DE9203448U1

DE9203448U1 - Two-shell container

Info

Publication number: DE9203448U1
Application number: DE9203448U
Authority: DE
Original assignee: Europa Carton AG; McDonalds Corp
Current assignee: Europa Carton AG; McDonalds Corp
Priority date: 1992-03-14
Filing date: 1992-03-14
Publication date: 1992-08-13
Anticipated expiration: 2002-03-15

Description

36 694-22 . ₄. ,.36 694-22 . ₄ . ,.

.: PATENTANWÄLTE : ; » ;
DR.-*g"H" JMEGTENÖANK· I i973f \;.: PATENT ATTORNEYS : ; » ;
DR.-*g"H" JMEGTENÖANK· I i973f \;

HAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, BEINGS, SIEMONS
HAMBURG - MÜNCHEN - DÜSSELDORFHAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, BEINGS, SIEMONS
HAMBURG - MUNICH - DÜSSELDORF

PATENT AND LAWYER, NEUER WALL 41, 2000 HAMBURG 36

1) EUROPA CARTON AG Spitalerstr. 11 2000 Hamburg 11) EUROPA CARTON AG Spitalerstr. 11 2000 Hamburg-1

2) McDonalds Corporation Oak Brook
Illinois/USA2) McDonald's Corporation Oak Brook
Illinois/USA

ZUSTELLUNGSANSCHRIFT/PLEASE REPLY TO:DELIVERY ADDRESS/PLEASE REPLY TO:

EDO GRAALFS, Dipl.-Ing. NORBERT SIEMONS, Dr.-Ing. HEIDI REICHERT, Rechtsanwalt Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telefon |040) 36 67 55, Fax 040-364039 Telex 211769 inpat dEDO GRAALFS, Dipl.-Ing. NORBERT SIEMONS, Dr.-Ing. HEIDI REICHERT, Attorney-at-Law Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telephone |040) 36 67 55, Fax 040-364039 Telex 211769 inpat d

HANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing. Mozartstrafte 23, 8000 München 2 Telefon (089) 53 92 36, Fax 089 - 531239 Telex 5216553 pamu dHANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing. Mozartstrafte 23, 8000 Munich 2 Telephone (089) 53 92 36, Fax 089 - 531239 Telex 5216553 pamu d

WOLFGANG DÖRING, Dring. ULRICH BEINES, Dr. rer. nat., Dipl.-Chem. Mörikestraße 18, 4000 Düsseldorf Telefon (0211) 45 07 85, Fax 0211 -4543283 Telex 858 40 44 dopa dWOLFGANG DÖRING, Dring. ULRICH BEINES, Dr. rer. nat., Dipl.-Chem. Mörikestraße 18, 4000 Düsseldorf Telephone (021 1) 45 07 85, Fax 0211 -4543283 Telex 858 40 44 dopa d

HAMBURG, 13. März 19HAMBURG, 13 March 19

Two-shell container

Gegenstand der Erfindung ist ein Zweischalenbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Derartige Behälter oder "Clamshel1"-Verpackungen werden insbesondere zur Aufnahme von Gegenständen für den Schnellverzehr wie Hamburger verwendet. The subject of the invention is a two-shell container according to the preamble of claim 1. Such containers or "clamshel1" packaging are used in particular to hold items for quick consumption such as hamburgers.

Es sind schon Zweischalenbehälter aus Styropor bekannt geworden, bei denen eine Bodenschale ebenfalls über eine Klapplinie mit einer Deckelschale verbunden ist. Gegenüber der Klapplinie ist im oberen Randbereich der Bodenschale eine Aussparung angeordnet, in die ein Vorsprung der Deckelschale zu Verriegelungszwecken einrastbar ist. Auf-Two-shell containers made of Styrofoam are already known in which a base shell is also connected to a lid shell via a folding line. Opposite the folding line, in the upper edge area of the base shell, there is a recess into which a projection of the lid shell can be snapped for locking purposes.

Patentanwälte European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys European Patent Attorneys · Authorized representatives before the European Patent Office Rechtsanwalt; zugelassen bei den Hamburger GerichtenAttorney-at-law; admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG, Hamburg, Ni. 05728467 |SlZ 2pC 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206 Dresdner-Sank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00) Deutsche Bank AG, Hamburg, No. 05728467 (SlZ 2pC 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206 Dresdner-Sank AG Hamburg, No. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)

grund der Elastizität des Kunststoffmaterials kann so eine relativ problemlose Verriegelung geschaffen werden. Styropor hat jedoch ungünstige Entsorgungeigenschaften, so daß eine Tendenz besteht, derartige Packungen zu vermeiden.Due to the elasticity of the plastic material, a relatively easy locking mechanism can be created. However, Styrofoam has poor disposal properties, so there is a tendency to avoid such packaging.

Als Ersatz werden Zweischalenbehälter aus faltbarem Flachmaterial wie Karton in Betracht gezogen. Bei einem vorbekannten Behälter der eingangs genannten Art hat die Bodenschale an einer der Klapplinie gegenüberliegenden Bodenseitenwand eine trapezförmige Zunge, welche die übrigen Seitenwände überragt. Bei zugeklappter Deckelschale reicht die Zunge bis unter die Deckelwand, an der sie sich mit einem Randfalz abstützt. Auf der anderen Seite springt von der Zunge eine Verriegelungslasche vor, die in einen Verriegelungsschlitz im Basisbereich einer angrenzenden Deckelseitenwand eingreift. Die trapezförmige Zunge sorgt dafür, daß der Verriegelungsabschnitt unter einer gewissen Federvorspannung in den Verriegelungsschlitz eingreift und darin sicher verbleibt.Two-shell containers made of foldable flat material such as cardboard are being considered as a replacement. In a previously known container of the type mentioned above, the base shell has a trapezoidal tongue on a base side wall opposite the folding line, which protrudes above the other side walls. When the lid shell is closed, the tongue reaches under the lid wall, where it is supported by an edge fold. On the other side, a locking tab protrudes from the tongue, which engages in a locking slot in the base area of an adjacent lid side wall. The trapezoidal tongue ensures that the locking section engages in the locking slot under a certain spring preload and remains securely in place.

Der Zweischalenbehälter aus Karton hat jedoch den Nachteil, daß die weit ausladende Zunge einen erheblichen Mehraufwand an Material bedingt. Außerdem ist der Verriegelungsvorgang problematisch, weil dazu die Zunge in dieThe cardboard two-shell container, however, has the disadvantage that the wide-projecting tongue requires a considerable amount of additional material. In addition, the locking process is problematic because the tongue has to be pushed into the

Deckelschale hineingebogen und insbesondere zum Einfädeln der Verriegelungslasche ausgerichtet werden muß. Bei geschlossenem Behälter kann die Verriegelung durch einen unbeabsichtigten Handdruck auf die Bodenseitenwand gelöst werden, welche die Verriegelungszunge trägt. Bei geöffnetem Behälter behindert die weit ausladende Zunge die Entnahme eines Hamburgers. In diesem Sinne wirken sich auch die gleichmäßig weit über die Bodenwand hinausragenden übrigen Bodenseitenwände nachteilig aus.The lid shell must be bent in and aligned in particular for threading the locking tab. When the container is closed, the lock can be released by accidentally pressing the bottom side wall, which carries the locking tongue. When the container is open, the wide-projecting tongue hinders the removal of a hamburger. In this sense, the other bottom side walls, which extend evenly far beyond the bottom wall, also have a disadvantageous effect.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Zweischalenbehälter der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der insbesondere unter geringerem Materialaufwand herstellbar ist, einfacher und vor unbeabsichtigtem Öffnen besser gesichert verriegelt werden kann und der geöffnet die Entnahme eines Gegenstandes für den Schnellverzehr weniger behindert.Based on this, the invention is based on the object of providing an improved two-shell container of the type mentioned at the beginning, which can be manufactured in particular with less material expenditure, can be locked more easily and better secured against unintentional opening and which, when opened, less hinders the removal of an item for quick consumption.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar .The solution to this problem is specified in claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Zweischalenbehälter ragen einander zugeordnete Boden- und Deckelverriegelungsvorsprünge seitlich über eine Boden- und eine Deckelseitenwand hin-In the two-shell container according to the invention, mutually associated base and lid locking projections protrude laterally over a base and a lid side wall.

aus. Die Verriegelungsvorsprünge kommen mit einer geringen Ausdehnung aus und bedingen keinen erhöhten Materialaufwand wie die vorbekannte Zungenausbildung. Der Bodenverriegelungsvorsprung und der Deckelverriegelungsvorsprung sind Bestandteil einer Bodenseitenwand und einer Deckelseitenwand, die benachbarten Behälterwänden angehören. Infolgedessen treffen Boden- und Deckelverriegelungsvorsprung beim Klappen von Bodenschale und Deckelschale gegeneinander an einer Ecke zwischen den benachbarten Behälterwänden winklig aufeinander. Insbesondere aufgrund ihrer Flexibilität weichen die Verriegelungsvorsprünge einander aus und sind aneinander vorbei bewegbar. Schließlich schnappen sie in eine Position ein, in der sie einander kreuzend hintergreifen und somit eine Verriegelung von Boden- und Deckelschale bewirken. Diese Vorgänge ereignen sich beim Zuklappen des Zweischalenbehälters von selber, so daß eine besonders einfache Verriegelung erfolgt. Zugleich ist die Verriegelung besonders sicher, weil auf die Behälterwände insbesondere beim Tragen ausgeübte Druckkräfte das Hintergreifen der sich in den stabilen Ecken befindlichen Verriegelungsvorsprünge eher fördern. Zum Lösen der Verriegelung sind hingegen vorzugsweise die Verriegelungsvorsprünge gezielt aus ihrer Verriegelungsposition wegzubiegen. Auch dies kann bei dem erfindungsgemäßen Zweischalenbehälter leicht geschehen,The locking projections only need a small extension and do not require any increased material expenditure like the previously known tongue design. The base locking projection and the lid locking projection are part of a base side wall and a lid side wall, which belong to adjacent container walls. As a result, the base and lid locking projections meet at an angle at a corner between the adjacent container walls when the base shell and lid shell are folded against each other. Due in particular to their flexibility, the locking projections give way to each other and can be moved past each other. Finally, they snap into a position in which they cross behind each other and thus lock the base and lid shells. These processes occur automatically when the two-shell container is folded shut, so that locking is particularly easy. At the same time, the locking is particularly secure because the pressure forces exerted on the container walls, especially when carrying, tend to encourage the locking projections located in the stable corners to grip behind them. To release the locking, however, the locking projections should preferably be bent away from their locking position. This can also be done easily with the two-shell container according to the invention,

weil die Verriegelung deutlich sichtbar an der Behälteraußenseite ausgebildet ist. Schließlich wird die Entnahme des zum Verzehr bestimmten Gegenstandes beim geöffneten Behälter durch die Verriegelungsvorsprünge praktisch nicht behindert, weil diese an den Seiten der Bodenseitenwände die Bodenschalenöffnung nicht versperren.because the locking mechanism is clearly visible on the outside of the container. Finally, the removal of the item intended for consumption is practically not hindered by the locking projections when the container is open, because they do not block the opening in the base tray on the sides of the base side walls.

Grundsätzlich ist es möglich, einen Zweischalenbehälter an nur einer Ecke in einem Abstand von der Klapplinie zu verriegeln. Einem unbeabsichtigten Lösen der Verriegelung durch seitliches Ausweichen der Verriegelungsvorsprünge wird jedoch entgegengewirkt, wenn an zwei Behälterecken Verriegelungen mit jeweils einem Paar einander zugeordneter Boden- und Deckelverriegelungsvorsprunge angeordnet sind. Hierzu kann eine der Klapplinie gegenüberliegende Bodenseitenwand an beiden Seiten jeweils einen seitlichen Bodenverriegelungsvorsprung aufweisen und können die beiden zugeordneten Deckelverriegelungsvorsprunge an verschiedenen Deckelseitenwänden angeordnet sein. Natürlich ist es auch umgekehrt möglich, an beiden Seiten einer Deckelseitenwand Deckelverriegelungsvorsprunge und an zwei verschiedenen Bodenseitenwänden Bodenverriegelungsvorsprünge anzuordnen.In principle, it is possible to lock a two-shell container at just one corner at a distance from the folding line. An unintentional release of the lock due to the locking projections moving sideways is, however, counteracted if locks with a pair of associated base and lid locking projections are arranged at two container corners. For this purpose, a base side wall opposite the folding line can have a lateral base locking projection on both sides and the two associated lid locking projections can be arranged on different lid side walls. Of course, it is also possible the other way around, to arrange lid locking projections on both sides of a lid side wall and base locking projections on two different base side walls.

Damit die Verriegelungsabschnitte einander hintergreifen können, ist bevorzugt jeder Bodenverriegelungsvorsprung an einem weiter als die angrenzende Bodenseitenwand von der Bodenwand wegragenden Bodenrandabschnitt seiner Bodenseitenwand und jeder Deckelverriegelungsvorsprung an einem weiter als die angrenzende Deckelseitenwand von der Deckelwand wegragenden Deckelrandabschnitt seiner Deckelseitenwand ausgebildet. Das ist insbesondere bei zu den Öffnungen hin divergierenden Schalen materialsparend. Dafür kann zudem jeder Bodenverriegelungsvorsprung von der Bodenwand mindestens so weit wie die angrenzende Bodenseitenwand und jeder Deckelverriegelungsvorsprung von der Deckelwand mindestens so weit wie die angrenzende Deckelseitenwand entfernt sein.So that the locking sections can engage behind one another, each base locking projection is preferably formed on a base edge section of its base side wall that protrudes further away from the base wall than the adjacent base side wall, and each lid locking projection is preferably formed on a lid edge section of its lid side wall that protrudes further away from the lid wall than the adjacent lid side wall. This saves material, particularly in the case of shells that diverge towards the openings. For this purpose, each base locking projection can also be at least as far away from the base wall as the adjacent base side wall, and each lid locking projection can be at least as far away from the lid wall as the adjacent lid side wall.

Für eine sichere Verriegelung können Bodenverriegelungsvorsprung und Deckelverriegelungsvorsprung an den einander hintergreifenden Seiten gradkantig sein. Um das gegenseitige Ausweichen der Verriegelungsvorsprünge beim Zusammenklappen und somit die Verriegelung zu erleichtern, können Bodenverriegelungsvorsprung und Deckelverriegelungsvorsprung an den in Verriegelungsposition voneinander wegweisenden Seiten zu den freien Enden hin gerundet und/oder angeschrägt sein.For secure locking, the base locking projection and the lid locking projection can have straight edges on the sides that engage behind each other. To allow the locking projections to move away from each other when folding up and thus to facilitate locking, the base locking projection and the lid locking projection can be rounded and/or bevelled towards the free ends on the sides that face away from each other in the locking position.

. . Jl . . Jl

Zur weiteren Erleichterung der Entnahme eßbarer Gegenstände nimmt die Erstreckung der Bodenseitenwände von der Bodenseitenwand mit zunehmendem Abstand von der Klapplinie ab und die Erstreckung der Deckelseitenwände von der Deckelwand mit zunehmendem Abstand von der Klapplinie zu. Der Erstreckungsverlauf der Bodenseitenwände kann dann so durch einen komplementären Erstreckungsverlauf der Deckelseitenwände kompensiert werden, daß Bodenwand und Deckelwand bei geschlossenem Behälter parallel zueinander sind. Außer einer Bodenschale mit verringerter Höhe für einen erleichterten Eingriff führt dies zu einer Deckelschale mit vergrößerter Höhe und verbessertem Rückhaltevermögen für Abfälle.To further facilitate the removal of edible items, the extension of the base side walls from the base side wall decreases with increasing distance from the folding line and the extension of the lid side walls from the lid wall increases with increasing distance from the folding line. The extension of the base side walls can then be compensated by a complementary extension of the lid side walls so that the base wall and lid wall are parallel to each other when the container is closed. In addition to a base tray with a reduced height for easier access, this leads to a lid tray with an increased height and improved retention capacity for waste.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, die eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zweischalenbehälters zeigen. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the accompanying drawings, which show a preferred embodiment of the two-shell container according to the invention. In the drawings:

Fig. 1 einen flach ausgebreiteten Zuschnitt für den Behälter in der Draufsicht;Fig. 1 shows a flatly laid out blank for the container in plan view;

Fig. 2 aus dem Zuschnitt konfektionierter Behälter in ge-Fig. 2 from the blank of prefabricated containers in

schlossenem Zustand in perspektivischer Seitenansicht; closed state in perspective side view;

Fig. 3 Verriegelung desselben Behälters in vergrößerter
Teilansicht aus derselben Perspektiven.Fig. 3 Locking of the same container in enlarged
Partial view from the same perspective.

Gemäß Fig. 1 hat der Zuschnitt aus Karton eine Bodenwand 1 mit vier über Faltlinien angelenkten Bodenseitenwänden 2, 3, 4, 5. Die Bodenseitenwände 2 und 4 sind beidseitig über Faltlinien mit Verbindungslaschen 2', 2'' und 4', 4'' versehen. Die Bodenseitenwand 4 hat zudem einen Bodenrandabschnitt 5, an dem beidseitig Bodenverriegelungsvorsprunge 6, 7 ausgebildet sind.According to Fig. 1, the cardboard blank has a base wall 1 with four base side walls 2, 3, 4, 5 hinged together via fold lines. The base side walls 2 and 4 are provided with connecting tabs 2', 2'' and 4', 4'' on both sides via fold lines. The base side wall 4 also has a base edge section 5 on which base locking projections 6, 7 are formed on both sides.

Ferner weist der Zuschnitt eine Deckelwand 8 auf, die an ihren vier Seiten über Faltlinien mit Deckelseitenwänden 9, 10, 11, 12 verbunden ist. Die Deckelseitenwände 9 und 11 sind ebenfalls mit seitlich angelenkten Verbindungslaschen 9', 9'' und 11', H'' versehen. Ferner weisen die Deckelseitenwände 10, 12 Deckelrandabschnitte 10', 12' auf, die jeweils an einem Ende einen Deckelverriegelungsvorsprung 13, 14 haben.The blank also has a cover wall 8, which is connected on its four sides via fold lines to cover side walls 9, 10, 11, 12. The cover side walls 9 and 11 are also provided with laterally hinged connecting tabs 9', 9'' and 11', H''. The cover side walls 10, 12 also have cover edge sections 10', 12', which each have a cover locking projection 13, 14 at one end.

Die Bodenverriegelungsvorsprunge 6, 7 sowie die Deckelverriegelungsvorsprünge 13, 14 sind jeweils an einem vonThe base locking projections 6, 7 and the cover locking projections 13, 14 are each on one of

einer Klapplinie 15 wegweisenden Teil der beiden zuvor erläuterten Abschnitte des Zuschnittes angebracht. Die Klapplinie 15 verbindet die beiden Teile des Zuschnittes an einer Bodenseitenwand 2 und einer Deckelseitenwand 11 miteinander. In der Mitte ist die Klapplinie 15 von zwei Einschnitten 16 unterbrochen, die in bekannter Weise der Stabilisierung des Behälters in einer geöffneten Stellung dienen und deshalb nicht weiter erörtert werden.a folding line 15 is attached to the part of the two previously explained sections of the blank. The folding line 15 connects the two parts of the blank to one another at a base side wall 2 and a lid side wall 11. In the middle, the folding line 15 is interrupted by two incisions 16, which serve in a known manner to stabilize the container in an open position and are therefore not discussed further.

Beim Konfektionieren des Zweischalenbehälters werden die Verbindungslaschen 2', 4' und 2'' , 4'' mit den benachbarten Bodenseitenwänden 5 und 3 verklebt. Hierdurch entsteht eine Bodenschale, die aufgrund der geneigten Seitenkanten der Bodenseitenwände 2, 3, 4, 5 zur Schalenöffnung hin etwas divergiert. Außerdem nimmt die Höhe dieser Bodenschale wegen der geneigten Außenkanten der Bodenseitenwände 3, 5 zur Bodenseitenwand 4 hin etwas ab. Dort werden die Bodenseitenwände 3, 5 allerdings von dem Bodenrandabschnitt 5 mit den Bodenverriegelungsvorsprüngen 6, 7 überragt, wobei sich die Unterkanten der Bodenverriegelungsvorsprünge etwa auf der Höhe der angrenzenden Kanten der Bodenseitenwände 3, 5 befinden.When assembling the two-shell container, the connecting tabs 2', 4' and 2'', 4'' are glued to the adjacent bottom side walls 5 and 3. This creates a bottom shell that diverges slightly towards the shell opening due to the inclined side edges of the bottom side walls 2, 3, 4, 5. In addition, the height of this bottom shell decreases slightly towards the bottom side wall 4 due to the inclined outer edges of the bottom side walls 3, 5. There, however, the bottom edge section 5 with the bottom locking projections 6, 7 protrudes over the bottom side walls 3, 5, with the lower edges of the bottom locking projections being approximately at the height of the adjacent edges of the bottom side walls 3, 5.

Ferner werden die Verbindungslaschen 9', 11' und S'', H'' mit den benachbarten Deckelseitenwänden 12 und 10 ver-Furthermore, the connecting tabs 9', 11' and S'', H'' are connected to the adjacent cover side walls 12 and 10.

.../10.../10

klebt. Hierdurch entsteht eine Deckelschale, deren Querschnitt sich zur Schalenöffnung hin aufgrund der geneigten Seitenkanten der Deckelseitenwände 9, 10, 11, 12 ebenfalls erweitert. Dabei vergrößert sich die Erstreckung der Deckelseitenwände 10, 12 von der Deckelwand 8 zu den Deckelverriegelungsvorsprüngen 13, 14 hin, d.h. die Tiefe der Deckelschale nimmt in dieser Richtung zu. Aufgrund der Trapezform der Deckelwand 8 weist die Deckelschale trotz der ausladenden Deckelseitenwände 10, 12 und deren veränderlicher Erstreckung von der Klapplinie 15 bis zur Deckelseitenwand 9 hin eine annähernd konstante Öffnungsbreite auf. Aufgrund der Deckelrandabschnitte 10', 12' wird die Deckelseitenwand 9 von den Deckelverriegelungsvorsprüngen 13, 14 überragt.This creates a lid shell whose cross-section also expands towards the shell opening due to the inclined side edges of the lid side walls 9, 10, 11, 12. The extension of the lid side walls 10, 12 from the lid wall 8 to the lid locking projections 13, 14 increases, i.e. the depth of the lid shell increases in this direction. Due to the trapezoidal shape of the lid wall 8, the lid shell has an almost constant opening width despite the protruding lid side walls 10, 12 and their variable extension from the folding line 15 to the lid side wall 9. Due to the lid edge sections 10', 12', the lid locking projections 13, 14 protrude beyond the lid side wall 9.

Fig. 2 zeigt die Bodenschale 17 und die Deckelschale 18 in gegeneinander geklappter Position. Die Klapplinie 15 befindet sich in der Darstellung auf der Rückseite des Zweischalenbehälters . Die Bodenseitenwände und Deckelseitenwände sind einander in Paaren 4 und 9, 3 und 10, 2 und 11, 5 und 12 zugeordnet, welche zwischen Bodenwand 1 und Deckelwand 8 Behälterseitenwände 19, 20, 21, 22 bilden.Fig. 2 shows the base shell 17 and the lid shell 18 in the position folded against each other. The folding line 15 is located in the illustration on the back of the two-shell container. The base side walls and lid side walls are assigned to each other in pairs 4 and 9, 3 and 10, 2 and 11, 5 and 12, which form container side walls 19, 20, 21, 22 between the base wall 1 and lid wall 8.

An den Ecken zwischen den Behälterseitenwänden 19 und 20 sowie 19 und 22 sind in einem Abstand von der KlapplinieAt the corners between the container side walls 19 and 20 and 19 and 22, at a distance from the folding line

.../11.../11

15 die Verriegelungsmittel ausgebildet. Dabei handelt es sich um die Bodenverriegelungsvorsprünge 6, 7 am Bodenrandabschnitt 5 der Bodenseitenwand 4 und die diese kreuzenden und hintergreifenden Deckelverriegelungsvorsprünge 13, 14 der Deckelrandabschnitte 10' und 12'.15 the locking means are formed. These are the base locking projections 6, 7 on the base edge section 5 of the base side wall 4 and the cover locking projections 13, 14 of the cover edge sections 10' and 12' crossing and engaging behind them.

Wie besser aus der Fig. 3 ersichtlich ist, haben die Bodenverriegelungsvorsprünge (6 und) 7 und die Deckelverriegelungsvorsprünge (13 und) 14 an den bei Verriegelung voneinander wegweisenden Seiten eine Anschrägung 23 bzw. Rundung 24, 25 zu den freien Enden hin. Dies erleichtert das Ausweichen der Bodenverriegelungsvorsprünge 6, 7 und der Deckelverriegelungsvorsprünge 13, 14, wenn diese beim Zusammenklappen von Bodenschale 17 und Deckelschale 18 aufeinandergleiten. An den einander untergreifenden Seiten haben die Bodenverriegelungsvorsprünge (6 und) 7 sowie Deckelverriegelungsvorsprünge (13 und) 14 jedoch Gratkanten 26 und 27 (vgl. Fig. 1), die eine unbeabsichtigte Entriegelung unterbinden.As can be seen better from Fig. 3, the base locking projections (6 and) 7 and the lid locking projections (13 and) 14 have a bevel 23 or rounding 24, 25 towards the free ends on the sides facing away from each other when locked. This makes it easier for the base locking projections 6, 7 and the lid locking projections 13, 14 to move out of place when they slide over each other when the base shell 17 and lid shell 18 are folded together. However, on the sides that engage under each other, the base locking projections (6 and) 7 and the lid locking projections (13 and) 14 have ridged edges 26 and 27 (see Fig. 1), which prevent unintentional unlocking.

Das Entriegeln des Behälters erfolgt gemäß Fig. 2 und 3 vorzugsweise durch seitliches Auseinanderdrücken der flexiblen Verriegelungsvorsprüngen 6 und 13 bzw. 7 und 14. Dabei kann es genügen, nur einen Verriegelungsvorsprung (z.B. 14) wegzudrücken, wobei die Verriegelung an derThe container is unlocked according to Fig. 2 and 3 preferably by pushing the flexible locking projections 6 and 13 or 7 and 14 apart from one another. It may be sufficient to push away only one locking projection (e.g. 14), whereby the locking mechanism on the

. . ./12. . ./12

anderen Ecke durch geringfügiges seitliches Verschwenken von Bodenschale 17 und Deckelschale 18 gegeneinander aufgelöst werden kann.other corner by slightly pivoting the base shell 17 and the lid shell 18 against each other.

.../13.../13

Claims

- 13 claims

1. Two-shell container made of foldable flat material, in particular for holding objects for quick consumption, with a bottom shell (17) having a base wall (I)/ bottom side walls (2, 3, 4, 5) and a bottom shell opening, and a lid shell (18) having a lid wall (8), lid side walls (9, 10, 11, 12) and a lid shell opening, which are connected so as to be foldable against one another via a folding line (15) between a bottom side wall (2) and a lid side wall (11) with bottom and lid shell opening, and folded against one another with a bottom side wall (2, 3, 4, 5) with an adjacent lid side wall (9, 10, 11, 12) form a container side wall (19, 20, 21, 22) between the bottom wall (1) and the lid wall (8), wherein at a distance from the Locking means (6, 7, 13, 14) formed on the base and cover side walls (4, 10, 12) lock the base shell and cover shell together, characterized in that the locking means on at least one base side wall (4) a lateral base locking projection (6, 7) and on each associated cover side wall (12, 10) a lateral cover locking projection

.../14

(13, 14), wherein the base locking projection (6, 7) and the associated lid locking projection (13, 14) are formed on the base and lid side walls (4, 12, 10) of adjacent container walls (19, 20, 22), and the base and lid locking projection (6, 7, 13, 14) reach a locking position engaging behind one another when the base shell (17) and lid shell (18) are folded against one another.

2. Container according to claim 1, characterized in that two pairs of mutually associated base locking projections (6, 7) and lid locking projections (13, 14) are provided.

3. Container according to claim 2, characterized in that a bottom side wall (4) opposite the folding line (15) has a bottom locking projection (6, 7) on both sides and the two associated lid locking sections (13, 14) are arranged on different lid side walls (12, 10).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that each bottom locking projection

.../15

(6, 7) on a bottom wall section (5) of its bottom side wall (4) that projects further away from the bottom wall (1) than the adjacent bottom side wall (5, 3), and each lid locking projection (13, 14) on a lid edge section of its lid side wall (12, 10) that projects further away from the lid wall (8) than the adjacent lid side wall (9).

5. Container according to claim 4, characterized in that each base locking projection (6, 7) is at least as far away from the base wall (1) as the adjacent base side wall (5, 3) and each lid locking projection (13, 14) is at least as far away from the lid wall (8) as the adjacent lid side wall (9).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base locking projection (6, 7) and the lid locking projection (13, 14) have straight edges (26, 27) on the sides engaging behind one another.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom locking projection (6, 7) and lid locking projection (13, 14) are

.../16

Locking position, the sides facing away from each other towards the ends have bevels (23) and/or curves (24, 25).

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extension of the bottom side walls (3, 5) away from the bottom wall (1) decreases with increasing distance from the folding line (15) and the extension of the lid side walls (10, 12) from the lid wall (8) increases with increasing distance from the folding line (15).