DE3816817A1 - Elektrischer durchlauferhitzer - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Durchlauferhitzer zur wahlweisen Unter- oder Übertischmontage mit einem Kaltwasser-Zulaufrohrstück und einem Warmwasser-Ablaufrohrstück, deren Enden an zwei beabstandeten Montagestellen stehen.

Für die Installation eines Durchlauferhitzers liegt an der Wand, an der der Durchlauferhitzer zu montieren ist, regelmäßig der Kaltwasseranschluß rechts neben dem Warmwasseranschluß. Dementsprechend liegt beim Durchlauferhitzer das Ende des Kaltwasser- Zulaufrohrstücks rechts vom Ende des Warmwasser- Ablaufrohrstücks.

Bei einem zur Übertischmontage bestimmten Durchlauferhitzer sind die anzuschließenden Enden der Rohrstücke an dessen Unterseite vorgesehen. Bei einer Untertischmontage, bei der der Durchlauferhitzer umgekehrt installiert wird, liegt dann das Ende des Kaltwasser-Zulaufrohrstücks links vom Warmwasser- Ablaufrohrstück. Das heißt, daß der Durchlauferhitzer nicht direkt an die Anschlußstellen angeschlossen werden kann, da damit eine unzulässige Umkehr der Durchströmungsrichtung des Durchlauferhitzers verbunden wäre. Um dies zu vermeiden, sind nach dem Stand der Technik beträchtliche zusätzliche Montagearbeiten nötig.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Durchlauferhitzer vorzuschlagen, bei dessen Untertischmontage die Enden der Rohrstücke oben und bei dessen Übertischmontage die Enden der Rohrstücke unten liegen, wobei in beiden Fällen das Ende des Kaltwasser-Zulaufrohrstücks rechts vom Ende des Warmwasser-Ablaufrohrstücks liegt.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß die beiden Rohrstücke gekröpft und so verschwenkbar sind, daß das Ende jedes der beiden Rohrstücke an jede der beiden Montagestellen schwenkbar ist.

Bei der Montage des Durchlauferhitzers werden die Rohrstücke so verschwenkt, daß sowohl dann, wenn die Enden der Rohrstücke oben liegen, als auch dann, wenn die Enden der Rohrstücke unten liegen, das Ende des Kaltwasser-Zulaufrohrstücks jeweils rechts vom Ende des Warmwasser-Ablaufrohrstücks liegt. Damit ist der Durchlauferhitzer zur wahlweisen Unter- oder Übertischmontage geeignet, ohne daß hierfür zusätzliche Teile nötig sind. Dies vereinfacht die Montage und verringert den Platzbedarf.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht eines Durchlauferhitzers,

Fig. 2 eine Ansicht des Durchlauferhitzers längs der Linie II-II nach Fig. 1 und

Fig. 3 eine Ansicht des Durchlauferhitzers längs der Linie III-III nach Fig. 1.

In einem Durchlauferhitzer sind in parallelen Ebenen zwei U-förmig gebogene Rohrstücke (1, 2) angeordnet. In jedem der Rohrstücke (1, 2) verläuft koaxial ein elektrischer Rohrheizkörper (3). Die Rohrstücke (1, 2) sind an ihrem einen Ende mit einem Querrohr (4) verbunden.

Das Rohrstück (1) ist über ein gebogenes Zwischenrohr (5) an einen Verbinder (6) angeschlossen, der in einer Mittelebene des Durchlauferhitzers liegt. Der Verbinder (6) trägt ein doppelt gekröpftes Kaltwasser- Zulaufrohrstück (7), welches an dem Verbinder (6) um eine in der Mittelebene liegende Achse (8) schwenkbar ist. Ein freies, zum Anschluß des Durchlauferhitzers vorgesehenes Ende (9) des Zulaufrohrstücks (7) liegt außerhalb des Gehäuses des Durchlauferhitzers.

In dem Verbinder (6) ist eine Venturidüse gestaltet, die dem strömungsabhängigen Schalten der Rohrheizkörper (3) dient.

Das dem Querrohr (4) abgewandte Ende des U-förmigen Rohrstücks (2) ist über ein weiteres Zwischenrohr (10) an einen weiteren Verbinder (11) geführt, der ebenfalls in der Mittelebene angeordnet ist. An dem Verbinder (11) ist ein doppelt gekröpftes Warmwasser-Ablaufrohrstück (12) angeordnet, das um eine ebenfalls in der Mittelebene liegende Achse (13) schwenkbar ist. Die beiden Achsen (8, 13) verlaufen parallel zueinander und weisen einen Abstand (A) auf. Ein freies Ende (14) des Ablaufrohrstücks (12) liegt ebenfalls außerhalb des Gehäuses des Durchlauferhitzers.

Die Enden (9, 14) sind zwei Montagestellen (15, 16) zugeordnet, die im Abstand (B) stehen. An der rechten Montagestelle (15) ist ein Kaltwasseranschluß eines Wassernetzes vorgesehen. An der linken Montagestelle (16) ist ein Warmwasseranschluß vorgesehen, der zu einer Zapfstelle führt.

Bei der in den Figuren dargestellten Stellung der Rohrstücke (7, 12) ist der Durchlauferhitzer für die Übertischmontage vorgesehen, bei der die Enden (9, 14) unten liegen.

Soll eine Untertischmontage des Durchlauferhitzers stattfinden, bei der die Enden (9, 14) oben liegen, dann steht bei der in den Figuren dargestellten Schwenkstellung der Rohrstücke (7, 12) das Ende (9) zunächst an sich links vom Ende (14). Dies entspricht nicht der Anordnung der Wasseranschlüsse, da der Kaltwasseranschluß an der Montagewand rechts vom Warmwasseranschluß liegt. Um die richtige Strömungsrichtung (S) beizubehalten, wird nun das Kaltwasser-Zulaufrohrstück (7) um etwa 180° um die Achse (8) und das Warmwasser-Ablaufrohrstück (12) um etwa 180° um die Achse (13) geschwenkt. Es steht nun das Ende (9) dort, wo zuvor das Ende (14) stand. Das Ende (14) steht dort, wo zuvor das Ende (9) stand. Der Durchlauferhitzer ist nun zum Anschluß an den Montagestellen (15, 16) bereit, wobei die richtige Strömungsrichtung (S) erhalten bleibt.

Die Rohrstücke (7, 12) sind so unterschiedlich gekröpft, daß sie sich beide nach vorn schwenken lassen, ohne dabei aneinanderzustoßen. In Fig. 2 sind die Verschwenkbewegungen durch die Pfeile (V) angedeutet.

Claims (6)

1. Elektrischer Durchlauferhitzer zur wahlweisen Unter- oder Übertischmontage mit einem Kaltwasser- Zulaufrohrstück und einem Warmwasser-Ablaufrohrstück, deren Enden an zwei beabstandeten Montagestellen stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrstücke (7, 12) gekröpft und so verschwenkbar sind, daß das Ende (9, 14) jedes der beiden Rohrstücke (7, 12) an jede der beiden Montagestellen (15, 16) schwenkbar ist.

2. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrstücke (7, 12) um in einer Mittelebene liegende, parallele Achsen (8, 13) schwenkbar sind.

3. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrstücke (7, 12) doppelt gekröpft sind.

4. Elektrischer Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrstücke (7, 12) so unterschiedlich gekröpft sind, daß sie beim Verschwenken aneinander vorbeigehen.

5. Elektrischer Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der beiden Rohrstücke (7, 12) über ein Zwischenrohr (5, 10) an ein U-förmiges Rohrstück (1, 2) angeschlossen ist, daß die beiden U-förmigen Rohrstücke (1, 2) an ihren den Zwischenrohren (5, 10) abgewandten Enden durch ein Querrohr (4) verbunden sind und daß in den U-förmigen Rohrstücken (1, 2) elektrische Rohrheizkörper (3) verlaufen.

6. Elektrischer Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Verbinder (6), an dem das Kaltwasser-Zulaufrohrstück (7) schwenkbar angeordnet ist, eine Venturidüse vorgesehen ist.