Kupplung von Lenkrädern. Bei Fahrzeugen, bei denen die Lenkräder ohne
Verbindungsachse am Ende von Querfedern angeordnet sind, welche in der Mitte durch
einen Teil des Wagengestelles getragen werden, wechselt die Entfernung der Räder
mehr oder weniger mit der stärkeren oder geringeren Verflachung bzw. Durchdrückung
der (Ouerfedern. Während der Fahrt nähern oder entfernen sich die Räder pliitzlich.
Wenn die Räder in üblicher Weise durch eine starre Kupplungsstange verbunden sind,
welche die Enden der beiden Lenkschenkel verbindet, erhält die Kupplungsstange infolgedessen
heftige Stöße, die erfahrungsgemäß Brüche der Steuerung (der Kupplungsstange, des
Steuerhebels o. dgl) herbeiführen.Steering wheel coupling. For vehicles in which the steering wheels are without
Connection axis at the end of transverse springs are arranged, which through the middle
part of the trolley frame are carried, the distance of the wheels changes
more or less with the greater or lesser flattening or depression
der (Ouerfedern. While driving, the wheels suddenly approach or retreat.
If the wheels are connected in the usual way by a rigid coupling rod,
which connects the ends of the two steering arms, receives the coupling rod as a result
violent shocks, which experience shows that the control system (the coupling rod, the
Control lever or the like).
Die Erfindung betrifft eine Kupplung, die den Bedingungen angepaßt
ist, welche bei Fahrzeugen obwalten, deren Lenkräder ohne Verbindungsachse am Ende
von Querfedern angeordnet sind. Sie besteht darin, daß die Lenkschenkel der Vorderräder
durch eine Blattfeder verbunden sind, die der Hauptfeder des das Wagengestell tragenden
Blattfederbündels ähnlich ist. Diese Feder kann in der :Mitte geführt werden, beispielsweise
zwischen zwei Leitrollen, die an der 'Vorderseite des die tragenden Querfedern stützenden
Rahmenstückes angeordnet sind.The invention relates to a coupling which is adapted to the conditions
is that prevail on vehicles with steering wheels without a connecting axle at the end
are arranged by transverse springs. It consists in the fact that the steering arms of the front wheels
connected by a leaf spring, which is the main spring of the carriage frame
Leaf spring bundle is similar. This spring can be guided in the middle, for example
between two guide rollers, which are at the 'front of the supporting transverse springs
Frame piece are arranged.
=I'ub. i der beiliegenden Zeichnung ist ein Grundriß der Steuerteile
eines Wagens mit üblicher starrer Kuppelstange. Abb. 2 ist eine Ansicht der L enkräderkupplung
gemäß vorliegender Erfindung.= I'ub. i of the accompanying drawing is a plan view of the control sections
of a car with a standard rigid coupling rod. Fig. 2 is a view of the steering wheel clutch
according to the present invention.
Die mit Handrad i versehene Steuerwelle 2 bewirkt bei ihrer Drehung
die Querverchiebung der Stange 3, die mit dem fest am Radbügel 5 sitzenden Hebel
.1 verbunden ist. An der Vorderseite des Bügels 5 ist der Lenkschenkel 6 angeordnet,
der mittels der Kuppelstange 7 mit einem gleichen Lenkschenkel 8 am Bügel 9 des
anderen Rades verbunden ist.The control shaft 2 provided with handwheel i causes it to rotate
the transverse displacement of the rod 3 with the lever firmly seated on the wheel bracket 5
.1 is connected. On the front of the bracket 5, the steering arm 6 is arranged,
by means of the coupling rod 7 with the same steering arm 8 on the bracket 9 of the
connected to the other wheel.
Bei der in Abb.2 dargestellten Ausführungsform der Steuerung gemäß
vorliegender Erfindung sind die beiden Lenkschenkel durch eine Blattfeder 27 verbunden,
die der Hauptfeder der Tragfedern 22, 23 ähnlich ist. Die Feder 27 kann in der Mitte
zwischen Leitrollen 29, 30 geführt werden, die auf Zapfen 31, 32 an dem mit
dem Wagengestell verbundenen Block 2d. sitzen.In the embodiment of the control according to the present invention shown in FIG. The spring 27 can be guided in the middle between guide rollers 29, 30 , which are mounted on pins 31, 32 on the block 2d connected to the carriage frame. sit.