DE3725318A1 - Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath - Google Patents

Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath

Info

Publication number
DE3725318A1
DE3725318A1 DE19873725318 DE3725318A DE3725318A1 DE 3725318 A1 DE3725318 A1 DE 3725318A1 DE 19873725318 DE19873725318 DE 19873725318 DE 3725318 A DE3725318 A DE 3725318A DE 3725318 A1 DE3725318 A1 DE 3725318A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hay
pretreatment
treatment
bath
grass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873725318
Other languages
German (de)
Other versions
DE3725318C2 (en
Inventor
Paul Haslauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873725318 priority Critical patent/DE3725318A1/en
Publication of DE3725318A1 publication Critical patent/DE3725318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3725318C2 publication Critical patent/DE3725318C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • A61H2033/044Baths with herbs, e.g. infusions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

In ancient times it was known to take a hay bath which could only be taken for a short period of time after bringing in the hay when the hay in the haystack had heated up to high temperatures. Application of such a hay bath on a large scale has hitherto been impossible and requires an excessive amount of hay to be replaced after the hay bath for reasons of hygiene. Improved application of a hay bath all through the year with a smaller amount of hay required is made possible in that a specific amount of hay, grass or herbs is pretreated with water, and in that only small amounts of the pretreated hay are placed on a steam- permeable horizontal platform, and in that the solution of active substances generated in the pretreatment is additionally evaporated. The method and the device are especially suitable for taking a hay bath. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Heu-, Gras- und/oder Kräuterbades nach dem Oberbegriffes des Anspruches 1 bzw. 8.The invention relates to a method and a device for the production of a hay, grass and / or herbal bath 8. the preamble of claim 1 or 8.

Schon im Altertum suchte der Mensch körperliches Wohlbefin­ den durch den Aufenthalt in Saunen, Dampf- und Dunstbädern. Bei den angesprochenen Behandlungen begibt sich ein Gast in einen besonders ausgerichteten Raum, indem er sich in sitzender oder liegender Haltung der im Raum herrschenden mehr oder weniger feuchten und heißen Luft aussetzt. In ancient times, people were looking for physical wellbeing by staying in saunas, steam and vapor baths. A guest goes to the treatments mentioned in a specially oriented room by being in sitting or lying posture of those in the room exposes more or less humid and hot air.  

Wahlweise durch Aufgüsse kann die Luft schubartig mit Dampf vermischt werden, wodurch wunschgemäß ein verstärktes Schwitzen hervorgerufen wird.The air can be burst-like with steam, optionally by infusions can be mixed, creating a reinforced as desired Sweating is caused.

Diese Behandlungsform, vor allem Saunen, werden in Grup­ pen, wie auch als Einzelbehandlung durchgeführt.This form of treatment, especially saunas, are in Grup pen, as well as carried out as a single treatment.

Zu einer im Verfahren, dem Effekt und auch den Zielen von den geschilderten Maßnahmen zu unterscheidenden Prozedur hat sich schon vor langer Zeit die ländliche Bevölkerung besonders in alpinen Regionen im Spätsommer zusammengefun­ den, um das sog. "Heu-Badl" durchzuführen, welches auch als Heupackung zu bezeichnen wäre. Das Heu in diesen Re­ gionen zeichnet sich durch besondere Pflanzenvielfalt und durch einen hohen Anteil an Heilkräutern aus. Bei der meist händischen Einbringung hatte das Heu noch einen relativ hohen Feuchtigkeitsgrad. Durch das hohe Gewicht entstand am Heustock feuchte Wärme, durch welche die Wirkstoffe der verschiedenen Kräuter nach oben entweichen konnten. Die Heubadenden haben sich auf den Heustock gelegt und sich mit Heu eingewickelt. Dadurch kam es zu einer kräftigen Überwärmung, wobei gleichzeitig die Wirkstoffe, vor allem Cumarine (ätherische Öle) wie auch weitere Wirkstoffe über die Haut und über die Atemwege aufgenommen werden konnten.To one in the process, the effect and also the goals of the procedure to be distinguished from the measures described has long been the rural population especially in alpine regions in late summer to carry out the so-called "hay bath", which also would be described as a hay pack. The hay in this re is characterized by a special variety of plants and characterized by a high proportion of medicinal herbs. Most of the time the hay had a relative loading by hand high level of moisture. Due to the high weight moist heat on the haystack, through which the active ingredients of the different herbs could escape upwards. The Haybathers lay down on the haystack and lay down wrapped with hay. This resulted in a strong one Overheating while taking the active ingredients, especially Coumarins (essential oils) as well as other active ingredients the skin and the airways could be absorbed.

Als Teilbehandlung hat sich der Heusack auch in der kneipp′ schen Hydrotherapie gut bewährt. Hierbei werden Leinen­ oder Vliesbeutel mit Heu gefüllt, gedämpft und heiß angelegt oder diese werden eingewässert und mit einem darüber zu le­ genden Wärmeträger zum Dunsten gebracht. Ganzkörperbehand­ lungen mit dem sog. "Heusack" konnten nicht gemacht wer­ den, nicht nur wegen der Umständlichkeit, sondern vor allem wegen des großen Material- und Arbeitsaufwandes.As a partial treatment, the hay sack has also been well-proven hydrotherapy. Here are lines or fleece bag filled with hay, steamed and put on hot or these are watered in and with a le above brought heat to the steam. Whole body treatment lungs with the so-called "hay sack" could not be made  that, not only because of the inconvenience, but above all because of the large amount of material and labor.

Darüber hinaus hat aber das Ganzkörper-Heubad - wie oben beschrieben - weitere gravierende Nachteile, weshalb es bis­ her nicht möglich war, ein derartiges Heubad auf breiter Basis einzusetzen bzw. anzuwenden. Die Heutemperatur und damit die Behandlungstemperatur war vom Stadium des Fermen­ tationsprozesses abhängig, schwer zu beeinflussen und nie genau steuerbar, was aber für eine Überwärmungsbehandlung von entscheidender Bedeutung ist. So konnte zum einen das Heubad nur wenige Wochen nach der Erntezeit durchgeführt werden, weil nach einer relativ kurzen Zeit die Temperatur im Heustock wieder gesunken und der Heustock sich insgesamt wieder abgekühlt hat. Zudem würden es die hygienischen und ästhetischen Vorstellung von heute es nicht mehr zulas­ sen, daß mehrere Personen im selben Heu zu liegen kommen.In addition, but the whole body hay bath - as described above - further serious disadvantages, which is why it until now was not possible to use such a hay bath on a broad basis and apply. Today's temperature and thus the treatment temperature was dependent on the stage of the fermentation process, difficult to influence and never precisely controllable, but this is of crucial importance for overheating treatment. On the one hand, the hay bath could only be carried out a few weeks after the harvest, because after a relatively short time the temperature in the haystack dropped again and the haystack cooled down overall. In addition, the hygienic and aesthetic notion of today would no longer allow several people to lie in the same hay.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden und ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines Heubades zu schaffen, um bei vermindertem Heubedarf und gleichwohl optimalen bishin sogar verbesserten Bedingungen im Vergleich zu einem "Selbsterwärmungs-Heubad" das ganze Jahr über eine Heubad-Anwendung durchführen zu können.The object of the present invention is therefore that To overcome disadvantages according to the prior art and a method and an apparatus for producing a To create hay baths with reduced hay requirements and nevertheless optimal to even improved conditions compared to a "self-heating hay bath" the whole To be able to carry out a hay bath application every year.

Die Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens entsprechend den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 und bezüglich der Vorrichtung entsprechend den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin­ dung sind in den Unteransprüchen angegeben. The task is carried out according to the procedure in the characterizing part of claim 1 and with respect to Device corresponding to that in the characterizing part of the Claim 8 solved. Advantageous embodiments of the Erfin are specified in the subclaims.  

Durch die vorliegende Erfindung läßt sich trotz geringem Heubedarf das ganze Jahr über ein Heubad durchführen, wobei die im Heu befindlichen Wirkstoffe sogar noch wirksa­ mer und besser zur Anwendung gelangen können. Die Behand­ lungstemperatur kann exakt den Krankheitsbildern und der Verträglichkeit der Patienten angepaßt werden.The present invention can be used despite little Carry out a hay bath all year round the active ingredients in the hay even more effective more and more can be used. The treatment lung temperature can exactly the clinical pictures and the Tolerability of the patient can be adjusted.

Im Heu, Gras oder in Kräutern befinden sich Wirkstoffe, wel­ che sich schon durch Berieseln oder Einwässern mit kaltem oder warmem Wasser mit Temperaturen von beispielsweise bis zu 50°C-60°C herauslösen lassen. Darüber hinaus sind auch Wirkstoffe enthalten, die sich erst bei höheren Temperaturen lösen und dann gegebenenfalls auch in Gasform übergehen können. Der menschliche Körper jedoch setzt bezüglich der Temperaturverträglichkeit von wässrigen Medien Grenzen. So können z. B. Kontakttemperaturen von über 52°C irreversible Hautschäden verursachen. Wirkstoffe, die bei niedrigen Tempe­ raturen gelöst werden können, befinden sich zum einen in der Wirkstofflösung und können zum anderen in dem vorbe­ handelten Heu bzw. Gras oder den Kräutern verbleiben, mit denen ein sog. Heubadender eingewickelt wird. Bei der Vor­ behandlung aber können auch Temperaturen über 65°C ange­ wandt werden, um auch erst bei höheren Temperaturen lös­ bare Wirkstoffe in die Stofflösung zu überführen. Dieses bietet den speziellen Vorteil, daß bei der weiteren Behandlung diese erst bei höheren Temperaturen gelösten Stoffe bei einer Erwär­ mung der Wirkstofflösung im Behandlungsraum wiederum ver­ dunstet werden können, so daß sie sich an dem darüber be­ findlichen und als Lager dienenden Heu bzw. Grad oder den Kräutern und schließlich am kühleren menschlichen Körper absetzen, und zwar bei Temperaturen von beispielsweise unter 52°C, die keine Schäden für die Badenden verursachen. Mit anderen Worten können so Wirkstoffe direkt zur Anwendung gelangen, die beim herkömmlichen "Heubad" bei niedrigeren Temperaturen früher nicht gelöst werden konnten.In hay, grass or herbs there are active ingredients, wel already by sprinkling or watering with cold or warm water with temperatures from, for example, to Let it dissolve to 50 ° C-60 ° C. Beyond that too Contain active ingredients that are only at higher temperatures dissolve and then, if necessary, also change to gas can. The human body, however, relies on that Temperature tolerance of aqueous media limits. So can e.g. B. Contact temperatures of over 52 ° C irreversible Cause skin damage. Active ingredients at low tempe fixtures can be found on the one hand in of the active ingredient solution and can be used in the other traded hay or grass or the herbs remain with which is wrapped in a so-called hay bath. At the front However, treatment can also reach temperatures above 65 ° C be applied to dissolve only at higher temperatures transferable active ingredients into the substance solution. This offers the special advantage that this during further treatment substances dissolved only at higher temperatures during heating the active ingredient solution in the treatment room can be vaporized, so that they are concerned with the above sensitive and serving as hay or grade or the Herbs and finally on the cooler human body discontinue at temperatures below, for example  52 ° C, which will not harm the bathers. With in other words, active ingredients can be used directly arrive at the conventional "hay bath" at lower Temperatures could not be solved earlier.

Erfindungsgemäß ist dies im wesentlichen dadurch möglich, daß getrocknetes Heu, also Heu, das nicht in einem Heustock lag und über einen hohen Temperaturanstieg "abgebrannt ist", mit Wasser vorbehandelt wird. Dies kann dadurch er­ folgen, daß das getrocknete Heu besprüht, benetzt oder hei­ ßem Dampf ausgesetzt oder gar mit Wasser getränkt wird. Das so vorbehandelte Heu dient als Unterlage. Durch diese Vorbehandlung wird sichergestellt, daß die Stengel auf­ weichen, so daß die Heu- oder Kräuterunterlage nicht sticht. Vor allem aber auch durch das Aufquellen des Heus wird be­ wirkt, daß die im Heu befindlichen Wirkstoffe in dem Wasser gelöst werden können. Die wässrige Wirkstofflösung, die man durch die Vorbehandlung erhält, wird dann wiederum für das Heubad verwandt, indem sie beispielsweise verdampft, versprüht oder in ein Behandlungsbecken direkt unterhalb der Heuauflage gegeben wird. So können die in der wässri­ gen Lösung gelösten Wirkstoffe über den durch das vorbe­ handelte Heu auf der Liegefläche hindurchtretenden Dunst an den Körper herangeführt werden. Falls gewünscht, können zu­ sätzliche Wirkstoffe in die Lösung gegeben werden.According to the invention, this is essentially possible by that dried hay, that is, hay not in a haystack and burned over a high temperature rise " is pretreated with water follow that the dried hay is sprayed, wetted or hot exposed to steam or even soaked with water. The hay pretreated in this way serves as a base. By This pretreatment ensures that the stems are on give way so that the hay or herb mat does not sting. But above all also by swelling the hay acts that the active substances in the hay in the water can be solved. The aqueous active ingredient solution that one obtained through the pretreatment is then in turn for related to the hay bath, for example by evaporating it, sprayed or into a treatment basin directly below the hay pad is given. So you can in the water active ingredients dissolved in the solution over the traded hay on the mist passing through the lying surface be brought up to the body. If desired, you can additional active ingredients are added to the solution.

Das Verfahren kann beispielsweise dadurch verbessert wer­ den, daß das bei der Vorbehandlung verwandte Wasser mehr­ mals zyklisch umgewälzt und damit mehrmals das Heu besprüht bzw. benetzt wird, um die Wirkstofflösung zu verbessern. Auch dieses Verfahren kann bei zumindest leicht erhöhter Temperatur durchgeführt werden. For example, the method can be improved thereby that the water used in the pretreatment more times cyclically circulated and thus sprayed the hay several times or is wetted to improve the drug solution. This method can also be at least slightly increased Temperature.  

Um eine bessere Ausbeute der Wirkstoffe zu erreichen, kann die Vorbehandlung des Heus, des Grases bzw. der Kräuter auch mit Überdruck oder beispielsweise auch unter Anwendung eines Vakuums durchgeführt werden, und zwar unter oder ohne Anwendung von Wärme. Dadurch läßt sich zudem u. U. die Zeit für die Vorbehandlung verkürzen.In order to achieve a better yield of the active ingredients, pretreatment of hay, grass or herbs also with overpressure or, for example, also with application under a vacuum, with or without Application of heat. This can also u. U. the Reduce pretreatment time.

Die wässrige Wirkstofflösung für das Heubad kann ebenfalls aufgewärmt oder zumindest temporär überhitzt werden, um "überhitzte Dampfschwaden" mit den Wirkstoffen zu erzeugen, die durch die Heubadliege aufsteigen können.The aqueous active ingredient solution for the hay bath can also to be warmed up or at least temporarily overheated to generate "overheated steam vapors" with the active ingredients, that can climb through the hay bath lounger.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt beispielsweise eine Zuführ- und/oder Abräumeinrichtung, über die das Heu, ins­ besondere vorbehandelte Heu, der Liege zugeführt und nach Durchführung eines Heubades wieder entfernt werden kann. Dies kann bevorzugt durch eine netzförmige Liegefläche erfol­ gen, die förderbandartig weiterbewegt werden kann.The device according to the invention comprises, for example Feeding and / or clearing device through which the hay ins special pretreated hay, fed to the lounger and after Carrying out a hay bath can be removed again. This can preferably be done by a net-shaped lying surface gene that can be moved like a conveyor belt.

Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Liege dadurch aus, daß sie eine Vorbereitungseinrichtung zum Wäs­ sern des trockenen Heus und zum Lösen der Wirkstoffe um­ faßt.In addition, the lounger according to the invention is distinguished characterized in that it is a preparation device for Wäs dry hay and to dissolve the active ingredients sums up.

Die erfindungsgemäße Liegefläche kann über mehrere Zwischen­ stützen so groß dimensioniert sein, daß mehrere Liegeflächen für mehrere Personen gebildet werden. Da die netzförmige Lie­ gefläche bei der Behandlung durchaus durchhängen soll, ist eine Hebe- und Senkeinrichtung vorgesehen, die gleichzei­ tig auch als Sicherung dient. Dabei kann die durchhängen­ de Liegematte mit einer aufgelegten Person angehoben bzw. abgesenkt werden. Gleichzeitig dient die Hebeplatte als Si­ cherungseinrichtung, falls ein Netz reißen sollte. Da die Hebeplatte rostartig ausgebildet ist, kann darüber auch der mit den gelösten Wirkstoffen versehene Dampf bzw. Dunst bes­ ser verteilt werden.The lying surface according to the invention can have several intermediate positions be dimensioned so large that several beds be formed for several people. Because the reticulated Lie surface should sag during treatment, a lifting and lowering device is provided, which at the same time also serves as a backup. It can sag de lying mat raised with a person on top or  be lowered. At the same time, the lifting plate serves as Si Safety device in case a network breaks. Since the Lifting plate is rusty, can also with steam or vapor provided with the dissolved active ingredients be distributed.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus dem anhand einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further advantages, details and features of the invention result from the following based on a drawing illustrated embodiment.

In der Zeichnung ist ein Vorbereitungsraum bzw. eine -kammer 1 mit einer Bewässerungsanlage 3, einem wasserdurchlässigen, darunter befindlichen Vorbehandlungsrost 5 nach Art eines Kratzbodens und einem unter allem angeordneten Auffang­ becken 7 gezeigt. ln diesem Vorbereitungsraum 1 wird getrock­ netes und nicht in einem Heustock "abgebranntes" Heu auf­ gelegt und über die Bewässerungseinrichtung 3 beispielsweise in Form von Brausen besprüht, benetzt, beträufelt etc. Da­ durch wird das Heu zum Aufquellen gebracht, so daß ins­ besondere die Stengel aufweichen. Hierdurch wird ein Stechen des später zum Einsatz gelangenden Heus vermieden. Vor allem aber werden die im Heu befindlichen Wirkstoffe, vor allem Cumarine, gelöst.In the drawing, a preparation room or chamber 1 is shown with an irrigation system 3 , a water-permeable, beneath it pre-treatment grate 5 in the manner of a scraper floor and a collecting basin 7 arranged below everything. In this preparation room 1 , dried and not "burned" hay in a haystack is placed and sprayed, wetted, drizzled, etc. via the irrigation device 3, for example in the form of showers soften. This prevents the hay that will be used later from stinging. Above all, the active ingredients in the hay, especially coumarins, are dissolved.

Im Auffangbecken 7 wird also das bei der Vorbehandlung zum Einsatz gelangte Wasser gesammelt und kann über eine Leitung 9 mit einer Pumpe 11 zyklisch immer wieder zur Be­ wässerung des Heus 13 eingesetzt werden.In the catchment basin 7 , the water used in the pretreatment is collected and can be cyclically used again and again for watering the hay 13 via a line 9 with a pump 11 .

Ferner ist im Vorbereitungsraum 1 noch eine Übergabeein­ richtung 15 für das vorbereitete Heu und eine Verbindungs­ leitung 17 zur Weiterleitung der wässrigen Wirkstofflösung mit den aus dem Heu herausgefilterten und gelösten Wirkstof­ fen vorgesehen, auf die später noch eingegangen wird. Furthermore, a transfer device 15 for the prepared hay and a connecting line 17 for forwarding the aqueous active substance solution with the filtered and dissolved active substances from the hay are provided in the preparation room 1 , which will be discussed later.

Der erwähnte Kratzboden kann beispielsweise aus einem Me­ tallboden (Metallrost) bestehen, über welchen mittels eines Kettenzuges 19 mit quer vorstehenden Zugstegen 21 das nach Abschluß der Vorbehandlung endgültig vorbereitete Heu zur Entleerungsöffnung 23 langsam gezogen werden kann. An der Entleerungsöffnung 23 sind mehrere Rollen 25 mit Auswurf­ finger 27 angebracht, welche in Drehung versetzt werden, um dadurch das erforderliche vorbereitete Heu an die Übergabe­ einrichtung 15 weiterzugeben.The mentioned floor conveyor can, for example, from a tallboden Me (metal frame) made, via which by means of a chain block 19 with transversely projecting Zugstegen 21, the finally prepared after completion of the pre-treatment of hay can be drawn slowly towards the evacuation mouth 23rd At the emptying opening 23 , a plurality of rollers 25 with ejection fingers 27 are attached, which are set in rotation in order to thereby pass on the required prepared hay to the transfer device 15 .

In der Zeichnung ist ferner ein Behandlungsraum 31 gezeigt, in dem beispielsweise drei Personen 32 quer zur Zeichenebene gleichzeitig ein Heubad nehmen können.In the drawing, a treatment room 31 is also shown, in which, for example, three people 32 can simultaneously take a hay bath transversely to the plane of the drawing.

Die Vorrichtung zur Herstellung des Heubades umfaßt eine Liegefläche 33, die durch ein feinmaschiges Liegenetz, bei­ spielsweise aus Textil- oder Metallmaterial, gebildet ist. Das Liegenetz ist so bemessen, daß es nach Art einer Hänge­ matte ein zumindest leichtes Durchhängen und damit ein an­ genehmes Liegen ermöglicht. Durch diese etwas durchhän­ gende Stellung wird die Bedunstung nicht nur von unten, sondern auch seitlich begünstigt. Bei einer Anordnung für mehrere Behandlungsplätze entsprechend dem gezeigten Ausfüh­ rungsbeispiel sind längsseitig Verstrebungen 35 gegebenen­ falls mit Umlenkrollen für das Liegenetz 33 eingebaut, wo­ durch auch die einzelnen Heubadenden voneinander getrennt werden. Gegebenenfalls kann durch heb- und senkbare Trenn­ wände eine Unterteilung in Einzelkabinen erfolgen. Unterhalb der Netzbespannung ist aber über die gesamte Oberfläche eine Hebe- und Senkeinrichtung nach Art eines Gitterbodens oder Lochbleches vorgesehen, welche über einen Hebemechanismus 39 in Gang gesetzt werden kann. The device for producing the hay bath comprises a lying surface 33 , which is formed by a fine-meshed lying network, for example made of textile or metal material. The couch net is dimensioned in such a way that it allows at least slight sagging in the manner of a hanging mat and thus allows comfortable lying. This somewhat sagging position not only favors the evaporation from below, but also from the side. In an arrangement for several treatment stations according to the exemplary embodiment shown, struts 35 are provided on the longitudinal side, if appropriate, with deflection rollers for the bed net 33 , where the individual ends of the hay bath are separated from one another. If necessary, it can be divided into individual cabins by means of lifting and lowering partition walls. Below the net covering, however, a lifting and lowering device in the manner of a grid floor or perforated plate is provided over the entire surface, which can be set in motion by a lifting mechanism 39 .

Zum Ein- und Aussteigen kann der obere Gitterbogen bzw. das Lochblech der Hebe- und Senkeinrichtung 37 zum Hinlegen bzw. Aussteigen bis zur Oberkante der Vorrichtung angehoben werden, um die einzelnen Liegeplätze sicher begehen zu kön­ nen. Darüber hinaus wirkt die Lochblende bzw. der Gitter­ boden auch als Dampfverteiler über die gesamte Oberfläche - worauf noch später eingegangen wird - und als Sicherheits­ einrichtung, um bei einem Reißen des Liegenetzes ein Durch­ fallen eines Badegastes sofort zu verhindern.For getting in and out, the upper lattice arch or the perforated plate of the lifting and lowering device 37 can be raised to lie down or get out up to the upper edge of the device in order to be able to walk safely on the individual berths. In addition, the perforated panel or the mesh floor also acts as a steam distributor over the entire surface - which will be discussed later - and as a safety device to prevent a bathing guest from falling through immediately if the bed net breaks.

Vorzugsweise ist das feinmaschige Liegenetz nicht fest mon­ tiert, sondern über mehrere Rollen 41 förderbandartig so angebracht, damit die Liegefläche umgewälzt werden kann.Preferably, the fine-meshed bed network is not firmly installed, but is attached via a plurality of rollers 41 in the manner of a conveyor belt so that the bed surface can be circulated.

Eine der Rollen (vorzugsweise eine äußere Umlenkrolle) kann an ihren Lagern gefedert werden, wodurch die Liegefläche gespannt wird und die Körper weich einsinken können. Zu­ dem wird hierdurch die netzförmige Liegefläche für den Wei­ tertransport des Heus gespannt.One of the rollers (preferably an outer deflection roller) can to be spring loaded on their bearings, thereby reducing the bed surface is stretched and the body can sink softly. To this is the net-shaped lying surface for the Wei ter transport of the hay excited.

Darüber hinaus reicht im gezeigten Ausführungsbeispiel das förderbandartige Liegenetz bis in den Vorbehandlungsraum 1.In addition, in the exemplary embodiment shown, the conveyor belt-like bed network extends into the pretreatment room 1 .

Nachfolgend wird die Betriebsweise näher erläutert.The mode of operation is explained in more detail below.

lm Vorbereitungsraum 1 wird beispielsweise in der Nacht oder parallel während einer Behandlungszeit im Behandlungsraum neues getrocknetes Heu durch Bewässern vorbereitet. Das zur Bewässerung verwandte Wasser bzw. das umgewälzte schon mit Wirkstoffen versetzte Wasser kann bei Zimmertemperatur umgewälzt oder auch zusätzlich erwärmt oder sogar verdampft werden, um mit diesen hohen Temperaturen auf das Heu ein­ zuwirken. Als durchschnittliche Vorbehandlungszeit ist ein Zeitraum von 6 bis 10 Stunden, vorzugsweise etwa 8 Stunden ausreichend.In the preparation room 1 , for example, new dried hay is prepared by irrigation at night or in parallel during a treatment period in the treatment room. The water used for irrigation or the circulated water already mixed with active ingredients can be circulated at room temperature or additionally heated or even evaporated in order to act on the hay with these high temperatures. A period of 6 to 10 hours, preferably about 8 hours, is sufficient as the average pretreatment time.

Über den Kettenzug 19 wird das entsprechend vorbereitete und eingeweichte Heu zur Entleerungsöffnung 23 vorbewegt und über die Rollen 25 mit den Auswurffingern 27 an die Übergabeeinrichtung 15 weitergegeben. Dadurch kann eine Behandlungsperson ohne nennenswerte Handarbeit die Heumen­ ge genau dosieren. Gegebenenfalls muß händisch das weiter­ geleitete Heu nur etwas verteilt werden. Durch Verwendung der Rollen mit den Auswurffingern läßt sich zudem das ange­ feuchtete Heu sehr viel leichter verteilen, da es ansonsten zur Klumpenbildung neigt und lediglich mit einer Heugabel schwer aufzunehmen und zu verteilen ist.Via the chain 19, the appropriately prepared and soaked hay is advanced to the discharge opening 23 and passed through the rollers 25 with the ejector fingers 27 to the transfer device 15 °. This enables a treatment person to meter the hay ge precisely without any significant manual work. If necessary, the forwarded hay only needs to be distributed a little. By using the rollers with the ejection fingers, the moistened hay can also be distributed much more easily, since otherwise it tends to form lumps and is difficult to absorb and distribute only with a pitchfork.

Die Übergabeeinrichtung 15 besteht im Ausführungsbeispiel aus dem förderbandartigen Liegenetz 33, das um weitere Rol­ len 41 bis in den Vorbereitungsraum 1 geführt ist.In the exemplary embodiment, the transfer device 15 consists of the conveyor belt-type couch net 33 , which is guided by further rollers 41 into the preparation room 1 .

Nachdem gegebenenfalls händisch unterstützt das vorbereitete Heu auf dem Liegenetz 33 im Vorbehandlungsraum 1 noch etwas gleichmäßiger verteilt ist, wird durch Anschalten des Trans­ portbandes das Liegenetz 33 mit dem aufgelegten vorberei­ teten Heu in den Behandlungsraum über eine Zwischenöffnung 43 vorbewegt. Nach der "Vorbehandlung" wird das am Auffangbecken 7 bzw. einem damit in Verbindung stehenden Vorratsbehälter 8 auf­ gefangene wässrige Wirkstofflösung mit den aus dem Heu ge­ lösten Wirkstoffen über die bereits erwähnte Verbindungs­ leitung 17 in das Behandlungsbecken 45 weitergeleitet. After, if necessary, the prepared hay is evenly distributed somewhat more evenly on the bed network 33 in the pretreatment room 1 , the bed network 33 with the prepared hay placed on it is moved into the treatment room via an intermediate opening 43 by switching on the transport belt. After the "pretreatment", the catch basin 7 or a related storage container 8 is passed on to the captured aqueous active substance solution with the active substances released from the hay via the connection line 17 already mentioned into the treatment basin 45 .

Nachdem sich die Badegäste auf die Heuschicht gelegt haben, wird das zwischen den Behandlungsplätzen befindliche Heu seitlich am Körper noch hochgeschlagen, um auch die Ober­ seite zu bedecken. lm Bedarfsfall kann zwischen dem Körper und der Heuschicht ein Vlieszuschnitt oder ein Laken gelegt werden. Dann werden die Gäste von Kopf bis Fuß einzeln oder mit einer durchgehenden Bahn (Abdeckung 47) abgedeckt. Das heb- und senkbare Lochblech wird dann abgesenkt. Dadurch sinken die Heubadenden durch die Federung weich in das Netz­ gewebe bis dieses gespannt ist, wodurch das als Kontaktme­ dium dienende vorbereitete Heu auch seitlich gut angedrückt und eine bequeme Lagerung für einen Badenden erreicht wird. Der abgesenkte Lochblechrost dient dabei, wie erwähnt, auch als Sicherheit, falls das Netzgewebe reißt. Zusätzlich dient er als Dampfverteiler.After the bathers lie down on the hay layer, the hay between the treatment stations is turned up on the side of the body to also cover the top. If necessary, a fleece blanket or a sheet can be placed between the body and the hay layer. Then the guests are covered from head to toe individually or with a continuous sheet (cover 47 ). The raised and lowered perforated plate is then lowered. As a result, the hay bathers sink softly into the mesh fabric until it is taut, which means that the prepared hay, which serves as a contact medium, is also well pressed on the side and comfortable storage for a bather is achieved. The lowered perforated plate grate also serves as security, as mentioned, if the mesh breaks. In addition, it serves as a steam distributor.

Besonders günstige Behandlungen werden dann ermöglicht, wenn der Kräutersud, d.h. also die wässrige Wirkstofflö­ sung, wie sie bei der Vorbereitung des Heus entsteht, zumin­ dest leicht, beispielsweise auf 25 bis 70°C oder auch mehr erwärmt wird.Particularly favorable treatments are then made possible if the herbal brew, i.e. thus the aqueous active ingredient solution solution that arises when preparing the hay, at least least slightly, for example to 25 to 70 ° C or more is heated.

Eine Steigerung der Verdunstungs- bzw. Verdampfungsinten­ sität kann auch zum Teil schubartig in Abständen vorgenom­ men werden. Dies kann z. B. über einen ober- oder unterhalb der Lösungsoberfläche befindlichen Verdampfer 49 nach Art einer aufgeheizten Platte erfolgen. Wird dann über einen Elektroquirl 51 die wässrige Wirkstofflösung in Wellenbewe­ gung gebracht und ist der Verdampfer 49 im Oberflächenbe­ reich der wässrigen Wirkstofflösung angeordnet, so werden jeweils beim Benetzen mit dem Kräutersud die Wasseranteile einschließlich der Wirkstoffe schlag- und schubartig verdampft. Bei abgeschaltetem Quirl ohne Wellenbewegung dient dieser Verdampfer zur zusätzlichen Wärmeerzeugung und zur Steue­ rung der allgemeinen Verdunstung.An increase in the evaporation or evaporation intensity can also be partially carried out in batches at intervals. This can e.g. B. on an above or below the solution surface evaporator 49 in the manner of a heated plate. If the aqueous active ingredient solution is then brought into a wave movement via an electric whisk 51 and the evaporator 49 is arranged in the surface area of the aqueous active ingredient solution, the water components including the active ingredients are evaporated abruptly and in batches when the herb brew is wetted. When the whisk is switched off and there is no wave movement, this evaporator is used to generate additional heat and to control the general evaporation.

Natürlich können auch separate Verdampfer ober- und unter­ halb des Liegenetzes 33 vorgesehen sein.Of course, separate evaporators can also be provided above and below half of the bed network 33 .

Nach Beendigung der Behandlung wird durch Einschalten des förderbandartigen Liegenetzes 33 das verbrauchte Heu an ein Abgabeband 53, das quer an der letzten Umlenkrolle 41 liegend angeordnet ist, zum Abtransport übergeben. Gleich­ zeitig wird bereits das im Vorbereitungsraum neu vorberei­ tete und an der Übergabestelle 15 aufgelegte Heu für eine nächste Behandlung in den Behandlungsraum überführt. Da­ bei ergibt sich von selbst, daß während der geschilderten Behandlungszeit die jeweils benötigte Heumenge für eine neue nächste Behandlung bereits vorbereitet und an der Übergabe­ stelle 15 aufgelegt werden kann. Vor dem Auflegen der neuen Lage kann dabei im Vorbereitungsraum auch das Netzband gut gereinigt und gegebenenfalls auch desinfiziert werden.After the end of the treatment, by switching on the conveyor belt-like bed network 33, the used hay is transferred to a delivery belt 53 , which is arranged transversely on the last deflection roller 41 , for removal. At the same time, the newly prepared hay in the preparation room and placed at the transfer point 15 is transferred to the treatment room for a next treatment. Since it is obvious that during the treatment time described the amount of hay required for a new next treatment is already prepared and can be placed at the handover point 15 . Before the new layer is put on, the mesh belt can also be cleaned and disinfected in the preparation room.

Über einen Ablauf 55 kann das Behandlungsbecken 45 ent­ leert werden.The treatment basin 45 can be emptied via an outlet 55 .

Durch die vorstehend erläutere Vorrichtung kann also das ganze Jahr über ein Heubad mit geringsten Mengen für einen Heubadenden durchgeführt werden, wobei durch die vorher gelösten Wirkstoffe in dem während der Aufbereitung erhal­ tenden Wasser die Wirkstoffdichte während eines Heubades sogar gegenüber dem herkömmlichen Heubad verbessert wer­ den kann. Vor allem durch die spezifische und gezielt ver­ änderbare Temperaturregelung können die Effekte weiter ge­ steigert und optimiert werden. Die Wirkungen werden durch den bewußt regel- bzw. veränderbaren Feuchtigkeitsgrad noch weiter verbessert.With the device explained above, the all year round a hay bath with the smallest amounts for one Hay baths are carried out by the previously dissolved active ingredients in the during treatment the active ingredient density during a hay bath even improved over the conventional hay bath that can. Above all through the specific and targeted ver changeable temperature control can further ge effects  be increased and optimized. The effects are through the consciously controllable or changeable moisture level further improved.

Natürlich kann die Vorrichtung vielfach abgewandelt werden. Es kann beispielsweise auch auf die Hebe- und Senkeinrich­ tung verzichtet werden. Die Hebe- und Senkeinrichtung kann aber auch anders ausgebildet sein, beispielsweise derart, daß dazu lediglich das Liegenetz gespannt bzw. entlastet wird. Im entlasteten Zustand kann beispielsweise auch bei nicht förderbandartig fortbewegbarem Liegenetz über einen automatisch betätigbaren Rechen das gebrauchte Heu von der Liegefläche entfernt werden. Aber auch bei durchhängendem Liegenetz könnte über einen automatischen Rechen das Heu dann problemlos entfernt werden, wenn beispielsweise der Rechen in Längsrichtung der Liegeplätze bewegt wird und entsprechend dem Querschnitt des durchhängenden Netzes an­ gepaßt ist. Schließlich könnte auch auf die Übergabeeinrich­ tung 15 verzichtet werden, auch wenn diese spezielle Vor­ teile aufweist. Auch könnten ein- und ausfahrbare Schlitten mit einem Netz versehen und im Vorbereitungsraum gekippt werden.Of course, the device can be modified in many ways. For example, the lifting and lowering device can also be dispensed with. However, the lifting and lowering device can also be designed differently, for example in such a way that only the couch net is tensioned or relieved. In the unloaded state, the used hay can be removed from the lying surface, for example, even if the lying network is not movable like a conveyor belt, by means of an automatically operable rake. But even with sagging couch net, the hay could be easily removed using an automatic rake if, for example, the rake is moved in the longitudinal direction of the berths and is adapted to the cross section of the sagging net. Finally, the transfer device 15 could also be dispensed with, even if it has special advantages. Retractable and extendable sleds could also be provided with a net and tilted in the preparation room.

In der Zeichnung ist strichliert das Liegenetz 33 im gespann­ ten Zustand gezeigt, nämlich dann, wenn es förderbandartig angetrieben wird. Die Spanneinrichtung ist in der Zeichnung nicht dargestellt.In the drawing the couch net 33 is shown in dashed lines in the tensioned state, namely when it is driven like a conveyor belt. The tensioning device is not shown in the drawing.

Die Wassertemperatur bei der Vorbehandlung kann beispiels­ weise von Raumtemperatur bis 65°C liegen. Möglich sind zwar auch Temperaturen bis 70°C oder gar 75°C. The water temperature during the pretreatment can, for example range from room temperature to 65 ° C. Are possible also temperatures up to 70 ° C or even 75 ° C.  

Temperaturen bis 65°C weisen allerdings den Vorteil auf, daß in diesem Falle Cumarine nicht in Gasform übergehen (z. B. beim Dämpfen des Heusackes). Als günstigste Art zur Lösung der Wirkstoffe hat sich eine 8- bis 14-, vorzugsweise etwa 12­ stündige Wässerung bei Raumtemperatur erwiesen.Temperatures up to 65 ° C have the advantage, however, that in this case, do not convert coumarins into gaseous form (e.g. when steaming the hay sack). As the cheapest way to solve the active ingredients have an 8 to 14, preferably about 12 hourly watering at room temperature proved.

Die Behandlungstemperatur im Behandlungsbecken kann dem­ gegenüber sogar etwas höher liegen, beispielsweise zwischen 55°C und 70°C. Gerade Temperaturen auch über 65°C sind hier durchaus zumindest abschnitts- und phasenweise er­ wünscht, um hierdurch die Verdunstung der Wirkstoffe in der Wirkstofflösung zu verstärken.The treatment temperature in the treatment basin can compared to even a little higher, for example between 55 ° C and 70 ° C. Temperatures are especially above 65 ° C here at least in sections and phases wishes to thereby prevent the evaporation of the active ingredients in the Reinforce drug solution.

Dazu kann abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel zu­ mindest eine Aufheizvorrichtung 49 auch unterhalb der Ober­ fläche der Wirkstofflösung installiert sein. Durch Einschalten des Quirls wird die Lösung in eine drehende Bewegung ge­ bracht, wodurch auch Wellen entstehen. Durch die Erzeugung der Wellen wird der Heizkörper teilweise freigelegt und kann sich stark erhitzen. Wird der kurzzeitig freigelegte Heizkör­ per von einer Welle überspült, so kommt es zu verstärkten Dampfentwicklungen.For this purpose, at least one heating device 49 can also be installed below the upper surface of the active ingredient solution, in deviation from the exemplary embodiment shown. When the whisk is switched on, the solution is rotated, which also creates waves. The radiator is partially exposed due to the generation of the waves and can heat up considerably. If the shortly exposed radiator is washed over by a wave, this leads to increased steam development.

Im Rahmen der Erfindung wird häufig von "Heu", "Heubad" etc. gesprochen, obgleich eine Einschränkung hierauf nicht ge­ meint ist. Unter dem Begriff "Heu" werden deshalb auch alle identischen oder ähnlichen Materialien, wie beispielsweise Gras, Kräuter etc. gemeint, so daß das Verfahren und die Vorrichtung gleichermaßen auch zur Verwendung eines "Gras­ bades", bzw. "Kräuterbades" geeignet ist. Auch nicht im Heu, Gras bzw. in Kräutern befindliche Wirkstoffe können bei Be­ darf zusätzlich der Wirkstofflösung beigefügt werden.Within the scope of the invention, "hay", "hay bath" etc. spoken, although not limited to this means is. Therefore, the term "hay" includes everyone identical or similar materials, such as We mean grass, herbs, etc., so that the process and the Device equally for using a "grass baths "or" herbal baths ". Also not in hay, Grass or active ingredients in herbs can be found at Be may also be added to the active ingredient solution.

Claims (22)

1. Verfahren zur Herstellung eines Heu-, Gras- und/oder Kräuterbades, dadurch gekennzeichnet, daß Gras, (feuchte) Kräuter und/oder (getrocknetes) Heu vorbehandelt und dazu mit Wasser besprüht, berieselt, bedampft oder in Wasser ge­ tränkt wird, daß das bei dieser Vorbehandlung verwendete Wasser mit den während der Vorbehandlung in dem Wasser ge­ lösten Wirkstoffen aufgefangen wird, daß das vorbereite und durch die Wasserbehandlung eingeweichte Heu (Gras, Kräuter) auf eine luft- und dampfdurchlässige Liegefläche aufgelegt und die bei einer Vorbehandlung in Form des aufgefangenen Wassers entstandene wässrige Wirkstofflösung im Liegeflächen­ bereich, vorzugsweise unterhalb der Liegefläche verdunstet, verdampft bzw. versprüht wird.1. A method for producing a hay, grass and / or herbal bath, characterized in that grass, (moist) herbs and / or (dried) hay is pretreated and sprayed with water, sprinkled, steamed or soaked in water, that the water used in this pretreatment is collected with the active ingredients dissolved in the pretreatment in the water, that the prepared and soaked by the water treatment hay (grass, herbs) is placed on an air- and steam-permeable lying surface and that in the form of a pretreatment the aqueous active substance solution formed in the lying surface area, preferably evaporated, evaporated or sprayed below the lying surface. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bei der Vorbehandlung verwendete Wasser bzw. die bei der Vorbehandlung entstehende und mehrfach benutzte wässrige Wirkstofflösung während der Vorbehandlung und/oder zur Durchführung des Heubades erwärmt bzw. aufgeheizt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the water used in the pretreatment or the aqueous and resulting from the pre-treatment Active ingredient solution during pretreatment and / or for Execution of the hay bath is heated or heated up. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bei der Vorbehandlung verwandte Wasser und/oder die in der Vorbehandlung erhaltene wässrige Wirkstofflösung auf mindestens 20°, 25°, 30°, . . . 45°, 50°, vorzugsweise bis 65°, 70° oder 75°C erwärmt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the water used in the pretreatment and / or the aqueous active ingredient solution obtained in the pretreatment to at least 20 °, 25 °, 30 °,. . . 45 °, 50 °, preferably up to 65 °, 70 ° or 75 ° C is heated. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorbehandlung beim Einweichen, Einwässern bzw. Benetzen des Heus für einen Zeitraum von 1/2 bis 16 Stunden, vorzugsweise 6, 14, etwa 11 bis 12 Stun­ den erfolgt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized that the pretreatment during soaking, Watering or wetting the hay for a period of 1/2 to 16 hours, preferably 6, 14, about 11 to 12 hours that takes place. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Besprühen bzw. Benetzen des vorbereiteten Heus aufgefangene und mit Wirkstoffen durch­ setzte Wasser zyklisch mehrfach zur weiteren Benetzung des Heus verwandt und aufgefangen wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that when spraying or wetting the prepared hay and collected with active ingredients cyclically set water several times to further wet the Hay is used and caught. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Verdunsten bzw. Verdampfen der wäss­ rigen Wirkstofflösung im Behandlungsraum unterhalb der mit dem vorbereiteten und eingeweichten Heu belegten Liegefläche erfolgt. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the evaporation or evaporation of the aq active ingredient solution in the treatment room below the the prepared and soaked hay covered area he follows.   7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die wässrige Wirkstofflösung im Behand­ lungsraum zumindest kurzzeitig und wiederholbar zumin­ dest in geringen Mengen auf erhöhte Temperatur erhitzt bzw. verdampft wird, vorzugsweise über 50°, 55°, . . . bis 65°, 70°, 75°C und mehr.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the aqueous active ingredient solution in the treatment at least briefly and repeatably at least at least in small quantities heated to an elevated temperature or is evaporated, preferably above 50 °, 55 °,. . . up to 65 °, 70 °, 75 ° C and more. 8. Vorrichtung zur Herstellung eines Heu-, Gras- und/oder Kräuterbades mit einer luft- bzw. dampfdurchlässigen Liege­ fläche und einer unterhalb der Liegefläche angeordneten Ver­ dampfungs- bzw. Verdunstungseinrichtung vorzugsweise mit einem Behandlungsbecken, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Liegeflächen (33) vorgesehen sind, die unter der Last eines Heubadenen aus einem durchhängenden, hängemat­ tenähnlichen Liegenetz (33) besteht, auf welchem das vorbe­ reitete Heu (Gras, Kräuter) (13) auflegbar ist.8. Device for the production of a hay, grass and / or herbal bath with an air- or steam-permeable lying surface and an evaporation or evaporation device arranged below the lying surface, preferably with a treatment basin, characterized in that one or more lying surfaces ( 33 ) are provided, which under the load of a hay bath consists of a sagging, hammock-like couch ( 33 ) on which the prepared hay (grass, herbs) ( 13 ) can be placed. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Liegeplätze nebeneinander vorgesehen sind, die über zwischen zwei benachbarten Liegeplätzen und das Liege­ netz (33) stützende Verstrebungen (35) gehalten und ge­ trennt sind.9. The device according to claim 8, characterized in that a plurality of berths are provided side by side, the struts ( 35 ) supporting and separating ge between two adjacent berths and the berth network ( 33 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Hebe- und Senkeinrichtung (37) zum An­ heben und Absenken des Liegenetzes (33) vorgesehen ist.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that a lifting and lowering device ( 37 ) for lifting and lowering the couch net ( 33 ) is provided. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebe- und Senkvorrichtung (37) aus eine r gitter­ bodenartigen Stützfläche bzw. aus einem Lochblech besteht, welches im abgesenkten Zustand vorzugsweise nur gering­ fügig unterhalb des Liegenetzes (33) angeordnet ist. 11. The device according to claim 10, characterized in that the lifting and lowering device ( 37 ) consists of an r grid-like support surface or a perforated plate, which is preferably only slightly beneath the bed net ( 33 ) in the lowered state. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in dem unterhalb des Liegenetzes vor­ gesehenen Behandlungsbecken (45) Aufheiz- und/oder Ver­ dampfungsvorrichtungen angeordnet sind.12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that heating and / or vaporization devices are arranged in the treatment pool ( 45 ) seen below the bed network. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Aufheiz- und Verdampfungs­ vorrichtung (4) phasenweise zumindest kurzzeitig mit der wässrigen Wirkstofflösung benetzbar ist.13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that at least one heating and evaporation device ( 4 ) can be wetted in phases at least briefly with the aqueous active ingredient solution. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß im Behandlungsbecken eine Umwälz- und Wellenerzeugungseinrichtung (51) vorgesehen ist, über die vor­ zugsweise eine Aufheiz- und Verdampfungsvorrichtung (49) von den Wellen jeweils kurzzeitig mit der wässrigen Wirkstofflö­ sung benetzbar ist.14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that a circulation and wave generating device ( 51 ) is provided in the treatment tank, via which preferably a heating and evaporation device ( 49 ) of the waves each briefly with the aqueous active ingredient solution is wettable. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Liegenetz (33) förderbandartig über Rollen (41) umlaufbar geführt ist.15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the bed network ( 33 ) is guided in a conveyor belt-like manner via rollers ( 41 ). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Längsseite benachbart zu den Liegeplätzen eine Abgabestelle, vorzugsweise in Form eines das verbrauch­ te Heu abtransportierende Transportband (53) vorgesehen ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that on one longitudinal side adjacent to the berths a delivery point, preferably in the form of a transporting the hay te transporting conveyor belt ( 53 ) is provided. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das förderbandartige Liegenetz (33) benachbart zu den Liegeplätzen um einen Übergabeabschnitt (15) erweitert ist, der vorzugsweise in einem zum Behand­ lungsraum (31) getrennten Vorbereitungsraum (1) liegt, wozu das förderbandartige Liegenetz (33) um eine von den Liege­ plätzen entfernt liegende Umlenkrolle (41) geführt ist. 17. The device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the conveyor belt-like couch net ( 33 ) adjacent to the berths is extended by a transfer section ( 15 ) which is preferably in a treatment room ( 31 ) separate preparation room ( 1 ) , for which purpose the conveyor belt-type couch net ( 33 ) is guided around a deflecting roller ( 41 ) lying away from the couch beds. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorbehandlungseinrichtung für das Heu vorgesehen ist, die eine Bewässerungseinrichtung (3) und ein Auffangbecken (7) umfaßt.18. Device according to one of claims 8 to 17, characterized in that a pretreatment device for the hay is provided, which comprises an irrigation device ( 3 ) and a catch basin ( 7 ). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorbereitungseinrichtung ferner eine Umwälzeinrich­ tung (9, 11) zum wiederholten Tränken bzw. Besprühen oder Benetzen des Heus umfaßt.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the preparation device further comprises a Umwälzeinrich device ( 9 , 11 ) for repeated soaking or spraying or wetting the hay. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Vorbereitungseinrichtung einen Vorbehand­ lungsrost (5) zur Auflage des zu behandelnden Heus umfaßt.20. The apparatus of claim 19 or 20, characterized in that the preparation device comprises a pretreatment grate ( 5 ) for supporting the hay to be treated. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, da­ durch gekennzeichnet, daß ferner eine Transport- und Aus­ gabeeinrichtung (19 bis 27) zur Abgabe des vorbereiteten Heus an eine Übergabeeinrichtung (15) vorgesehen ist.21. Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that a transport and delivery device ( 19 to 27 ) is also provided for delivering the prepared hay to a transfer device ( 15 ). 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangbecken (7) vorzugsweise über einen Vorratsbehälter (8) mit dem Behandlungsbecken (45) verbunden ist.22. Device according to one of claims 8 to 21, characterized in that the collecting basin ( 7 ) is preferably connected to the treatment basin ( 45 ) via a storage container ( 8 ).
DE19873725318 1987-07-30 1987-07-30 Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath Granted DE3725318A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873725318 DE3725318A1 (en) 1987-07-30 1987-07-30 Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873725318 DE3725318A1 (en) 1987-07-30 1987-07-30 Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3725318A1 true DE3725318A1 (en) 1989-02-09
DE3725318C2 DE3725318C2 (en) 1992-05-07

Family

ID=6332741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873725318 Granted DE3725318A1 (en) 1987-07-30 1987-07-30 Method and device for preparing a hay, grass and/or herbal bath

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3725318A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913280A1 (en) * 1989-04-22 1990-10-25 Paul Haslauer Steam extn. from herbal material - is augmented by auxiliary controlled sprinkling with hot liq.
AT401612B (en) * 1992-05-13 1996-10-25 Haslauer Paul TREATMENT PLANT
EP1004286A1 (en) 1998-11-27 2000-05-31 Josef Dr. Franz Apparatus for application of heat and/or steam, and use thereof
EP1046386A1 (en) * 1999-04-21 2000-10-25 Annamaria Foresta Bed for cosmetic/therapeutic steam treatments
WO2002032368A1 (en) * 2000-10-17 2002-04-25 Annamaria Foresta Bed for cosmetic/therapeutic steam treatments

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19546392C1 (en) 1995-12-12 1997-05-28 Paul Haslauer Warm air steam bath cabin
DE102012002686B4 (en) 2012-02-09 2015-02-12 Paul Haslauer Warm air and / or steam bath device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE158102C (en) *
DE178806C (en) *
DE99308C (en) * 1897-09-18 1898-09-07 Equipment for hot air and water baths
DE456526C (en) * 1926-06-01 1928-02-25 Franz Vetterling Method and device for the production of inhalation steams from herbs, medicinal waters and the like. like
DE804837C (en) * 1949-09-24 1951-04-30 Paul Kayser Device for generating a certain moist heat using herbs or the like
DE825139C (en) * 1950-06-14 1951-12-17 Hermann Broeker Spa facility with sauna effect, herb evaporation, light and short-wave radiation
DE1491286A1 (en) * 1965-03-25 1969-05-22 Otto Feil Process for the preparation of mud baths
US3455299A (en) * 1965-07-09 1969-07-15 Dow Corning Apparatus for treatment of living bodies by fluid immersion
US3701170A (en) * 1971-07-08 1972-10-31 James M Bond Apparatus facilitating care of a bedfast patient
DE2100950B2 (en) * 1970-09-24 1973-08-02 BATHROOM FACILITIES

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE158102C (en) *
DE178806C (en) *
DE99308C (en) * 1897-09-18 1898-09-07 Equipment for hot air and water baths
DE456526C (en) * 1926-06-01 1928-02-25 Franz Vetterling Method and device for the production of inhalation steams from herbs, medicinal waters and the like. like
DE804837C (en) * 1949-09-24 1951-04-30 Paul Kayser Device for generating a certain moist heat using herbs or the like
DE825139C (en) * 1950-06-14 1951-12-17 Hermann Broeker Spa facility with sauna effect, herb evaporation, light and short-wave radiation
DE1491286A1 (en) * 1965-03-25 1969-05-22 Otto Feil Process for the preparation of mud baths
US3455299A (en) * 1965-07-09 1969-07-15 Dow Corning Apparatus for treatment of living bodies by fluid immersion
DE2100950B2 (en) * 1970-09-24 1973-08-02 BATHROOM FACILITIES
CH558175A (en) * 1970-09-24 1975-01-31 Kato Yoshio APPARATUS FOR EXTERNAL MEDICAL TREATMENT USING A SOLUTION.
US3701170A (en) * 1971-07-08 1972-10-31 James M Bond Apparatus facilitating care of a bedfast patient

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913280A1 (en) * 1989-04-22 1990-10-25 Paul Haslauer Steam extn. from herbal material - is augmented by auxiliary controlled sprinkling with hot liq.
AT401612B (en) * 1992-05-13 1996-10-25 Haslauer Paul TREATMENT PLANT
EP1004286A1 (en) 1998-11-27 2000-05-31 Josef Dr. Franz Apparatus for application of heat and/or steam, and use thereof
EP1046386A1 (en) * 1999-04-21 2000-10-25 Annamaria Foresta Bed for cosmetic/therapeutic steam treatments
WO2002032368A1 (en) * 2000-10-17 2002-04-25 Annamaria Foresta Bed for cosmetic/therapeutic steam treatments

Also Published As

Publication number Publication date
DE3725318C2 (en) 1992-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69310325T2 (en) Patient treatment device with mattress and treatment chamber
DE2226457A1 (en) Apparatus for finishing clothing
DE3725318C2 (en)
DE10312200A1 (en) Hair treatment device with hood
EP4134051B1 (en) Vapour application and vapour application devices
DE202012002701U1 (en) Device for rinsing surgical instruments
EP0144571B1 (en) Method for local heat treatment by means of packings, and attaching device therefor
EP2626054B1 (en) Hot air and/or steam bath device
DE19546392C1 (en) Warm air steam bath cabin
EP0333795B1 (en) Massage appliance and process for hydraulically and/or pneumatically massaging the human body
DE3913280C2 (en) Vaporizer
DE3421750A1 (en) THERAPEUTIC DEVICE USING LIQUID FLOWS
DE3425962A1 (en) Device for application of moist medicinal preparations
DE19854901C1 (en) System for heat and-or steam application with bath, and steam permeable supporting unit for reception of person lying at distance from bath base
DE805666C (en) Foot steam bath
DE4215764C2 (en) Treatment facility
EP1755740A1 (en) Irradiation cabin for animals
DE4109357A1 (en) STEAMING DEVICE FOR MEDICAL AND COSMETIC PURPOSES
DE19654967C2 (en) Device for the formation of cavities in a free-flowing material
CH379688A (en) Device for preparing rubber gloves for medical use
DE2709651C2 (en)
DE2153596A1 (en) Sanitary apparatus for single steam baths
DE4333842C1 (en) Device for the storage of a living, in particular human, body for operative / postoperative treatment
DE822960C (en) Device for the heat treatment of tobacco
DE374652C (en) Box for treating the human body with gases to destroy parasites, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee