DE3723985A1 - Kapseln fuer materialien zur zahnwiederherstellung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kapsel für ein Material zur Zahnwiederherstellung, welche verwendet wird, wenn das Material zur Zahnwiederherstellung, das aus zwei Komponenten in Form von Flüssigkeiten und Pulver besteht, zur Füllung, zum Befestigen, zum Ausgießen, zum Ausfüllen oder für eine andere Zahnwiederherstellung verwendet wird.

Im allgemeinen werden Materialien zur Zahnwiederherstellung in Zahnhohlräume eingefüllt. Derartige Materialien zur Zahnwiederherstellung basieren gewöhnlicherweise auf zwei Komponenten, welche leicht untereinander durch Mischen reagieren. Die zwei Komponentenmaterialien weisen oft eine Kombination von Pulvern und Flüssigkeiten auf, welche auf den Markt gebracht werden, indem sie in Glas- oder Plastikflaschen eingefüllt werden. Derartige Zweikomponentenmaterialien sollten so schnell wie möglich vor dem Aushärten in die Zahnhohlräume eingefüllt werden, da ihre Aushärtreaktion unmittelbar nach dem Mischen einsetzt.

Die Manipulationen für das Abwiegen und Zusammenmischen der vorstehend erwähnten, in Flaschen eingefüllten Materialien mit einem Spatel unmittelbar vor dem Einfüllen sind lästig und zeitaufwendig. Deshalb sind seit kurzem Kapseln kommerziell verfügbar, in welchen eine gewisse Menge von Pulvern und Flüssigkeiten in getrenntem Zustand enthalten sind. Derartige Kapseln entbinden von jeglicher Wiegemanipulation und das Vermischen der beiden Komponenten nach deren Zusammenführung wird innerhalb von Sekunden durch Aufbringen mechanischer Schwingungen beendet.

Auch bei Kapseln, in welchen vorgewogene Mengen von Zahnwiederherstellungsmaterialien enthalten sind, ist eine beträchtliche Zeit erforderlich, um die Hohlräume zu füllen, da der vermischte Inhalt in ein getrenntes Gefäß überführt werden muß. Insbesondere erfolgt die Aushärtreaktion der gemischten Zahnwiederherstellungsmaterialien schneller bei erhöhten Temperaturen. Deshalb treten nicht wenige Fehler auf, da eine derartige Aushärtreaktion bis zu einem gewissen Ausmaße bereits zum Zeitpunkt der Einfüllung des Materials fortgeschritten ist.

Es wurden verschiedene Studien durchgeführt, um die vorstehend erwähnten Probleme zu lösen, und es wurde, wie in der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung Nr. 60 (1985) -2 01 319 beschrieben, eine Spritzenanordnung vorgeschlagen, um das Material zur Zahnwiederherstellung, das in einer Kapsel enthalten ist, zu extrudieren. Unmittelbar nach dem Vermischen des Zahnwiederherstellungsmaterials, das in der Kapsel enthalten ist, wird die Spritzenanordnung mit der Kapsel verbunden, um ein schnelles Herausspritzen aus der Kapsel in den Zahnhohlraum durch eine Düse zu ermöglichen, die an der Spitze der Kaspel angeordnet ist, ohne daß eine visuelle Prüfung eines engen Bereichs, der in dem Mundhohlraum wiederhergestellt werden soll, gestört wird, oder eine Ausübung von Druck auf den Patienten erfolgt.

Die Entwicklung einer derartigen Spritzenanordnung macht es möglich, daß das Material zur Zahnwiederherstellung, das in der Kapsel gemischt ist, schnell in den wiederherzustellenden Bereich eingefüllt werden kann. Es treten jedoch noch Probleme auf, wenn das Zahnwiederherstellungsmaterial aus Pulvern und Flüssigkeiten besteht und in der zugehörigen Kapsel in getrenntem Zustand angeordnet ist, wo die Packung mit der flüssigen Komponente, die zugegeben werden muß, in der Kapsel vorher angeordnet wird, oder wie die flüssige Komponente der Packung mit der Pulverkomponente vermischt und in den wiederherzustellenden Zahnbereich geleitet wird.

Beispielsweise wurde eine Kapsel verwendet, die einen Behälter zum Ansetzen von Mischungen für Zähne mit einem Aufbau aufweist, wie er in der japanischen Gebrauchsmusterveröffentlichung 55 (1980)-46 625 beschrieben ist. Eine Packung, die die flüssige Komponente des Materials zur Zahnwiederherstellung aufweist und die mittels eines gegebenen Druckes aufbrechbar ist (nachstehend genannt aufbrechbare Packung), wird an einer Seite des Zylinders angeordnet. Die Gesamtgestalt der Packung ist sehr kompliziert, da sie eine zusätzliche Stelle zur Befestigung eines Clips oder einer Klammer zum Halten der Packung an der Seite des Zylinders erfordert. Die Anwesenheit eines derartigen Clips oder einer Klammer führt zu einem weiteren Nachteil deshalb, weil der Durchmesser der Kapsel größer ist als erforderlich. Ferner muß eine Nadel an der Spitze des Zylinders angeordnet sein, um einen Ausfluß des vermischten Materials zur Zahnwiederherstellung zu verhindern, was die Handhabung weiterhin erschwert.

Es wurde gefunden, daß, wenn eine aufbrechbare Packung, die die flüssige Komponente des Materials zur Zahnwiederherstellung aufweist, und deren eine Seite aus einem schwachen Material gebildet wird, zwischen einer Öffnung an dem äußeren Ende des Zylinders und einer Düse, die an diesem befestigt ist, angeordnet ist, es nicht erforderlich ist, einen Abschnitt zur Befestigung eines Clips oder einer Klammer an der Seite des Zylinders anzuordnen, wie es in dem japanischen Gebrauchsmuster Nr. 55-46 625 beschrieben ist, und das vermischte Material zur Zahnwiederherstellung wird daran gehindert, aus der Düse zu fließen, bis zwei Lagen, die die aufbrechbare Packung bilden, beschädigt werden.

Erfindungsgemäß wird eine Kapsel für ein Material zur Zahnwiederherstellung vorgesehen, die einen Zylinder, in welchem eine vorbestimmte Menge einer Pulverkomponente des Materials zur Zahnwiederherstellung enthalten ist und der an seinem hinteren Ende mit einem Preßkolben versehen ist, eine aufbrechbare Packung, die an der Vorderseite einer äußeren Endöffnung des Zylinders angeordnet ist und die eine Menge einer flüssigen Komponente des Materials zur Zahnwiederherstellung aufweist und deren Seite, die zu dem Zylinder gerichtet ist, aus einem schwachen Material besteht, und ein Element zum Halten der Packung aufweist, an dessen äußerem Ende eine Düse vorgesehen ist, und die dadurch gekennzeichnet ist, daß an einer Stelle des Kolbens in Übereinstimmung mit oder ausgerichtet zu der äußeren Endöffnung in dem Zylinder ein Element, welches durch die Packung durchbrechen kann, in einer Größe vorgesehen ist, die nicht ausreicht, die Öffnung und die Düse zu verschließen, wenn der Kolben sich zu dem Halteelement hin bewegt und dieses erreicht.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachstehend Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt einer bevorzugten Ausführungsform einer Kapsel für Materialien zur Zahnwiederherstellung,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Rückseite der Kapsel nach Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt mit dem Material zur Zahnwieder­ herstellung, das in der Kapsel nach Fig. 1 enthalten und miteinander vermischt ist,

Fig. 4 einen Längsschnitt, aus welchem zu ersehen ist, wie das Material zur Zahnwiederherstellung aus der Düse ausgehend von dem Zustand nach Fig. 3 extrudiert oder herausgepreßt wird, und

Fig. 5 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 1 mit einer anderen Ausführungsform einer Kapsel für Materialien für die Zahnwiederherstellung.

In den Figuren ist eine Kapsel für ein Material zur Zahnwiederherstellung allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Ein Zylinder 2 enthält eine bestimmte Menge einer Pulverkomponente A des Materials zur Zahnwiederherstellung und ist an seinem hinteren Ende mit einem Preßkolben 2 a versehen. An dem Ende gegenüber dem Kolben 2 a ist eine Öffnung 2 b vorgesehen. Der Zylinder 2 ist an seiner Außenseite mit einer Ausnehmung oder Ringnut 2 c für den Eingriff einer Spritze zum Extrudieren oder Auspressen des Materials für die Zahnwiederherstellung versehen, welche zur vereinfachten Darstellung nicht gezeigt ist, und der Zylinder weist ein Außengewinde um sein äußeres Ende herum auf. Der Zylinder 2 kann an seiner Innenseite mit einer Führung 2 f in einer Keilform oder einer anderen Form versehen sein, um die Bewegungsrichtung des Preßkolbens zu beschränken. Vorzugsweise besteht der Zylinder 2 aus einem transparenten oder halbtransparenten Material wie Kunststoff oder Glas, um das Material zur Zahnwiederherstellung, das darin enthalten ist, leicht betrachten zu können. Vorzugsweise besteht er aus Kunststoff, so daß er während des Transports oder wenn er unabsichtlich fallengelassen wird nur schwer zu beschädigen ist. Eine aufbrechbare Packung 3 ist vor der Öffnung 2 b in dem Zylinder 2 angeordnet und enthält eine flüssige Komponente B des Materials zur Zahnwiederherstellung, wobei die zu dem Zylinder 2 gerichtete Seite der Packung aus einem schwachen Material wie beispielsweise Aluminiumfolie besteht, und die gegenüberliegende Seite der Packung besteht aus einer kunststoffbeschichteten Aluminiumfolie mit einer Festigkeit, die höher ist als die des schwachen Materials. Ein Element 4 zum Halten der Packung ist vor der Öffnung 2 b des Zylinders 2 angeordnet, um die Packung an ihrer schwachen Seite zu halten, und dieses Element weist eine Düse 4 a am äußeren Ende auf. Das Element 4 zum Halten der Packung ist mit einem Innengewinde versehen, um auf die Außenseite des Zylinders 2 aufgeschraubt werden zu können. Die Düse 4 a des Elementes 4 zum Halten der Packung kann mit ihrer Mittelachse parallel zur Mittelachse des Zylinders 2 verlaufen. In einem anderen Beispiel ist die Mittelachse gegenüber der Mittelachse des Zylinders 2 gekrümmt oder gebogen. Ferner kann das äußere Ende der Düse 4 a des Elementes 4 zum Halten der Packung von Anfang an offen sein, es ist aber auch möglich, das Ende zum Zeitpunkt der Verwendung aufzuschneiden. Im ersteren Fall kann die Düse 4 a an ihrem offenen Ende mit einer Nadel oder einem kappenartigen Element versehen sein, um den Eintritt von Fremdstoffen in die Düse zu vermeiden. Im zweiten Fall kann das Ende der Düse 4 a mit einer Markierung versehen sein, beispielsweise mit einer Rille oder einer Linie, um den Bereich anzuzeigen, der abzuschneiden ist. Der Zylinder 2 a ist an einer Stelle ausgerichtet zu der Öffnung 2 b in dem Zylinder 2 mit einem Element 2 e zum Durchbrechen der Packung versehen, und zwar mit einer Größe, die nicht ausreicht, um die Öffnung 2 b in dem Zylinder 2 und die Düse 4 a des Elementes 4 zum Halten der Packung zu verschließen, wenn der Kolben 2 a zu dem Element 4, das die Packung hält, verschoben wird und dieses erreicht.

Im folgenden wird beschrieben, wie die Kapsel für ein Material zur Zahnwiederherstellung verwendet wird, die den vorstehend erläuterten Aufbau aufweist.

Zuerst wird das mit dem Innengewinde 4 b versehene Element 4 zum Halten der Packung auf das Außengewinde 2 d des Zylinders 2 der Kapsel 1 aufgeschraubt, wodurch ein Druck auf die aufbrechbare Packung 3 aufgebracht wird. Daraufhin wird das schwache Material der Packung 3 aufgebrochen, wodurch die flüssige Komponente D in den Zylinder 2 durch die Öffnung 2 b einfließen kann. Unmittelbar nachdem die flüssige Komponente B in den Zylinder 2 eingetreten ist, wird sie mit der Pulverkomponente A des Materials zur Zahnwiederherstellung vermischt, die vorher in den Zylinder 2 mit Hilfe eines getrennten Mischers, der für diesen Zweck geeignet ist, eingefüllt worden ist. Unmittelbar nachdem die Vermischung der Komponenten A und B auf diese Weise durchgeführt worden ist, wird die Ringnut 2 c der Kapsel 1 mit der Spritze für das Material zur Zahnwiederherstellung in Anlage gebracht und mit dieser befestigt. Wenn der Kolben der Spritze den Kolben 2 a des Zylinders 2 nach vorn verschiebt, gleitet das Element 2 e zum Durchbrechen, das am äußeren Ende des Kolbens 2 a, d.h. an dem Ende des Kolbens 2 a, der zu dem Element 4 zum Halten der Packung hin gerichtet ist, vorgesehen ist, durch die Öffnung 2 b in dem Zylinder 2 und bricht durch das nicht aufgerissene, feste Material der Packung 3, das zu dem Zylinder 2 weist, wodurch das gemischte Material zur Zahnwiederherstellung durch die Düse 4 a des Elementes 4 zum Halten der Packung hindurchzufließen beginnt. Mit dieser Handhabungsweise wird, wenn die Düse 4 a des Elementes 4 zum Halten der Packung an ihrem offenen Ende vorher über eine Nadel oder ein kappenartiges Element verschlossen wurde, der verschlossene Bereich der Düse 4 a gezwungen, sich zu öffnen, oder die Nadel oder das kappenartige Element wird entfernt. Das äußere Ende der Düse 4 a kann dann zu dem Zahnhohlraum, der wiederhergestellt werden soll, geführt werden, um das Material zur Zahnwiederherstellung dort einzufüllen.

Mit einer Kapselanordnung für ein Material zur Zahnwiederherstellung, wie sie vorstehend geschildert wurde, ist es unnötig, die Pulver- und Flüssigkeitskomponenten A und B des Materials zur Zahnwiederherstellung für jeden Gebrauch abzuwiegen, denn sie sind mit vorbestimmten Mengen in einem isolierten oder getrennten Zustand vorher dort enthalten. Da die aufbrechbare Packung 3, die die flüssige Komponente B des Materials zur Zahnwiederherstellung aufweist, am äußeren Ende des Zylinders 2 angeordnet ist, ist es sehr unwahrscheinlich, daß der Durchmesser des Zylinders 2 vergrößert werden muß, wie es der Fall ist in dem japanischen Gebrauchsmuster 55-46 625. Deshalb stört, wenn die Kapsel an der Spritze für das Material zur Zahnwiederherstellung angeordnet und in die Mundhöhle eingeführt ist, um das Material in den Zahnhohlraum einzufüllen, nichts die visuelle Prüfung der Mundhöhle. Ferner ist es mit der Kapsel möglich, das Material zur Zahnwiederherstellung zusammenzumischen ohne Gefahr eines Ausflusses aus der Düse, die an deren Ende angebracht ist. Diese und andere Merkmale der Kapsel erbringen einen wertvollen Beitrag für die Zahnbehandlung.

Claims (11)

1. Kapsel (1) für Material zur Wiederherstellung eines Zahnes, mit einem Zylinder (2), in welchem eine vorbestimmte Menge einer Pulverkomponente (A) des Materials zur Zahnwiederherstellung enthalten ist, und an welchem am hinteren Ende ein Preßkolben (2 a) angeordnet ist, mit einer zerbrechlichen Packung (3), die vor einer Endöffnung (2 b) in dem Zylinder gehalten wird, wobei die Packung eine Menge einer flüssigen Komponente (B) des Materials zur Zahnwiederherstellung aufweist und wobei die zu dem Zylinder (2) gerichtete Seite aus einem schwachen Material besteht, und mit einem Element (4) zum Halten der Packung, welches an seinem äußeren Ende eine Düse (4 a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Stelle des Kolbens (2 a) in Übereinstimmung mit oder ausgerichtet zu der äußeren Endöffnung (2 b) in dem Zylinder (2) ein Element (2 e), welches durch die Packung (3) durchbrechen kann, in einer Größe vorgesehen ist, die nicht ausreichend ist, um die Öffnung (2 b) und die Düse (4 a) zu verschließen, wenn der Kolben (2 a) sich zu dem Element (4) hin bewegt und dieses erreicht.

2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Zylinder (2) aus Kunststoff besteht.

3. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Zylinder (2) um seine Außenseite eine Ausnehmung (2 c) aufweist zum Eingriff einer Spritze zum Extrudieren des Materials zur Zahnwiederherstellung.

4. Kapseln nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Zylinder (2) an seiner Innenseite eine Führung (2 f) zur Begrenzung der Bewegungsrichtung des Kolbens (2 a) aufweist.

5. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das schwache Material der Packung (3) eine Aluminiumfolie ist.

6. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Mittelachse der Düse (4 a) des Elementes (4) sich parallel zur Mittelachse des Zylinders (2) erstreckt.

7. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Mittelachse der Düse (4 a) des Elementes (4) gegenüber der Mittelachse des Zylinders (2) gekrümmt oder gebogen ist.

8. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das äußerste Ende der Düse (4 a) des Elementes (4) von Beginn an offen ist.

9. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das äußerste Ende der Düse (4 a) des Elementes (4) zur Zeit der Verwendung aufschneidbar ist.

10. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Element (2 e) zum Durchbrechen im Querschnitt spatelförmig ist.

11. Kapsel nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Element (2 e) zum Durchbrechen an seiner Außenseite eine im Querschnitt spiralförmige Nut aufweist.