DE805666C

DE805666C - Foot steam bath

Info

Publication number: DE805666C
Application number: DEP22100D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Walz
Original assignee: WILHELM HILZINGER FA
Current assignee: WILHELM HILZINGER FA
Priority date: 1948-11-19
Filing date: 1948-11-19
Publication date: 1951-06-11

Description

Fuß dampfbad Es ist an sich schon bekannt, durch Inhalation, heiße Umschläge, Bäder usw. dem Körper durch die Haut hindurch heilende Wirkstoffe zuzuführen, die in Dampf oder heißem Wasser gelöst enthalten sind.Foot steam bath It is known in and of itself, by inhalation, hot Applying compresses, baths, etc. to the body through the skin with healing agents, dissolved in steam or hot water.

Alle diese Verfahren, mit Ausnahme der Vollbäder, erschöpfen sich jedoch in einer rein örtlichen Wirkung, indem sie in dem erkrankten Körperteil durch Wärmeeinwirkung eine erhöhte Blutzufuhr hervorrufen, die Haut durch feuchte Wärme für das Eindringen der Wirkstoffe empfänglicher machen und dadurch den erkrankten Körperteil konzentrierten mikrochemischen und thermischen Reizwirkungen aussetzen. Dabei beschränkt sich die Einwirkung aber auf den erkrankten Körperteil, also auf die Stelle, an der das Leiden in Erscheinung tritt, während die eigentliche Ursache, die meist in Störungen der inneren Selbststeuerungen zu suchen ist, unbehandelt bleibt. Bei Vollbädern dagegen werden die in dem Badewasser enthaltenen natürlichen oder künstlich hinzugefügten Wirkstoffe einer möglichst großen Hautoberfläche zugeführt und dadurch zwar eine den ganzen Körper erfassende, dafür aber meist zu kräftige Einwirkung erzielt, die ihrerseits spezifische Gesundheitsstörungen hervorrufen kann, wie z. B. die bekannten Erschöpfungszustände nach dem Gebrauch von kohlensäure-, schwefel- oder jodhaltigen Bädern. Zudem aber scheitert die häusliche Anwendung von Medizinalbädern meist daran, daß dem Kranken die erforderlichen Einrichtungen und das nötige liilfspersonal fehlen oder daß er sich in einer Verfassung befindet, welche die Anwendung von Vollbädern ausschließt.All of these procedures, with the exception of full baths, are exhausted however, in a purely local effect, by penetrating into the diseased part of the body Exposure to heat cause an increased blood supply, the skin through moist heat make more susceptible to the penetration of the active ingredients and thereby the sick Expose part of the body to concentrated microchemical and thermal irritation effects. The effect is limited to the diseased part of the body, i.e. to the place where the suffering appears, while the actual cause, which is mostly to be found in disorders of the inner self-regulation, untreated remain. In the case of full baths, on the other hand, those contained in the bath water are natural or artificially added active ingredients supplied to the largest possible skin surface and thus one that encompasses the whole body, but is usually too strong for that Effect achieved, which in turn cause specific health disorders can, such as B. the well-known states of exhaustion after the use of carbonated, baths containing sulfur or iodine. In addition, however, the domestic use fails of medicinal baths mostly to the fact that the patient has the necessary facilities and the necessary auxiliary staff are missing or that he is in a good condition, which excludes the use of full baths.

Alle diese Hindernisse und Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt. Es hat sich nämlich durch langjährige Versuche herausgestellt, daß die Fußsohle, insbesondere die dünne, zarte Haut des Fußgewölbes, ganz besonders geeignet ist, eine Meml>ran zu bilden, durch die bei gleichzeitiger Anwendung von feuchter Wärme die in Dampf gelösten Heil- bzw. Wirkstoffe hindurchdiffundieren können und dem Körper in schonender Weise zugeführt werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in einem Gefäß erzeugten Dampf durch eine den Wirkstoff enthaltende Trägerschicht hindurchzuleiten und nach seiner Beladung mit Wirkstoff den Fußsohlen zuzuführen. All of these obstacles and disadvantages are eliminated by the invention. It has been shown by long-term experiments that the sole of the foot, especially the thin, delicate skin of the arch of the foot is particularly suitable, to form a meml> ran through which at the same time use The medicinal or active substances dissolved in steam diffuse through moist heat can and be supplied to the body in a gentle way. The invention lies therefore the object is based on the vapor generated in a vessel by the active ingredient containing carrier layer to pass through and after it has been loaded with active ingredient to feed the soles of the feet.

Die Wirkung einer solchen Heilbehandlung ist überraschend stark, wahrscheinlich weil in dem Fußgewölbe zahlreiche Nervengeflechte mit großer Reizempfindlichkeit enden, so daß ein sehr lebhafter Blutzufluß zu der Reizstelle einsetzt, der bis in die äußersten Kapillaren wirkt und die durch die Haut hindurchdiffundierten Moleküle bzw. Ionen der Wirkstoffe in einen lebhaften Ladungsaustausch mit den körpereigenen Ionen treten läßt, der über den Blutkreislauf den ganzen Körper beeinflußt. Als Wirkstoffträger wird vorzugsweise fein zerteiltes Holz verwendet, das ganz besonders geeignet ist, sowohl feste, z. B. pulverförmige Wirkstoffe zwischen sich als auch flüssige Wirkstoffe, z. B. Heilwässer, Pflanzenauszüge o. dgl., in sich aufzunehmen und an den hindurchziehenden Dampf abzugeben. Darüber hinaus hat die Verwendung von Holz noch die besondere Bedeutung, daß es selbst Wirkstoffe enthält, die nach dem Ergebnis der angestellten Versuche für den Körper von größter Wirksamkeit sind. Das Holz wird dabei zweckmäßig nicht in mehligem, sondern in feinkrümeligem Zustand verwendet, wie es in Form von grobkörnigem Sägemehl überall reichlich zur Verfügung steht. Als Vorrichtung zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe dient dabei vorteilhaft ein den Wirkstoffträger aufnehmender dampfdurchlässiger Behälter, der mit einem zur Dampferzeugung dienenden Gefäß vorzugsweise abnehmbar so verbunden ist, daß der erzeugte Dampf zwangsweise durch den Wirkstoffträger hindurch zu der Hautfläche des Fußgewölbes geleitet wird. Als Dampferzeuger kann vorteilhaft eine an sich bekanntgewordene Vorrichtung verwendet werden, die aus einem auf einem Gestell ruhenden, mit durchlochtem Deckel versehenen Behälter besteht, in dem eine mit Wasser getränkte Einlage aus Asbest oder einem anderen hygroskopischen Stoff untergebracht ist, deren Wasserinhalt durch eine in dem Gestell angebrachte elektrische Heizung zum Verdampfen gebracht wird, wobei der Wi rkstoffbehälter, unter Zwischenschaltung eines Verteilerraumes, auf den Deckel des Dampferzeugers abnehmbar aufgesetzt wird. The effect of such a healing treatment is surprisingly strong, probably because there are numerous nerve plexuses in the arch of the foot with great sensitivity to stimuli end, so that a very brisk flow of blood begins to the irritant area, which up to acts in the outermost capillaries and the molecules diffused through the skin or ions of the active ingredients in a lively charge exchange with the body's own Letting go of ions, which affects the whole body via the bloodstream. as Finely divided wood is preferably used, especially the active ingredient carrier is suitable both solid, z. B. powdered active ingredients between them as well liquid active ingredients, e.g. B. medicinal waters, plant extracts o. The like. To be included and to give off to the steam being drawn through. It also has the use of wood still the special meaning that it itself contains active substances, which after the results of the experiments are of the greatest effectiveness for the body. The wood is expediently not in a floury, but in a finely crumbly state used as it is abundantly available everywhere in the form of coarse-grained sawdust stands. The device used to achieve this object of the invention is advantageous a vapor-permeable container receiving the active ingredient carrier, which is connected to a serving for steam generation vessel is preferably detachably connected so that the generated steam forcibly through the active ingredient carrier to the skin surface of the arch of the foot. A steam generator that has become known per se can advantageously be used as a steam generator Device used, consisting of a resting on a frame, with perforated Lid provided with a container in which a soaked with water insert is made Asbestos or another hygroscopic substance is housed, the water content of which caused to evaporate by an electric heater installed in the frame where the material container, with the interposition of a distribution room, is detachably placed on the lid of the steam generator.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. The device according to the invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown.

Fig. I zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch die Vorrichtung bei vom Dampferzeugergefäß abgehol>enem und in seine Hauptbestandteile zerlegtem Wirkmittelbehälter, während Fig. 2 einen Querschnitt durch die gebrauchsfertig zusammengesetzte Vorrichtung zeigt. Fig. I shows a vertical longitudinal section through the device if it has been removed from the steam generator vessel and dismantled into its main components Active agent container, while FIG. 2 shows a cross section through the ready-to-use assembled Device shows.

Der Dampferzeuger enthält ein Gefäß I, das mit einem gelochten Deckel 2 versehen ist und eine Einlage 3 aufnimmt, die aus Asbest oder einem anderen hygroskopischen und unverbrennbaren Stoff besteht. Die Einlage wird bei Gebrauch mit Wasser getränkt, das durch die Wärme von unter dem Gefäß I angeordneten elektrischen Heizkörpern 4 zum Verdampfen gebracht wird. Das Gefäß 1 und die elektrische Heizung 4 ruhen auf einem mit Füßen versehenen wannenartigen Schemelgestell 6, das vorteilhaft nach einer Seite etwas geneigt ist, um ein bequemes Aufstellen der Füße zu ermöglichen. The steam generator contains a vessel I with a perforated lid 2 is provided and an insert 3 receives, which is made of asbestos or another hygroscopic and incombustible material. The insert is soaked in water when in use, this by the heat from electrical radiators arranged under the vessel I. 4 is caused to evaporate. The vessel 1 and the electric heater 4 are at rest on a tub-like stool frame 6 provided with feet, which is advantageous after one side is slightly inclined to enable the feet to be set up comfortably.

Damit die durch Quellung sich ausdehnende Einlage 3 den Austritt des Dampfes durch den gelochten Deckel 2 nicht verhindern kann, sind die Ränder der Löcher 7 etwas nach unten durchgezogen, so daß sie die Einlage in einem gewissen Abstand von dem Deckel halten, und zwischen ihnen noch weitere Öffnungen 8 angeordnet, die auf alle Fälle offen bleiben, auch wenn die Öffnungen 5 durch die Einlage 3 verschlossen sein sollten. Die in dem unteren Teil der Fig. I dargestellte und bisher beschriebene Vorrichtung kann zu einem einfachen Bedampfen der Füße, wie es an sich bekannt ist, verwendet werden.So that the swelling expanding insert 3 prevents the exit of the Can not prevent steam through the perforated cover 2, are the edges of the Holes 7 pulled through a bit downwards so that they have a certain amount of the insert Keep a distance from the cover, and further openings 8 are arranged between them, which remain open in any case, even if the openings 5 through the insert 3 should be locked. The one shown in the lower part of FIG. I and so far The device described can lead to a simple steaming of the feet, as it is in itself known to be used.

Wenn der durch die Deckelöffnungen 7 und 8 entweichende Dampf mit Wirkstoffen beladen werden soll, um sie erfindungsgemäß dem Körper zur Erzielung einer spezifischen Heilwirkung zuzuführen, so wird auf diese Dampferzeugungsvorrichtung der in dem oberen Teil der Fig. I in zerlegtem Zustand dargestellte und nachstehend beschriebene Wirkstoffbehälter aufgesetzt und mittels der beiden Klemmschrauben 9 befestigt. Der Wirkstoffbehälter besteht aus einem Blechrahmen I0, der zur Vermeidung von Verbrennungen mit einem Holzfutter II ausgekleidet ist und nach unten ragend das Gestell 6 des Dampferzeugers I umfaßt. Am unteren Rand des Holzfutters 1 1 ist ein dampfdurchlässiger Boden, z. B. ein Drahtgitter I2, befestigt. If the steam escaping through the lid openings 7 and 8 with Active ingredients should be loaded in order to achieve them according to the invention for the body a specific healing effect is applied to this steam generating device that shown in the upper part of FIG. I in the disassembled state and below Put on the active ingredient container described and by means of the two clamping screws 9 attached. The drug container consists of a sheet metal frame I0, which is used to avoid from burns is lined with a wood lining II and protruding downwards the frame 6 of the steam generator I comprises. At the bottom of the wood lining 1 1 is a vapor-permeable floor, e.g. B. a wire mesh I2 attached.

Unter diesem Boden sind im Querschnitt U-förmige Leisten I3 angebracht, die verhindern, daß der Boden 12 unmittelbar auf dem Deckel 2 des Dampferzeugers aufliegt. Sie halten den Boden I2 vielmehr in einem bestimmten Abstand von dem Deckel 2 und bilden auf diese Weise einen niederen Hohlraum I4, der als Verteilerraum für den Dampf dient, damit dieser ungehindert die ganze Fläche des Bodens 12 bestreichen kann (Fig. 2). Auf dem Boden 12 liegt ein dampfdurchlässiger Beutel 15, der den Wirkstoffträger I6 enthält. Der Wirkstoffträger besteht zweckmäßig aus einer krümeligen, im feuchten Zustand nicht verklebenden, sondern gut dampfdurchlässig bleibenden Masse. Vorzugsweise wird grobkörniges Sägemehl verwendet, weil dieses sich vorzüglich sowohl für die Vermischung mit trockenen Wirkstoffen (beispielsweise getrockneten Heilkräutern, Heilsalzen und anderen Chemikalien) als auch für die Benetzung oder Tränkung mit flüssigen Wirkstoffen (beispielsweise Heilwässern, chemischen Lösungen, Pflanzenauszügen u. dgl.) eignet. Außerdem aber enthält das Sägemehl selbst Wirkstoffe, die für die Erhaltung bzw. Underneath this floor are strips I3 with a U-shaped cross-section, which prevent the bottom 12 directly on the cover 2 of the steam generator rests. Rather, they keep the base I2 at a certain distance from the cover 2 and in this way form a lower cavity I4, which is used as a distribution space for the steam is used so that it sweeps the entire surface of the floor 12 unhindered can (Fig. 2). On the bottom 12 is a vapor-permeable bag 15, which the Contains carrier I6. The active ingredient carrier expediently consists of a crumbly, When wet, they do not stick, but rather remain permeable to steam Dimensions. Coarse-grained sawdust is preferably used because this is excellent both for mixing with dry active ingredients (e.g. dried Medicinal herbs, medicinal salts and other chemicals) as well as for wetting or Impregnation with liquid active ingredients (e.g. medicinal waters, chemical solutions, Plant extracts and the like) are suitable. In addition, however, the sawdust itself contains active substances, those for the maintenance or

Wiederherstellung der Gesundheit sehr förderlich sind. Damit die Vorrichtung bei bettlägerigen Kranken auch aufrecht stehend verwendet werden kann, wobei sie auf die in Fig. 2 rechts liegende Kante gestellt wird, wird der Beutel 15 durch einen Rahmen I7 festgehalten, dessen Unterseite mit Haltemitteln IX, z. B ländern o. dgl., bespannt ist, die vorteilhaft aus Faserstoffen bestehen, damit sie weder korrodierend noch ein unangenehmes Gefühl hervorrufend wirken können. Wird die beschriebene Vorrichtung aufrecht stehend im Bett verwendet, so muß natürlich auch verhindert werden, daß durch Kondensation an den zuerst kalten Teilen der Vorrichtung oder durch Ulersättigung der Einlage 3 entstehendes Tropfwasser in das Bett gelangt. Zu diesem Zweck ist in dem Holzfutter 1 1 des Rahmens Io des Wirkstoffbehälters eine Auffangrinne 19 für das Tropfwasser vorgesehen. Diese Rinne könnte auf allen vier Seiten des Rahmens angebracht werden; es genügt jedoch, sie an der bei stehendem Gebrauch unten liegenden Seite des Rahmens anzuordnen. Zum gleichen Zweck ist an dem Rand des Dampferzeugungsgefäßes I eine bei svaagerechter Benutzung nach innen, bei stehender Benutzung nach oben ragende Leiste 20 vorgesehen (Fig. 2), die zusammen mit dem Boden und dem Rand des Dampferzeugergefäßes 1 eine Fangrinne für aus der Einlage 3 abgeschiedenes oder durch Kondensation an der Tnnenseite des gelochten Deckels 2 niedergeschlagenes Tropfwasser bildet.Restoring health are very beneficial. So that the device can also be used standing upright in bedridden patients can, whereby it is placed on the edge lying on the right in FIG. 2, the bag 15 held by a frame I7, the underside of which with holding means IX, z. Ribbons o. The like., Is covered, which are advantageously made of fibers, so they cannot be corrosive or cause an uncomfortable feeling. If the device described is used upright in bed, it must of course can also be prevented from condensation on the initially cold parts of the device or dripping water resulting from the saturation of the insert 3 gets into the bed. For this purpose is in the wood lining 1 1 of the frame Io of the active ingredient container a gutter 19 is provided for the dripping water. This gutter could be on everyone four sides of the frame are attached; however, it is sufficient to attach them to the standing Use to arrange the lower side of the frame. The same purpose is on the edge of the steam generating vessel I one inwards when used properly, in standing use upwardly protruding bar 20 is provided (Fig. 2), which together with the bottom and the edge of the steam generator vessel 1 a gutter for from the Insert 3 deposited or by condensation on the inside of the perforated Lid 2 forms precipitated dripping water.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Alaun tränkt zunächst die Einlage 3 in dem Dampferzeugergefäß 1 mit Wasser und schaltet die elektrische Heizung 4 ein. Der entstehende Dampf zieht durch die Löcher 7 und 8 des Deckels 2 ab und verteilt sich in dem Verteilerraum 14 auf die ganze Fläche des Bodens 12, auf dem der Beutel 15 mit dem Wirkstoffträger 16 liegt. The operation of the device described above is as follows: Alum first soaks the insert 3 in the steam generator vessel 1 with water and switches the electric heater 4 on. The resulting steam pulls through the holes 7 and 8 of the cover 2 and is distributed in the distributor space 14 over the entire surface of the bottom 12 on which the bag 15 with the drug carrier 16 lies.

Der Dampf wird zwangsläufig durch den Wirkstoffträger hindurchgeleitet, wobei er sich mit den Wirkstoffen belädt. Nach dem Durchgang durch den schichtförmigen Wirkstoffträger I6 wird der Dampf unmittelbar den Sohlen der auf dem Beutel 15 ruhenden Füße zugeleitet.The steam is inevitably passed through the drug carrier, whereby he is loaded with the active ingredients. After passing through the layered As an active ingredient carrier 16, the vapor is applied directly to the soles of the ones resting on the bag 15 Feet fed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Foot steam bath, in which water vapor is used as a dispersant serves for an active ingredient. characterized in that the active ingredient carrier (I6) is housed in a vapor-permeable container (IO, 11) with a for Steam generating vessel (I) is connected in such a way that the generated steam necessarily passed through the drug carrier to the soles of the feet of the user will.

2. Foot steam bath according to claim I, characterized in that the active ingredient carrier from a porous layer (16) of finely divided wood vorzugswei se from crumbly Sawdust.

3. foot steam bath according to claim 1 and 2, characterized in that the active ingredient carrier (I6) is impregnated with liquid active ingredients.

4. foot steam bath according to claim I l) iS 3, characterized in that solid active ingredients are added to the active ingredient carrier (I6).

5. foot steam bath according to claim I to 4, characterized in that the container (Io, 11) containing the active ingredient carrier (I6) can be removed from the steam generator (1) is arranged.

6. foot steam bath according to claim I to 5, characterized in that the active ingredient carrier (I6) is housed in a vapor-permeable bag (15), on the vapor-permeable base (12) of the agent container (IO) lies.

7. foot steam bath according to claim I to 6, characterized in that the bottom (12) of the agent container (IO) consists of a wire mesh.

8. foot steam bath according to claim I to 7, characterized in that the bag (I5) containing the active ingredient carrier through a top into the active ingredient container (IO, I I) detachably inserted and with holding means consisting of fibers (I8) provided frame (17) is held.

9. foot steam bath according to claim I to 8, characterized in that the holding means consist of cords (I8).

IO. Foot steam bath according to Claims I to 9, characterized in that both the frame (11) of the active ingredient container and the frame of the steam generator vessel (I) on at least one side with a collecting channel (I9 or 20) for dripping water are provided.

II. Foot steam bath according to Claims to IO, characterized in that between the steam generator vessel (I) and the bottom (I2) of the agent container (1 o) a flat distributor space (14) is provided.

12. foot steam bath according to claim I to II, characterized in that the distribution space (14) is created by spacers (I3) placed under the floor (12) of the active substance container are arranged in its frame (IO).

13. foot steam bath according to claim I to 12, characterized in that the spacers consist of strips (I3) with a U-shaped cross-section, which are on the Place the lid (2) on the steam generator vessel (I).

14. foot steam bath according to claim I to 13, characterized in that the frame (lo) of the active ingredient container surrounds the steam generator vessel (I).

15. foot steam bath according to claim I to 14, characterized in that the frame (IO) of the substance container is made of metal and has one of its Contact preventing wood lining (11) is provided.