DE3522885C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Energieführungskette entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Eine Energieführungskette entsprechend dem Ober­ begriff des Anspruches 1 ist beispielsweise aus der DE-PS 22 55 283 bekannt. Bei dieser bekann­ ten Ausführung besitzt die einteilige Traverse einen abgeflachten Querschnitt mit abgerundeten Schmalseiten, wobei in den Trennstegen am oberen und unteren Ende mit Hinterschneidungen versehene Ausnehmungen angeordnet sind. Nach dem Einlegen in die Ausnehmungen sind die Traversen durch Ver­ drehen um ihre Längsachse kraft- und formschlüssig mit den Trennstegen verspannbar. Die Verbindung der Stege mit den Laschen der Kettenbänder er­ folgt über besondere Kopfstücke der Verbindungs­ stege, die mit den Laschen verschraubt werden.

Eine derartige Ausführung ist mit verschiedenen Nachteilen behaftet. So unterliegen die Hinter­ schneidungen der Ausnehmungen in den Trennstegen und Kopfstücken bei der Drehbewegung der Traver­ sen (zum Zwecke des Ein- und Ausspannens) einem erheblichen Verschleiß, der schon nach verhältnis­ mäßig kurzer Betriebszeit zu einer nicht mehr ein­ wandfreien Verspannung führen kann. Die erforder­ liche Verschraubung der Verbindungsstege mit den Laschen der Kettenbänder (über die gesondert erforderlichen Kopfstücke der Verbindungsstege) bedingt ferner einen beträchtlichen Montageaufwand. Ungünstig ist ferner insbesondere bei großer Breite der Traverse die sich bei der Drehbewegung der Traverse ergebende Verringerung der Kabelraumhöhe.

Zum Stand der Technik gehört weiterhin eine Energie­ führungskette (DE-OS 33 18 365), bei der die Verbin­ dungsstege aus einem einteiligen, U-förmigen Grund­ körper und einem gelenkig mit diesem Grundkörper ver­ bundenen Schließbügel bestehen. Ein wesentlicher Nach­ teil dieser bekannten Ausführung besteht darin, daß für jede benötigte Kettenbreite gesonderte Grundkör­ per gefertigt werden müssen, was außerordentlich ho­ he Werkzeugkosten bedingt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ener­ gieführungskette der im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß sich eine hinsichtlich Fertigung und Montage besonders einfache Ausführung ergibt, der Ein- und Ausbau der Traversen (etwa zur Durchführung von Änderungsarbeiten an den Energieführungsleitungen) sehr leicht möglich ist und daß auch nach längerer Betriebszeit eine zuverlässige Verbindung der Traversen mit den übrigen Teilen der Energieführungskette gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kenn­ zeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen­ stand der Unteransprüche und werden im Zusammenhang mit der Beschreibung einiger in der Zeichnung veranschau­ lichter Ausführungsbeispiele erläutert.

In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 einen Vertikal-Teilschnitt durch eine erfindungsgemäße Energieführungskette,

Fig. 2 eine Aufsicht auf eine Traverse im Be­ reich ihrer Verbindung mit einem Ketten­ band,

Fig. 3 und 4 Schnitte längs der Linien III-III bzw. IV-IV der Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt (entsprechend Fig. 3) zur Erläuterung des Einlegens der Traverse in die Ausnehmung der Lasche bzw. des Herausnehmens der Traverse aus dieser Ausnehmung,

Fig. 6 einen Schnitt, der eine mögliche Verbin­ dung der Traverse mit einem Trennstück zeigt,

Fig. 7 und 8 Schnitte entsprechend den Fig. 3 und 5 durch ein weiteres Ausführungsbei­ spiel der Erfindung,

Fig. 9 eine Teilaufsicht (entsprechend Fig. 2) auf eine Variante.

Die in den Fig. 1 bis 6 schematisch veranschaulich­ te Energieführungskette enthält zwei Kettenbänder 1, von denen in Fig. 1 nur das linke Kettenband sicht­ bar ist. Die Kettenbänder enthalten schwenkgelenkig miteinander verbundene Laschenpaare, die aus je zwei Laschen 2, 2′ bzw. 3, 3′ (vgl. Fig. 9) bestehen. Das Anschlagsystem, das in bekannter Weise den Schwenkwinkel benachbarter Laschen begrenzt und damit den Krümmungsradius der Energieführungskette bestimmt, ist - da für die Erfindung nicht wesent­ lich - in der Zeichnung nicht veranschaulicht.

Zwischen der Kettenbändern 1 sind Verbindungsstege 5 angeordnet, die bei dem dargestellten Ausführungs­ beispiel aus zwei Traversen 6, 6′ und dazwischen angeordneten Trennstücken 7 bestehen. Die Trenn­ stücke 7 dienen zur Halterung der in der Energie­ führungskette angeordneten Energieführungsleiter 8.

Im folgenden wird der Aufbau der Traverse 6 und ihre Verbindung mit den Laschen 2, 2′ und den Trennstücken 7 näher erläutert. Die untere Traver­ se 6′ ist in gleichartiger Weise ausgebildet und angeordnet.

Die Traverse 6 ist in Längsrichtung geteilt und besteht bei dem in den Fig. 2 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei starren Traversen­ teilen 9 und 10 sowie einem dazwischen angeordne­ ten federelastischen Element 11.

Die beiden Traversenteile 9 und 10, die beispielsweise aus Aluminium bestehen, besitzen einen etwa rautenförmigen Querschnitt und weisen eine Ausnehmung zum formschlüssigen Eingriff des federelastischen Elementes 11 auf. Dieses Element 11 ist ein in Längsrichtung der beiden starren Traversenteile 9 und 10 verlaufender biegsamer Strei­ fen aus elastischem Material, vorzugsweise aus Kunst­ stoff. Das federelastische Element 11 enthält zwei zylinderförmige, verdickte Randstreifen 11 a, 11 b und einen biegsamen Verbindungsstreifen 11 c.

Die beiden starren Traversenteile 9 und 10 sind auf diese Weise um eine parallel zur Längsrichtung der Traversenteile verlaufende Achse 12 (Fig. 2) gegen­ einander schwenkbar. Die beiden ungefähren End­ stellungen dieser Schwenkbewegung sind aus den Fig. 3 und 5 ersichtlich.

Die Laschen 2 weisen im Bereich der oberen und unteren Kante je eine nach außen hin offene Aus­ nehmung 13 auf, die sich in der Breite nach innen zu erweitert. Die Form dieser Ausnehmungen 13 entspricht der Außen­ kontur der Traverse 6 im gestreckten Zustand (Fig. 3) der starren Traversenteile 9 und 10.

Die in den Laschen 2 vorgesehenen Ausnehmungen 13 sowie die Traversen 6 sind so bemessen, daß die Traversen im maximal verformten Zustand des federelastischen Elementes 11 (vgl. Fig. 5) frei in die Ausnehmungen 13 einlegbar bzw. aus den Ausnehmun­ gen herausnehmbar sind, während sie im teilweise ent­ spannten Zustand des federelastischen Elementes 11, d. h. in der Strecklage gemäß Fig. 3, in formschlüssi­ gem Eingriff mit den Ausnehmungen 13 stehen.

Um die Traversen 6 nicht nur in vertikaler Richtung gegen ein Lösen von den Kettenbändern 1 zu sichern (was durch den formschlüssigen Eingriff der Traver­ sen in die Ausnehmungen 13 der Laschen 2 gewähr­ leistet wird), sondern um auch eine Sicherheit gegen ein horizontales Verschieben zu schaffen, weisen die beiden starren Traversenteile 9 und 10 an ihren Enden wenigstens eine nach einer Traversenlängsseite hin offene Ausnehmung 9 a, 10 a auf, in die ein Teil 2′ a bzw. 2′ b der Lasche 2′ formschlüssig eingreift (vgl. Fig. 2 und 4).

Auf diese Weise sind die Traversen 6 zuverlässig, jedoch leicht lösbar, mit den Laschen der Ketten­ bänder 1 verbunden und bilden - ohne jede Ver­ schraubung - ein äußerst stabiles und verwindungs­ steifes Gittergerüst zur Aufnahme der Energieführungsleitungen.

Im Unterschied zu dem eingangs erläuterten bekann­ ten Stand der Technik sind die Traversen 6 hierbei unmittelbar (ohne irgendwelche Verbindungsteile) mit den Laschen der Kettenbänder 1 verbunden. Der Wegfall jeglicher Verschraubung und sonstiger Ver­ bindungsmittel erleichtert dabei wesentlich die Montage sowie im Bedarfsfalle die Zerlegung der Verbindungsstege 5.

Die zur Halterung der Energieführungsleiter 8 dienenden Trennstücke 7 können gewünschtenfalls mit den Traversen 6 in gleicher Weise wie die Laschen 2 verbunden werden. In diesem Falle er­ halten die Trennstücke 7 an ihrer oberen und unte­ ren Kante je eine nach außen hin offene Ausnehmung (entsprechend der Ausnehmung 13 in Fig. 3), die sich nach innen zu in der Breite erweitert und zum form­ schlüssigen Eingriff der Traversen 6 dient.

Eine bevorzugte Verbindung der Traversen 6 mit den Trennstücken 7 zeigt Fig. 6: Die Trenn­ stücke 7 weisen nahe ihrem oberen Rand je eine Nut 14, 15 auf, in die die abgewinkelten Enden 16 a, 16 b einer Federklammer 16 eingreifen, die die Traverse 6 im Bereich oberhalb des Trenn­ stückes 7 umspannt. Die Form der Federklammer 16 ist der Außenkontur der Traverse 6 angepaßt. Durch einfaches seitliches Verschieben der Feder­ klammer 16 läßt sich die Traverse 6 von dem Trennstück 7 abheben.

Bei dem in den Fig. 7 und 8 dargestellten wei­ teren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die beiden starren Traversenteile 9 und 10 quer zur Längsrichtung der Traverse begrenzt gegeneinander verschiebbar. Der Traversenteil 9 ist hierbei im Querschnitt etwa U-förmig gestaltet, während der Traversenteil 10 ein etwa L-förmiges Querschnittsprofil aufweist und mit seinem Schenkel in den Innenraum des Traversenteiles 9 eingreift (vgl. Fig. 7 und 8). Anschläge 9 b, 10 b begrenzen (zusammen mit der Wandung der Ausnehmung 13 der Lasche 2) die Spreizbewegung der beiden Traversenteile 9 und 10.

Das zwischen den Traversenteilen 9 und 10 ange­ ordnete federelastische Element 11 ist bei diesem Ausführungsbeispiel so ausgebildet, daß es die beiden starren Traversenteile 9 und 10 auseinander­ zuspreizen sucht. Das federelastische Element 11 kann beispielsweise durch eine in den Innenraum zwischen den Traversenteilen 9 und 10 eingelegte Blattfeder gebildet werden, die die Traversentei­ le 9 und 10 auseinanderzudrücken sucht.

Im maximal zusammengedrückten Zustand (Fig. 8) kann die Traverse 6 frei in die Ausnehmungen 13 der Laschen 2 eingelegt werden. Im eingeführten Zustand kommt dann die Traverse 6 in formschlüssigen Ein­ griff mit der Ausnehmung 13, wobei die Vorsprünge 13 a, 13 b der Ausnehmung 13 die gespreizte Traver­ se 6 zuverlässig in der Ausnehmung 13 festhalten und damit gegen ein Lösen von den Kettenbändern in vertikaler Richtung sichern. Die Fixierung der Traverse 6 in horizontaler Richtung kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel in der anhand von Fig. 2 erläuterten Weise (Ausnehmungen 9 a, 10 a, die in Eingriff mit Teilen 2′ a, 2′ b der Lasche 2′ stehen) erfolgen.

Während bei der in Fig. 2 dargestellten Variante die Traversen 6 mit den inneren Laschen 2, 2′ ver­ bunden sind, zeigt Fig. 9 eine Ausführung, bei der die Traversen 6 mit den äußeren Laschen 3, 3′ ver­ bunden sind. Die Verbindung erfolgt hierbei in gleicher Weise, wie dies anhand der Fig. 2 bis 5 erläutert wurde: Die Laschen 3 enthalten eine hinterschnittene Ausnehmung (entsprechend der Ausnehmung 13 in Fig. 3), mit der die beiden Traversenteile 9 und 10 formschlüssig in Eingriff kommen. Die Ausnehmungen 9 a, 10 a in den Traver­ senteilen 9, 10 gewährleisten zusammen mit der Lasche 3′ eine Sicherung der Traverse 6 gegen eine horizontale Verschiebung.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel enthalten die Verbindungsstege 5 jeweils zwei lösbar mit den Kettenbändern 1 verbundene Traversen 6, wobei die Laschen 2, 2′ im Bereich der oberen und unteren Kante je eine Ausnehmung zum formschlüssigen Ein­ griff einer Traverse aufweisen. Im Rahmen der Er­ findung ist es jedoch selbstverständlich auch mög­ lich, die Laschen mit der unteren Traverse zu einer einzigen, U-förmigen Baueinheit zu vereinigen, mit der dann die obere Traverse in der bereits er­ läuterten Weise verbunden wird. Im allgemeinen ist es jedoch zweckmäßiger, die Verbindungsstege in der bereits erläuterten Weise aus jeweils zwei gleichartig gestalteten Traversen aufzubauen.

Claims (7)

1. Energieführungskette, enthaltend

• a) zwei Kettenbänder (1), die aus miteinander verbundenen Laschen (2, 2′, 3, 3′) bestehen,
• b) zwischen den Kettenbändern (1) angeordnete Verbindungsstege (5), die wenigstens eine lösbar mit den Kettenbändern (1) verbundene Traverse (6) sowie zur Halterung der Energie­ führungsleiter (8) dienende Trennstücke (7) aufweisen,

gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

• c) die Traversen (6) sind in Längsrichtung ge­ teilt und bestehen aus wenigstens zwei starren Traversenteilen (9, 10) und einem zwischen diesen starren Traversenteilen (9, 10) angeordneten federelastischen Ele­ ment (11);
• d) die beiden starren Traversenteile (9, 10) sind unter Verformung des federelastischen Elementes (11) und Veränderung der Breite der Traverse gegeneinander beweglich;
• e) die den Verbindungsstegen (5) zugeordneten Laschen (2) weisen zumindest im Bereich der oberen Kante je eine nach außen hin offene, nach innen in der Breite erweiterte Aus­ nehmung (13) auf;
• f) die in den Laschen (2) vorgesehenen Ausnehmun­ gen (13) sowie die Traversen (6) sind so bemessen, daß die Traversen im maximal ver­ formten Zustand des federelastischen Elementes (11) frei in die Ausnehmungen (13) einlegbar bzw. aus den Ausnehmungen (13) herausnehmbar sind und daß sie im zumindest teilweise ent­ spannten Zustand des federelastischen Elemen­ tes (11) in formschlüssigem Eingriff mit den Ausnehmungen (13) stehen.

2. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden starren Traversenteile (9, 10) um eine parallel zur Längsrichtung der Traversenteile verlaufende Achse (12) begrenzt gegeneinander schwenkbar sind und das federelastische Element (11) durch einen in Längsrichtung der beiden starren Traversenteile (9, 10) verlaufenden und mit den Traversenteilen in formschlüssigem Ein­ griff stehenden biegsamen Streifen aus elasti­ schen Material gebildet wird.

3. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden starren Traver­ senteile (9, 10) quer zur Längsrichtung der Traversenteile begrenzt gegeneinander verschiebbar sind und zwischen den beiden starren Traversenteilen (9, 10) wenigstens ein die bei­ den Traversenteile auseinanderspreizendes feder­ elastisches Element (11) angeordnet ist.

4. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden starren Traver­ senteile (9, 10) an ihren Enden wenigstens eine nach einer Traversenlängsseite hin offene Aus­ nehmung (9 a, 10 a) aufweisen, in die ein Teil (2′ a, 2′ b) einer Lasche (2′) formschlüssig eingreift.

5. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennstücke (7) über lösbare Verbindungsmittel, vorzugsweise über U-förmige Federklammern (16), mit den Traversen (6) verbunden sind.

6. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennstücke (7) im Bereich ihrer oberen und unteren Kante je eine nach außen hin offene, nach innen in der Brei­ te erweiterte Ausnehmung aufweisen, mit der die Traversen in formschlüssigen Eingriff kommen.