DE3738476C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bilderzeugungsvorrichtung, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, welche zusammen mit einem Endoskop verwendbar ist. Eine derartige Bilderzeugungsvorrichtung ist aus der US-PS 44 13 278 bekannt.

Für gewöhnlich weist ein optisches Endoskop einen langgestreckten Einführabschnitt zur Einführung in eine Körperhöhle und einen Betätigungsabschnitt zur Durchführung von externen Steuerungen des Einführabschnittes auf. Ein Mehrfachleiter zur Verbindung mit einer Lichtquelle erstreckt sich von dem Betätigungsabschnitt, an dem ein Okularabschnitt angeordnet ist, welcher es einer Bedienungsperson ermöglicht, das Innere der Körperhöhle zu beobachten, wenn der Einführabschnitt hierin eingeführt ist. Zusätzlich zur normalen Beobachtung durch das menschliche Auge erlaubt dieses Endoskop eine Beobachtung mittels einer Bilderzeugungsvorrichtung, die hierfür entsprechend ausgelegt ist. Wenn diese Bilderzeugungsvorrichtung zusammen mit dem Endoskop verwendet wird, wird an dem Endoskop-Okularabschnitt eine TV-Kamera befestigt. Ein Bildprozessor verarbeitet das von der TV-Kamera empfangene Bildsignal und zeigt das sich ergebende Bild auf einem Monitor an. Alternativ hierzu kann ein Video-Bandgerät (VTR = Video Tape Recorder) zur Aufzeichnung des Bildsignales verwendet werden, das von einer VTR-Steuerung gesteuert wird.

Wenn diese bekannte Bilderzeugungsvorrichtung verwendet wird, kann es des öfteren vorkommen, daß beim Abkoppeln der TV-Kamera vom Okularabschnitt des Endoskopes die Bedienungsperson vergißt, den Aufzeichnungsvorgang anzuhalten. Die TV-Kamera fährt somit unnötigerweise mit der Bildaufzeichnung fort, was zum Ergebnis hat, daß Videoband verschwendet wird und eine umständliche und zeitaufwendige Editierung durchgeführt werden muß, bei der z. B. der nichtverwendbare Teil der Aufzeichnung aus dem Videoband herausgeschnitten werden muß.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bilderzeugungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 derart auszubilden, daß der Aufzeichnungsvorgang automatisch unterbrochen wird, wenn die Unterbrechung von einer Bedienungsperson vergessen worden ist.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Bildaufzeichnungsvorrichtung die TV-Kamera von dem Endoskop abgekoppelt wird, wird der von dem VTR durchgeführte Aufzeichnungsvorgang automatisch unterbrochen, wenn diese Unterbrechung nicht von einer Bedienungsperson durchgeführt wird.

Dies hat zur Folge, daß die Bildaufzeichnung in einer sehr ökonomischen Art und Weise erfolgt, da unnötige Bildaufzeichnungen verhindert werden und somit keinerlei Verschwendung erfolgt.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigt

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine Bilderzeugungsvorrichtung zur Verwendung mit einem Endoskop gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zusammen mit dem Endoskop;

Fig. 2 eine schematische Ansicht des Aufbaus eines elektrischen Schaltkreises in der Ausführungsform von Fig. 1;

Fig. 3 in Schnittdarstellung einen Teil einer TV-Kamera gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei die TV-Kamera am Okular des Endoskopes angeordnet ist; und

Fig. 4 schematisch den Schaltkreisaufbau einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.

Gemäß Fig. 1 weist ein Endoskop 1 einen Einführabschnitt 2 zur Einführung in eine Körperhöhle, einen Bedienungsabschnitt 3 zur Durchführung einer Steuerung des Einführabschnittes und einen Mehrfachleiter 4 zum Anschluß an ein Lichtquellengerät 7 auf. Der Bedienungsabschnitt 3 des Endoskopes weist ein Okular 5 auf, an dem die verschiedensten Kontakte angeordnet sind, beispielsweise Stromzufuhrkontakte 8, um zu ermöglichen, daß Signale oder Steuerströme verschiedenen Peripheriegeräten über elektrische Drähte (nicht dargestellt) zugeführt werden, die sich von dem Lichtquellengerät 7 aus in den Mehrfachleiter 4 erstrecken.

Eine TV-Kamera 6 der erfindungsgemäßen Bilderzeugungsvorrichtung ist wiederentfernbar am Okular 5 des Endoskopes angeordnet und mit einer Kamerasteuerung 11 über ein Kamerakabel 10 elektrisch verbunden. Die Kamerasteuerung 11 ist weiterhin über ein elektrisches Kabel 14 mit einem Videoaufzeichnungsgerät 12 (VTR = Video Tape Recorder) verbunden und kann zusätzlich mit einem TV-Monitor (nicht dargestellt) verbunden werden. Die Aufzeichnungsvorgänge, die von dem VTR 12 durchgeführt werden, werden mittels eines Schaltknopfes 13, der an der TV-Kamera angeordnet ist gesteuert, d. h., die Betriebszustände "Start", "Schnitt" und "Pause" sind wählbar. Genauer gesagt, bei Betätigung des Schaltknopfes wird ein Betriebssignal von der Kamerasteuerung 11 über einen Signalpfad innerhalb des Kamerakabels übertragen und ein VTR-Steuersignal von der Kamerasteuerung wird dem VTR 12 über das Kabel 14 zugeführt, so daß die von dem VTR ausführbaren Betriebszustände gesteuert werden.

In dieser Ausführungsform kann die TV-Kamera 6, wenn sie am Okular 5 des Endoskopes befestigt ist, einen Steuerstrom von einer Energieversorgung über die Kontakte 8 an dem Okular 5 empfangen. Zu diesem Zweck weist die TV-Kamera 6 elektrische Kontakte 17 (Fig. 2) auf, die mit den Stromversorgungskontakten 8 verbindbar sind.

Gemäß Fig. 2 ist der Mehrfachleiter 4 des Endoskopes 1 mit dem Lichtquellengerät 7 verbunden, so daß hierbei ein Strom mit einer von Spannung 12 V von einem Energieversorgungsschaltkreis 15 den Stromversorgungskontakten 8 am Okular zugeführt wird, wobei diese Übertragung über elektrische Kabel 16 erfolgt, die in dem Mehrfachleiter 4 verlaufen.

Ein von dem Schaltknopf 13 betätigter Handschalter 19 und ein Relaisschalter 18, die miteinander in Serienschaltung sind, sind innerhalb der TV-Kamera 6 angeordnet. Eine VTR-Steuerung 20 ist in der Kamerasteuerung 11 angeordnet und wird von dem Handschalter 19 gesteuert. Die Steuerung 20 ist elektrisch mit dem VTR 12 verbunden, um ein Signal zur Steuerung bzw. des Betriebes des VTR 12 zu übertragen. Diese Vorgänge sind allgemein bekannt, so daß eine detaillierte Beschreibung hiervon nicht erfolgt.

Der Relaisschalter 18 weist einen Ein/Aus-Schalter 18 a auf, der in Serie mit dem Handschalter 19 geschaltet ist und als Sicherheitseinrichtung dient, sowie eine elektromagnetische Spule 18 b, die parallel mit dem Schalter 18 a verbunden ist. Die Spule 18 b steht elektrisch mit den elektrischen Kontakten 17 der TV-Kamera 6 in Verbindung und zieht im erregten Zustand den Ein/Aus-Schalter 18 a an, um diesen einzuschalten, wie in Fig. 2 dargestellt. Wenn die Spule 18 b nicht erregt ist, wird der Schalter 18 a durch eine nicht dargestellte Vorspanneinrichtung in die abgeschaltete Position gebracht, um einen Schaltkreis, der aus dem Handschalter 19 und der VTR-Steuerung 20 besteht, zu unterbrechen.

Wenn die TV-Kamera 6 der erfindungsgemäßen Bilderzeugungsvorrichtung an dem Okular 5 befestigt wird, werden dessen Kontakte 8 und die elektrischen Kontakte 17 der TV-Kamera 6 miteinander elektrisch verbunden. Wie bereits erwähnt, sind die Kontakte 8 über die Kabel 16 mit der Energieversorgungsschaltung 15 in dem Lichtquellengerät 7 verbunden. Somit wird die Relaisspule 18 b des Relaisschalters 18 in der Kamera 6 über die Kontakte 17 elektrisch mit der Energieversorgungsschaltung 15 verbunden. Somit wird der Schalter 18 a des Relaisschalters 18 wie in Fig. 2 gezeigt eingeschaltet. Danach wird der Schalter 19 durch Betätigung des Schaltknopfes 13 eingechaltet, so daß die VTR-Steuerung 20 in der Kamerasteuerung 11 angesteuert werden kann. Die VTR-Steuerung 20 selbst steuert die Start/Stop-Vorgänge des VTR 12.

Wenn die TV-Kamera 6 von dem Okular 5 abgenommen wird, werden die Kontakte 8 und die Kontakte 17 der TV-Kamera 6 voneinander getrennt. Dies hat zur Folge, daß die Relaisspule 18 b des Relaisschalters 18 nicht mehr mit Energie versorgt wird und somit der Schalter 18 a abgeschaltet wird. Dies bedeutet, daß der Schaltkreis bestehend aus dem Handschalter 19 und der VTR-Steuerung 20 unterbrochen wird und somit auch automatisch der Aufzeichnungsvorgang des VTR 12 angehalten wird. Selbst wenn somit der Handschalter 19 in die Aufnahmestellung geschaltet wird, wird, sobald die TV-Kamera 6 vom Okular 5 abgenommen wird, der vom VTR 12 durchgeführte Aufnahmevorgang automatisch unterbrochen. Somit wird eine Verschwendung von magnetischem Aufzeichnungsband verhindert und der aufwendige und zeitintensive Editierungsprozeß muß nicht mehr durchgeführt werden.

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 wird nun eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung näher erläutert.

In der zweiten Ausführungsform ist eine Haltevorrichtung 21 der TV-Kamera 6 an einer entsprechend ausgebildeten weiteren Haltevorrichtung 25 des Okulars 5 des Endoskopes in axialer Richtung befestigt. Auch in dieser Ausführungsform ist ein Ein/Aus-Schalter 22 vorgesehen, der durch eine Blattfeder gebildet ist. Der Schalter 22 ist in Serienschaltung zu dem Handschalter 19 wie in der ersten Ausführungsform. Der Schalter 22 wird durch einen Festkontakt 22 a, der mit dem Handschalter 19 verbunden ist, und einen beweglichen Kontakt 22 b gebildet, der mit der VTR-Steuerung 20 verbunden ist. Umgekehrt hierzu kann der bewegliche Kontakt 22 b mit dem Handschalter 19 und der Festkontakt 22 a mit der VTR-Steuerung 20 verbunden sein. Normalerweise ist der Schalter 22 in abgeschaltetem Zustand, da der Festkontakt 22 a und der bewegliche Kontakt 22 b aufgrund einer Elastizität des beweglichen Kontaktes 22 b voneinander getrennt sind. Der Schalter 22 kann durch ein axial bewegliches Schalterbewegungsteil, d. h. einen Betätigungszapfen 23 eingeschaltet werden.

Der Betätigungszapfen 23 erstreckt sich von der Haltevorrichtung 21 in Richtung des Okulars 5 und wird von einer Druckfeder 24 in diese Richtung vorgespannt. Wenn die TV-Kamera 6 nicht mit dem Okular 5 verbunden ist, steht der Betätigungszapfen 23 von der Haltevorrichtung 21 vor. In diesem Zustand ist der Schalter 22 in der Stellung AUS. Wenn andererseits die TV-Kamera 6 mit dem Okular 5 verbunden wird, wird der Betätigungszapfen 23 durch die Haltevorrichtung 25 in die Haltevorrichtung 21 hineingeschoben, so daß der Schalter 22 eingeschaltet wird, wie in Fig. 3 dargestellt.

Wenn somit die Kamera mit dem Okular 5 verbunden wird, wird der Betätigungszapfen 23 von der Haltevorrichtung 25 verschoben, so daß der Schalter 22 eingeschaltet ist. Dies hat zur Folge, daß die VTR-Steuerung 20 in der Kamerasteuerung 11 und somit der Aufnahmevorgang des VTR 12 durch Bedienung des Schaltknopfes 13 und somit durch Betätigung des Handschalters 19 gesteuert werden kann.

Wenn die TV-Kamera 6 vom Okular 5 getrennt wird, wird der Betätigungszapfen 23 von der Haltevorrichtung 25 freigegeben und von der Druckfeder 24 verschoben, so daß er wieder von der Haltevorrichtung 21 vorsteht. Dies hat zur Folge, daß der Schalter 22 von der Druckkraft des Zapfens 23 freigegeben wird und unter seiner eigenen Federkraft wieder in die Stellung AUS zurückkehrt. Wenn somit beim Trennen der TV-Kamera 6 vom Okular 5 die Bedienungsperson vergessen hat, den von dem VTR durchgeführten Aufnahmevorgang zu unterbinden, wird hierdurch der Aufnahmevorgang automatisch abgebrochen.

Unter Bezugnahme auf Fig. 4 wird nun im folgenden eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.

Wie in der ersten Ausführungsform weist die TV-Kamera 6 bei der Bilderzeugungsvorrichtung gemäß dieser Ausführungsform die Kontakte 17 zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit der Energieversorgungsschaltung 15 des Lichtquellengerätes 7 über die Kontakte 8 des Okulars 5 auf. Die Kontakte 17 sind weiterhin mit einem Energieversorgungsdetektor 26 verbunden, der in dieser Ausführungsform als Sicherheitseinrichtung dient. Der Energieversorgungsdetektor 26 ist in der Kamerasteuerung 11 angeordnet und unabhängig vom Handschalter 19 mit der VTR-Steuerung 20 verbunden, um dieser ein Signal zuzuführen. Als Antwort auf ein Signal von dem Detektor 26 steuert die VTR-Steuerung 20 den Aufzeichnungsvorgang des VTR 12 mittels des Handschalters 19, wenn die elektrischen Kontakte 17 mit den Kontakten 8 elektrisch verbunden sind. Wenn die Kontakte nicht elektrisch miteinander verbunden sind, stoppt die VTR-Steuerung 20 automatisch den Aufnahmevorgang des VTR 12. Der Energieversorgungsdetektor 26 und die VTR-Steuerung 20 sind allgemein bekannt und eine detaillierte Beschreibung hiervon erfolgt nicht.

Wenn die TV-Kamera 6 bei dieser Ausführungsform an dem Okular 5 angeordnet wird, gelangen die Kontakte 8 und 17 miteinander elektrisch in Verbindung, so daß der Energieversorgungsdetektor 26 ein Energieversorgungssignal an die VTR-Steuerung 20 liefert. Dies hat zur Folge, daß der Aufzeichnungsvorgang des VTR 12 mittels des Handschalters 19 unter Verwendung des Schaltknopfes 13 der TV-Kamera 6 gesteuert werden kann.

Wenn die TV-Kamera 6 von dem Okular 5 abgekoppelt wird, erkennt der Energieversorgungsdetektor 26, daß die TV-Kamera vom Endoskop 1 getrennt wurde und liefert über die Kontakte 17 ein AUS-Signal an die VTR-Steuerung 20, so daß der Aufzeichnungsvorgang des VTR 12 automatisch unterbrochen wird.

Selbst wenn somit die TV-Kamera 6 vom Endoskop 1 abgekoppelt wird, ohne den Handschalter 19 auszuschalten, kann der Aufzeichnungsvorgang des VTR 12 verläßlich angehalten werden. Dies stellt sicher, daß nur das aufgezeichnet wird, was auch tatsächlich aufgezeichnet werden soll, so daß Verschwendungen des Magnetbandes und die nachfolgenden aufwendigen und zeitintensiven Editierungs-Vorgänge vermieden werden können.

Claims (6)

1. Bilderzeugungsvorrichtung für ein Endoskop, mit einer TV-Kamera, welche an einem Okular des Endoskopes angeordnet werden kann, gekennzeichnet durch:
einen Videorecorder (12), der elektrisch mit der TV-Kamera (6) verbindbar ist;
einen Handschalter (13, 19), der in der TV-Kamera angeordnet ist, um einen von dem Videorecorder (12) durchgeführten Aufnahmevorgang steuern zu können; und
Sicherheitseinrichtungen (18; 22; 26) zum automatischen Unterbrechen des von dem Videorecorder durchgeführten Aufnahmevorganges, wenn die TV-Kamera (6) von dem Okukar (5) des Endoskopes abgenommen wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin gekennzeichnet durch: eine Kamerasteuerung (11) mit einer Videorecorder-Steuerung (20), welche elektrisch zwischen die TV-Kamera (6) und den Videorecorder (12) geschaltet ist, wobei die Videorecorder-Steuerung (20) von dem Handschalter (19) gesteuert wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitseinrichtung einen Ein/Aus-Schalter (18 a; 22) aufweist, der in Serie mit dem Handschalter (19) geschaltet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, weiterhin gekennzeichnet durch: eine Energieversorgung (15), Stromversorgungskontakte (8) an dem Okular des Endoskopes, die mit der Energieversorgung verbunden sind, elektrische Kontakte (17) an der TV-Kamera (6), welche mit den Stromversorgungskontakten (8) des Okulars elektrisch verbindbar sind, wenn die TV-Kamera an dem Okular angeordnet wird und eine Relaisspule (18 b), welche mit den elektrischen Kon­ takten (17) verbunden ist und die Schaltung des Ein/Aus-Schalters (18 a) steuert.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, weiterhin gekennzeich­ net durch: eine Haltevorrichtung (21) an der TV-Ka­ mera (6), welche an dem Endoskop (1) angeordnet werden kann; einen Schalterbetätigungszapfen (23) an der Haltevorrichtung, welcher in axialer Richtung der Haltevorrich­ tung bewegbar ist; und eine Druckfeder (24) an der Haltevorrichtung zum Schieben des Schalter­ betätigungszapfens in eine Richtung auf das Endoskop zu, wobei der Schalterbetätigungszapfen in der Lage ist, den Ein/Aus-Schalter (22) einzuschalten, wenn die TV-Kamera (6) an dem Endoskop angeordnet wird und den Ein/Aus-Schalter abzuschalten, wenn die TV-Kamera von dem Endoskop abgenommen wird.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin ge­ kennzeichnet durch, eine Energieversorgung (15), Stromversorgungskontakte (8) an dem Okular (5) des Endoskopes, die mit der Energieversorgung verbunden sind und elektrische Kontakte (17) an der TV-Kamera (6), welche mit den Stromversorgungskontakten des Okulars elektrisch verbindbar sind, wobei die Si­ cherheitseinrichtung mit den elektrischen Kontakten (17) verbunden ist und einen Energieversorgungsde­ tektor (26) aufweist, der die Videorecorder-Steuerung (20) veranlaßt, den Aufnahmevorgang des Videorecorders zu stoppen, wenn die Kontakte nicht elektrisch miteinander verbunden sind.