DE3728633A1 - Tragkoffer fuer elektrogeraete - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Tragkoffer zum Transport und zur Lagerung von Elektrogeräten mit fest angeschlossenem Netzanschlusskabel.

Viele Elektrogeräte, insbesondere Handwerkzeuge wie Bohr­ maschinen, Stichsägen, Bohr- und Meisselhämmer, werden vom Hersteller in einem Tragkoffer geliefert. Dieser Tragkoffer ist meist auf das entsprechende Elektrogerät abgestimmt und dient dem Schutz des Gerätes gegen äussere Einflüsse wie Feuchtigkeit, Verschmutzung und Schläge bei der Lagerung und dem Transport des Gerätes.

Die Elektrogeräte weisen meist ein relativ langes, fest an­ geschlossenes Netzanschlusskabel auf, das ebenfalls im Trag­ koffer untergebracht werden muss. Das Einlegen des Netzan­ schlusskabels in den Tragkoffer ist bei den bekannten Trag­ koffern umständlich und zeitaufwendig und wird deshalb sehr oft nicht genügend sorgfältig ausgeführt. Wird der Deckel des Tragkoffers bei noch aus dem Tragkoffer ragendem An­ schlusskabel geschlossen, wird das Netzanschlusskabel be­ schädigt. Neben einer von aussen sichtbaren mechanischen Beschädigung des Isolationsmantels können auch die Anschluss­ drähte unsichtbar beschädigt werden, so dass das Kabel ganz unterbrochen wird, oder der verbleibende Restquerschnitt der Leiter sich im Betrieb so stark erwärmt, dass die Isolation durchgeschmolzen wird. Beide Fälle führen zu einem zumindest zeitweisen Ausfall des Gerätes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tragkoffer zu schaffen, der ein einfaches und sicheres Aufbewahren von Elektrogeräten und Netzanschlusskabel im Tragkoffer ermög­ licht.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass der Tragkoffer an seiner Innenseite wenigstens zwei im Abstand von einander angeordnete, dem Aufwickeln des Netzanschluss­ kabels dienende Haltenocken aufweist.

Durch die erfindungsgemässe Anordnung von Haltenocken an der Innenseite des Tragkoffers kann das Netzanschlusskabel vor oder nach dem Einsetzen des Elektrogerätes in den Tragkoffer um die Haltenocken herum aufgewickelt werden. Die Halte­ nocken weisen dabei vorzugsweise an ihrem freien Ende eine Schulter auf, welche ein Abrutschen des Netzanschlusskabels von den Haltenocken verhindert. Eine solche Schulter kann beispielsweise durch einen sich zum freien Ende der Halte­ nocken erweiternden Querschnitt gebildet werden.

Die Haltenocken sind zweckmässigerweise an einer Grundplatte angeordnet. Eine solche Grundplatte kann beispielsweise ent­ fernbar sein und zusammen mit den Haltenocken eine Art Has­ pel bilden. Ein Entfernen der Grundplatte erleichtert das Aufwickeln des Netzanschlusskabels. Schliesslich kann die Grundplatte auch als Deckel zu einem Kofferfach für Geräte­ zubehör ausgebildet sein.

Die Grundplatte ist vorteilhaft über ein Gelenk mit der Kof­ ferwandung schwenkbar verbunden. Ein Gelenk ermöglicht ein Herausschwenken der Grundplatte aus der Kofferebene zum Auf- und Abwickeln des Netzanschlusskabels und ein anschliessendes Zurückschwenken in die Kofferebene. Durch das Verbinden der Grundplatte mit der Kofferwandung wird sichergestellt, dass die Grundplatte nach dem Entnehmen des Elektrogerätes im Tragkoffer zurückbleibt und somit nicht verlorengeht oder beschädigt wird.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen Tragkoffer, mit eingesetztem Elektrogerät und aufge­ wickeltem Netzanschlusskabel,

Fig. 2 einen Tragkoffer gemäss Fig. 1, beim Aufwickeln des Netzanschlusskabels.

Der aus Fig. 1 und 2 ersichtliche, erfindungsgemässe Trag­ koffer 1 besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 1 a und einem über ein Scharnier 1 b damit verbundenen Deckel 1 c. Das Unterteil 1 a weist Zwischenwände 1 d, 1 e auf, welche eine Anpassung des Tragkoffers 1 auf das jeweils aufzunehmende Elektrogerät 4 ermöglichen. Eine Grundplatte 2 mit zwei darauf im Abstand voneinander angeordneten Haltenocken 2 a, 2 b ist über ein Gelenk 3 mit der Kofferwandung schwenkbar ver­ bunden. Das Gelenk 3 ermöglicht ein Herausschwenken der Grundplatte 2 aus der Kofferebene. Ein Netzanschlusskabel 5 des Elektrogerätes 4 wird zum Versorgen des Elektrogerätes 4 im Tragkoffer 1 um die Haltenocken 2 a, 2 b aufgewickelt. Das Netzanschlusskabel 5 ist mit dem Elektrogerät 4 fest ver­ bunden. Zum Einlegen des Elektrogerätes 4 in den Tragkoffer 1 weist deshalb die Zwischenwand 1 e einen Ausschnitt 1 f auf. Das andere freie Ende des Netzanschlusskabels 5 ist mit einem Stecker 6 versehen. In dem unter der Grundplatte 2 gelegenen Kofferfach können beispielsweise Werkzeuge unter­ gebracht werden. Nach dem Herausnehmen des Elektrogerätes 4 und dem Abwickeln des Netzanschlusskabels 5 von den Halte­ nocken 2 a, 2 b wird die Grundplatte 2 in das Unterteil 1 a zurückgeschwenkt.

Claims (3)

1. Tragkoffer (1) zum Transport und zur Lagerung von Elektro­ geräten (4) mit fest angeschlossenem Netzanschlusskabel (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkoffer (1) an seiner Innenseite wenigstens zwei im Abstand voneinander angeordnete, dem Aufwickeln des Netzanschlusskabels (5) dienende Haltenocken (2 a, 2 b) aufweist.

2. Tragkoffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltenocken (2 a, 2 b) an einer Grundplatte (2) angeordnet sind.

3. Tragkoffer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (2) über ein Gelenk (3) mit der Kofferwandung schwenkbar verbunden ist.