DE3534210A1

DE3534210A1 - Optisches bilduebertragungssystem fuer ein sehrohr oder endoskop

Info

Publication number: DE3534210A1
Application number: DE19853534210
Authority: DE
Inventors: Susumu Hachiohji Tokio/Tokyo Takahashi
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1984-09-25
Filing date: 1985-09-25
Publication date: 1986-03-27
Also published as: JPH0762736B2; US4693568A; DE3534210C2; JPS6177819A

Description

Optisches Bildübertragungssystem für ein Sehrohr odor Endoskop

Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Bildübertragungssystem für ein Sehrohr oder Endoskop und insbesondere für ein inflexibles oder starres Sehrohr oder Endoskop oder dergleichen, das dafür vorgesehen ist, ein Bild unter Verwendung einer Anzahl von Relaislin.-sen /u übertragen.

Ein starres Sehrohr oder Endoskop, bei dem die Bildübertragung durch ein«·» Anzahl von Relaislinson erfolgt, i«5i·. wie in Fig. 13 gezeigt, so zusammengesetzt, daß ein Objektiv 2, ein optisches Bildübertragungssystem 3_; 3',... und ein Okular 4 in einem Außenrohr 1 in dieser Reihenfolge von der Gegenstandsseite aus angeordnet .sind. Bei diesem tndoskoptyp ist die Anordnung so go tr of fen, daß das von dem Objektiv 2 erzeugte Bild Q eines Gegenstandes der Reihe nach als Q₁, Q₀,... mittels der betreffenden bildübertragenden optischen Systeme 3, 3'»·· weiter abgebildet wird, und daß das letzte Bild Q durch das Okular 4 betrachtet wird.

Das ans der japanischen Auslegeschrift 5993/74 bekannte optische IU Idtlbertragungssystom ist für dJo Bildübertragung in einem solchen Endoskoptyp vorgesehen. Da.* optische Bildübertragungssystem ist dabei aus zwei stabartigen Kittgliedern, die jeweils aus einer positiven Linse und einer negativen Linse bestehen, zusammengesetzt, wobei die Anordnung so getroffen ist,

BAD ORJGfNAL

daß die negativen Linsen einander gegenüberstehen, wie in Fig. 14 gezeigt.

Bei dom bekannten opt i sehen Bt ^übertragungssystem sind sphärische Aberration, Koma und chromatische Aberration ausreichend korrigiert. Die Bildfeldkrümmung ist jedoch nicht zufriedenstellend korrigiert, und darüber hinaus wird Astigmatismusdifferenz verursacht. Wenn daher die Zahl der optischen Bildübertragungssysteme im Endoskop groß ist, werden Bildfeldkrümmung und Ast igmat ismusdif f er<;nz akkumuliert und werden sehr groß. Infolgedessen wird es unmöglich, sowohl den Mittenabschnitt als auch den Randabschnitt des Bildes gleichzeitig zu fokussieren.

Das in der japanischen Offenlegungsschrift 4245/77 beschriebene optische Blldübertragungssystem ist ein Blldübertragungssystem, bei dem dieser Nachteil zu unterdrücken versucht ist. Dieses bekannte optische B ί JdUbortragung.ssy.stem ist so aufgebaut, daß zwei stangenförmige Meniskuslinsen 7 und 8, die so angeordnet sind, daß ihre konkaven Flächen einander gegenüberstehen, zwischen zwei stangenartigen Linsen 5 und 6, wie in Fig. 15 gezeigt, angeordnet sind, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß Bildfeldkrümmung und Astigmatismusdifferenz mittels der negativen Wirkung einer Luftlinse 9> die zwischen diesen beiden konkaven Oberflächen ausgebildet ist, korrigiert werden.

Wenn jedoch unter Verwendung dieses bekannten optischen Bildübertragungssystems Bilder übertragen werden, sind die Höhen der Strahlen, die dieses optische System durchlaufen an den Oberflächen 10 und 11 an den Innen-

BAD ORIGINAL

selten der bikonvexen Linsen 5 und 6 am höchsten* 1

Infolgedessen werden, wie sich aus Fig. 15 ergibt, \

die oberen Strahlen der außeraxialen Strahlung an f

einer Stellung (in der Zeichnung mit dem Pfeil A be- '■ !

zeichnet) abgeschnitten, die weit entfernt vom Gegen- , '

Standspunkt ist, und infolgedessen wird die obere ' t

numerische Apertur klein. Andererseits werden die f

paraxialen Strahlen an der mit dem Pfeil B gekennzeich- ;

neten Stelle abgeschnitten. Das heißt, bei dem bekann- .. . |

ten optischen Bildübertragungssystem werden paraxiale ■' und außeraxiale Strahlen an verschiedenen Stellen,

die weit auseinander liegen, abgeschnitten. Infolge- " . _; ·. ., |

dessen ist die numerische Apertur der paraxialen Strah- c

len und die numerische Apertur der außeraxialen Strah- _: \

len sehr voneinander verschieden, und die Helligkeit *'

im Mittelabschnitt des Bildfeldes unterscheidet sich ί

beträchtlich von der Helligkeit des Randabschnittes ,

des Bildfeldes. Dieser Nachteil wird sehr merklich, >, ^: ' '

insbesondere wenn die Länge der Meniskuslinsen 7 und 8 * vergrößert wird, um zu verhindern, daß sich die Linsen

in dem Außenrohr neigen. ■'·-,·

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe ,

zugrunde, ein optisches Bildübertragungssystem für ■ ein Endoskop anzugeben, bei dem die Differenz zwischen

der Helligkeit im Mittelabschnitt des Feldes und der f

Helligkeit im Randabschnitt gering ist, bei dem gleich- " '

zeitig Bildfeldkrümmung und Astigmatismusdifferenz '-· :

auch gut korrigiert sind. .^; _; {

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch die in -_vd,en ^! ^ Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale.

i-·

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter fio/,uy,nahmft auf die Zeichnungen iWihor erläutert.

In den Zeichnungen zeigt:

^₇W - - - —

Fig. 1 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen BiIdübertragungssysteras für ein Endoskop,

Fig. 2 Schnittbilder von optischen Bildübertragungs-1,2,3 und 4 nach dor Erfindung,

Fig. 3 ein Schnittbild eines ßildUbertragungssystems 5 nach der vorliegenden Erfindung,

Fig. 4 ein Schnittbild von optischen Bildübertra gungssystem 6 und 7 nach der Erfindung,

Fig. 5 bis 11 Korrekturkurven der optischen Bildüber

iiK¹ ! bis 7 nach dor Erfindung,

Fig. 12 die KomakorrekUirkurve eines bekannten optischen Bildübertragungssystems,

Fig. 13 den Aufbau eines optischen Systems eines starren Endoskops und

Fig. 14 und 15 jeweils Schnittbilder bekannter optischer Bildübertragungssysteme.

Das erfindungsgemäße Bildübertragungssystem enthält, wie Fig. 1 zeigt, zwei bikonvexe Linsen, die in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind und zwei dicke Meniskuslinsen 18, 19, die zwischen den bikonvexen Linsen 12, 13 so angeordnet sind, daß die

BAD ORIGINAL

konvexen Oberflächen 14, 1.5 der dicken Meniskuslinsen IH₁H) ci n.uiüntlrr ni«'gr<nübor,stoh<M». Dinner optische. Aufbau macht es möglich, Bildfeldkrümmung und Astigmatismus gut zu korrigieren, mittels der negativen Wirkungen der konkaven Oberflächen I 6 und 17 der dicken Meniskuslinsen 18 und 19' Da die dicken Meniskuslinsen 18,19 so angeordnet sind, daß die konvexen Oberflächen einander gegenüberliegen, ist der Abstand zwischen der Stellung, an der pataxiale Strahlen abgeschnitten werden und der Stellung, an der außeraxiale Strahlen abgeschnitten werden, kurz. Das bedeutet, daß die oberen Strahlen der aul'icraxialen Strahlung durch die Oberfläche 15, d.h. an dc>r mittels Pfeil A in Fig. 1 bezeichneten Stelle und die paraxialen und unteren Strahlen der außeraxialen Strahlung durch die Oberfläche 14, d.h. an der mit dem Pfeil B markierten Stelle begrenzt sind. Daher ist die Differenz zwischen der numerischen Apertur im Mittej abschnitt des Felds und dev numerischen Apertur an dem Randabschnitt gering, und infolgedessen ist die Helligkeit gleichmäßig. Um Bildfeldkrümmung zu korrigieren, ist es vorteilhaft, die Anordnung so zu treffen, daß die konkaven Oberflächen 16 und 17 der Meniskuslinsen l8 und 19 starke negative Brechkraft besitzen. Andererseits tragen die Oberflächen auch zur Korrektion von sphärischer Aberration und Koma bei. Um daher alle Aberrationen in gut ausgeglichenem Zustand zu halten, ist es vorteilhaft, die Brechkräfte der entsprechenden Oberflächen so zu wählen, daß der folgenden Bedingung genügt ist:

(1) 1 >_{1 2 3}

darin bezeichnen

f die Brennweite eines aus drei Oberflächen bestehenden Systems, "d.h. die Fläche 25 an der Aus

BAD ORSGIMAL

tritt.sseite der bikonvexen Linse 12 (oder die Oberfläche 26 an der Eintrittsseite der bikonvexen Linse 13) und die Oberflächen auf beiden Seiten dor dicken Meniskuslinse l8 (oder der dicken Meniskus 1 i use I9)

(J)₁ die Brechkraft der Oberfläche 25 an der Austrittsseite der bikonvexen Linse (oder der Oberfläche 26 an der Eintrittseite der bikonvexen Linse 13),

φ_ die Brechkraft der Oberfläche l6 auf der Eintrittsseite der Meniskuslinse 18 (oder der Oberfläche 17 auf der Austr i i-tssei te der Meniskuslinse 19)

φ. die Drochkraft der Oberfläche I4 auf der Austrittssoite der Meniskuslinse 18 (oder der Oberfläche 15 auf dcv F.intri tl.KKo i Uj der Meniskuslinse 19).

Wenn der obere Grenzwert dieser Bedingung überschritten wird, wird die negative Wirkung der Oberfläche 16 (oder der Oberfläche 17) schwach, und die Bildfeldkrümmung kann nicht zufriedenstellend korrigiert worden. Wenn andererseits der untere Grenzwert der Bedingung unterschritten wird, wird die negative Wirkung stark und sphärische Aberration und Koma werden groß.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen für ein Sehrohr oder Endoskop näher beschrieben. Das optische Bildübertragungssystem 1 nach der Erfindung enthält, wie Fig. 2 zeigt, stangenförmige bikonvexe Linsen 20 und 21 und dicke Meniskuslinsen 22 und 23» die zwischen den bikonvexen Linsen 20 und 21 so angeordnet sind, daß die konvexen Oberflächen der dicken Meniskuslinsen 22 und 23 einander gegenüberstehen, wobei die Anordnung symmetrisch in bezug auf den Mittelpunkt des Luftabstandes

^: ■ ■-■ "^:" -^:-^: 353421

zwischen den Meniskuslinse^ 22 und 23 sind.

Dieses erfindungsgemäße IM ldübortragungssystem 1 hat du¹ folgenden Daten:

Tabelle 1

γ,-17,792

d_t-38,89 η -1,62 ν »36,25

r„=-l6,30S * ^l ^l

^Δ d_=0,62

d.-4,49 η »1,62 ν,-36,25 r₄-OO ^{3 2 2}

⁴ £».=2,34 η =1,6968 ν =55,52 r =-11,618 4 3 3

^b d.al.OO
r.»11,618 ^b

d₆*2,34 η -1,6968 ν =55,52

d «4,49 η =1,62 ν =36,25

₈ ^{7 5 5} ° d_R=0,62

r_o=l6,305

^V d =38,89 η,_βΙ,62 ν_ή-36,25

r₁₀—17,792 9 0 ο

f=36,82, ψ₁₌θ,θ6, ψ^-0,082, φ=Ο,Ο38 ί(φ_ι+ φ₂ + φ₃) - 0,59

Das erf indungsgemäße Bi Uli abort mgungssystcm 2 hat. ebonfalls den in Fig. 2 go /.ο igten Aufbau und die folgenden Daten.:

Tabelle 2...

n^l,51633 ν,-64.15

«.-38,89

n₂=l,62

d₂»0,62

4 d. = 2,34 «3

r_c=-ll,637

5 d₅=O,8l

= 2,34 «3-1,734 V₃=Sl,49

_d6.a.34 V¹'⁷³⁴

d'=4,49 n_s

n_s-l,62 V5.36.2S

V'^W8 „,.38,89 ..->

f-39,625. ^₁=O,063, Ψ₂-Ο,Ο86,

ORIGINAL

Das erf indungsgemäße Bildubcftrngungssyetcm 3 hat, cUmi in Fig. 2 gezeigten Aufbau und die nachstehend aufgeführten Daten:

Tabelle 3

^ = 17, 544
r„*-9,l22

r₃--<5,4«

Γ.= OO

4
r_s«-9,121

r₆-9,121
r_= 00

r_g=5,48

r-=9,122

r_lo=-17,544

dj-33,36 d_o-3,03

d_?=2,27 d₆=3,37 d_?=5,69

d₉=33,36

H₁=I,51633

n₂-l,56732 n₃=l,51633

n₄-1,51633

η- = 1,56732

n₆=l,51633

f=36,498, <J»j=O,O57, Φ₂ = -0,103,

^=64,15

/₂«42,83 /■ =64,1 5

V₄=O₄,15 v^42,83

ν_Λ=64,15

0,40

BAD ORIGINAL

Das BildUbertragungssystcm 3 ist so ausgebildet, daß die Bruchzahlen aller Linser kleiner als 1,6 (n^l,6) und die Abbe-Zahlen aller Linsen größer als 14 (v J 14) sind. Glasmaterialien, deren Brechzahlen und Abbe-Zahlen in den obenerwähnt en Rci'i- i ciicn I i <*«,«·!*, haben die I i<j;ensehat't, daß die spektrale Durchlässigkeit im .sichtbaren Bereich flach ist und /.eigen daher hervorraffende farbwicdergabe, insbesondere wenn sie für ein Sehrohr odor· ein Endoskop mit einer großen Λη/ahl von optischen Bildübertragungssystemen verwendet, werden.

Das erf i ndunfisgemäße H» 1 dilbcrtraßiinKs.sy.stom 4 ha<- den in F I g. 2 fio/.ui(;t.(Mi Aul hau und die nachstellend au l'fvführten Daten:

Tabelle 4

T₁=I?,6Q8
¹

d₁₌25,OO

η =1,51633

ν =64,15

r —14,172

τ, = 14,172

r₇= OO

r_Q=7,02

f=41,476,

d._fcl,6l3
d =1,613
d₆=l,6l3
d =16,13
d_R-3,23

d_Q=25,OO
⁹

r\_n -1,64769 η «1,72916

η -1,72916 n,=l,64769

n,=l,51633

<j>₂=-0,140,

ν =33,80

ν =54,68 ^ό

ν =54,68 ν =33,80

+ Φ₃

Φ₃)=-Ο,66

Bad original

Das Bildübertragungssystem 4 ist so ausgebildet, daß die Dicken d„+d. und d,+d_ der dicken Meniskuslinsen

3 4 6 7
22 und 23 sehr groß sind und daß gleichzeitig der Luftabst.-md d,, zwischen der Anstr i ttsoborf I ,'icho mit dom Radius r_o der stangenfürmigen Hikonvoxlinse 20 und der konkaven Oberfläche mit dem Krümmungsradius r,. der dicken Meniskus] inse 22 und der Luftabst-and d^ zwischen der konkaven Oberfläche der dicken Meniskuslinse 23 mit dem Krümmungsradius r« und der Eintrittsoberfläche der stangenförmigen Bikonvexlinse 2ί mit dem Krümmungsradius r· groß gewählt sind. Daher wird die korrigierende Wirkung (!<·!· ncgat ivon Oborf 1 üc.hon groß, und insbesondere die B i i die I tik rümmtmg ist hervorragend korrigiert.

fie i den erf i ruiungsgom.'ißen I)i Idübertragungsisystome.n 1 bis 4 ist jeweils vorgesehen, daß jede der dicken Meniskuslinsen 22 und 23 als ein Kittglied aus einer negativen Linse und einer positiven Linse ausgebildet ist, wobei die Abbe-Zahlen ν der negativen Linsen, die das Kittglied bilden, kleiner als die Abbe-Zahl ν der positiven Linse dieses Kittglieds ist, (v >v ), so daß dadurch die chromatische Aberration noch besser korrigiert wird.

Bei den erfindungsgemäßen Bildübertragungssystemen 1 bis 4 sind die stangenartigen bikonvexen Linsen 20 und 21 sehr lang ausgebildet und sowohl die Eintrittsoberf lache der Linse 20 als auch die Austrittsoberfläche ih^v l.in.se 2.1 gelangen jeweils in Stollungen, die nahe den Stellungen der übertragenen Bilder liegen. Infolgedessen dienen diese Oberflächen als Feldlinsen, und die anderen Oberflächen dienen als Bildlinsen. Daher hat die Brennweite des Gesamtsystems aus der Oberfläche an der Austrittsseite der stangenförmigen bikonvexen Linse 20 und der dicken Meniskuslinse 22 einen positiven Wert.

Um au verhindern, daß .sich die Linsen verkanten, wenn sie in das äußere Rohr eingesetzt werden, sind die dicken Moniskusl insen so ausgebildet, daß ihre Dicke gröiier als ihr Durchmesser ist.

Das erf indungsgemäße Bildübertragungssystem 5 hat den in Fig. 3 gezeigten Aufbau, d.h. jede der dicken Meniskuslinsen ist als ein Kittglied aus einer positiven Linse und einer negativen Linse aufgebaut, und es besitzt die folgenden Daten:

Tabelle 5

r -15,428

d -38,92 η =1,51633 ν =64,15 γ,,.-14,1379 ^l

r =-9,050 ²

⁰ d «1,62 n„=1,51633 v.,-«64,15 r =-5,3 56 ·*

d_Λ=5,48 η .--1,7^S472 ν,--25,7ϊ

r ^-10,124 * ^Λ -

' d- 0,8 I
r_r=10,124 ^

d, = 5,48 η --1,78472 ν =25,71

r₇=5,356 O₄ 4

d₇-l ,62 ι .. ι ,51633 v₅-,64,15

d_s=O,32
r =14,l379

d =38,92 η -1,51633 ν,«64,15 r_l0»-l5,428 ' ° °

f=4O,663» <j>, «0,0775, Ψ,^-Ο

φ «-Ο,O501

BAD ORIGINAL

Im BildUbertragungssystein 5 ist die Kitt fläche jeder der dicken Meniskuslinsen als eine Oberfläche mit starker Krümmung ausgebildet, diο negative Wirkung besitzt und zur Korrektur der Bi 1 dt'eldkrümmung beiträgt. Wenn jede der dicken Meniskuslinsen eine Kittfläche besitzt, und die Kittfläche hat die erwähnte Brechktaft, kann die Bedingung (l) umgeschrieben werden in die folgende Bedingung ( ( ■ ) :

(ι·) ι >f(*j + φ₂ + Φ₃ + <j>_c)? -ι

worin <j> die Brechkraft der Kittfläche in jeder der beiden

dicken Meniskuslinsen bezeichnet.

Darüber hinaus ist bei dem Bildübertragungssystem 5 die Abbe-Zahl ν der positiven Linse größer als die Abbe-Zahl ν dor negativen Linse (v>v ), um chromatische Aberration dadurch zu

Das erf'i ndungsgomäßo Bildübertragungssystem 6 hat den in Fig. 4 gezeigten Aufbau, d.h. eine negative Meniskuslinse ist an jede der stabförmigen bikonvexen Linsen so angekittet, daß diese negative Meniskuslinse mit der Seite der stärkeren Krümmung anliegt.

Das Bildübertragungssystem 6 hat die folgenden Daten:

Tnbolle 6 - 24 -

d₁*38,85 η »1,62 ν »36,25

r =-5,968 ^l

¹ d,»O,88 n_o=l,92286 ν,=21,29

r =-13,477 "

⁶ d,*2,27

γ --9,7213 ■*

⁴ d,=3,13 η -1,92286 ν,=21,29 γ . = -9,926 ^{4 3} ■ '-

⁵ d =3,24 r₆=9,926 ^

d_Ä=3,13 η =1,92286 ν =21,29

r₇=9,72i3 O₄ 4

^/ d =2,27

Γο=13,477 '

° d_ß=O,88 η_=1,92286 ν_=21,29

γ_ο=5,968 ^{8 5 5}

^y d =38,85 η -1,62 ν,=36,21

P₁₀-18.381 ° ^b ⁶

f-35,014, 4*^0,0929, Φ₂ -0,0949

84, Φ_ο=-0,051

Φ₃ - <ί\ '-0,54

Φ₃=Ο,Ο684,

Das Bi 1 (!übertragungssystem 7 hat den in Fig. 4 gezeigten Aufbau und ii i t> folgenden l)a(<ⁱn:

Tabelle 7

r =-11,882 r₄=-5,546

=5,546 «li,882

dj-39,19
d₂=0,62

Cl₄-Z,89

d₆=2,89

r _t0.«-16,848 f-~ 34,941,

- 25 -

". ι ,51033 n., 1.62

H, 1,51633 ", 1,51633

d_ö=0,62 n_ri_}62 d_Q = 39,19 n₆ -1,51633

=O,077, Φ₂--:-Ο,Ο931 ο,68

,0521, 4»_ο=-0,Οΐ64

353A210

V₁-64,15 v_o=36,2 5

In den Tabellen bezeichnen:

^ri ^{bis r}io

η j bis η V₁ bis V

die Krümmungsradien der Linsen,

die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände

zwischen diesen,

die Brechzahlen der Linsen und

die Abbe-Zahlen der Linsen

die Brennweite.

Die Daten der einzelnen Bildübertragungssysteme sind auf folgender Basis angegeben, d.h. die Bildübertragungsentfernung (die Entfernung zwischen Q₁ und Q₀ in Fig. 13) ist. 100 mm.

Die Korrekturkurven der Bildübertragungssysteme 1 bis 7

BAD ORIGINAL

sind in jeweils in den Figuren 5 bis 11 dargestellt, wobei sie auf folgender Basis angegeben sind: der Durchmesser der Linsen beträgt 4 ^mm und der Durchmesser des übertragenen Bildes 3 rom.

Fig. 12 zeigt die Korrekturkurve der Queraberration auf der Basis der numerischen Daten des zuvor erwähnten Bildübertragungssystems nach der japanischen Offenlegungsschrift 4245/77 unter den gleichen Bedingungen wie bei den erfindungsgemäßen Bildübertragungssystemen.

Wie sich aus Fig. 12 ergibt, ist im Falle des bekannten <>p(. i .srhtMi IH 1 cHlbortragungissy stems ihn· V ignett ierungst'aktor O.83j und die Strahlen im maximalen Abschnitt der Bildhöhe sind beträchtlich begrenzt. Daher ist die numerische Apertur goring. Andcrerscit-s ist bei den erfindungsgemäßen Bildübertragungssystemen der Vignettierungsfaktor größer als mindestens 0,95, und dies bedeutet, daß die Differenz zwischen der numerischen Apertur im Randabschnitt und der numerischen Apertur im Mittelabschnitt, gering ist.

Wie si cli daraus ergibt, ist es mit der vorliegenden Erfindung möglich, ein optisches Bildüberttagungssystem zu erhalten, bei dem die Bildfeldkrümmung gut korrigiert ist und bei dem gleichzeitig Helligkeit gleichförmig im Mittelabschnitt und im Randabschnitt ist.

Leerseite -

Claims

PATENTANWALT DIpL-Ptiys. RICHARD JLUYKEN ( OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD. oot 7943 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku 25.9.198.5 Tokio/Japan Patentansprüche

1. Optisches Bi !^übertragungssystem für ein Sehrohr oder Endoskop, gekennzeichnet durch zwei stabförmige bikonvexe Linsen und zwei dicke Meniskuslinsen, die so zwischen den stabförmigen bikonvexen Linsen angeordnet sind, daß die konvexen Oberflächen der beiden dicken Meniskuslinsen einander gegenüberstehen.

2. Optisches Bildübertragungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Erfüllung der folgenden Bedingung:

(1) 1 ä

darin bezeichnet

ψ. die Brechkraft der an der Seite der dicken Meni.<-&us linse geLogenen Oberfläche der stabförmigen bikonvexen Linsen,

<j>₂ die Brechkraft der konkaven Oberfläche der dicken Meniskuslinsen j

<j>, die Brechkraft der konvexen Oberfläche der dicken Meniskuslinsen und

f die Brennweite eines aus diesen drei Oberflächen zusammengesetzten Systems.

3. Optisches Bildübertragungsystem nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Ausbildung der dicken Meniskuslinsen als Kittglied aus einer plankonkaven und einer planvexen Linse und folgende Daten + 5%:

Tnbollo t

γ,-17,792 ¹

r_»-l6,3O5 ³" '

d «38,89 d₂«0,62

₃ r.«0O

⁴ d,=2,34 r._e-U,6l8

⁵ d.»l,00

r_A«ll,6l8 r_= Oo

r_ft-l6,3O5 ⁹

f-36,82,

d₆=2,34

d_fi«0,62

n,=l,62

n,=1,6968 ³

η =1,6968 n_»l,62

n₆«l,62

Vj.36,25

V₃-36,25 ν =55,52

₄=SS,52 -*36,25

0,59

darin bezeichnen: rj bis r·

bis d

. bis n, - bis V/.

die Krümmungsradien der Linsen,

die Dicken der Linsen bzw. Luftabstän-

de zwischen diesen,

die Brechzahlen der Linsen,

die Abbe-Zahlen der Linsen.

4. Optisches Bildübertragungssystein nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Ausbildung der dicken Meniskuslinsen als Kittglied aus einer plankonkaven-und einer plankonvexen Linse und folgende Daten + $%;

Tabelle 2

«1,-38,80 η,·* 1,51 633 ν,.64,1«, γ-—14,9578 ^{l ]}

d.,-0,62
r,- 7,241
⁰ d,»4,49 η =1,62 ν «36,25

* d =2,34 η =1,734 ν =51,49 r —11,637 ^{4 3 3}

³ d =0,81
T₆=H,637 *

d₆=2,34 n₄=l,734- V₄-Sl,49

⁷ d =4,49 η =1,62 ν =36,2.5 r₈-7,241 ' ^{S 5}

d.=0,62
r =14,9 578 *

^v d_n-38,89 n_n«l,?l633 v_A«64,l5 r _t0—15,59-6 ^{} Λ} ⁽¹

f=39,625, Φ₁=0,063, 4₂—O_ro86, ^₃-O,035

<j»₃)=O,48

darin bezeichnen:

r bis r_1n die Krümmungsradien der Linsen, *

d_t bis d_Q die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen,

n_t bis n,- die Brechzahlen der Linsen,

v. bis v, die Abbe-Zahlen der Linsen.

5« Optisches Bildübertragungssystem nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Ausbildung der dicken Meniskuslinsen als Kittglied aus einer plankonkaven und einer plankonvexen Linse und folgende Daten + 5%'·

Tabelle 3

r_t-17,544 r, —9, t 22

ι·₃—5.4* P₄- co r_s»-9,121

T₈-S,48 r₉=9,122 r_J0—17,544 f=36,498,

d.»33,36

d₃»5,69 d₄=3,37 d_r=2,27

d =5,69

⁷ d_ft=3,03

d =33,36

^₁=O,057, + Φ₂ + Φ₃)

η j-1,51633

«»., 1.56732 η,-1,51633

n₄--1,5163 n.=l,56732

η,-1,51633

Φ₂=-Ο,1Ο3,

Vj-64,15

v₂«=42,83 v₃=64,15

v.=42,83

ν =64,15

0,40

darin bezeichnen: ΐ· bis r d bis d

η bis n-ν. bis v,

die Krümmungsradien der Linsen, die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen,
die Brechzahlen der Linsen, die Abbe-Zahlen der Linsen.

6. Optisches Bildübertragungssystem nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Ausbildung der dicken Meniskuslinsen als Kittglied aus einer plankonkaven und einer plankonvexen Linse und folgende Daten +_ ζ%:

Tabelle 4 ^di »25, 00
■j ^ηι = 1 ,51633 ^vl =64,15 Γ_ι=17,698
γ₂»-7,Ο2 ^d3 = 16, 13 ⁿ2 = 1 ,64769 ^ν2 =33,80 r₃=-4,6l5 ^d4
d = 1,6
=»i,6 13 η. = 1 ,72916 ν. =54,68 r_s=-14,172 ^d6 = 1,6 13 ⁿ4 = 1 ,72916 ^ν4 =54,68 r₆=l_4i172 ^d7 = 16, 13 η _ = 1 ,64769 V - =33,80 T₇-OO
r₈=4,6l5 d »2 5, 00 «6 ,51633 -Μ.» r₉=7,0 2
r_lo=-17,698 Φ ,-0,051 Φ₂*-0,140 Φ _τ« 0,073 f=41,476,

darin bezeichnen: r. bis r _ d bis d

n₁ bis n^

v. bis v, 1 0

die Krümmungsradien der Linsen, die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen, die Brechzahlen der Linsen, die Abbe-Zahlen der Linsen.

7. Optisches Bxldübertragungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Ausbildung der dicken Meniskus linsen als Kittglieder aus einer positiven Linse und einer negativen Linse und durch Erfüllung- der folgenden Bedingung!

(ι·) ι>ί(Φ_χ + Φ₂ + Φ₃ + φ_ο)> -ι darin bezeichnen:

φ die Brechkraft der Oberfläche der stabformigen bikonvexen Linse an der Seite der dicken Meniskuslinse,

φ,, die Brechkraft der konkaven Oberfläche der dicken

Mo η i skus 1 i nson ,

ψ_ die Brechkraft der konvexen Oberfläche der dicken Meniskuslinsen

φ die Brechkraft der Kittfläche in den dicken Meniskus-

linsen und

f die Brennweite des aus diesen vier Oberflächen zusammengesetzten Systems.

8. Bl I^übertragungssystem nach Anspruch 7> gekennzeichnet durch folgende Daten + 5'/.:

Tabelle 5

,428

d »38,92 η -1,51633 ν =64,15 4,1379

d,-O,32

d,-=l,(>2 η., 1,5163-3 ν «64,15 356 ³

d =5,48

d =0,81
⁵

r.=5,356
⁴ d =5,48 η =1,78472 v-=25,71

γ.=-10,124
⁵

=IO,124 ⁵

d,=5,48 η =1,78472 ν «25,71 γ₇=5,356 0 4 4

¹ d.=l,62 η =1,51633 ν =64,15 7 5 5

r_fi=9,O56 7 5

d.=0,32

r_o«I4,1379
⁹ ti =38,92 η,-1,51633 ν,-64,15

f=4O,663, ^₁=O,0775, Φ₂=-0,057,

φ_ο=-0,0501

darin bezeichnen:

r bis r die Krümmungsradien der Linsen,

dj bis d_Q die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen, die Brechzahlen de bis V/. die Abbe-Zahlen der Linsen.

η bis n, die Brechzahlen der Linsen,

9. Optisches Bildübertragungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch negative Meniskuslinsen, verkittet mit den bikonvexen Linsen und die Erfüllung der folgenden Bedingung:

darin bezeichnen:

Φ₁ die llrechkraft der stabförmigen bikonvexen Linsen an der Seite der dicken Meniskuslinsen,

φ die Brechkraft der konkaven Oberfläche der dicken Meniskuslinsen,

φ die Brechkraft der konvexen Oberfläche der dicken Meniskuslinsen,

φ die Brechkraft der Kittfläche zwischen den stabförinigcMi bikonvexen Linsen und den negativen Meniskus-1. i nscn und

f die Brennweite des aus diesen vier Oberflächen zusammengesetzten Systems.

10. Optisches Bildübertragungssystem nach Anspruch 0. durch die* folgenden Daten + ζ%:

Tabelle 6

P₁^iS,381 r₂=-5,968 r₃—13,477 r₄=-9,72i3 r-.-9.926

d =2,27

d.=3,13

d «3,24 d,=3,13 d =2,27 d.-r:O,88

_ο5,9

^y d₍,-38,85

Γ_1Ο-18,381 '

r₇=9,7213 r_fi=13,477

f-3<i,Oi4,

^₁-0,0929, Φ₁*Ο,Ο684,

η -1,62.

n =1,02286

η =1,92286

η -α.92286

⁵ η, = 1,62

Φ₂ ^:-0,0949 Φ.— 0,051 ν -36,25 v„ = 2l.29

ν =21,29

ν =21,29 4

ν =21,29

ν, -36,25 ⁶

darin bezeichnen: bis r

₁₀

. bis d

. bis n^ . bis v,

11. Optisches BildÜbertragungssytem nach Anspruch 9> gekennzeichnet durch die folgenden Daten + 5%i

Tabelle 7

t_t=39,19 n₁₌l,51633 I.,«0,02 n.,«i , Λ2

! . = 2,89 n, = 1,51633

d,=2,89 n. = 1,51633 Γ₇=5,54ό ^{6 4}

^/ d =2,43

r_fi = U,882 ⁷

ΐ· ^-I 1 ,rth^

η „ =t l , 6 2

39, 19

f-34,94t, Φ_ι=Ο,Ο77, Φ₂«-Ο,Ο931 φ-^Ο,ΟζΖΙ, φ_%--0,0104

^f(Ψι +O₀ ⁺^₁ ⁺ Φ_Ρ)=0,68

darin bo/,ο iohrusn:

r bis r . die Krümmungsradien der Linsen,

d. bis d_Q die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen,

η bis n, die Brechzahlen der Linsen,

v, bis v^ die Abbe-Zahlen der Linsen. »

1 ο