DE3406211C2

DE3406211C2 - Schnellverschlußkupplung für Hydraulikleitungen

Info

Publication number: DE3406211C2
Application number: DE19843406211
Authority: DE
Inventors: Alfred 6719 Orbis Steuerwald
Original assignee: Aeroquip 3510 HannMuenden GmbH; Aeroquip GmbH
Current assignee: Trinova Aeroquip GmbH
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1984-02-21
Publication date: 1986-02-20
Also published as: DE3406211A1

Abstract

Eine Schnellverschlußkupplung für Hydraulikleitungen besteht aus zwei ineinandersteckbaren und in der gekuppelten Stellung über eine Sperrkugelverriegelung mit axial verschiebbarer federbelasteter Schiebehülse (39) verriegelbaren Kupplungshälften mit einem Steckerventil (1) und einem Muffenventil (2) mit je einem durch Schließfedern in entkuppelter Stellung der Kupplungshälften in Schließrichtung gehaltenen Ventilkörper (10; 26, 27), wobei der Ventilkörper (10) des Steckerventils (1) kegelartige Form aufweist und in einem Sternkörper (5) gegen einen Anschlag (14) um den einfachen Ventilkörperhub verschiebbar ist, während der Kupplungskörper (16) des Muffenventils (2) eine abgedichtete Innenhülse (19) verschiebbar und einen Sternkörper (20) aufnimmt. Der Ventilkörper des Muffenventils (2) weist zumindest teilweise Negativform (31) des Ventilkörpers (10) des Steckerventils (1) auf und ist in einen gegenüber der Innenhülse (19) verschiebbaren Hülsenkörper (26) und einen am im Kupplungskörper (16) gelagerten Sternkörper (20) abgestützten Fortsatz (26) zum Aufdrücken des Ventilkörpers (10) des Steckerventils (1) bei der Kuppelbewegung unterteilt. Im Kupplungskörper (16) des Muffenventils (2) ist eine Übersetzungseinrichtung zwischen dem Weg der verschiebbaren Innenhülse (19) und dem Weg des Hülsenkörpers (26) derart vorgesehen, daß der Weg des Hülsenkörpers größer als der Weg der Innenhülse (19) ist.

Description

3 4

mung, Kondenswasserabscheidung usw. kommen, wäh- Lufteinschluß gekuppelt werden können,

rend andererseits durch das Lecköl Fahrzeuge und Um- Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht daß der

I weit verschmutzt werden. Ventilkörper des Muffenventils zumindest teilweise Ne-

\> Auch die US-PS 35 00 859 zeigt eine Schnellver- gativform des Ventilkörpers des Steckerventils aufweist

% schlußkuppliing der eingangs beschriebenen Art mit s und in einen gegenüber der Innenhüise verschiebbaren

h den kegelförmig ausgebildeten Ventilkörpern und ei- Hülsenkörper und einen am ins Kuppiungskörper gela-

nem ortsfest in einer verschiebbaren Innenhülse gela- gerten Sternkörper abgestützten Fortsatz zum Auf-

' gerten Stmikörper im MuffenventiL Auch diese be- drücken des Ventilkörpers des Steckerventils bei der

kannte Schnellverschlußkupplung weist die Nachteile Kuppelbewegung unterteilt ist und daß im Kupplungs-

des Lufteinschlusses und des Leckölverbrauchs beim io körper des Muffenventils eine Übersetzungseinrichtung

¹ Kuppelvorgang auf. zwischen dem Weg der verschiebbaren Innenhülse und

Die FR-PS 15 77 931 zeigt ebenfalls eine Schnellver- dem Weg des Hülsenkörpers derart vorgesehen ist, daß

schlußkupplung für Hydraulikleitungen mit einem Stek- der Weg des Hülsenkörpers größer als der Weg der

ker- und einem MuffenventiL Der Kuppiungskörper des Innenhülse ist Die Erfindung gestaltet zunächst die

;' Steckers trägt jedoch keinen Sternkörper. Der Ventil- is Ventilkörper der beiden Kupplungshälften in der Weise

t; körper des Steckers ist vielmehr direkt in dem Kupp- unterschiedlich, als der Ventilkörper der das Muffen-

: lungskörper des Steckers gegen Federdmck verschieb- ventil aufnehmenden Kupplungshälfte zumindest teil-

; bar gelagert Die Muffe weist ein Muffenventil auf, wel- weise in Negativform zu dem kegelförmigen Ventilkör-

I ches aus einer sitzbildenden und abdichtenden Innen- per des Steckerventils ausgebildet wird. Diese Formge-

^v hülse, die gegen Federdruck verschiebbar gelagert ist, 20 bung dient dazu, den Raum zwischen den beiden Ventil-

?i und einem ortsfest mit dem Stemkörper verbundenen körpern, der beim Kuppeln mit Luft, beim Entkuppeln

Ventilkörper zusammengesetzt ist Beide Ventilkörper dagegen mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt ist möglichst

■ weisen keine kegelartige Form auf, sondern kommen klein zu machen, damit einerseits wenig Luft und ande-

miteinander nur durch ebene Stirnwandflächen in Be- rerseits eine möglichst geringe Menge Hydraulikflüssig-

rührung. Außer dem ortsfest gelagerten Ventilkörper 25 keit eingeschlossen werden. Diese Abstimmung in der

und der ventilsitzbildenden verschiebbaren Innenhüise Formgebung führt jedoch z. B. bei einstückigem Ventil-

I- besitzt diese bekannte Kupplung noch einen gegen Fe- körper des Muffenventils nicht zum Erfolg, weil die

al derdruck verschiebbaren Ring, der aber keinerlei Ab- Ventilkörper auch in der gekuppelten Stellung aneinan-

,- dichtfunktion gegen hydraulischen Druck erfüllt, son- der anliegen, so daß dann der freie Durchgang durch die

; dem gleichsam einen Muffendeckel gegen das Eindrin- 30 Kupplung nicht gewährleistet wäre. Insoweit kommt es

': gen von Schmutz bildet Dieser verschiebbare Ring darauf an, den Ventilkörper des Muffenventils zweiteilig

' dient auch dazu, beim Einführen des Steckers Axialkraft zu gestalten, und zwar in einen Hülsenkörper einerseits

!. auf die verschiebbare Innenhülse zu übertragen, wobei und einen Fortsatz zum Aufdrücken des Ventilkörpers

:■ das Muffenventil jedoch durch die Verschiebung der des Steckerventils andererseits. Der Hülsenkörper ist an

·.' Innenhülse und nicht durch die Verschiebung des Rings 35 seinem dem Ventilkörper des Steckerventils zugekehr-

: geöffnet wird. Auch bei dieser bekannten Kupplung ist ten Ende so ausgebildet, daß er in den runden Quer-

' somit der Ventilkörper einstückig ausgebildet schnitt im Bereich der Kegelspitze des Ventilkörpers

j Andererseits sind Schnellverschlußkupplungen be- des Steckerventils eingreift bzw. sich dort anlegt Der

kannt, bei denen die Ventilkörper hohl und durchbro- Hülsenkörper muß unabhängig von der Innenhülse im

chen ausgebildet sind. Der Ventilkörper im Steckerven- 40 Kuppiungskörper der Muffe verschiebbar gelagert sein.

; til ist dabei gegen Federdruck verschiebbar gelagert Es versteht sich, daß der Hülsenkörper in seine Schließ-

Sein Kopf besitzt hinter der Dichtung Durchbrechun- stellung über die Kraft einer Feder angepreßt wird, so

gen. Der Ventilkörper des Muffenventils ist im Kupp- daß die Dichtwirkung eintritt Der Sternkörper des

, lungskörper ortsfest gelagert, rohrförmig ausgebildet Muffenventils darf nicht mehr in der Innenhülse, son-

und mit einer geschlossenen Stirnfläche versehen, hinter 45 dem muß im Kuppiungskörper ortsfest gelagert sein,

^: der über Radialbohrungen die Verbindung hergestellt weil er eine Verschiebebewegung der Innenhülse nicht

; wird. Dieser Ventilkörper ist von einer gedichtet gela- mitmachen darf. Der Fortsatz selbst kann beispielsweise

,' gerten Innenhülse umgeben, die beim Kuppel Vorgang auch einstückig mit dem Stemkörper ausgebildet sein.

; von dem Kuppiungskörper des Steckerventils gegen Er legt sich an die abgeflachte Spitze der Kegelform des

ff Federdruck verschoben wird, so daß dann die hydrauli- 50 Ventilkörpers des Steckerventils an und bewirkt seiner-

j/ sehe Verbindung hergestellt ist Die beiden Ventilkör- seits das Aufdrücken des Steckerventils. Dies geschieht

:v per liegen mit einer ebenen Stirnfläche aneinander an. allerdings, ohne daß der freie Durchgang durch den

j Derartige Schnellverschlußkupplungen sind zwar leck- Hülsenkörper versperrt oder abgesperrt wird. Zu die-

\l ölarm und schließen nur kleinste Luftmengen beim sem Zweck ist im Kuppiungskörper des Muffenventils

I Kuppelvorgang ein. Nachteilig ist jedoch, daß die Kupp- 55 eine Übersetzungseinrichtung zwischen dem Weg der

I lung insbesondere speziell ausgebildete Steckerventile verschiebbaren Innenhülse und dem Weg des Hülsen-

15 erforderlich macht und daß die bekannten und weitver- körpers angeordnet, so daß mit der Verschiebung der

ι.= breiteten Steckerventile mit dem kegelförmigen Ventil- Innenhüise über den Kuppiungskörper der das Stecker-

j? körper nicht gekuppelt werden können. Derartige Stek- ventil aufnehmenden Kupplungshälfte eine Verschie-

■■ kerventile mit kegelförmigem Ventilkörper sind aoer 60 bung des Hülsenkörpers des VentilKörpers des Muffen-

z. B. an landwirtschaftlichen Anbaugeräten fast aus- ventil zwangsweise gekoppelt ist. Diese Kopplung ist

schließlich angebracht derart ausgestaltet, daß der infolge der Übersetzungs-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einrichtung zurückgelegte Weg des Hülsenkörpers grö-

Schnellverschlußkupplung der eingangs beschriebenen ßer als der Weg der Innenhülse ist. Insbesondere ist es

Art derart weiterzubilden, daß in Verbindung mit einer 65 möglich, die Innenhülse um den einfachen Ventilkörper-

neugestalteten, das Muffenventil aufnehmenden Kupp- hub zu verschieben und dabei gleichzeitig den Hülsen-

lungshälfte die bekannten, das Steckerventil aufneh- körper den doppelten Ventilkörperhub zurücklegen zu

f menden Kupplungshälften leckölarm und mit geringem lassen, so daß letztendlich in der gekuppelten Stellung

5 6

der Hülsenkörper gegenüber der Innenhülse immer Diese Schlepphebel sind im Kupplungskörper und im noch um den einfachen Ventilkörperhub zurückgescho- Hülsenkörper beweglich gelagert. Zweckmäßig ist der ben ist. Auf jeden Fall kommt damit der Hülsenkörper hintere Rand der Innenhülse mit Schlitzen oder Ausnehtrotz seiner Formgebung von dem Ventilkörper des mungen, die randoffen gestaltet sind, versehen, so daß Steckerventils in der gekuppelten Stellung frei, d. h. der 5 die Schlepphebel hier eingreifen können und anderer-Durchgang für die Hydraulikflüssigkeit in der gekuppel- seits damit gegen ein Kippen im Kupplungskörper gesiten Stellung der Schnellverschlußkupplung wird frei chert sind. Der Hülsenkörper kann einen umlaufenden und ist nicht etwa durch den Hülsenkörper versperrt Bund aufweisen, der einerseits ein Auflager für die Andererseits muß aber beim Entkuppelvorgang wieder- Schließfeder und andererseits ein Lager für die Schleppum sichergestellt sein, daß der Hülsenkörper des Muf- io hebel bildet Der Hülsenkörper kann auch Löcher zur fenventils sich an den Ventilkörper des Steckerventüs endseitigen Lagerung der Schlepphebel aufweisen,
möglichst so anlegt, daß die vorhandene Hydraulikflüs- Wenn die im Kupplungskörper verschiebbare Innensigkeit vor dem Schließen des Ventiikörpers des Stek- hülse auf ihrer dem Stecker zugekehrten Stirnfläche kerventils und des Hülsenkörpers des Muffenventils in eine Dichtung aufweist, dann wird die beim Kupplungsdie beiden Kupplungshälften hineingeschoben und dort 15 Vorgang eingeschlossene Luft einerseits und die Leckölabgeschlossen wird. Auch dazu dient die Übersetzungs- menge andererseits sehr klein, weil selbst der dreieckig einrichtung, wobei hier gleichsam der größere Weg des begrenzte Raum auf der Außenseite des Kupplungskör-Hülsenkörpers zu einer raschen Annäherung in die pers des Steckerventils ohne Einfluß ist Es ist aber auch Schließlage ausgenutzt wird. Die Übersetzungseinrich- möglich, daß die im Kupplungskörper verschiebbare Intung wird dabei gleichsam rückwärts benutzt Die neue 20 nenhülse gestuft ausgebildet und mit zwei Dichtungen Schnellverschlußkupplung gestattet es, die bisherigen gegenüber dem Kupplungskörper gedichtet ist, wobei und in großer Anzahl eingesetzten Kupplungshälften der Kupplungskörper eine weitere Dichtung für den mit dem Steckerventil unverändert weiterzubenutzen. Stecker aufweist Eine dieser Dichtungen auf dem Um-Allein das Austauschen der das Muffenventil aufweisen- fang der Innenhülse bzw. in dem Kupplungskörper ist den Kupplungshälften ermöglicht es, leckölarm und mit 25 sowieso immer vorhanden. Die gestufte Ausbildung der geringem Lufteinschluß die Schnellkupplung zu betrei- Innenhülse srmöglicht einerseits in einfacher Weise die ben. Die Schnellkupplung kann sowohl als normale Verwirklichung des Anschlages, die das Herausfallen Kupplung, als Zug-Druck-Kupplung mit Abreißfunk- der Innenhülse aus dem Kupplungskörper der Muffe tion oder auch als Rohr-Abreißkupplung eingesetzt verhindert und andererseits die Schließlage der Innenwerden. 30 hülse festlegt

Der Hülsenkörper des Ventilkörpers des Muffenven- Die Übersetzungseinrichtung kann auch vorzugsweitils kann über eine Feder oder vermittels einer Fläche in se mindestens zwei Zahnräder aufweisen, die an der Schließrichtung auf die Innenhülse gepreßt sein, damit Innenhülse drehbar gelagert sind und in Zahnstangendie Dichtwirkung in der entkuppelten Stellung am Muf- abschnitte am Kupplungskörper und am Hülsenkörper fenventii eintritt Die Verwendung einer mechanischen 35 eingreifen. Auf diese Art und Weise besitzt die Überset-Feder hat dabei den Vorteil, daß die Dichtwirkung auch zungseinrichtung ein Übersetzungsverhältnis von 1 :2. dann eintritt, wenn der Systemdruck abgesenkt wird Das gleiche Übersetzungsverhältnis kann auch bei der oder verlorengeht Schlepphebelkonstruktion erreicht werden, wenn die Die Übersetzungseinrichtung weist in der Schließstel- Schlepphebel kipphebelartig auf der Hälfte ihrer Erlung des Ventilkörpers ein die dichtende Anlage des 40 Streckung an der Innenhülse angreifen.
Hülsenkörpers an der Innenhülse gestattendes Spiel auf, Schließlich ist es auch möglich, daß die Übersetzungsdamit die Übersetzungseinrichtnng die Dichtfunktion einrichtung eine Druckkammer zwischen Innenhülse nicht behindert Die verschiebbare Innenhülse kann in und Kupplungskörper und eine Wirkkammer zwischen allen Fällen einen Hub aufweisen, der größer, gleich Hülsenkörper und Fortsatz aufweist, die über eine Hy- oder auch kleiner als der einfache Ventilkörperhub ist 45 draulikleitung miteinander verbunden sind und gleiches Die Innenhülse ist in Schließrichtung durch eine Kraft Volumen aufweisen, wobei die Wirkfläche der Wirkgegen einen Anschlag beaufschlagt, der das Herausfal- kammer kleiner als die Wirkfläche der Druckkammer len der Innenhülse aus dem Kupplungskörper verhin- ist Durch diese unterschiedliche Gestaltung der Wirkdert. flächen lassen sich beliebige Übersetzungsverhältnisse Der Fortsatz zum Aufdrücken des Ventiikörpers des 50 erzielen, die aber immer so auszubilden sind, daß der Steckerventüs von der Seite des Muffenventils her kann Hub bzw. Weg des Hülsenkörpers größer als der Weg ortsfest am Sternkörper oder gegen Federkraft ver- der Innenhülse ist

schiebbar an diesem gelagert sein, wobei die Kraft der Vier Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in Feder dann größer als die Kraft der den Ventilkörper Halbschnitten dargestellt, wobei die Halbschnitte unterdes Steckerventüs belastenden Schließfeder ausgebildet 55 schiedliche Relativlagen der Kupplungsteile verdeutlisein muß, sofern keine gesonderten Verriegelungsein- chen. Es zeigt

richtungen benutzt werden. F i g. 1 einen Schnitt mit mechanischer Übersetzungs-Für die Realisierung der Übersetzungseinrichtung einrichtung, wobei der obere Halbschnitt die Relativlabieten sich mechanische oder auch hydraulische Lösun- ge der Teile bei beginnender Kuppelbewegung und der gen an. Die Übersetzungseinrichtung kann mehrere 60 untere Halbschnitt die Relativlage der Teile bei vollenüber den Umfang verteilt angeordnete Schlepphebel deter Kuppelbewegung darstellt,
aufweisen, die kipphebelartig an der Innenhülse angrei- F i g. 2 die Darstellung einer ähnlich ausgebildeten fen und am einen Ende am Kupplungskörper und am zweiten Ausführungsform des Muffenventils,
anderen Ende am Hülsenkörper gelagert sind. Drei über F i g. 3 eine Schnittdarstellung durch eine dritte Ausden Umfang verteilt angeordnete Schlepphebel genü- 65 führungsform mit mechanischer Übersetzungseinrichgen hier vollständig, um die beabsichtigte Wirkung zu tung in ähnlichen Relativlagen wie in F i g. 1 und
erzielen und andererseits den freien Durchgang in der F i g. 4 eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeigekuppelten Stellung möglichst wenig einzuschränken. spiels mit einer hydraulischen Übersetzungseinrichtung.

7 8

Jede Schnellverschlußkupplung besteht grundsätzlich des Kopfes des Ventilkörpers 10 des Steckerventils 1.

aus einem Steckerventil 1 und einem Muffenventil 2. Zwischen dem Hülsenkörper 26, der auf dem Fortsatz

Von dem Steckerventil 1 ist nur eine einzige Ausfüh- 27 geführt ist, und dem Fortsatz 27 ist eine Dichtung 28

rungsform gezeigt. Diese Ausführungsform ist Stand eingeschaltet. Eine Schließfeder 29 stützt sich einerseits

der Technik und weit verbreitet. 5 auf dem Sternkörper 20 und andererseits an einem Bund

Das Steckerventil 1 weist einen Kupplungskörper 3 30 des Hülsenkörpers 26 ab. Der Hülsenkörper 26 bemit einem Sitz 4 auf. Im Kupplungskörper 3 ist ein sitzt an seinem dem Ventilkörper 10 des Steckerventils 1 Sternkörper 5, der über den Umfang verteilt drei abste- zugekehrten Ende eine angepaßte Formgebung, also hende Arme 6 aufweist mit Hilfe eines Sicherungsrings eine Negativform 31, die der Formgebung im Bereich 7 gelagert. Ansonsten ist der Sternkörper 5 hülsenför- 10 des kegelförmigen Kopfes des Ventilkörpers 10 so anmig ausgebildet und besitzt mittig eine Durchbohrung 8, gepaßt ist, daß ein möglichst kleiner Zwischenraum entin der der Schaft 9 eines Ventilkörpers 10 verschiebbar steht, so daß die eingeschlossene Luftmenge beim Kupgeführt ist. Der Ventilkörper 10 bildet mit dem Sitz 4 des pelvorgang oder die eingeschlossene Flüssigkeitsmenge Kupplungskörpers 3 ein Rückschlagventil 10,4, welches beim Entkuppelvorgang nur sehr klein sind. Der Hüldie betreffende Leitung, die mit dem Steckerventil 1 15 senkörper 26 trägt eine Dichtung 32, die mit dem Sitz 22 verbunden ist, wie ersichtlich, abschließt (F i g. 1 oberer das Rückschlagventil 22,32 bildet
Halbschnitt). Der Ventilkörper 10 wird gegen den Sitz 4 Die Innenhülse 19 ist an ihrem hinteren Ende mit mit Hilfe einer Schließfeder 11 gedrückt, die anderer- randoffenen Schlitzen 33 versehen, in die gleichmäßig seits den Sternkörper 5 an dem Sicherungsring 7 in über dem Umfang verteilt angeordnete Schlepphebel 34 Anlage hält Der Ventilkörper 10 ragt in geschlossener 20 kipphebelartig eingreifen. Es sind beispielsweise drei Stellung über eine Stirnwand 12 des Kupplungskörpers Schlepphebel 34 über den Umfang verteilt angeordnet, 3 des Steckerventils 1 um den einfachen Ventilkörper- wobei dann die Innenhülse 19 auch drei Schlitze 33 aufhub hinaus. In der Durchbohrung 8 ist weiterhin mit weist Die Schlepphebel 34 sind mit ihren nach außen Hilfe eines Gewindes eine Einstellschraube 13 gelagert, gekehrten Enden 35 in Lagern 36, das ebenfalls als randderen vorderes Ende einen Anschlag 14 für das Ende 25 offener Schlitz in dem Anschlußstück 17 vorgesehen des Schaftes 9 bzw. den Ventilkörper 10 bildet Die Ein- sein kann, gelagert Die inneren Enden 37 greifen hinter stellschraube 13 wird im Sternkörper 5 mit Hilfe des den Bund 30, der diesbezüglich ein Lager bildet. Auf Gewindes so eingestellt daß sich der Anschlag 14 in der diese Art und Weise sind die Schlepphebel 34 gegen ein Entfernung des einfachen Ventilkörperhubs vom Ende Abkippen in dem Kupplungskörper 16 gesichert Sie des Schaftes 9 des Ventilkörpers 10 befindet wenn das 30 können eine Bewegung durchführen, deren Endlagen in Rückschlagventil 4,10 geschlossen ist. Damit ist sicher- den beiden Halbschnitten der F i g. 1 dargestellt ist. Dagestellt daß der Ventilkörper 10 zwischen «einer Offen- bei verschwenken die Schlepphebel 34 jn radialen und seiner Schließstellung den einfachen Ventilkörper- Längsebenen des Muffenventils 2, wobei ihre äußeren hub zurücklegen kann. Enden 35 gleichsam die Drehlager bilden und sich die

Der Kupplungskörper 3 besitzt an der dargestellten 35 inneren Enden 37 entsprechend bewegen. Je nach den Stelle eine umlaufende Verriegelungsnut 15, die mit ei- geometrischen Verhältnissen, also der Länge des Hebelner noch später zu beschreibenden Sperrkugelverriege- arms, an welchem die Innenhülse 19 angreift ergibt sich lung zur Verriegelung des Steckerventils 1 mit dem das Obersetzungsverhältnis. Greift die Innenhülse 19 Muffenventil 2 in der gekuppelten Stellung (unterer beispielsweise in der Mitte der Schlepphebel 34 an, dann Halbschnitt in Fig. 1) und zur Freigabe der beiden Teile 40 ist über eine Verschiebung der Innenhülse 19 ein dop-1,2 in der entkuppelten Stellung zusammenwirkt pelter Weg des Hülsenkörpers 26 zu erreichen. Läßt

Das Muffenventil 2 besitzt nun ebenfalls ähnlich wie sich beispielsweise die Innenhülse 19 um den einfachen

das Steckerventil 1 einen Kupplungskörper 16, der auf Ventilkörperhub verschieben, dann legt der Hülsenkör-

ein Anschlußstück 17 aufgeschraubt ist wobei eine per 26 dabei den doppelten Ventilkörperhub zurück. Es

Dichtung 18 den Innenraum druckdicht abschließt Mit 45 ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Übersetzung

dem Anschlußstück 17 kann eine Rohrleitung, eine Ar- 1:2 beträgt Die Übersetzung muß nur so ausgebildet

matur oder sonst etwas verbunden sein. In dem Kupp- sein, daß der Weg des Hülsenkörpers 26 jedenfalls grö-

lungskörper 16 ist eine Innenhülse 19 verschiebbar gela- ßer als der Weg der Innenhülse 19 ist

gert während ein Sterckörper 20 ähnlich dem Sterakör- Das Muffenventil 2 besitzt eine übliche Sperrkugel-

per 5 des Steckerventils 1 mit Hilfe eines Sicherungs- 50 verriegelung, die im wesentlichen aus Kugeln 38, einer

rings 21 in dem Kupplungskörper 16 bzw. dem An- Schiebehülse 39 und einer Sicherungsfeder 40 bestehen,

schlußstück 17 ortsfest festgelegt ist Die Innenhülse 19 Die Kugeln 38 können sich in Ausnehmungen 41 anord-

trägt einen Sitz 22, ist gestuft ausgebildet und über einen nen und arbeiten mit der Verriegelungsnut 15 bzw. einer

am Kupplungskörper 16 vorgesehenen Anschlag 23 an Ausweichnut 42 zusammen. Die Schiebehülse 39 besitzt

einem Herausfallen aus dem Muffenventil 12 gehindert 55 hier nur eine einzige Ausweichnut 42, etwa im Gegen-

Innenhülse 19 wird auf ihrem Umfang von einer Dich- satz zu einer Zug-Druck-Kupplung, die zwei Ausweich-

tung 24 abgedichtet und besitzt im Bereich ihrer dem nuten aufweist Ein Sicherungsring 43 verhindert das

Steckerventil 1 zugekehrten Stirnfläche eine weitere Loslösen der Schiebehülse 39 in der gekuppelten Stel-

Dichtung 25, die mit der Stirnfläche 12 des Kupplungs- lung,

körpers 3 des Steckerventils 1 zusammenarbeitet 60 Die Wirkungsweise der Schnellkupplung gemäß

Der Ventilkörper des Steckerventils 2 ist zweiteilig Fig. 1 ist folgende:

ausgebildet und besteht aus einem Hülsenkörper 26 und Das Muffenventil 2 möge mit seinem Kupplungsköreinem Fortsatz 27. Der Fortsatz 27 kann ortsfest an dem per 16 bzw. dem Anschlußstück 17 am Ende einer star-Sternkörper 20 vorgesehen oder auch einstückig mit ren Rohrleitung angeordnet sein. Die Innenhülse 19 diesem ausgebildet sein. Er ist in der Ausführungsform 65 liegt gemäß dem oberen Halbschnitt der F i g. 1 an dem der F i g. 1 gegenüber dem Kupplungskörper 16 nicht Anschlag 23 an. Das Rückschlagventil 32, 22 ist geverschiebbar. Das vordere Ende des Fortsatzes 27 ent- schlossen, weil die Schließfeder 29 den Hülsenkörper 26 spricht in seiner Formgebung der abgeflachten Spitze beaufschlagt Die Schlepphebel 34 sind in dieser Stel-

9 10

lung mit Spiel angeordnet. Das Muffenventil 2 ist also 16 gegenüber der Schiebehalse 39 verschiebbar wird,

geschlossen. Ebenso ist das Steckerventil 1 geschlossen, Die Innenhalse 19 besitzt an ihrer Stirnseite hier keine

weil die Schließfeder 11 den Ventilkörper 10 an den Sitz Dichtung. An deren Stelle ist eine Dichtung 45 am ge-

4 des Kupplungskörpers 3 andrückt. stuften Umfang vorgesehen. Eine weitere Dichtung 46

Zum Zwecke des Einkuppeins wird die Schiebehülse 5 dient der Abdichtung des Kupplungskörpers 3 des Stek-39 aus ihrer im unteren Halbschnitt dargestellten End- kerventils 1. Die Innenhülse 19 besitzt an ihrem rückstellung so gegen die Kraft der Sicherungsfeder 40 zu- wärtigen Ende keine Schlitze 33. Der Hülsenkörper 26, rückgezogen, daß die Kugeln 38 in die Ausweichnut 42 der hier mehrteilig ausgebildet ist, besitzt an seinem eintreten können. Demzufolge ist der Eingang des Muf- rückwärtigen Endbereich Durchbrechungen 47, die ein fen ventils 2 frei geworden, und das Steckerventil 1 mit ι ο Lager für die inneren Enden 37 der Schlepphebel 34 dem geschlossenen Ventilkörper 10 kann so eingeführt bilden. Ein gegen die Schlepphebel 34 gestellter Ring 48 werden, bis seine Stirnfläche 12 an die Dichtung 25 der wird von der Schließfeder 29 beaufschlagt, die sich hier Innenhülse 19 anschlägt. Gleichzeitig kommt die abge- direkt am Kupplungskörper 16 bzw. Anschlußstück 17 flachte Spitze des Ventilkörpers 10 an der Frontfläche abstützt Der Fortsatz 27 ist hier nicht ortsfest mit dem des Fortsatzes 27 zur Anlage. Durch die eintretende is Sternkörper 20 verbunden, sondern beweglich gegen-Dichtwirkung der Dichtung 25 erfolgt nur ein sehr kiei- über diesem gelagert Er wird durch eine gefesselte Fener Lufteinschluß zwischen der Dichtung 25 und den der 49 in der vorgesehenen Relativlage gehalten, kann Dichtungen 32 des Hülsenkörpers 26 und der Dichtung aber beispielsweise dann zurückweichen, wenn das des Ventilkörpers 10. In der fortgesetzten Einschiebebe- Steckerventil unter Druck gekuppelt werden soll, so daß wegung des Steckerventils 1 in das Muffenventil 2 wird 20 sich der Ventilkörper 10 dabei nicht in die Offenstellung nun die Innenhülse 19 von dem Kupplungskörper 3 des überführen läßt Dies ist nach vollendetem Kupplungs-Steckerventils 1 nach links verschoben, wobei die Vorgang erst dadurch möglich, daß die Druckquelle Schlepphebel 34 eine Schwenkbewegung ausführen und muffenseitig eingeschaltet wird, dadurch über den Bund 30 den Hülsenkörper 26 mit Die Funktion der Schnellverschlußkupplung gemäß übersetztem Weg bzw. übersetzter Geschwindigkeit 25 F ig. 2 ist ähnlich derjenigen in F ig. !.Durch die zusätzebenfalls nach links verschieben, und zwar entgegen der lieh vorgesehene Abreißfunktion ist es möglich, z. B. Kraft der Schließfeder 29. Da der Fortsatz 27 ortsfest durch Ziehen an dem Stecker, die Kupplung zu lösen, angeordnet ist, wird mit dem öffnen des Ventilkörpers Auch dabei tritt die beabsichtigte Wirkung mit Hilfe der 26, also dem öffnen des Rückschlagventils 22,32 auch Übersetzungseinrichtung durch die Schlepphebel 34 ein. der Ventilkörper 10 des Steckerventils 1 geöffnet, wobei 30 Der eingeschlossene Raum ist hier etwas größer, weil er das hintere Ende des Schaftes 9 des Ventilkörpers 10 an sich bis zu den Dichtungen 45 und 46 erstreckt Da es dem Anschlag 14 zur Anlage kommt Der untere Halb- sich dabei jedoch nur um eng begrenzte Schlitze hanschnitt in F i g. 1 zeigt die entsprechende Relativlage der delt, ist es gerechtfertigt, auch diese Kupplung noch als Teile nach dieser vollständigen Einschiebebewegung, leckölarm und mit geringem Lufteinfluß arbeitend anzuwobei dabei dann die Verriegelungsnut 15 unter die 35 sehen.

Kugeln 38 tritt so daß diese radial von außen nach innen Die in F i g. 3 dargestellte Ausführungsform schließt wandern können und die Schiebehülse 39 ihre Verriege- sehr eng an die Ausführungsform gemäß F i g. 1 an. Zur lungsstellung einnimmt Das Steckerventil 1 ist mit dem Realisierung der Übersetzungseinrichtung sind Zahnrä-Muffenventil 2 damit gekuppelt und der Durchgang für der 50 über den Umfang verteilt angeordnet wobei die Hydraulikflüssigkeit ist geöffnet Je nach der ge- 40 zwei Zahnräder 50 gegenüberliegend angeordnet genüwählten Übersetzung durch die Schlepphebel 34 befin- gen. Diese Zahnräder 50 arbeiten mit Zahnstangenabdet sich der Hülsenkörper 26 mehr oder weniger weit schnitten 51 an dem Kupplungskörper 16 und Zahnstanweg von der Stirnfläche 12 des Kupplungskörpers 3, so genabschnitten 52 an dem Hülsenkörper 26 zusammen, daß der Durchgang der Hydraulikflüssigkeit nicht be- während sie selbst auf der Innenhülse 19 drehbar gelahindertwird. 45 gert sind. Diese Übersetzungseinrichtung weist ein

Zum Entkuppeln wird die Übersetzungseinrichtung Übersetzungsverhältnis 1:2 auf, d. h. mit dem einfachen gleichsam rückwärts benutzt Nach dem Zurückziehen Weg der Innenhülse 19 ist der doppelte Weg des Hülder Schiebehülse 39 und damit der Freigabe der Kugeln senkörpers 26 zwangsläufig verbunden. Ansonsten en t-38 des Verriegelungsgesperres kann das Steckerventil 1 spricht die Wirkungsweise derjenigen der Ausführungsaus dem Muffenvcntil 2 herausgezogen werden, wobei 50 form nach Fi g. 1.

jetzt der Ventilkörper 10 an dem Fortsatz 27 zunächst F i g. 4 zeigt eine hydraulische Übersetzuiigseinrichstillstehend in Anlage bleibt bis das Steckerventil ge- tung. Zu diesem Zweck ist zwischen der verschiebbaren schlossen hat wobei gleichzeitig der Hülsenkörper 26 Innenhülse 19 und dem Kupplungskörper 16 des Mufsich an den Ventilkörper 10 anlegt so daß bis zum fenventils 2 eine Druckkammer 53 in der aus der Zeich-Schließen der beiden Ventilkörper die Hydraulikflüssig- 55 nung ersichtlichen Weise angeordnet und vorgesehen, keit in das Steckerventil 1 und in das Muffenventil 2 wobei die Innenhülse 19 eine zusätzliche Dichtung 54 zurückverdrängt wird mit Ausnahme des kleinen Rau- trägt Von der Druckkammer 53 führt eine Hydraulikleimes, der sich zwischen den Dichtungen der Ventilkörper tung 55 zu einer Wirkkammer 56, die zwischen dem und der Dichtung 25 ergibt Diese Leckölrate ist sehr Hülsenkörper 26 und dem Fortsatz 27 gebildet und vorgering und kann durch entsprechende Dimensionierung 60 gesehen ist Die Hydraulikleitung 55 ist nur schematisch und Anordnung der Dichtungen auf ein vertretbares angedeutet Sie ist durch den Sternkörper 20 dichtend kleines Maß beschränkt bleiben. hindurchgeführt Der Fortsatz 27 ist hier einstückig mit

F i g. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Muf- dem Sternkörper 20 ausgebildet Die Druckkammer 23

fenventils 2. Das Muffenventil ist hier als Zug-Druck- und die Wirkkammer 26 besitzen gleiche Volumina,

Kupplung ausgebildet d. h. die Schiebehülse 39 besitzt 65 aber unterschiedlich große Wirkflächen, so daß damit

zwei Ausweichnuten 42,42'und kann mit Hilfe einer auf eine Übersetzung im gewünschten Ausmaße möglich

dem Umfang angeordneten Nut 44 ζ. B. in einer Schott- ist Wenn die Wirkfläche der Wirkkammer 56 beispiels-

wand festgelegt werden, so daß der Kupplungskörper weise V₃ der Wirkfläche der Druckkammer 53 beträgt

11

ist der jeweils dreifache Hub des Hülsenkörpers 26 mit dem einfachen Hub der Innenhülse 19 verbunden, so daß ein Übersetzungsverhältnis von 1 :3 resultiert Die Wirkungsweise ist ohne weiteres aus der Beschreibung

heraus verständlich. 5

Bezugszeichenliste:

1 = Steckerventil

2 = Muffenventi!

3 = Kupplungskörper

4 = Sitz

5 = Sternkörper

6 = Arm

7 = Sicherungsring

8 = Durchbohrung

9 = Schaft

10 = Ventilkörper U = Schließfeder

12 = Stirnwand

13 = Einstellschraube

14 = Anschlag

15 = Verriegelungsnut

16 = Kupplungskörper

17 = Anschlußstück

18 = Dichtung

19 = Innenhülse

20 = Sternkörper

21 = Sicherungsring

22 = Sitz

23 = Anschlag

24 = Dichtung

25 = Dichtung

26 = Hülsenkörper

27 = Fortsatz

28 = Dichtung

29 = Schließfeder

30 = Bund

31 = Negativform

33 = Dichtung

34 = Schlitz

35 = Schlepphebel

36 = Ende

37 = Lager

38 = Kugel

39 = Schiebehülse

40 = Sicherungsfeder

41 — Ausnehmung

42 = Ausweichnut

43 = Sicherungsring 44= Nut

45 = Dichtung

46 = Dichtung

47 = Durchbrechung

48 = Ring

49 = Feder

50 = Zahnrad

51 = Zahnstange

52 = Zahnstange

53 = Druckkammer

54 = Dichtung

55 = Hydraulikleitung

56 = Wirkkammer

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

55

60

Claims

1 2 det und mit zwei Dichtungen (24,45) gegenüber dem Patentansprüche: Kupplungskörper (16) gedichtet ist und daß der Kupplungskörper eine weitere Dichtung (46) für den

1. Schnellverschlußkupplung für Hydrauiikleitun- Stecker aufweist

gen, bestehend aus zwei ineinandersteckbaren und 5 9. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch l,dain der gekuppelten Stellung über eine Sperrkugel- durch gekennzeichnet, daß die Übersetzungseinrichverriegelung mit axial verschiebbarer, federbelaste- tung mindestens zwei Zahnräder (50) aufweist, die ter Schiebehülse verriegelbaren Kupplungshälften an der Innenhülse (19) drehbar gelagert sind und in mit einem Stecker- und einem Muffenventil mit je Zahnstangenabschnitte (51, 52) am Kupplungsköreinem durch Schließfedern in entkuppelter Stellung io per (16) und am Hülsenkörper (26) eingreifen, der Kupplungshälften in Schließstellung gehaltenen 10. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, Ventilkorper, wobei der Ventilkörper des Stecker- dadurch gekennzeichnet, daß die Obersetzungseinventils kegelartige Form aufweist und in einem richtung eine Druckkammer (53) zwischen Innenhül-Sternkörper gegen einen Anschlag um den einfa- se (19) und Kupplungskörper (16) und eine Wirkehen Ventilkörperhub verschiebbar ist, während im 15 kammer (56) zwischen Hülsenkörper (26) und Fort-Kuppiungskörper des Muffenventils eine abgedich- satz (27) aufweist, die über eine Hydraulikleitung tete Innenhülse verschiebbar und ein Sternkörper (55) miteinander verbunden sind und gleiches VoIuvorgesehen sind, dadurchgekennzeichnet, men aufweisen, wobei die Wirkfläche der Wirkkamdaß der Ventilkörper des Muffenventils (2) zumin- mer (56) kleiner als die Wirkfläche der Druckkamdest teilweise Negativform (31) des Ventilkörpers 20 mer (53) ist (10) des Steckerventils (1) aufweist und in einen ge genüber der Innenhülse (19) verschiebbaren Hülsen-

körper (26) und einen am im Kupplungskörper (16) gelagerten Sternkörper (20) abgestützten Fortsatz

(27) zum Aufdrücken des Ventilkörpers (10) des 25 Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnellverschluß-Steckerventils (1) bei der Kuppelbewegung unter- kupplung für Hydraulikleitungen, bestehend aus zwei teilt ist und daß im Kupplungskörper (16) des Muf- ineinander steckbaren und in der gekuppelten Stellung fenventils (2) eine Übersetzungseinrichtung (34; 50; über eine Sperrkugelverriegelung mit axial verschieb-53, 56) zwischen dem Weg der verschiebbaren In- barer federbelasteter Schiebehülse verriegelbaren nenhülse (19) und dem Weg des Hülsenkörpers (26) 30 Kupplungshälften mit einem Stecker- und einem Mufderart vorgesehen ist, daß der Weg des Hülsenkör- fenventil mit je einem durch Schließfedern in entkuppelpers (26) größer als der Weg der Innenhülse (19) ist ter Stellung der Kupplungshälften in Schließrichtung

2. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, da- gehaltenen Ventilkörper, wobei der Ventilkörper des durch gekennzeichnet, daß der Hülsenkörper (26) Steckerventils kegelartige Form aufweist und in einem des Ventilkörpers des Muffenventils (2) über eine 35 Sternkörper gegen einen Anschlag um den einfachen Feder (29) oder vermittels einer Fläche in Schließ- Ventilkörperhub verschiebbar ist, während im Kupprichtung auf die Innenhülse (19) angepreßt ist lungskörper des Muffenventils eine abgedichtete Innen-

3. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, da- hülse verschiebbar und ein Sternkörper vorgesehen durch gekennzeichnet, daß die Übersetzungseinrich- sind. Die vorliegende Schnellverschlußkupplung ist als tung in der Schließstellung des Ventilkörpers ein die 40 normale Kupplung, als Zug-Druck-Kupplung (Abreißdichtende Anlage des Hülsenkörpers (26) an der In- kupplung) und auch als sogenannte Rohr-Abreißkuppnenhülse (19) gestattendes Spiel aufweist lung einsetzbar.

4. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, da- Eine Schnellverschlußkupplung der eingangs bedurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (27) ortsfest schriebenen Art ist aus der DE-PS 30 05 490 bekannt, am Sternkörper (20) oder gegen Federkraft ver- 45 Dabei ist im Kupplungskörper des Muffenventils eine schiebbar gelagert ist, wobei die Kraft der Feder (49) Innenhülse gleitend und dichtend gelagert, die über eigrößer als die Kraft der den Ventilkörper (10) des nen Anschlag am Herausfallen aus dem Kupplungskör-Steckerventils belastenden Schließfeder (11) ist. per gehindert ist und über den Druck einer Feder gegen

5. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1,da- diesen Anschlag gepreßt wird. Steckerventil und Mufdurch gekennzeichnet, daß die Übersetzungseinrich- so fenventil weisen hier den gleichen Ventilkörper auf, der tung mehrere über den Umfang verteilt angeordnete jeweils in einem Sternkörper gegen einen Anschlag ver-Schlepphebel (34) aufweist, die kipphebelartig an schiebbar gelagert ist Der Sternkörper des Muffenvender Innenhülse (19) angreifen und an einem Ende tils ist auf- bzw. in der verschiebbaren Innenhülse gelall (35) am Kupplungskörper (16) und am anderen Ende gert bzw. kann mit dieser Innenhülse einteilig ausgebil-I* (37) am Hülsenkörper (26) gelagert sind. 55 det sein. Die kegelförmig ausgebildeten Ventilkörper f·, 6. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 5, da- liegen nur mit ihrer abgeflachten Kegelspitze aneinanj$ durch gekennzeichnet, daß der Hülsenkörper (26) der an, während die übrige Formgebung so gestaltet ist, ¹X einen umlaufenden Bund (30) aufweist, der einerseits daß sich in gekuppelter Stellung der entsprechende Wi ein Auflager für die Schließfeder (29) und anderer- Durchgang für das Hydraulikmedium ergibt. Die be-

seits ein Lager für die Schlepphebel (34) bildet. 60 kannten Schnellverschlußkupplungen haben den Nach-

' 7. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, da- teil, daß bei jedem Ankuppelvorgang eine dem Frei-

• durch gekennzeichnet, daß die im Kupplungskörper raum um die Ventilkörper herum entsprechende Luft-

,·! (16) verschiebbare Innenhülse (19) auf ihrer dem menge in das Hydrauliksystem eingeschlossen wird, das

;;S Stecker zugekehrten Stirnfläche eine Dichtung (25) bei bestimmter Größe der Kupplung beispielsweise

\y' aufweist. 65 3 cm³ betragen kann. Bei jedem Abkuppelvorgang geht

ß, 8. Schnellverschlußkupplung nach Anspruch 1, da- weiterhin die gleiche Menge Hydrauliköl als Lecköl ver-

ji durch gekennzeichnet, daß die im Kupplungskörper loren. Durch den Lufteinschluß kann es zu Störungen in

f$ (16) verschiebbare Innenhülse (19) gestuft ausgebil- der Hydraulikleitung durch Blasenbildung, Aufschäu-