DE3636275A1 - Selbstansaugende tragbare abwasserpumpe - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende tragbare Abwasserpumpe zur Förderung von verschmutzten Flüssigkeiten und Dickstoffen mit festen und faserigen Beimengungen.

Die bekanntesten selbstansaugenden, tragbaren Abwasserpumpen sind nach dem "Luft-Spiralsystem" ausgelegt. Es handelt sich hierbei um Pumpen, die aus den Funktionsgruppen Radiallaufrad, Spiralgehäuse, Luftabscheider, Rückführkanal und Rückschlagarmatur am Saugstutzen.

Bei derartigen Pumpen wird das Pumpengehäuse mit Flüssigkeit aufgefüllt. Die Rückschlagarmatur am Saugstutzen verhindert das Abfließen in die Saugleitung. Die Selbstansaugung kommt dadurch zustande, daß durch das Laufrad die aufgefüllte Flüssigkeit durch das Spiralgehäuse in den Luftabscheider gedrückt wird.

Durch den hierbei entstehenden Unterdruck öffnet sich die Rückschlagarmatur am Saugstutzen und es strömt Luft aus der Saugleitung nach. Das Laufrad mischt Flüssigkeit und Luft und drückt das Gemisch in den Luftabscheider. Auf Grund der vorhandenen geringen Geschwindigkeit im Luftabscheider wird das Luft-Flüssigkeits-Gemisch getrennt. Die entlüftete Flüssigkeit fließt über einen separaten Rückführkanal in das Spiralgehäuse zurück. Der Vorgang wiederholt sich bis zur vollständigen Entlüftung der Saugleitung.

Die hier dargelegte strömungstechnische Anwendung des Luft- Spiralsystems für eine Abwasserpumpe weist erhebliche Mängel auf.

Der Einsatz eines Radialrades läßt nur sehr kleine Korngrößen im Fördermedium zu. In Prosepkten sind für tragbare Abwasserpumpen maximale Korngrößen von 10 mm Durchmesser genannt. Zur Sicherung sind Siebe am Saugschlauch vorgesehen. Die Gestaltung des Spiralgehäuses mit Rückführkanal ist relativ kompliziert und läßt die Förderung größerer Korngrößen und faseriger Stoffe infolge der Verstopfungsgefahr nicht zu.

Durch den Rückführkanal fließt ein bestimmter Volumenstrom während der kontinuierlichen Förderung der Pumpe im Kreislauf. Dadurch ist eine Bindeleitung der Pumpe vorhanden. Die in der Literatur beschriebenen konstruktiven Varianten zum Verschließen dieses Kanals sind für tragbare Pumpen aus ökonomischen und wartungstechnischen Gründen nicht akzeptabel.

Ziel der Erfindung ist es, eine tragbare Abwasserpumpe zu entwickeln, bei der alle strömungsführenden Teile die Förderung großer Korngrößen und faseriger Stoffe verstopfungsfrei ermöglichen, wobei die Fähigkeit der Luftförderung beim Ansaugen gewährleistet ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine selbstansaugende tragbare Abwasserpumpe zu schaffen, bei der kein mit engem Querschnitt vom Luftabscheider zum saugseitigen Eintritt verlaufender Rückführkanal und auch keine im Saugstutzen des Pumpengehäuses befindliche Rückschlagarmatur erforderlich sind, wodurch keine Wirkungsgradverluste gegenüber einer normalansaugenden Pumpe vorhanden sind.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen Ringgehäuse und Luftabscheider ein Verbindungskanal vorgesehen ist, in dem zeitlich versetzt die Druckströmung des Luft-Flüssigkeitsgemisches und die Rückströmung der entgasten Flüssigkeit erfolgt und die Einfüllöffnung im Luftabscheider mit der Unterkante des Saugstutzens auf einem Niveau liegt.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen

Fig. 1: einen Schnitt durch die Pumpe

Fig. 2: Schnitt A-A nach Fig. 1.

Das Gehäuse der Abwasserpumpe besteht aus einem saugseitig angeordneten Einlaufkanal 1, dem Ringgehäuse 2, dem Freistromrad 3, dem Luftabscheider 4, dem zwischen Ringgehäuse 2 und Luftabscheider 4 vorgesehenen Verbindungskanal 5, der Einfüllöffnung 6, dem Saugstutzen 7, dem Druckstutzen 8 und einer Reinigungsöffnung 9 für das Freistromrad 3.

Der Luftabscheider 4 wird bis zur Unterkante der Einfüllöffnung 6 mit Wasser gefüllt. Die Fähigkeit des Freistromrades 3, Luft-Flüssigkeits-Gemisch zu fördern nutzend, wird beim Ansaugvorgang durch die Förderung des aufgefüllten Wassers ein Unterdruck im Saugstutzen 7 erzeugt und dadurch ein Luft-Flüssigkeits-Gemisch in den Luftabscheider 4 gefördert. Das entgaste Wasser fließt durch den Verbindungskanal 5 in das Ringgehäuse 2 zurück. Der Vorgang wiederholt sich bis zum vollständigen Ansaugen der Flüssigkeit aus dem Saugstutzen 7.

Die Förderung von verschmutzten Flüssigkeiten und Dickstoffen mit festen (Trockensubstanz bis 9% und 20 mm Korngröße) und faserigen Beimengungen wird dadurch realisiert, daß vom Luftabscheider 4 kein gesonderter Rückführkanal wie bei herkömmlichen selbstansaugenden Abwasserpumpen mit engem Querschnitt zum saugseitigen Eintritt notwendig ist, sondern im Verbindungskanal 5 zwischen Luftabscheider 4 und Ringgehäuse 2 zeitlich versetzt die Druckströmung des Luft- Flüssigkeits-Gemisches und die Rückströmung der entgasten Flüssigkeit erfolgt. Durch die auf ein Nievau gelegte Einfüllöffnung 6 mit der Unterkante des Saugstutzens 7 kann auf eine, wie bei anderen selbstansaugenden Abwasserpumpen vorhanden, Rückschlagarmatur verzichtet werden. Dadurch wird die Störanfälligkeit bei der Förderung faseriger Stoffe vermieden.

Durch den Wegfall eines separaten Rückführkanals wird kein Fördermedium nach dem Ansaugen im "Kreislauf" (Luftabscheider - Pumpengehäuse) gefördert bzw. es kann auf komplizierte Mechanismen zum Verschließen des Rückführkanals verzichtet werden, was zur Folge hat, daß bei der erfindungsgemäßen Pumpe keine Wirkungsgradverluste gegenüber einer normalansaugenden Pumpe eintreten.

Claims (1)

1. Selbstansaugende tragbare Abwasserpumpe zur Förderung von verschmutzten Flüssigkeiten und Dickstoffen mit festen und faserigen Beimengen mit Radiallaufrad, Spiralgehäuse, Luftabscheider, Rückführkanal vom Luftabscheider zum Spiralgehäuse sowie Rückschlagarmatur am Saugstutzen, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen Ringgehäuse (2) und Luftabscheider (4) ein Verbindungskanal (5) vorgesehen ist, in dem zeitlich versetzt die Druckströmung des Luft- Flüssigkeits-Gemisches und die Rückströmung der entgasten Flüssigkeit erfolgt und die Einfüllöffnung (6) im Luftabscheider (4) mit der Unterkante des Saugstutzens (7) auf einem Niveau liegt.