhat narrower than the clear width between the side stack edges 22, 32.

Die Rückwand 40 ist in ihrer oberen Partie auf der gesamten Breite nach innen gewölbt. Mit einer Griffleiste 43, die aussenseitig mit der Stapelkante 42 fluchtet, wird eine bequem zu fassende Griffmulde 44 gebildet (Fig. 4). In its upper part, the rear wall 40 is curved inwards over the entire width. With a grip strip 43, which is aligned on the outside with the stacking edge 42, a grip recess 44 which is easy to grasp is formed (FIG. 4).

Ein solcher Behälter zeichnet sich durch gute Formstabilität, leichte Stapelbarkeit und insbesondere durch einfache Giessformen auf, so dass sich ein solcher Behälter verzugsfrei durch ein Spritz-giessverfahren herstellen lässt. Such a container is distinguished by good dimensional stability, easy stackability and in particular by simple casting molds, so that such a container can be produced without distortion by an injection molding process.

Damit beim Stapeln solcher Behälter ein Abgleiten des jeweils oberen Behälters verhindert werden kann, sind vorn an den Stapelkanten 22, 32 über den Abschlusswänden Anschlagnocken 26, 36 angeordnet. So that slipping of the respective upper container can be prevented when stacking such containers, stop cams 26, 36 are arranged at the front on the stacking edges 22, 32 above the end walls.

Eine Staubklappe 60 gemäss Fig. 2 ist vorgesehen, um die frontseitige Öffnung über der oberen Deckleiste 52 der Vorderwand 50 zu verschliessen. Damit muss eine Vorderwand 61 die beiden Stirnleisten 53a, 53b auf einem Teil ihrer Breite übergreifen, die Abschlusswände 25, 35 müssen ebenfalls wenigstens auf einem Teil ihrer Länge überdeckt sein und die untere Kante der Vorderwand 61 muss satt auf der Deckleiste 52 aufliegen. A dust flap 60 according to FIG. 2 is provided in order to close the opening on the front above the upper cover strip 52 of the front wall 50. A front wall 61 must therefore overlap the two end strips 53a, 53b over part of their width, the end walls 25, 35 must also be covered over at least part of their length and the lower edge of the front wall 61 must lie snugly on the cover strip 52.

An der Vorderwand 61 befindet sich unten eine nach hinten gerichtete Auflageleiste 62 und oben eine ebensolche Halteleiste 63. Auflageleiste 62 und Halteleiste 63 sind wenigstens angenähert parallel zueinander und weisen gegenüber der Vorderwand 61 einen Winkel auf, der gleich ist, wie der Neigungswinkel der Stirnleisten 53a, 53b zur Horizontalen. On the front wall 61 there is a rearward facing support bar 62 and at the top a similar support bar 63. Support bar 62 and support bar 63 are at least approximately parallel to one another and have an angle with respect to the front wall 61 which is the same as the angle of inclination of the front ledges 53a , 53b to the horizontal.

Eine Grifflasche 64 übersteht die vordere Fläche der Vorderwand 61 in derselben Ebene wie die Halteleiste 63. A grip tab 64 projects from the front surface of the front wall 61 in the same plane as the retaining strip 63.

Zur Befestigung der Staubklappe 60 am Behälter sind im Behälter gemäss Fig. 1 in der oberen Deckleiste 52 und in den Abschluss5 For fastening the dust flap 60 to the container there are in the container according to FIG. 1 in the upper cover strip 52 and in the closure 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

662 540 662 540

4 4th

wänden 25, 35 Öffnungen 27, 37, 57a, 57b angeordnet, und die Auflageleiste 62 und die Halteleiste 63 weisen vier dementsprechend angeordnete Stifte 65 auf. walls 25, 35 openings 27, 37, 57a, 57b arranged, and the support bar 62 and the support bar 63 have four pins 65 arranged accordingly.

Ein immer wiederkehrendes Problem bildet das Ablegen einer solchen Staubklappe 60, wenn der Zugriff durch die Frontöffnung 5 freigelegt werden soll. Damit die Staubklappe 60 einhängend gehaltert werden kann, weist die Auflageleiste 62 den nach unten gerichteten Stifte 65 gegenüberstehend angeordnete, nach oben gerichtete Haltelaschen 66 auf. Diese Haltelaschen 66 können in die Öffnungen 57a, 57b in der Deckleiste eingesetzt werden, um die Staubklappe 60 io aufzuhängen. A recurring problem is the placement of such a dust flap 60 when access through the front opening 5 is to be exposed. So that the dust flap 60 can be suspended, the support strip 62 has the upwardly directed retaining tabs 66 opposite the downward-facing pins 65. These holding tabs 66 can be inserted into the openings 57a, 57b in the cover strip in order to hang the dust flap 60 io.

Es ist offensichtlich, dass eine solche Staubklappe bei gestapelten Behältern jederzeit auf einfache Weise herausgehoben werden kann, da dieselbe nur um die Höhe der Stifte 65 anzuheben ist, um sie aus den Öffnungen frei zu bekommen. Auch das Einsetzen derselben 15 bietet keine Schwierigkeiten und insbesondere müssen keine Führungsnuten mit Rippen, die die Zugriffsöffnung verengen, gebildet werden, die sich nur schwer reinigen lassen. It is obvious that such a dust flap can be lifted out easily at any time when the containers are stacked, since it only has to be raised by the height of the pins 65 in order to clear them from the openings. The insertion of the same 15 also presents no difficulties and, in particular, there is no need to form guide grooves with ribs which narrow the access opening and which are difficult to clean.

Beim Transport von rieselfähigem Gut sollte bekanntlich auch die obere Öffnung stabil verschlossen werden können. Dazu ist eine 20 Staub- und Transportklappe 70 gemäss Fig. 3 vorgesehen. When transporting free-flowing goods, it should be known that the upper opening should also be able to be closed stably. For this purpose, a dust and transport flap 70 according to FIG. 3 is provided.

Eine solche Staub- und Transportklappe 70 besteht aus einer Deckklappe 71 und einer Frontklappe 72. Die Deckklappe 71 hat eine Breite derart, dass sie bequem zwischen die seitlichen Stapelkanten 22, 32 eingelegt werden kann und mit der vorderen Kante 73 25 zur Frontklappe 72 wird die Kante zwischen den Abschlusswänden 25, 35 und den Stirnleisten 53a, 53a umschlossen. Damit liegt die Frontklappe 72 satt auf den Stirnleisten 53a, 53b an. Such a dust and transport flap 70 consists of a top flap 71 and a front flap 72. The top flap 71 has a width such that it can be inserted comfortably between the side stacking edges 22, 32 and with the front edge 73 25 it becomes the front flap 72 Enclosed edge between the end walls 25, 35 and the end strips 53a, 53a. The front flap 72 thus lies snugly on the end strips 53a, 53b.

Nahe bei der vorderen Kante 73 sind an den Seitenrändern Einschnitte 74a, 74b vorhanden, durch die die vordem genannten An- 30 Near the front edge 73 there are cuts 74a, 74b on the side edges through which the previously mentioned connections 30

schlagnocken 26, 36 nach oben über die Deckklappe 71 vorstehen und ihre Funktion ausüben können. Impact cams 26, 36 protrude above the cover flap 71 and can perform their function.

Die Frontklappe 72 weist seitlich je eine Schliesswand 75, mit der sie satt auf den Stirnleisten 53a, 53b aufliegt, und eine mittige Griffwand 75 auf. Diese Griffwand 75 ist wenigstens angenähert rechtwinklig zur Deckklappe 71 angeordnet. Seitlich ist die Griffwand 75 durch Griffseitenwände 83 mit den Schliesswänden 75 einstückig verbunden. Ein Griffsteg 77 verbindet die beiden Schliesswände 75 vor der Griffwand 76. Dieser Griffsteg 77 kann parallel zur Griffwand 76 angeordnet sein. Die damit zwischen Griffsteg 77 und Griffwand 76 gebildete Griffmulde 78 ist bodenseitig durch eine Auflageleiste 84 verschlossen. The front flap 72 has a closing wall 75 on each side, with which it lies snugly on the end strips 53a, 53b, and a central handle wall 75. This grip wall 75 is arranged at least approximately at right angles to the cover flap 71. Laterally, the handle wall 75 is integrally connected to the closing walls 75 by handle side walls 83. A handle bar 77 connects the two closing walls 75 in front of the handle wall 76. This handle bar 77 can be arranged parallel to the handle wall 76. The recessed grip 78 thus formed between the handle web 77 and the handle wall 76 is closed on the base side by a support strip 84.

Zur Befestigung dieser Staub- und Transportklappe sind in den beiden Stirnleisten 53a, 53b im Bereich der oberen Deckleiste 52 schlitzförmige Öffnungen 58a, 58b und vor der über der Rückwand 40 befindlichen Stapelfläche 41 in der Wand der Griffmulde 44 (vergi. Fig. 4), ebensolche Öffnungen 45, 46 angeordnet. An der Staub- und Lagerklappe 70 sind dementsprechende vordere Laschen 79 und hintere Laschen 81 angeordnet. Die hinteren Laschen 81 sind nach unten gerichtet und tragen je eine nach hinten gerichtete Endrippe 82 mit der die Stapelfläche 41 Untergriffen wird. To fasten this dust and transport flap there are slot-shaped openings 58a, 58b in the two end strips 53a, 53b in the area of the upper cover strip 52 and in front of the stacking surface 41 located above the rear wall 40 in the wall of the recessed grip 44 (see FIG. 4), just such openings 45, 46 arranged. Corresponding front tabs 79 and rear tabs 81 are arranged on the dust and storage flap 70. The rear flaps 81 are directed downward and each carry a rearward-directed end rib 82 with which the stacking surface 41 is gripped.

Beim Einsetzen der Staub- und Transportklappe 70 werden zuerst die Endrippen 82 in die Öffnungen 45, 46 eingesetzt und mit diesem Scharnier kann die Staub- und Transportklappe 70 in Schliessstellung gebracht werden. Durch alleiniges Hinunterdrücken gleiten die vorderen Laschen 79 auf den Stirnleisten 53a, 53b und rasten in die zugehörigen Öffnungen 58a, 58b ein. Damit ist der Behälter für rieselfähiges Gut nicht verschlossen. Zum Öffnen werden mit einem Zug am Griffsteg 27 die vorderen Laschen ausgerastet und die Klappe scharnierartig angehoben. When the dust and transport flap 70 is inserted, the end ribs 82 are first inserted into the openings 45, 46, and the dust and transport flap 70 can be brought into the closed position with this hinge. By simply pressing down, the front tabs 79 slide on the face strips 53a, 53b and snap into the associated openings 58a, 58b. This does not seal the container for free-flowing goods. To open, the front tabs are disengaged with a pull on the handle bar 27 and the flap is raised like a hinge.

R R

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

662 540

2nd

PATENT CLAIMS

1.Stackable storage and transport container made of plastic, consisting of a bottom wall, two side walls perpendicular to it and a similar rear wall as well as a front wall that is inclined towards the front and at most partially closes the front of the container, with the lower edge arranged at the top open handle strip, on the front side of which an inner side wall section converging on the side wall forward is integrally connected and the opening thus formed is closed by a front wall, and on which side walls and rear wall a stacking surface is encompassed by a circumferential stacking edge, characterized in that that the end walls are flat upward-inclined end strips (53a, 53b) which, together with the inner side wall parts (23, 33) and with the side walls (20, 24, 30, 34) together on both sides of the handle strip (51), form a truncated pyramid-shaped stiffening hollow profile form what stiffening ho Hlprofile above are provided with an end wall (25, 35) aligned with the stacking surfaces (21, 31, 41), and that said grip strip (51) has an upper cover strip (52) projecting forward from the two end strips (53a, 53b) .

2. Container according to claim 1, characterized in

that the outer side walls (20, 30) merge from the point of attachment of the inner side wall parts (23, 33) to the outer wall parts (24, 34) which are offset to the outside.

3. Container according to claim 2, characterized in

that its lower edges (11) in the plane of the bottom wall (10) protrude from the side walls (20, 30) in a rib-forming manner by an amount which at least approximates the width of the bottom wall (10) to the clear width between the side stacking edges (22, 32 ) widened, and that the outer wall parts (24, 34) with the protruding edges (11) are at least approximately aligned.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cover strip (52) of the handle (51) close to the inner side wall portions (23, 33) on the one hand and in the end walls (25, 35) of the reinforcing hollow profiles on the other hand openings (27, 37, 57a, 57b) are present, and that a dust flap (60), which at least partially overlaps the end strips (53a, 53b) and is provided with an angled holding strip (63) resting on the end walls (25, 35), with in said openings (27, 37, 57a, 57b) engaging pins (65) is removably supported.

5. Container according to claim 4, characterized in

that the dust flap (60) on its edge opposite said cover strip (52) with a support strip (62) including with the front wall (61) of the dust flap (60) an angle corresponding to the inclination of the end strips (53a, 53b) with respect to the horizontal is provided, and that this support strip (62) is provided with holding tabs (66) which are laterally aligned with the pins (65) on the lower edge part of the dust flap (60) and oppose them and which engage in the openings (57a, 57b) are dimensioned in the cover strip (52).

6. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end strips (53a, 53b) and the stacking surface (41) over the rear wall (40) have recesses (45, 46, 58a, 58b) that at least one upper open surface of the container with a cover flap (71) and at least the open part above the front wall (50) with a front flap (72) covering dust and transport flap (70) with tabs engaging in said recesses (45, 46, 58a, 58b) (79, 81) are provided.

7. Container according to claim 6, characterized in

that the dust and transport flap (70) rests all around on the upper stacking surfaces (21, 31, 41) and at the front the front strips (53a, 53b) at least approximately to the edge between the front strips (53a, 53b) and outer wall parts (24, 34) covers that furthermore the tabs (81) engaging in the recesses (45, 46) in the stacking surface (41) are arranged on the rear edge (80) of the dust and transport flap (70), and that the tabs (58a,

58b) in the end strips (53a, 53b) engaging tabs (79) at the rear on the lower edge (84) of the front flap (72) are attached.

8. Container according to claim 7, characterized in

that on the outside at the lower edge (84) of the front flap (72)

5 upwardly open recessed grip (78) is formed.

9. Container according to claim 8, characterized in

that the recessed grip (78) is aligned with a handle web (77) with the closing walls (75) of the front flap (72), which lie over the end strips (53a, 53b).

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rear wall (40) has a recessed grip (44) which extends across the entire width and is at least approximately the same depth as the width of the stacking surface (41) over the rear wall (40).

15 11. Container according to claim 10, characterized in that the base of the recessed grip (44) is formed by the underside of the bar forming the stacking surface (41).

12. Container according to patent claim 11, characterized in that said recesses (45, 46) in the stacking surface (41)

20 are formed over the rear wall (40) as slots penetrating the stacking surface.

13. A container according to patent claim 12, characterized in that the tabs (81) engaging in said recesses (45, 46) in the stacking surface (41) with end ends engaging under the bar.

25 ribs (82) are provided.