DE3421314A1

DE3421314A1 - Elektronischer elektromotor-, pumpen- und getriebevollschutz fuer unter- und ueberwasserbetrieb bestehend aus leckage- bzw. dichtigkeitsueberwachung mit niveauregelung kombiniert mit integrierter drehzahl-, temperatur- und oelstandsueberwachung

Info

Publication number: DE3421314A1
Application number: DE19843421314
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: WUEST HEINRICH KG
Current assignee: WUEST HEINRICH KG
Priority date: 1984-06-08
Filing date: 1984-06-08
Publication date: 1986-06-12

Description

3424JU

FLYGT

/530 PFORZHEIM DEUTSCHLAND ADOLF-RICHTER-SFHASSE 4 POSTFACH 526 TELEFON 07231/40624 FERNSCHREIBER 0783 753 BANKKONTO: 886210 STADf- + KREISSPARKASSE PFORZHEIM

Elektronischer Elektromotor-, Pumpen- und Getriebevollschutz für Unter- und Uberwasserbetrieb bestehend aus Leckage- bzw. Dichtigkeitsüberwachung mit Niveauregelung kombiniert mit integrierter Drehzahl-, Temperatur- und Ölstandsüberwachunq.

In Öl- und Statorräumen (1) von Pumpen und Getrieben (1) herrschen Temperaturen bis zu + 130 Grad Celsius. Der Einsatz von herkömmlichen kapazitiven Näherungsschaltern zur Kontrolle einer Leckage scheidet wegen der eingeschränkten Arbeitstemperatur max. + 70 Grad Celsius und den zu großen Abmessungen aus. Dies gilt insbesondere für die als Patent DE 1673841 C 3 veröffentlichte Ausführung, die es erfordert, den Oszillator ganz oder teilweise in den Kondensatorraum zu integrieren. Die Lösung dieses Problems erforderte die Entwicklung eines Kondensators (2), der über eine abgeschirmte Teflonleitung (3) mit einem RC-Qszillator (4) verbunden werden konnte. Der besondere Aufbau der Komponenten ermöglicht es nun bei elektromotorisch angetriebenen Pumpen und Getrieben im Unter- und Überwasserbetrieb einen oder mehrere Ölräume und den Statorraum des Antriebsmotors gleichzeitig mit einem RC-0szillator (4), an den über Kabel (3) mehrere Kondensatoren (2) angeschlossen werden können, zu überwachen. Dies gilt sinngemäß auch für die Überwachung nur eines der aufgeführten zu überwachenden Räume.

Der besondere Aufbau des RC-0szillators (4) in C-MOS Technik gestattet es, über ein aus der Pumpe herausgeführtes zweiadriges und nicht abgeschirmtes Teflonkabel (5) das Niveau der die Pumpe umgebenden Flüssigkeit zu erfassen und die Pumpe zu steuern. Das Niveau oder der Emulsionsgrad können durch ein der Kapazitätsänderung entsprechendes Meßsignal linear oder digital (6) angezeigt werden, oder direkt einen Schütz (7) ansteuern.

Geschäftsführer; Ingema·· Franzen. Amtsgericht Pforzhem HRB 144 Sitz der Gesellschaft Pforzheim.

HAUPTVERKAUFSBÜRO. SOLNA, SCHWEDEN VERKA .-^GESELLSCHAFTEN iN BELGIEN DÄNEMARK. WEST-DEUTSCHLAND. FRANKREICH. GROSS-

BRITAhh'EN. ITAuIEN. NIEDERLANDE NORVvEGEN ÖSTERREICH AUSTRALIEN. KANADA. USA.

FLYGT WERK GMBH PFORZHEIM 0/0101/

^: ο η Z I ο

Die kleinen Abmessungen der Kondensatoren (2) erlauben es, die aus Aluminium bestehenden Lüfterflügel (9) eines Rotors (10) kapazitiv/ zu erfassen. (Eine induktitiwe oder magnetische Abtastung ist auf Grund der hohen Temperaturen, + 130 Grad Celsius, gar nicht oder nur mit sehr großem Aufwand zu realisieren). Über eine Drehzahlauswertung (4) wird so der Motor vor Zerstörung durch Blockieren, Überlast oder Phasenausfall geschützt. Die Ansteuerung des Drehzahlwächterausgangs erfolgt über eine Brückenschaltung, wobei das getriggerte Drehzahlwächtersignal den einen oder ein oder mehrere NTC- oder PTC (ll)-Widerstände den arukuon Brückenzweig bilden. Diese Kombination ermöglicht es, mit dem Drehzahlwächter gleichzeitig Lager- und Wicklungstemperaturen sowie Ölstände (14) ohne zusätzlichen Schaltungsaufwand zu überwachen.

Der besondere Aufbau des für alle Baugruppen gleichen KC-üsziliators in C-MOS Technik erlaubt das Auskoppeln und Digitalisieren der Oszillatorschwingungen für eine separate Ausfallüberwachung der einzelnen Komponenten Leckage- bzw. Dichtigkeitsüberwachung, Niveauregelung und Drehzahlüberwachung.

Claims

FLYGT «T.RK GMBH PFORZHBIX! Patent- bzw. Gebrauchsmusteransprüche Die Patent- bzw. Gebrauchsmusteransprüche für einein elektronischen Elektromotor-, Pumpen- und Getriebewollschutz für Unter- und Überwasserbetrieb, bestehend aus Leckage- bzw. Dichtigkeitskontrolle mit Niveauregelung,kombiniert mit integrierter Drehzal-, iemperatur- und Ölstandsüberwachung, die insbesondere dadurch gekennzeichnet sind, daß

1. an einen RC-Oszillator (4) in C-MOS lechnik ein oder mehrere Kabel (3) mit einem oder mehreren Kondensatoren (2) angeschlossen werden können;

2. für die Kondensatoren (2) koine beisondnrfin Rnuformen erforderlich sind;

3. für die Niveausteuerung ein Kabelkondensator (5), bestehend aus einem zweiadrigen nicht abgeschirmten Teflonkabel verwendet wird;

4. es der besondere Aufbau wie unter 1. und 2. ermöglicht, die kapazitive Leckage- bzw. Dichtigkeitsüberwachung von heißen und kalten ül- und Statorräumen (1) bei Elektromotoren, Pumpen und Getrieben im Unter- und Überwasserbetrieb einzusetzen;

5. es der besondere Aufbau wie unter 1. und 2. ermöglicht, Pumpen in Verbindung mit einem Kabelkondensator (5), wie unter 3., niveauabhängig zu steuern, oder in Verbindung mit einem Scheibenkondenuator (8) zeitabhängig zu steuern.

6. es der besondere Aufbau wie unter 1. und 2. ermöglicht, kapazitiv die Rotorlüfterf lücjel (9) zur Drehzahlüberwachung des Pumpen- oder Getriebemotors ohne Veränderung des Rotors oder der Rotorwelle zu erfassen;

7. es der besondere Aufbau wie unter 1. und 2. ermöglicht, die Steuerungs- und Überwnrhungsschaltungen 4. bis 6. einzeln oder als Kombination innerhalb (12) oder außerhalb (13) des Pumpen- oder Getriebegehäuses zu montieren.