DE4215764C2

DE4215764C2 - Treatment facility

Info

Publication number: DE4215764C2
Application number: DE4215764A
Authority: DE
Inventors: Paul Haslauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-13
Filing date: 1992-05-13
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2012-05-14
Also published as: DE4215764A1; ITMI930965A0; ATA86593A; IT1264427B1; AT401612B; ITMI930965A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage zur Verab reichung von Anwendungen nach dem Oberbegriff des Anspru ches 1.The invention relates to a treatment system for administration Application range according to the preamble of claim ches 1.

Vorrichtungen zur Verabreichung von Anwendungen unter Erzeugung bestimmter thermischer, mechanischer oder inha latorischer sowie anderer Reize sind bereits bekannt ge worden.Devices for administering applications under Generation of certain thermal, mechanical or inherent regulatory and other stimuli are already known been.

Eine Vorrichtung beispielsweise zur Verabreichung von Peloid-Voll- oder -Sitzbädern ist beispielsweise aus der DE 30 46 628 C2 wie der EP 98 390 B1 bekannt geworden, bei der mittels einer Folie ein Folienober- von einem Folien unterraum trennbar ist. Das im Folienunterraum befindliche Medium dient als Wärmeübertragungsmedium zur Erzeugung thermischer Reize bei einem Badenden, der im Folienober raum in einer dort eingefüllten Peloidbadflüssigkeit ein Voll- oder Sitzbad nimmt. Darüber hinaus können im Folien unterraum mehrere Zulaufrohre vorgesehen sein, deren Aus trittsenden im Abstand unterhalb der Folientrennwand lie gen und auf unterschiedliche Stellen der Folie gerichtet sind. Dadurch können zielgerichtet an bestimmten Bereichen des Badenden beispielsweise Überwärmungen hervorgerufen werden.A device for example for the administration of Peloid full or hip baths is from, for example DE 30 46 628 C2 as known from EP 98 390 B1, at who uses a film to make a film from a film subspace is separable. The one in the foil subspace Medium serves as a heat transfer medium for generation thermal stimuli in a bather in the top of the film in a peloid bath fluid filled in there Full or hip bath takes. In addition, in the slides several inlet pipes are provided in the subspace, the off tread ends at a distance below the film partition gene and directed at different locations on the film are. This allows you to target specific areas the bathers, for example, caused overheating become.

In der DE 37 25 318 A1 ist beispielsweise ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Heu-, Gras- und/oder Kräuterbades beschrieben. Hier kann sich ein Heubadender auf entsprechend vorbereitetes und vorbehan deltes Heu auf einer netzförmigen Liege legen, wobei un terhalb der Liege ein mit Wirkstoffen versetztes Kräuter bad verdunstet wird. Der Kräuterdampf steigt durch das vorbereitete Heu hindurch auf und kommt schließlich mit der Haut des Heubadenden in Berührung. Hierbei kann der Temperaturbereich der Aufheizvorrichtung für das Kräuter bad unterschiedlich eingestellt werden, um darüber die erzeugte Dampfmenge bzw. die Dampf-Temperatur in gewissen Bereichen einzustellen und zu regeln.DE 37 25 318 A1, for example, describes a method and a device for producing a hay, grass and / or herbal bath. Here you can Hay bathing on appropriately prepared and reserved Place the hay on a net-shaped bed, un a herb mixed with active ingredients is located below the bed bad is evaporated. The herbal steam rises through that prepared hay through and finally comes along the skin of the hay bather. Here, the Temperature range of the heating device for the herbs bad to be set differently about the amount of steam generated or the steam temperature in certain Setting and regulating areas.

Schließlich sind Inhalationsanwendungen, Dampf- oder Sau naanwendungen hinlänglich bekannt. Eine Heilbadeinrichtung mit Saunawirkung, Kräuterverdampfung, Licht- und Kurzwel lenbestrahlung ist beispielsweise aus der DE-PS 8 25 139 bekannt geworden.After all, inhalation applications are steam or sow well-known applications. A spa facility with sauna effect, herbal evaporation, light and short wellness Len irradiation is for example from DE-PS 8 25 139 known.

Allgemein kann festgehalten werden, daß derartige ther mische, mechanische, inhalatorische oder andere Reize betreffende Anwendungen und Verfahren sich großer Beliebt heit erfreuen. Sie dienen dabei nicht nur Heilzwecken, sondern können vor allem auch das körperliche Wohlbefinden steigern. Sie sind heute auch eine mögliche Form der Ent spannung und Regeneration. Daß dabei derartige äußerliche Anwendungen auf den Organismus und auf die menschliche Haut auflebende und in kosmetischem Sinne verbessernde Einflüsse haben, ist ein weiterer Aspekt, woraus sich die hohe Akzeptanz derartiger Anwendungen ergibt.In general, it can be said that such ther mix, mechanical, inhalation or other stimuli relevant applications and processes are becoming very popular delight. They not only serve healing purposes, but above all can improve physical well-being increase. They are also a possible form of Ent today tension and regeneration. That such external Applications on the organism and on human Skin revitalizing and cosmetically improving Influencing is another aspect of what the results in high acceptance of such applications.

Ein großer Teil der eingangs erläuterten bekannt geworde nen Behandlungen und Anwendungen ist bezüglich der Inten sität und Behandlungsdauer durch ärztliche Verordnung oder durch den Behandlungsablauf in der tagtäglichen Praxis vorgegeben und in der Regel nur bedingt veränderbar. Eine mehr oder weniger unbeschränkte Anpassung an die individu elle Verträglichkeit ist nicht möglich. Beispielsweise bei der Verabreichung einer Mooranwendung unter Vereinbarung eines Anwendungstermins einschließlich einer gegebenen falls vorgesehenen ärztlichen Voruntersuchung führt im Ergebnis stets zu einer konstanten Behandlungsdauer von beispielsweise "20 Minuten Badedauer", "15 Minuten Dampf bad-Anwendung", etc. Dabei ist die Anwendung in der Regel auf eine für unterschiedliche Patienten geeignete Durch schnittstemperatur eingestellt.A large part of the above-mentioned became known Treatments and applications are related to the Inten tity and duration of treatment by medical prescription or through the course of treatment in daily practice predefined and can usually only be changed to a limited extent. A more or less unlimited adaptation to the individual Compatibility is not possible. For example at the administration of a bog application by agreement an application date including a given if required medical preliminary examination leads in Result always at a constant treatment time of for example "20 minutes bath time", "15 minutes steam bad application ", etc. Thereby the application is usually in a way suitable for different patients cutting temperature set.

Es ist allgemein bekannt, daß die individuelle Verträg lichkeit von Reizen thermischer, mechanischer, inhalato rischer und/oder anderer Art innerhalb von Stunden erhe blich variieren kann. Körpereigene Vorgänge (körperliches Befinden, Kreislaufstabilität, Verdauung etc.) sowie äu ßerliche Einflüsse (Bioklima) führen dazu, daß u. eine an einem Tag durchgeführte Anwendung an einem anderen Tag nicht mehr als optimal und angenehm empfunden wird. Hier wäre es hilfreich, wenn eine Anwendung beispielsweise in einem anderen zeitlichen Rahmen und unter modifizierten Bedingungen durchführbar wäre.It is common knowledge that the individual contract possibility of stimuli thermal, mechanical, inhalato rischer and / or other type within hours can vary. Body processes (physical Well-being, circulatory stability, digestion etc.) as well as External influences (bioclimate) cause u. one on application performed one day, another day is no longer perceived as optimal and pleasant. Here it would be helpful if an application in a different time frame and under modified Conditions would be feasible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, eine Behandlungsanlage zu schaffen, bei der unterschiedliche Anwendungen für jeweils eine Person oder auch für eine Gruppe von Personen möglichst individuell bzw. gruppen spezifisch im Hinblick auf die geforderten bzw. gewünsch ten Behandlungsparameter durchführbar ist.The object of the present invention is therefore a To create treatment facility at which different Applications for one person or for one Group of people as individual or groups as possible specifically with regard to the required or desired th treatment parameters is feasible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Aus gestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The task is according to the invention in accordance with solved claim 1 specified features. Favorable off designs of the invention are in the subclaims specified.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Behandlungsanla ge geschaffen, bei der eine an die individuellen Bedürf nisse und Wünsche bzw. Bedürfnisse einer Gruppe von Perso nen ausgerichtet eine Folge unterschiedlicher Anwendungen und dabei eine Einstellung unterschiedlicher Anwendungsparameter möglich ist.By the present invention, a treatment plant created where one meets the individual needs nisse and wishes or needs of a group of people aligned a sequence of different Applications and a different setting Application parameters is possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch ermöglicht, daß die Behandlungsanlage einen Behandlungsplatz in Form einer Sitz- und/oder Liegeposition sowie eine Aufbereitungsanla ge mit mehreren Anlage- oder Behandlungsstationen zur Ver abreichung und gegebenenfalls Vorbereitung der Anwendung umfaßt. Der Behandlungsplatz ist bezüglich der Behandlungs- oder Anwendungsstation in seiner Relativlage verfahrbar. D.h. der Behandlungsplatz wird in horizontaler und/oder vertikaler Richtung von einer Behandlungsstation zur näch sten verfahren, wobei die Vorwahl und Abfolge der zu ver abreichenden Anwendungen wie die zeitliche Dauer der ein zelnen zu verabreichenden Anwendungen und/oder deren An wendungsparameter (wie beispielsweise Temperatur, Intensi tät, Anwendung der Reize auf nur bestimmte Körperzonen etc.) von einer zu behandelnden Person (Arzt) oder einen Betreuer oder von dem Badenden oder Patienten selbst vor wählbar, voreinstellbar oder bei Bedarf stets aktuell einstell- oder veränderbar ist.According to the invention this is made possible in that the Treatment plant a treatment place in the form of a Sitting and / or lying position as well as a preparation system ge with several plant or treatment stations for Ver submission and, if necessary, preparation for use includes. The treatment place is regarding the treatment or application station can be moved in its relative position. I.e. the treatment place is horizontal and / or vertical direction from one treatment station to the next most procedures, whereby the area code and sequence of the ver applications such as the duration of a individual applications to be administered and / or their applications application parameters (such as temperature, intensi activity, application of the stimuli to only certain areas of the body etc.) by a person to be treated (doctor) or a Caregiver or by the bathers or patients themselves selectable, presettable or always up-to-date if required is adjustable or changeable.

Durch diese erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich, daß im Augenblick der Anwendung selbst stets die als opti malst empfundene Abfolge der einzelnen unterschiedlichen Anwendungen sowie die richtige Dosierung der Reize gewählt und voreingestellt werden können. Dies ist mit ein ent scheidender Faktor für den Behandlungserfolg. Denn Fehldo sierungen können Schäden verursachen. Darüber hinaus trägt dies zu einer zurückgehenden Akzeptanz der Durchführung derartiger Anwendungen bei. Darüber hinaus wird die Eigen initiative der betreffenden Person bzw. des Patienten erhöht, da bei der Wahl der richtigen Dosierung und der Reizintensität, der Reizfolge und der Anwendungsdauer zumindest in gewissen Bereichen der Patient mitentscheiden kann, wenn nicht sogar in weiten Bereichen völlig eigen ständig darüber befinden kann.This device according to the invention makes it possible to that at the moment of application itself the opti times felt sequence of the different Applications as well as the correct dosage of the stimuli selected and can be preset. This is with an ent decisive factor for the success of treatment. Because Fehldo can cause damage. It also carries this leads to a decline in acceptance of the implementation such applications. In addition, the Eigen initiative of the person or patient concerned increased because when choosing the right dosage and the Irritation intensity, the stimulus sequence and the duration of use at least in certain areas the patient has a say can be completely peculiar, if not in many areas can be constantly over it.

Die vorstehend erwähnte stets optimal einstellbare Dosie rung kann erfindungsgemäß auch im Hinblick auf die sich vom Diagnosezeitraum bis zur Durchführung der Anwendung gegebenenfalls veränderte physische und/oder psychische Verfassung angepaßt werden. Eine Anpassung ist auch im Hinblick auf die sich über den Tageszeitraum verändernde Akzeptanz der Reizwirkungen möglich. Die Dosierung kann dabei erfindungsgemäß stets aktuell unterschiedlich ein gestellt, voreingestellt oder im Rahmen von vorgebbaren Eck-Parametern vom Gast oder Patienten selbst verändert werden. Die Dosierung beinhaltet hier eine Veränderung und Feinabstimmung im Sinne einer Optimierung der einzelnen Behandlungsparameter, -Zeiten etc.The above-mentioned optimally adjustable dose tion can also according to the invention in terms of from the diagnosis period to the implementation of the application possibly changed physical and / or psychological Constitution to be adjusted. An adjustment is also in the With regard to the changing over the daily period Acceptance of irritant effects possible. The dosage can according to the invention always currently different provided, preset or within the framework of predeterminable Corner parameters changed by the guest or patient himself become. The dosage here includes a change and Fine-tuning to optimize the individual Treatment parameters, times, etc.

Die Erfindung trägt schließlich auch dazu bei, daß die Zahl der Betreuungspersonen bei Durchführung derartiger Anwendungen deutlich verringert werden kann. Eine Verrin gerung der gegenüber dem Stand der Technik benötigten sehr viel höheren Anzahl von Betreuungspersonen führt damit letztlich auch zu einer Senkung der Kosten, was insbeson dere dann von Bedeutung ist, wenn derartige Anwendungen als Therapieformen zur Kurierung von Krankheiten oder rein prophylaktisch durchgeführt werden.The invention also contributes to the fact that Number of caregivers performing such Applications can be significantly reduced. A verrin reduction of the very required compared to the prior art leads to a much higher number of caregivers ultimately also to reduce costs, in particular which is important when such applications as forms of therapy for curing illnesses or purely be carried out prophylactically.

Erfindungsgemäß kann also die richtige Dosierung der Reiz intensität, der Reizfolge und der Anwendungsdauer von dem Gast oder Patienten selbst, d. h. individuell in eigener Verantwortung oder in Rücksprache und Abstimmung mit einer Betreuungsperson vorgenommen werden. Möglicherweise kann von einer behandelnden Person, beispielsweise dem Arzt, eine gewisse Bandbreite für die durchzuführenden Anwendun gen vorgegeben werden, innerhalb derer der Gast oder Pa tient eine Feinabstimmung im Hinblick auf die individuel len Bedürfnisse vornehmen kann. Dafür sind in einer be vorzugten Ausführungsform am jeweiligen Behandlungsplatz ein Bedienungspult vorgesehen, welches unterschiedliche Darstellungsmöglichkeiten erlaubt, um beispielsweise die Programmvorgabe, Empfehlungen, Daten über die letzte An wendung, eine Programm-Schrittdarstellung, Temperaturver lauf, Zeitverlauf, Intensität und andere Parameter dar zustellen. Durch entsprechende Dateneingabe kann gegebenenfalls eine aktuelle Veränderung vorgenommen wer den.According to the invention, the correct dosage can be the stimulus intensity, the stimulus sequence and the duration of use of the Guest or patient himself, d. H. individually in your own Responsibility or in consultation and coordination with one Caregiver. Maybe you can from a treating person, for example the doctor, a certain bandwidth for the applications to be carried out conditions within which the guest or pa tient fine-tuning with regard to the individual needs. For this are in a be preferred embodiment at the respective treatment place a control panel provided which different Display options allowed to, for example, the Program specification, recommendations, data on the last version application, a program step representation, temperature ver run, time course, intensity and other parameters deliver. By entering the appropriate data if necessary, a current change made the.

Darüber hinaus können einzelne Anwendungspositionen bei Bedarf auch übersprungen werden. Bei Bedarf können verschiedene Anwendungsstationen mehrfach zur erneuten Durchführung der Anwendung angesteuert werden. Die Erfin dung ist für einen Individual-Behandlungsplatz im Sinne eines Einzelplatzes oder aber auch im Sinne der Gruppen anwendung beispielsweise für zwei oder drei Personen um setzbar.In addition, individual application items can also be skipped if necessary. If necessary, you can different application stations for repeated use Implementation of the application can be controlled. The Erfin is for an individual treatment place in mind a single place or in the sense of groups application for two or three people settable.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Behandlungsanlage in Form eines Behandlungsturmes konzi piert. Der Gast oder Patient kann in einem fahrstuhlähn lichen Behandlungssitz je nach Wunsch oder Abstimmung zur Durchführung mehrerer unterschiedlicher Behandlungsschrit te zu verschiedenen Stockwerken fahren, wobei auf dem jeweiligen Stockwerk eine entsprechende Anwendung durch geführt wird. Der Behandlungssitz kann dabei mit einer luft- bzw. wasserundurchlässigen oder einer luft- und wasserdurchlässigen netz- oder gitterstrukturförmigen Sitz- und/oder Liegefläche versehen sein.In a particularly preferred embodiment, the Treatment plant in the form of a treatment tower konzi pierced. The guest or patient can be in an elevator-like treatment seat according to your wishes or coordination Carrying out several different treatment steps te to different floors, whereby on the the respective application to be led. The treatment seat can with a air or water impermeable or an air and water-permeable network or lattice structure Seat and / or lying surface may be provided.

Bevorzugt ist der Behandlungsplatz so gestaltet, daß die je nach Grundanwendung luft- und wasserdurchlässige oder -undurchlässige Sitz-, Rückenlehne- und/oder Liegefläche zu einer rückwärtigen Kammer führt, in welcher behand lungsstationsabhängig und darüber hinaus in Abhängigkeit der voreingestellten individuellen Anwendungsparameter die betreffende Anwendung durchgeführt wird. Dazu können über die rückwärtige Kammer beispielsweise trockene, überhitzte Luft, dampfförmige Schwaden, Kälteanwendungen, segmental vorausgewählte mechanische Reizungen bestimmter Körper stellen durchgeführt werden. Darüber können auch von vorne her entsprechende zusätzliche oder alternative Reizanwen dungen durchgeführt werden, beispielsweise eine Inhala tionsanwendung, die Darbringung zusätzlicher akustischer oder Geruchsreize, thermische Reize etc.The treatment place is preferably designed so that the Depending on the basic application, it is permeable to air and water - impermeable seat, backrest and / or lying surface leads to a rear chamber in which treatment Depending on the station and also depending of the preset individual application parameters application in question is carried out. You can do this via the back chamber, for example, dry, overheated Air, vapor, steam, refrigeration, segmental preselected mechanical irritation of certain bodies places are carried out. This can also be done from the front corresponding additional or alternative stimulus applications such as inhala application, the presentation of additional acoustic or smell stimuli, thermal stimuli etc.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Behand lungsplatz auch in horizontaler oder zumindest angenähert horizontaler Ebene verfahren werden. Dies eignet sich insbesondere auch dann, wenn der Behandlungsplatz liegen- oder wannenförmig gestaltet ist. Auch hier kann der Be handlungsplatz auf einer linearen oder umlaufenden Trans portbahn von einem Anwendungsplatz, d. h. von einer Anwen dungsstation zur nächsten verfahren werden, wobei die Anwendung insbesondere bei Verwendung eines wannenförmigen Behandlungsplatzes sogar in einem flüssigen Medium statt finden kann.In an alternative embodiment, the treatment also horizontal or at least approximate horizontal plane. This is suitable especially when the treatment place is or trough-shaped. The Be place of action on a linear or revolving trans portbahn from an application place, d. H. from a user can be moved to the next station, with the Use especially when using a trough-shaped Treatment place even in a liquid medium Can be found.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung sind bei den unterschiedlichen Anwendungsstationen jeweils sog. "Anwendungs-Fenster" vorgesehen, durch welche hindurch das betreffende Medium zur Auslösung der ge wünschten anwendungsspezifischen Reize hindurchströmen kann. Diese "Anwendungs-Fenster" sind normalerweise ge schlossen und nur dann geöffnet, wenn der Gast oder Pa tient mit seinem Behandlungsplatz zu einem betreffenden "Anwendungs-Fenster" verfahren oder umgekehrt die Anwen dungslage mit ihrem "Anwendungs-Fenster" zum betreffenden Behandlungsplatz verfahren ist. Die gesamte Anwendungs strecke oder -bahn kann in einer Weiterbildung der Erfin dung stets durch eine Abdeckungsbahn, beispielsweise in Form einer Rolladen-Segment-Dichtung, abgedichtet sein. Die beidseitig vom Behandlungsplatz in Verfahrrichtung des Behandlungsplatzes relativ zur Behandlungsstation verlau fende Rolladen-Segment-Dichtung deckt somit alle einzel nen, für einen Individual-Behandlungsplatz vorgesehenen "Anwendungs-Fenster" ab, mit Ausnahme desjenigen, bei welchem der Behandlungsplatz angeordnet wird.In a particularly preferred embodiment of the invention are at the different application stations so-called "application window" provided through which through the medium in question to trigger the ge desired application-specific stimuli flow through can. These "application windows" are usually ge closed and only open if the guest or Pa tient with his treatment place to a concerned one Move the "application window" or vice versa the user situation with your "application window" to the relevant Treatment place has moved. The entire application The Erfin always by a cover sheet, for example in Form a roller shutter segment seal, be sealed. The on both sides of the treatment center in the travel direction of the Treatment place relative to the treatment station Fende roller shutter segment seal thus covers all of them individually intended for an individual treatment place "Application window" from, with the exception of that at which the treatment place is arranged.

Schließlich kann eine standardmäßig aufgesuchte Position bei Durchführung der einzelnen Anwendungen durch eine Feinabstimmung so ergänzt werden, daß Teilbereiche von dem anwendungsspezifischen Reiz ausgenommen oder hervorgehoben werden.Finally, a position visited by default when carrying out the individual applications by a Fine-tuning can be supplemented so that parts of the application-specific stimulus excluded or highlighted become.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus den anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen im ein zelnen:Further advantages, details and features of the invention follow from the drawings illustrated embodiments. Show in the individual:

Fig. 1 eine schematische Vertikalschnittdarstel lung durch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Behandlungsanlage in Form eines Behandlungsturmes; Figure 1 is a schematic vertical sectional view through a first embodiment of the treatment system according to the invention in the form of a treatment tower.

Fig. 2 eine schematische Horizontalquerschnitt darstellung längs der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a schematic horizontal cross-sectional view along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische vergrößerte Vertikalsei tendarstellung eines Behandlungsplatzes; Fig. 3 is a schematic enlarged vertical side representation of a treatment place;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf den in Fig. 3 gezeigten Behandlungsplatz; FIG. 4 shows a schematic top view of the treatment station shown in FIG. 3;

Fig. 5 eine abgewandelte Position des in Fig. 3 gezeigten Behandlungsplatzes, bei welchem Teilbereiche von der Anwendung bzw. dem durch die Anwendung erzeugten Reiz ausge nommen sind; FIG. 5 shows a modified position of the treatment station shown in FIG. 3, in which partial areas are excluded from the application or the stimulus generated by the application;

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine in Horizontalebene angeordnete Behandlungs anlage mit linearer Transport- und Ver fahrmöglichkeit einschließlich einer Wei chen- und Abzweigeinrichtung zur einzelnen Behandlungsstation; Fig. 6 is a schematic plan view of a treatment system arranged in the horizontal plane with linear transport and Ver travel option including a switch and branching device to the individual treatment station;

Fig. 7 ein zu Fig. 6 abgewandeltes Ausführungs beispiel in Form einer im wesentlichen in einer horizontalen Ebene angeordnete Be handlungsanlage mit einer eine geschlosse ne Umlaufbahn umfassenden Transport- und Verfahreinrichtung; Fig. 7 a modified to Figure 6 execution example in the form of an essentially arranged in a horizontal plane Be treatment system with a closed ne orbit comprehensive transport and travel device.

Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel in sche matischer Draufsicht nach Art einer Dreh scheibe. Fig. 8 shows another embodiment in cal matic top view in the manner of a rotary disc.

In Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Behandlungsanlage in Form eines Behandlungsturmes gezeigt. Die Behandlungsanlage umfaßt dabei mehrere Behandlungs stationen 1. Dazu sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 mehrere Anwendungsstationen 3 vorgesehen, und zwar jeweils auf einem Stockwerk zumindest eine Anwendungsstation. In Fig. 1 ist eine Behandlungsanlage mit fünf Stockwerken, d. h. fünf Behandlungsstationen 1A bis 1E gezeigt.In Figs. 1 and 2, a first embodiment is shown of a treatment plant in the form of a treatment tower. The treatment system comprises several treatment stations 1st For this purpose, in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, a plurality of application stations 3 are provided, in each case at least one application station on one floor. In Fig. 1, a treatment system having five levels, ie, five treatment stations 1A to 1E.

Beispielsweise kann im untersten Stockwerk oder Keller eine Verdampfer-Einrichtung 5 vorgesehen sein, die dem untersten Stockwerk, d. h. der untersten Behandlungsstation 1A Dampf zuführt. Die unterste Behandlungsstation kann hier als "Vorwärmstation" bezeichnet werden, wobei die Steuerung derart ist, daß eine oberste und unterste Grenz temperatur nicht überschritten wird.For example, an evaporator device 5 can be provided in the bottom floor or basement, which supplies 1 A steam to the bottom floor, ie the bottom treatment station. The lowest treatment station can be referred to here as a "preheating station", the control being such that an upper and lower limit temperature is not exceeded.

In einer darüber liegenden weiteren Behandlungsstation 1B kann beispielsweise von einer dort vorgesehenen oder dahin führenden Aufheizvorrichtung ein sog. "Überwärmen" durch geführt werden. Die hier über Düsen 6 ausströmende Heiß luft, beispielsweise trockene Heißluft, kann ebenfalls anlagenseitig zwischen zwei voreinstellbaren Grenzwerten zur Verfügung gestellt werden.In an overlying further treatment station 1 B, a so-called. "On warming" may for example be performed by a provided there or leading then heating device. The hot air flowing out here via nozzles 6 , for example dry hot air, can also be made available on the plant side between two presettable limit values.

In einer dritten Behandlungsstation 1C im dritten Stock kann über eine Motor- und Getriebeanordnung 7 ein um eine vertikale Achse umdrehender Ventilator 9 vorgesehen sein, um hier intermittierend eine Reizauslösung bei vorgegebe ner Temperatur und Medium zu bewirken.In a third treatment station 1 C on the third floor, a Flipping about a vertical axis fan 9 may be provided via a motor and gear assembly 7 to intermittently effect a stimulus for triggering pre give ner temperature and medium here.

Beispielsweise im nächsten Stockwerk 1D kann eine Inhala tionszone eingerichtet sein, bei der bestimmte Kräuter dämpfe inhaliert werden können.For example, on the next floor 1 D, an inhalation zone can be set up in which certain herbs can be inhaled in vapors.

Im Ausführungsbeispiel ist noch eine weitere Behandlungs station 1E dargestellt. Bei geöffnetem Panoramafenster kann hier eine Frischluftanwendung durchgeführt werden.In the exemplary embodiment, a further treatment station 1 E is shown. A fresh air application can be carried out here when the panorama window is open.

Natürlich können noch weitere Behandlungsstockwerke oder -zonen angeordnet sein, beispielsweise auch solche mit zusätzlichen Licht- und Farbreizwirkungen und/oder aku stischen Einflüssen. Die zuletzt genannten Reize und Ein flüsse können natürlich auch kumulativ für die anderen Zonen grundsätzlich vorgesehen oder individuell aktivier bar sein. Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausfüh rungsbeispiel zeigt also eine baumkuchenartige Etagen-, d. h. Zonenanordnung, in der unterschiedliche thermische, mediale und mechanische Reize am Gast oder Patienten durchführbar sind.Of course, further treatment floors or zones can also be arranged, for example also those with additional light and color stimulating effects and / or acoustic influences. The last-mentioned stimuli and influences can of course also be provided cumulatively for the other zones or individually activated. The embodiment shown in FIGS . 1 and 2 thus shows a Baumkuchen-like tier, ie zone arrangement in which different thermal, media and mechanical stimuli can be carried out on the guest or patient.

Der Gast oder Patient kann dazu den auch in den Fig. 3 bis 5 in vergrößerter Darstellung gezeigten Behandlungs platz 13 einnehmen und wird dann über eine Hebeeinrichtung 15, die in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist und die beispielsweise hydraulisch, mechanisch oder nach Art eines Aufzuges betrieben werden kann, zu den unterschiedlichen Etagen und damit Anwendungszonen und -stationen 3 verfah ren werden. The guest or patient can take the treatment place 13 also shown in FIGS. 3 to 5 in an enlarged representation and is then via a lifting device 15 , which is only indicated schematically in FIG. 1 and which is, for example, hydraulic, mechanical or in the manner of a Elevator can be operated to the different floors and thus application zones and stations 3 are proceeded.

Der in den Fig. 3 bis 5 dargestellte Behandlungsplatz ist nach Art eines Sitzplatzes gestaltet und umfaßt eine Sitzfläche 17 und eine Rückenlehne 19, die starr oder teilelastisch, d. h. zumindest teilweise körperanpaßbar nachgiebig ist.The treatment station as shown by 5 in Fig. 3 is designed in the manner of a seat and includes a seat 17 and a backrest 19 rigidly or elastically in part, that is at least partially is contourable resilient.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel kann der Sitz und/oder die Rückenlehne 19 Netz- oder Gitterstruktur aufweisen, also wasser- und luftdurchlässig sein.In the exemplary embodiment shown, the seat and / or the backrest 19 can have a mesh or lattice structure, that is to say can be permeable to water and air.

In der Praxis kann auf die so gebildete Sitz- und Rücken lehne beispielsweise ein Leinentuch gelegt werden, welches dann mit einer bestimmte Kräuter enthaltenden oder einer sonstigen Anwendungslage am Rücken und an der Sitzfläche halbrund um den Gast oder Patienten gewickelt wird. Aus der Draufsicht gemäß Fig. 4 ist ersichtlich, daß der so gebildete Behandlungsplatz schalenförmigen gebildet ist, d. h. die Rückenlehne zumindest ansatzweise bis in den seitlichen Körperbereich reicht.In practice, for example, a linen cloth can be placed on the seat and backrest formed in this way, which is then wrapped around the guest or patient with a certain herb-containing or other application layer on the back and on the seat surface. From the top view according to FIG. 4 it can be seen that the treatment place thus formed is bowl-shaped, ie the backrest at least partially extends into the lateral body area.

Der so gebildete Behandlungsplatz 13 geht in eine in Sei ten- und Rückwärtsrichtung weisende Kammer 21 über, die nach hinten hin offen und im gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine schutzgitter- oder netzartige Abdeckung 23 gesichert ist.The treatment station 13 thus formed merges into a chamber 21 pointing in the rearward and backward direction, which is open towards the rear and is secured in the exemplary embodiment shown by a protective grid or mesh-like cover 23 .

Ferner ist noch am oberen Abdeckungsrand 25 im Bereich der Nacken-/Kopfhöhe und am unteren Begrenzungsrand 27 eine rollo- oder rolladenähnliche Bahnabdeckung 29 ange schlossen. Diese ist entsprechend lang bemessen und führt zu einer jeweiligen, in Fig. 1 dargestellten oberen und unteren Wickelstation 31, die im gezeigten Ausführungs beispiel in Aufwickelrichtung vorgespannt ist.Furthermore, a roller blind or roller shutter-like web cover 29 is still attached to the upper cover edge 25 in the area of the neck / head height and at the lower boundary edge 27 . This is dimensioned accordingly long and leads to a respective, shown in Fig. 1 upper and lower winding station 31 , which is biased in the embodiment shown in the winding direction.

Schließlich ist bei jedem Behandlungsplatz 13 im gezeigten Ausführungsbeispiel bevorzugt vor dem Gast oder Patienten noch ein Bedienerpult 33 mit einer Vielzahl von Anzeigen 35 vorgesehen. Über die Anzeigen kann eine Programmdar stellung, eine Wiedergabe der voreingestellten Vorgaben oder Eckparameter, die von einer Behandlungsperson oder einem Arzt vorgegebenen empfohlenen Werte, die Werte einer letzten Anwendung sowie beispielsweise die Temperatur in jeder Behandlungsstation, die Gesamtzeit aller bisher erbrachten Anwendungen bzw. die Zeit auf jeder einzelnen Behandlungsstation, die Intensität oder andere Parameter, wie z. B. die stets überwachte Körpertemperatur oder der Herzrhythmus dargestellt werden. Schließlich kann über das Bedienerpult 33 (als Einstelleinrichtung) auch eine Abänderung oder aktuelle Eingabe neuer gewünschter Daten erfolgen. Schließlich kann es sich bei dem Bedienerpult 33 zusätzlich um eine Sicherheits- Beidhandbedienung handeln, so daß ein Verfahren des Be handlungsplatzes 13 sowie eine Veränderung der Parameter nur dann erfolgen kann, wenn beide Hände entsprechende Schalt- und Betätigungseinrichtungen auf dem Bedienerpult 33 berühren.Finally, for each treatment station 13 in the exemplary embodiment shown, an operator console 33 with a plurality of displays 35 is preferably provided in front of the guest or patient. The displays can be used to display a program, a reproduction of the preset specifications or basic parameters, the recommended values specified by a treatment person or a doctor, the values of a last application and, for example, the temperature in each treatment station, the total time of all previously performed applications or the time on each individual treatment station, the intensity or other parameters such as B. the constantly monitored body temperature or the heart rhythm are displayed. Finally, a change or current input of new desired data can also take place via the operator console 33 (as setting device). Finally, the operator console 33 can also be a safety two-hand control, so that a procedure of the treatment station 13 and a change in the parameters can only take place when both hands touch the corresponding switching and actuating devices on the operator console 33 .

Im Anwendungsfall kann ausgehend von der Basisstation ein Gast oder Patient den in Fig. 1 gezeigten Behandlungs platz 13 in seiner untersten Station betreten, wo beispielsweise bei der entsprechenden Ausgestaltung der Sitz- und Liegefläche ein Leinentuch mit einer entspre chenden Kräuterauflage insbesondere auf seinen Rückenbe reich aufgelegt ist und das Tuch um den Körper umgeschla gen ist.In the application, starting from the base station, a guest or patient can enter the treatment place 13 shown in FIG. 1 in its lowermost station, where, for example, with the appropriate design of the seating and lying surface, a linen cloth with a corresponding herbal pad is particularly laid on his back and the cloth is folded over the body.

Anschließend kann er beispielsweise in das Stockwerk 1 verfahren, um dort entsprechend seinen gewünschten und voreingestellten Werten eine Vorwärm- oder Aufwärmphase durchzuführen. Anschließend kann er entsprechend beliebig zu einer anderen Station verfahren, beispielsweise zur Station 1C, um bestimmte mechanisch intermittierende Reize auf sich einwirken zu lassen (z. B. mittels eines Ventila tors 9 schubweise erzeugte Kräuterdampfschwaden, die durch die Rückenlehne 19 bis zur Haut der Person vordringen).He can then move to floor 1 , for example, in order to carry out a preheating or warming-up phase in accordance with his desired and preset values. Then he can move accordingly to any other station, for example to station 1 C, in order to allow certain mechanically intermittent stimuli to act on him (e.g. by means of a ventilator 9 , batch-wise generated herbal steam that flows through the backrest 19 to the skin of the Advance person).

Danach kann er beispielsweise wieder ein Stockwerk tiefer zu der Behandlungsstation oder -zone 1B herabfahren, um hier in voreinstellbarer oder aktuell wählbarer Weise eine Überwärmungsphase durchzuführen.Then he can, for example, go down one floor further to the treatment station or zone 1 B in order to carry out a warming-up phase here in a manner that can be preset or currently selected.

Auch ein Verfahren zu einer anderen beliebigen Station ist individuell steuerbar.There is also a procedure to any other station individually controllable.

Dabei können beispielsweise über das Bedienungspult zu sätzlich und ergänzend auch Licht- und Farbreize oder akustische Einflüsse zugeschaltet werden, beispielsweise auch Musik oder unterschiedliche Musikstücke. Darüber hinaus kann nicht nur von der Rückseite her, d. h. also durch die Rückenlehne und/oder Sitzfläche hin durch die entsprechende Anwendung durchgeführt werden, sondern gleichzeitig auch eine weitere Anwendung oder Anwendungskomponenten in den betreffenden Räumlichkeiten oder Raumabschnitten von vorne her dem Patienten oder der betreffenden Person verabreicht werden kann.You can, for example, via the control panel in addition and in addition, light and color stimuli or acoustic influences are switched on, for example also music or different pieces of music. About that not only from the back, d. H. through the backrest and / or seat be carried out by the appropriate application but also another application or Application components in the relevant premises or room sections from the front to the patient or the concerned person can be administered.

Dazu können beispielsweise bei dem in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiel die einzelnen um den zentral angeordneten Turmabschnitt pro Stockwerk verbleibenden Räumlichkeiten auch durch zusätzliche Seitenmauern 36, von denen in Fig. 1 nur einige eingezeichnet sind, vonein ander getrennt sein, um hier möglichst unabhängig und getrennt von einer benachbart liegenden Behandlungsstation eine entsprechend unabhängige Anwendung durchführen zu können. Zusätzlich soll nur der Vollständigkeit halber erwähnt werden, daß es sich bei den erwähnten akustischen und/oder visuellen zusätzlichen Reizen beispielsweise auch um das Abspielen von Musik oder das Darbringen von Video bildern oder Fernsehaufnahmen handeln kann. Dabei kann u. U. eine größere Leinwand oder ein größerer Bildschirm vorgesehen sein, über welchen mehrere auf einem Stockwerk befindliche Personen derartige visuelle Darbietungen ge meinsam betrachten können. Die akustischen Reizwirkungen beispielsweise in Form von bestimmten zur Behandlung pas senden Musikstücken können auch über Kopfhörer abgehört werden.For this purpose, for example, in the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the individual rooms remaining around the centrally arranged tower section per floor can also be separated from one another by additional side walls 36 , only a few of which are shown in FIG. 1, in order here as possible to be able to carry out a correspondingly independent application independently and separately from an adjacent treatment station. In addition, it should only be mentioned for the sake of completeness that the acoustic and / or visual additional stimuli mentioned can also be, for example, the playing of music or the presentation of video images or television recordings. Here u. U. a larger screen or a larger screen can be provided, over which several people located on one floor can view such visual performances together. The acoustic stimulus effects, for example in the form of certain pieces of music suitable for treatment, can also be listened to using headphones.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Behandlungsturm im wesentlichen mit quadratischer Grundfläche gebaut, wobei an jeder seiner Seite jeweils zwei in Vertikalrich tung verlaufende, lineare Verfahr- und Transportstrecken 37 vorgesehen sind. Danach können gleichzeitig acht Perso nen eine entsprechende individuell steuerbare Anwendung durchführen. In der Regel werden die verschiedenen Perso nen zumindest zum Teil sich auf unterschiedlichen Stock werken zur Durchführung unterschiedlicher Anwendungs schritte befinden. Maximal können aber pro Stockwerk bei diesem Ausführungsbeispiel acht Personen gleichzeitig eine entsprechende Anwendung durchführen. Durch entsprechende bauliche Abwandlung kann natürlich die Zahl beliebig ver größert oder verkleinert werden.In the exemplary embodiment shown, the treatment tower is constructed essentially with a square base area, two linear travel and transport paths 37 running in the vertical direction being provided on each of its sides. Then eight people can simultaneously carry out a corresponding, individually controllable application. As a rule, the different people will be at least partly on different floors to carry out different application steps. In this exemplary embodiment, however, a maximum of eight people can simultaneously carry out a corresponding application per floor. By appropriate structural modification, the number can of course be enlarged or reduced as desired.

Im erläuterten Ausführungsbeispiel sind die Geräte für die Durchführung der Anwendung in jedem Stockwerk mehr oder weniger zentral angeordnet, wobei auf dem jeweiligen Stockwerk um diese Geräte bevorzugt umlaufend die einzel nen Anwendungsfenster zur Durchführung der Anwendung lie gen. Natürlich kann auch diese Ausführungsform umgekehrt vorgenommen werden, daß die behandelten Personen bei spielsweise zentral in einem mittleren Abschnitt eines Gehäusekomplexes oder Turms ausgerichtet sitzen oder lie gen und die jeweiligen benötigten Geräte, Austrittsdüsen etc. zur Durchführung der verschiedenen Anwendungen pro Stockwerk jeweils außen liegend angeordnet sind.In the illustrated embodiment, the devices for the Implementation of the application on each floor more or less centrally located, being on each Floor around these devices prefers the individual all around NEN application window to carry out the application gen. Of course, this embodiment can be reversed be made that the treated people at for example centrally in a middle section of a Housing complex or tower aligned sit or lie conditions and the respective required devices, outlet nozzles etc. to carry out the various applications per Floor are arranged on the outside.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist jeweils die vertikal verlaufende lineare Verfahr- und Transportstrecke 37 über die beiden rollo- bzw. rolladenähnlichen Bahnabdeckungen 29 voll verschlossen. D.h. die auf jeder Etage, d. h. auf jeder Behandlungsstation 1 vorgesehene "Anwendungs-Fen ster" 39, deren Breite im gezeigten Ausführungsbeispiel in etwa der Breite der rückwärtigen Öffnung 21′ der Kammer 21 und deren Höhe in etwa ebenfalls der Höhe dieser Kammer 21 entspricht, ist durch die Bahnabdeckung 29 jeweils ver schlossen, mit Ausnahme desjenigen Anwendungs-Fensters 39, bei welchem die rückwärts gerichtete Öffnung der Kammer 21 zur Durchführung einer spezifischen Anwendung auf einer bestimmten Behandlungsstation 1 ausgerichtet liegt.In the exemplary embodiment shown, the vertically running linear travel and transport path 37 is completely closed off via the two roller cover or roller shutter-like web covers 29 . Ie the "application window" 39 provided on each floor, ie on each treatment station 1 , the width of which in the exemplary embodiment shown approximately corresponds to the width of the rear opening 21 'of the chamber 21 and the height thereof approximately also corresponds to the height of this chamber 21 , is closed by the web cover 29 in each case, with the exception of that application window 39 , in which the rearward opening of the chamber 21 is aligned to carry out a specific application on a specific treatment station 1 .

Möglich ist beispielsweise auch, daß Teilbereiche der rückseitigen Öffnung 21′ der Kammer 21 abgedeckt werden, um bestimmte Sektoren von der Reizeinwirkung, beispiels weise der Einwirkung einer Überwärmung, auszuschließen. Dies kann dadurch erfolgen, daß der betreffende Rand der Bahn abdeckung 29, beispielsweise der obenliegende Abschnitt der Bahnabdeckung 29, weiter nach unten verstellt wird, so daß keine Reizeinwirkung im oberen Schulter- und Nackenbe reich bei einer betreffenden, im Behandlungsplatz 13 be findlichen Person stattfinden kann. Abweichend davon kön nen auch bestimmte schließbare und gegebenenfalls sogar über das Behandlungspult 33 steuerbare rückwärtige Klappen vorgesehen sein, um Teilbereiche der Öffnung 21′ zielge richtet zu schließen oder gegebenenfalls auch nur zu dros seln.It is also possible, for example, that partial areas of the rear opening 21 'of the chamber 21 are covered in order to exclude certain sectors from the action of stimuli, for example the action of overheating. This can be done in that the relevant edge of the web cover 29 , for example the overhead section of the web cover 29 , is adjusted further downward, so that no irritation in the upper shoulder and neck areas takes place in a relevant person in the treatment center 13 be sensitive can. Deviating from Kgs NEN certain closable and possibly even provided on the treatment console 33 controllable rear flaps be to partial areas of the opening oriented 21 'zielge to close or optionally also clauses only Dros.

Um eine sektoriale, d. h. zonenweise Steuerung der Reiz beeinflussung vornehmen zu können, sind im gezeigten Aus führungsbeispiel in der Kammer im wesentlichen mehr oder weniger stark horizontal ausgerichtete Leitbleche 41 vor gesehen. Über das an jeder Behandlungsstation über die rückwärtige gitterförmige Abdeckung 23 durchströmende Medium könnte ansonsten grundsätzlich in jeder einzelnen Strömungszone 41′ zur Rückenlehne 19 bzw. Sitzfläche 17 und bei gitter- oder netzförmiger Struktur dieser Rücken lehne bzw. Sitzfläche durch diese hindurch sowie das auf gelegte Leinentuch bzw. die Kräuterlage bis auf die Haut des Patienten oder Gastes strömen und dort die gewünschten Reizeinwirkungen verursachen. Wird beispielsweise der oberste Teilbereich bis zum obersten Leitblech 41 abge deckt, so kann hier zielgerichtet eine Reizeinwirkung im oberen Nacken- und Schulterbereich ausgeschlossen werden. In order to be able to carry out a sectorial, ie zone-wise control of the stimulus influencing, in the exemplary embodiment shown in the chamber, substantially more or less horizontally oriented guide plates 41 are seen. About the medium flowing through at each treatment station via the rear grid-shaped cover 23 could otherwise in principle in each individual flow zone 41 'to the backrest 19 or seat 17 and, in the case of a grid-like or mesh-like structure, this backrest or seat through this as well as the linen cloth placed on it or the herb layer flow down to the skin of the patient or guest and cause the desired stimulus effects there. If, for example, the uppermost subarea is covered up to the uppermost baffle plate 41 , a stimulus effect in the upper neck and shoulder area can be specifically excluded here.

Ähnliches kann zielgerichtet bei anderen Strömungszonen 41′ vorgenommen werden.Similar things can be done in a targeted manner in other flow zones 41 '.

Anhand von Fig. 5 ist noch erläutert, daß eine Ausschlie ßung einer Reizeinwirkung vor allem im oberen Nacken- Schulterbereich oder im Gesäßbereich auch dadurch vorge nommen werden kann, indem beispielsweise der Behandlungs platz 13 über die aufzugähnliche Hebeinrichtung 15 relativ zu den die einzelnen Stockwerke und damit die Behandlungs zonen 1 trennenden Decken 44 so verfahren wird, daß bei spielsweise eine Deckenwand 44 im oberen Strömungszonenbe reich 41′ zu liegen kommt. Mit anderen Worten liegt damit die rückwärtige Öffnung 21′ der Kammer 21 und das ent sprechende Anwendungsfenster 39 zwischen einer oberen und unteren Decke 44 nicht voll überlappend, sondern in der Höhen-, d. h. Verfahrrichtung des Behandlungsplatzes 13 um ein gewisses Maß versetzt, worüber die gewünschte Abdec kung am Rand liegenden Strömungszone 41′ möglich wird.Based on FIG. 5 is explained that an exclusively Ssung a stimulus effect especially in the upper neck shoulder area or in the buttocks area also be provided may be taken by, for example, the treatment space 13 via the lift-like Hebeinrichtung 15 relative to which the individual floors and so that the treatment zones 1 separating ceilings 44 is moved so that, for example, a ceiling wall 44 in the upper flow zone area 41 comes to rest. In other words, the rear opening 21 'of the chamber 21 and the corresponding application window 39 between an upper and lower ceiling 44 is not fully overlapping, but offset in the height, ie travel direction of the treatment station 13 to a certain extent, about which the desired Abdec kung lying on the edge flow zone 41 'is possible.

Zu dem in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbei spiel wird insoweit abschließend angemerkt, daß entspre chend diesem Ausführungsbeispiel der Behandlungsplatz 13 nach Art einer Kabine gestaltet sein kann und neben seinem eigentlichen Sitz mit Rückenlehne auch noch seitliche vertikale Abschirmwände und vor allem einen unteren Kabi nenboden 38 und gegebenenfalls auch ein oberes Kabinendach 40 umfassen kann. Auch gegenüberliegend zum eigentlichen Sitz kann eine frontseitige Abschirmwand vorgesehen sein, so daß gegebenenfalls eine ganz oder teilweise geschlosse ne Kabine entsteht, wobei dieser kabinenähnliche Behand lungsplatz 13 dann im gezeigten Ausführungsbeispiel ähn lich einem Aufzug in seiner Höhenlage zu den verschiedenen Behandlungszonen 1 bzw. Anwendungsstationen 3 durch ent sprechende Deckendurchbrüche 46 hindurch verfahren werden kann.To that shown in FIGS. 1 to 5 Ausführungsbei play is so far noted in conclusion that entspre may be accordingly 13 designed this embodiment, the treatment station according to the manner of a cabin, and in addition to its proper seat with backrest also lateral vertical shielding walls and especially a lower Kabi nenboden 38 and optionally an upper canopy 40 may include. Opposite the actual seat, a front shielding wall can also be provided, so that a fully or partially closed ne cabin is optionally created, this cabin-like treatment processing station 13 then in the exemplary embodiment shown, similarly to an elevator in its altitude to the different treatment zones 1 or application stations 3 through corresponding ceiling openings 46 can be moved through.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Behandlungsanlage aber auch so aufgebaut werden, daß der Behandlungsplatz selbst in seiner Lage unveränderbar ist und daß dann relativ dazu die einzelnen Behandlungs- und Anwendungsstationen 1, 3 in ihrer Höhen- und/oder Ver tikallage entsprechend den gewählten Einstellungen oder Voreinstellungen relativ verfahren werden. Es handelt sich insoweit nur um eine kinematische Umkehrung.Deviating from the embodiment shown, the treatment system can also be constructed so that the treatment station itself is unchangeable in its position and that then relative to the individual treatment and application stations 1 , 3 in their height and / or vertical position according to the selected settings or Presets can be moved relatively. In this respect, it is only a kinematic reversal.

Schließlich kann in einer weiteren Abwandlung zum Ausfüh rungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 der Aufbau der Behandlungsanlage nicht nach Art eines Turmes, d. h. in Vertikalrichtung, sondern teilweise oder ganz in Horizon talrichtung erfolgen. D.h. ein Aufsuchen und Verfahren zu den einzelnen Behandlungs- und Anwendungsstationen 1, 3 erfolgt dann ausschließlich oder teilweise auch in Hori zontalrichtung.Finally, in a further modification to the exemplary embodiment according to FIGS . 1 and 2, the construction of the treatment system cannot take place in the manner of a tower, ie in the vertical direction, but partly or completely in the horizontal direction. Ie a visit and procedure to the individual treatment and application stations 1 , 3 then takes place exclusively or partially in the horizontal direction.

Dies ist schematisch in Fig. 6 dargestellt, für den Fall einer linearen, von A bis B reichenden Verfahr- und Transportstrecke 37, die zumindest im wesentlichen in Horizontalrichtung ausgerichtet ist.This is shown schematically in FIG. 6, in the case of a linear travel and transport path 37 which extends from A to B and which is at least essentially aligned in the horizontal direction.

Hier kann ein Behandlungsplatz 13 längs der horizontalen Verfahr- und Transportstrecke 37 zu den möglichen Behand lungsstationen 1A, 1B . . . 1G, 1H verfahren werden.Here, a treatment station 13 along the horizontal travel and transport route 37 to the possible treatment stations 1 A, 1 B. . . 1 G, 1 H can be moved.

Ergänzend und zusätzlich sind bei diesem Ausführungsbei spiel noch Weichen 51 zu den einzelnen Behandlungs- und Anwendungsstationen 1, 3 vorgesehen. D.h. es können mehre re Behandlungsplätze 13 über eine gemeinsame Transport- und Verfahrstrecke zu den einzelnen Behandlungsstationen 1 verfahren werden. Die Weichenanordnung zu den einzelnen Behandlungs- und Anwendungsstationen 1, 3 kann auch derart sein, daß bei jeder Anwendungsstation 3 auch mehrere Be handlungsplätze 13 hin verfahren werden können. Dabei kann die Anordnung derart sein, daß eine an jedem Anwendungs- Fenster 39 vorgesehene Abdeckung 29 steuerbar oder automa tisch dann geöffnet wird, wenn ein Behandlungsplatz zu der betreffenden Behandlungs- und Anwendungsstation 1, 3 ver fahren wird.In addition and additionally, switches 51 to the individual treatment and application stations 1 , 3 are also provided in this embodiment. This means that multiple treatment stations 13 can be moved to the individual treatment stations 1 via a common transport and travel route. The switch arrangement to the individual treatment and application stations 1 , 3 can also be such that at each application station 3 also several loading treatment places 13 can be moved out. The arrangement can be such that a cover 29 provided on each application window 39 can be opened or opened automatically when a treatment station is moved to the treatment and application station 1 , 3 concerned.

Im übrigen kann eine derartige Weichenanordnung auch bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel verwirklicht werden. Mit anderen Worten würde dort über eine Hebeeinrichtung 15 jeweils nicht nur einer, sondern zumindest zwei oder noch mehrere Behandlungsplätze höhen verstellbar von einer nächsten Behandlungs- und Anwen dungsstation 1, 3 verfahren werden, um dann über eine beispielsweise seitliche Verschiebebewegung auf dem be troffenen Stockwerk erst zu dem eigentlichen Anwendungs- Fenster 39, d. h. der eigentlichen Anwendungsstation 3, zu gelangen.Otherwise, such a switch arrangement can also be implemented in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2. In other words, not only one, but at least two or even more treatment stations would be adjustable in height from a next treatment and application station 1 , 3, via a lifting device 15 , in order to then move, for example, via a lateral displacement movement on the floor concerned to get to the actual application window 39 , ie the actual application station 3 .

Anhand von Fig. 7 ist in einer weiteren Abwandlung ge zeigt, daß die Transport- und Verfahrstrecke 37 auch nach Art einer geschlossenen Bahn angeordnet sein kann. Auch hier können über Weichen 51 die Behandlungsplätze zu den verschiedenen Behandlungs- und Anwendungsstationen 1, 3 verfahren werden.Based on Fig. 7 is open in a further modification, shows that the transport and trajectory 37 may be arranged in the manner of a closed path. Here, too, the treatment stations can be moved to the different treatment and application stations 1 , 3 via switches 51 .

Die Anordnung kann in diesem Falle sogar derart sein, daß jede Behandlungs- und Anwendungsstation 1, 3 beidseitig über jeweils eine Weiche 51 an dem betreffenden Strang der umlaufenden Transport- und Verfahrstrecke 37 angeschlossen ist, um nach individuellen Bedürfnissen und Wünschen je weils auf dem kürzesten Weg zu einer jeweils nächsten beliebigen Behandlungs- und Anwendungsstation 1, 3 gelan gen zu können, und zwar stets in gleicher Transportrich tung beispielsweise gemäß der Pfeildarstellung 55 in Fig. 7.In this case, the arrangement can even be such that each treatment and application station 1 , 3 is connected on both sides via a switch 51 to the relevant strand of the circulating transport and travel path 37 , so as to be as short as possible according to individual needs and wishes Way to any next treatment and application station 1 , 3 gelan conditions, and always in the same direction of transport, for example according to the arrow 55 in Fig. 7th

Schließlich wird auch noch angemerkt, daß bei den Ausfüh rungsbeispielen, insbesondere bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 und 7, der Behandlungsplatz 13 nicht nur nach Art eines Sitzes oder einer Liege, sondern nach Art einer Wanne gestaltet sein kann. Insbesondere hier ist also der Behandlungsplatz nicht unbedingt luft- und wasserdurchlässig, sondern kann bei Bedarf über eine ent sprechende Wannenwand oder Folie feuchtigkeitsdicht aus gebildet sein. Über entsprechende Düsenanordnungen kann aber hier auch eine körperzonenabhängige intensivere Reiz einwirkung erfolgen, wobei alternativ oder ergänzend wei tere Reizeinwirkungen, beispielsweise in Form einer Inha lation-Stufe, visuellen und akustischen Einflüssen und Reizen oder auch einer kurzzeitigen thermischen Kältebe handlung nicht nur von der rückwärtigen Liege-, Sitz- oder Wannenseite, sondern auch von der Vorderseite her erfolgen können.Finally, it is also noted that in the exemplary embodiments, in particular in the exemplary embodiment according to FIGS . 6 and 7, the treatment place 13 can be designed not only in the manner of a seat or a couch, but in the manner of a tub. Here, in particular, the treatment area is not necessarily permeable to air and water, but can, if necessary, be formed in a moisture-tight manner via a corresponding tub wall or film. Corresponding nozzle arrangements can also be used to provide a more intense stimulus effect depending on the body zone, whereby alternatively or additionally, further stimulus effects, for example in the form of an inhalation stage, visual and acoustic influences and stimuli or even a brief thermal cold treatment, not only from the rear couch -, Seat or tub side, but also from the front.

Abschließend wird noch auf Fig. 8 Bezug genommen, in der eine Drehscheiben-Anordnung für die Behandlungsanlage gezeigt ist.Finally, reference is also made to FIG. 8, in which a turntable arrangement for the treatment system is shown.

Bei dieser Ausführungsform sind auf der Drehscheibe 49 in unterschiedlichen Sektoren die verschiedenen Behandlungs stationen 1A bis 1H (oder in anderer Anzahl) vorgesehen, wobei die einzelnen Behandlungsplätze 13 z. B. ortsfest oder in Vertikalrichtung zu anderen Stockwerken verfahrbar sind, auf denen beispielsweise eine weitere Drehscheibe 49 vorgesehen sein kann.In this embodiment, the different treatment stations 1 A to 1 H (or in different numbers) are provided on the turntable 49 in different sectors, the individual treatment stations 13 z. B. stationary or in the vertical direction to other floors on which, for example, a further turntable 49 can be provided.

Die Drehscheibe 49 mit den einzelnen Sektoren mit den gerätespezifischen Anwendungsstationen 3 können so ver dreht werden, daß das jeweilige Behandlungsfenster in radialer Ausrichtung zu einem Behandlungsplatz 13 zu lie gen kommt. Ablauf und Steuerung erfolgen wie bei den ande ren Ausführungsbeispielen beschrieben. Bei Bedarf kann bei dieser Ausführungsform ebenso wie bei den anderen u. U. auch noch der eine oder andere weitere Behandlungsplatz 13 gleichzeitig besetzt sein, wenn die spezifischen Programme entsprechend den individuellen oder den Gruppenbedürfnis sen geeignet sind und parallel ablaufen können.The turntable 49 with the individual sectors with the device-specific application stations 3 can be rotated so that the respective treatment window comes to lie in a radial orientation to a treatment place 13 . Sequence and control are carried out as described in the other embodiments. If necessary, this embodiment as well as the other u. U. one or the other further treatment place 13 may also be occupied at the same time if the specific programs are suitable according to the individual or group needs and can run in parallel.

Natürlich können auch hier abweichend und ergänzend die Drehscheibe 49 ortsfest und die am äußeren Ring vorgesehe nen Behandlungsplätze umlaufend verfahrbar sein. Mögli cherweise können sowohl die Drehscheibe 49 als auch die Behandlungsplätze auf Kreisbahnen verfahrbar sein, um hier zu einer höheren Effizienz und Ausnutzung der Geräte der einzelnen Anwendungsstationen 3 zu gelangen.Of course, the turntable 49 can also be stationary and the treatment places provided on the outer ring can be moved all around, in a different and complementary manner. Possibly, both the turntable 49 and the treatment stations can be moved on circular paths in order to achieve a higher efficiency and utilization of the devices of the individual application stations 3 .

Die bei den anderen Ausführungsbeispielen erläuterten Anwendungsfenster 39 können bei dieser Drehanordnung bei spielsweise über eine in Umfangsrichtung verlaufende rol laden- bzw. rolloähnliche Bahnabdeckung 29 verschließbar sein, die jeweils nur bei jedem aktuell besetzten Behand lungsplatz 13 geöffnet werden können.The application window 39 explained in the other exemplary embodiments can be closed in this rotary arrangement, for example, by means of a circumferential roll or roller blind-like web cover 29 , which can only be opened at each currently occupied treatment station 13 .

Bei allen Ausführungsbeispielen gemeinsam bietet die Er findung ferner den Vorteil, daß unabhängig davon, wann die Diagnose und Verordnung der Behandlung stattgefunden hat, bei Durchführung der Anwendung gegebenenfalls auf einem Datenträger vom Patienten oder Gast mitgebrachten Unter lagen eine Anpassung unterworfen werden, um bei der aktu ellen Durchführung der Anwendung die Dosierung der ein zelnen Anwendungsschritte und -stufen im Hinblick auf die aktuellen Erfordernisse, aber auch im Hinblick auf die subjektiven Bedürfnisse hin im Sinne einer optimalen Fein dosierung vorzunehmen. Mit diesem Datenträger kann dann jeweils aktuell die optimierte Anwendung durchgeführt werden.In all embodiments, the Er offers Finding also the advantage that regardless of when the Diagnosis and prescription of treatment has taken place when performing the application, if necessary, on a Data carrier brought by the patient or guest were subject to an adjustment to reflect the current ellen performing the application the dosage of a individual application steps and stages with regard to the current requirements, but also with regard to the subjective needs in terms of optimal fine dosing. With this disk you can the optimized application is currently being carried out become.

Darüber hinaus ist auch bekannt, daß sich die Akzeptanz der unterschiedlichen Anwendungsschritte über den Tag hin verändert. Sie liegt beispielsweise in den Morgenstunden bis 8.00 Uhr relativ niedrig, steigt dann bis mittags an, um anschließend einen starken Abfall zu erfahren. Auch in den frühen Nachmittagsstunden steigt die Akzeptanz wieder relativ an, um in der Regel in den späten Nachmittagsstun den wieder erhöhte Werte zu erreichen. In Abhängigkeit der Tageszeit kann von daher auch insoweit eine Feinabstim mung, Dosierung oder Temperaturveränderung bei den ein zelnen Anwendungsschritten vorgenommen werden.In addition, it is also known that acceptance the different application steps throughout the day changed. For example, it is in the morning relatively low until 8 a.m., then rises until noon, to then experience a sharp drop. Also in Acceptance increases again in the early afternoon relatively early, usually in the late afternoon to reach the increased values again. In dependency of The time of day can therefore be fine-tuned Measurement, dosage or temperature change in the one individual application steps are carried out.

Claims

1. Treatment plant for the administration of applications, in particular a heat, a heating or a herbal steam application, with a treatment station ( 13 ) comprising a sitting and / or lying position, and a processing plant for the administration and, if appropriate, preparation of the application, characterized in that that different applications can be administered, and for this purpose a plurality of treatment stations ( 1 ) are provided, for which purpose the processing system comprises one or more application stations ( 3 ), and that a conveyor and transport device ( 15 ) is provided such that the at least one treatment station ( 13 ) can be moved relative to the various investment stations.

2. Treatment system according to claim 1, characterized in that the sequence of treatment stations ( 1 ) preselectable or currently selectable and / or changeable.

3. Treatment system according to claim 1 or 2, characterized in that on the individual treatment station ( 1 ), the treatment parameters are preselectable or adjustable depending on the treatment place.

4. Treatment system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual application stations ( 3 ) are arranged in a stationary manner and the treatment station ( 13 ) can be moved to this.

5. Treatment system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the treatment station ( 13 ) is arranged in a stationary manner and the application stations ( 3 ) can be moved relatively thereto.

6. Treatment plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the travel and transport path ( 37 ) extends substantially horizontally.

7. Treatment plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that the travel and transport path ( 37 ) extends substantially vertically.

8. Treatment plant according to one of claims 1 to 7, characterized in that the travel and transport path ( 37 ) is substantially linear.

9. Treatment plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that the travel and transport route ( 37 ) is designed in the manner of a circulating path.

10. Treatment system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the treatment station ( 13 ) from the travel and transport route ( 37 ) via a switch arrangement ( 51 ) of the actual, a connection between the individual application stations ( 3 ) Manufacturing travel and transport route ( 37 ) to the individual Be treatment and application stations ( 1 , 3 ) is movable.

11. Treatment plant according to one of claims 1 to 10, characterized in that the individual application stations ( 3 ) are provided with an application window ( 39 ) which is basically closed and can only be opened or opened when a treatment lungsplatz ( 13 ) is brought adjacent to the application window ( 39 ).

12. Treatment system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the along the travel and transport route ( 37 ) lying application window ( 39 ) different treatment stations ( 1 ) by means of an application window ( 39 ) covering roller or Roller shutter-like sheet cover ( 29 ) are closed, which extends at least on both sides of the treatment station ( 13 ) starting in both directions of the travel and transport route ( 37 ) and can be moved with the treatment station ( 13 ).

13. Treatment system according to claim 12, characterized in that the two on both sides of the treatment station ( 13 ) outgoing web covers ( 29 ) to one each of the web sections ( 29 ) receiving winding station ( 31 ) leads GE.

14. Treatment system according to claim 12 or 13, characterized in that the in the travel and transport direction ( 37 ) engaging and with the treatment station ( 13 ) with movable two web covers ( 29 ) are each biased in opposite opposite end direction in the winding direction.

15. Treatment system according to one of claims 1 to 14, characterized in that the treatment station ( 13 ), ie its backrest ( 19 ) and / or its seat ( 17 ) as a contact or passage surface with a lying in the lateral and / or rearward direction Chamber ( 21 ) is connected, which serves as a rearward-facing feed chamber for the irritant medium supplied from behind and / or below in the treatment station ( 1 ) concerned.

16. Treatment system according to claim 15, characterized in that the chamber ( 21 ) has a rearward opening ( 21 ') which comes to rest in the treatment station in question in whole or in part in an overlapping position with the application window ( 39 ) .

17. Treatment plant according to claim 14 or 15, characterized in that the chamber ( 21 ) is secured on the back via a grid or mesh-like cover ( 23 ).

18. Treatment system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the treatment station ( 13 ) in zones ( 41 ') is separated or divided, which can be flowed through with the component directed towards the back and / or seat surface of media.

19. Treatment system according to claim 18, characterized in that the individual zones ( 41 ') a flow through the different media or a targeted energy transport in the zones concerned from the device side of the system station ( 3 ) towards the backrest ( 19 ) and / or seat ( 17 ) or couch.

20. Treatment plant according to one of claims 17 to 19, characterized in that the individual zones ( 41 ') can be closed in a targeted manner.

21. Treatment system according to claim 20, characterized in that a closing of the treatment zone by relative displacement of the rear opening ( 21 ') of the chamber ( 21 ) to the relevant application window ( 39 ) it follows.

22. Treatment system according to claim 20 or 21, characterized in that the individual zones ( 41 ') are closed by separate flaps or by a corresponding section of the web cover ( 29 ).

23. Treatment system according to one of claims 1 to 22, characterized in that the treatment place ( 13 ) is designed in the manner of a seat with a seat ( 17 ) and backrest ( 19 ) in the manner of a couch or a tub.

24. Treatment system according to one of claims 1 to 23, characterized in that the treatment place is formed in the manner of a fully or partially closed cabin with the actual seat ( 17 ) and backrest ( 19 ) and / or a bed.

25. Treatment plant according to one of claims 1 to 24, characterized in that the treatment station ( 13 ) from a water and air permeable in a water and airtight seat and / or couch arrangement can be changed or upgraded.

26. Treatment system according to one of claims 1 to 6 and 11 to 25, characterized in that the treatment stations ( 1 ) or the treatment stations ( 13 ) are arranged on a turntable ( 49 ) and by rotating about their axis, the at least one treatment station ( 13th ) can be brought in radial alignment to the respective treatment station ( 1 ).

27. Treatment plant according to one of claims 1 to 26, characterized in that the implementation of the application program and / or data controlled.

28. Treatment plant according to one of claims 1 to 27, characterized in that the implementation of the application or the basis for the implementation of the application Parameters with regard to current requirements or the time-dependent acceptance of a modification or Changes are subject to change.

29. Treatment system according to one of claims 1-28, characterized in that each treatment station ( 1 ; 1 A- 1 E) each comprises a plurality of application stations ( 3 ) for the simultaneous implementation of several applications for several people.