DE3509775A1 - Ueberwachungsgeraet fuer die dichtigkeit von rohrflanschverschraubungen - Google Patents

Description

• bberwachungsgerät für die Dichtigkeit von Rohrflanschverschraubungen
• Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Überwachungsgerät für die Dichtigkeit von Roh rfianscbverschraubungen.
• Anwendungsgebiet der Erfindung ist die ifberwachung von Wasserleitungen, Leitungen für Öl, Sauren und andere agressive Medien.
• In Rohrnetzen für Wasser, Säuren. G1 und andere Betriebsflüssigkeiten sind die Flanschverbindungen, die wichtigsten Schwachstellen, an denen Undichtigkeiten auf treten können. Die Rohrflanschverschraubungen nehmen zwischen den Rohrflanschen einen Dichtring auf. Die Rohrflansche sind durch zahlreiche Verschraubungen miteinander verschraubt. Zum Korrosionsschutz solcher Rohrflanschverschraubungen ist bereits eine Schutzmanschette nach dem DE-GM 77 31 331 bekannt. Außerem ist es bekannt, die Verschraubungsköpfe durch Korrosionsschutzkappen gegen Korrosion zu schützen.
• Aufgabe der Erfindung ist die sichere und störunabhängige Erkennung von Undichtigkeiten an Rohrflanschverschraubungen.
• Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst: a) eine Dichtmanschette überdeckt den Flanschspalt zwischen einander gegenüberliegenden Rohrflanschen und liegt an den Umfangsflächen der Rohrflansche dicht an: b) Dichtkappen umschließen die Verschraubungsköpfe und dichten dieselben gegenüber den Flanschflächen ab; c) an die Dichtmanschette ist eine in den Flanschspalt mündende Saugleitung angeschlossen, die mit einer Vakuumpumpe verbunden ist; d) an die Saugleitung ist ein Vakuummeßgerät angeschlossen, das mit einer Auswerteschaltung verbunden ist.
• Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als eine sichere und genaue Erkennung jedes Lecks im Bereich giqwsr Rohrflanschverschraubung erkannt werden kann. Jedes Leck beeinflußt in empfindlicher Weise das Vakuum, so daß eine genaue und sichere Erkennung möglich ist. Es ist auch möglich, laufend die sichere Funktion des Våkuxlmmeßgeräts zu überwachen.
• Im Bereich der durch den Flansch nicht abgedichtet geführten Verschraubungen wird dadurch eine Dichtigkeit erzielt, daß die Kappen für die VerschraubungsköpFe einen stirnseitigen, nachgiebigen Dichtring aufweisen.
• Ein Übertreten von Leckmedium in den Vakuutnkreis wird dadurch verhindert, daß die Saugleitung für den Flanschspalt einen Absorber und/oder. Abscheider aufweist.
• Zur Uberwachung der Funktionsfëhigkeit des Vakuummeßgerats ist es zweckmäßig, daß an die Saugleitung ein Nebenschlußströmungsventil angeschlossen ist. Das Vakuummeßgerat gibt dann immer einen Ausgangsspannung ab. Wenn das Vakuummeßgerat ausfällt und die abgegebene Spannung verschwindet, so kann dieses in der Auswerteschaltung erfaßt wcrden. Es ist dann eine Behebung dieses Fehlers möglich.
• Eine besonders zuverlassige Messung ist dadurch sichergestellt, daß der Vakuumpumpe eine als Vakuummeßgerat dienende Turbine vorgeschaltet ist, deren Ausgangsspannung drehzahlabhängig ist. Diese Turbine mißt im Grundzustand den durch das Nebenschlußströtnungsventil festgelegten Leckstrotn und gibt ein entsprechendes Grundsignal ab.
• Eine Ausführungform der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, in denen darstellen: Fig. 1 eine teilweise schematische Gesamtdarstfllung des 1berwachungsgerates, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1 und Fig. 3 einen Teilschnitt nach dr Linie C-D in Fig. 2.
• Fig. 1 zeigt zwei Rohrenden 1 und 2 mit je einem Ringflansch 3 und 4. Innerhalb des Flansch spaltes 5 zwischen den Ringflanschtn 3 und 4 befindet sich ein Dichtring 6. Die Ringflansche 3 und 4 werden durch Verschraubungen 7 zusammengespannt, so daß eine Abdichtung erzielt wird.
• Die Erfindung sieht eine an den Umfangsflächen den Flanschspalt überbrückende und an den Umfangsflächen der Ringflansche 3 und 4 anliegende Dichtmanschette 8 vor, die aus einem nachgiebigen, dichten, korrosionsbeständigen und agressionsbeständigen Werkstoff besteht.
• Ein Dichtmittel stellt eine dichte Verbindung zwischen der Dichtman- schette 8 und der Umfangsfläche der Ringflansche 3 und 4 sicher.
• Spannbänder 9 ermöglichen ein festes Anlegen der Dichtmanschette 8.
• Über die Verschraubungsköpfe greifen Dichtkappen 10, die gleitend an den Verschraubungsköpfen anliegen. An den Stirnenden ist jede Dichtkappe mit einem nachgiebigen Dichtring 11 ausgestattet, der an der Flanschflliche anliegt und eine Abdichtung gewithrleistet.
• Eine Vakuumleitung 12 ist an die Dichtmanschette 8 angeschlossen und mündet in den Flanschspalt 5. Die Vakuumleitung 12 führt über einen Absorber oder Abscheider 13 und einen Filter 14 zu einer Vakuum pumpe 15. An die Vakuumleitung ist ein Vakuummeßgerät 16 angeschlossen, das in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein kann. Das Vakuum meßgerät 16 gibt ein elektrisches Signal ab, das ein Maß für das Vakuum darstellt.
• Es ist eine Auswerteschaltung 17 für dieses elektrische Signal vorgesehen. Diese Auswerteschaltung 17 gibt ein Alarmsignal ab, wenn das Vakuum infolge einer Undichtigkeit der Flanschverbindung zusammenbricht. Außerdem kann die Auswerteschaltung 10 die ordnungsgemäße Funktion des Vakuumnießgerhtes 16 überwachen.
• Ferner ist ein einstellbares Nebenschlußst?dmungsventil la vorgesehen, das eine Einstel)ung des Vakuumwertes ermöglicht. Das Vakuummeßgerät 16 gibt also ständig eine diesem Vakuum entsprechende Ausgangsspannung ab, die in der Auswerteschaltung 18 überwacht werden kann. Wenn das Vakuummeßgert 16 ausfällt und die Ausgangsspannung verschwindet, wird ein Überwachungssignla ausgelöst, so daß der Fehler behoben werden kann.
• Als Vakuummeßgerat ist besonders eine der Vakuumpumpe 16 vorgeschaltete Turbine geeignet, die durch den jeweiligen Saugstrom der Vakuumpumpe angetrieben wird. Im Grundzustand fließt der durch das Nebenschlußströmungsventil 18 festgelegte Nebenschlßstrom durch die Turbine, so daß ein entsprechende Grundspannung erzeugt wird, die in der Auswerteschaltung erfaßt wird und zur Erkennung der ordnungsgemäBen Funktion der Turbine dient. Wenn ein Leck auftritt, steigen die Saugströmung der Vakuumpumpe und damit auch die Strömung durch die Turbine sprunghaft an. Entsprechend steigt die Ausgangsspanung der Turbine und fahrt zu einer Alarmerkennung in der Auswerteschaltung 17.
• Es ist möglich, jede einzelne Rohrflanschverschraubung gesondert zu überwachen. Man kann auch eine gruppenweise Überwachung vorsehen.
• Selbstverständlich ist auch eine Fernüberwachung, z.B. mithilfe einer Abfrageschaltung möglich.
• - Leerseite -

Claims (5)

1. Überwachungsgerät für die Dichtigkeit von Rohrflanschverschraubungen Ansprüche 1. Uberwachungsgeråt für die DLcht:igkeit von Rohrflanschverschraubungen, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) eine Dichtmanschette (8) überdeckt @en Flanschspalt (5) zwischen einander gegeniiberliegenden Rohrflanschen (3, 4) und liegt an den 5 Umfangsflächen der Rohrflansche dicht an; b) Dichtkappen (10) umschli»Ben die Verschraubungsköpfe und dichten dieselben gegenüber den Flanschflächen ab c) an die Dichtmanschette (8) ist eine n den Flanschspalt (5) m,ndende Saugleitung (12) angeschlessen, die mit einer Vakuumpumpe (15) 10 verbunden ist d) an die Saugleitung (12) ist ein Vakuummeggerät (16) angeschlossen, das mit einer Auswerteschaltung (i7) verbunden ist.
2. 2. Überwachungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappen (10) fur die Verschraubungsköpfe einen stirnseitigen, 15 nachgiebigen Dichtring (11) aufweisen.
3. 3. Überwachungsgerät nach Anspruch. l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daB die Saugleitung (12) für den Flanschspalt (S) einen Absorber (13) und/oder Abscheider aufweist.
4. 4. Überwachungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 20 gekennzeichnet, daß an die Saugleitung (12) ein NebenschluRströmungsventil (18) angeschlossen ist.
5. 5. Überwachungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumpumpe (15) eine als Vakuummeßgerät (16) dienende Turbi-@e $vorgeschaltet ist, deren Ausgangsspannung drehzahlabhängig ist.