DE3401225A1

DE3401225A1 - Verschraubungselement

Info

Publication number: DE3401225A1
Application number: DE19843401225
Authority: DE
Inventors: Heinz 4200 Oberhausen Vogt
Original assignee: Deutsche Babcock Werke AG
Current assignee: Deutsche Babcock Werke AG
Priority date: 1984-01-14
Filing date: 1984-01-14
Publication date: 1985-07-18
Also published as: BE900331A

Description

Verschraubungselement
Die Erfindung betrifft ein Verschraubungselement bestehend aus Schraube und Mutternteil zur Befestigung eines Geräteflansches eines Gerätes an einem Trägerflansch.
Sollen derartige Flanschverbindungen in Zellen eingesetzt werden, die später aus radiologischen oder toxischen Gründen nicht mehr betreten werden können, so müssen die Verbindungen fern bedient gewartet werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flanschverbindung mit Verschraubungselementen zu schaffen, die diese Bedingungen erfüllen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Zur Handhabung der mit den erfindungsgemäßen Verschraubungselementen versehenen Flanschverbindung sind lediglich der als Teleskopkran mit drehbarem Haken ausgebildete Zellenkran und ein Schrauber erforderlich. Weiterhin bietet die Verbindung den Vorteil, daß alle beweglichen und verschleißanfälligen Teile sich an dem zu demontierenden Bauteil befinden. Auch bei Kaltverschweißungen durch Fressen der Gewindeteile kann nach einem Durchtrennen durch ein fernbedientes Sägen der Teile die Verbindung ohne Schaden für die in der Zelle verbleibenden Teile mit den genannten Hilfsmitteln gelöst werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 den Längsschnitt durch ein Gerät mit Verschraubungselementen gemäß der Erfindung und Fig. 2 den Schnitt II - II nach Fig. 1 im vergrößerten Maßstab.
Ein Gerät sei in dem Innenraum einer nur von außen durch Fernbedienung zugänglichen Zelle untergebracht. Das Gerät ist im argestellten Fall durch ein Rührwerk gegeben, das einen auf einer Welle 1 angeordneten Rührer 2 enthält. Die Welle 1 wird durch einen Motor 3 angetrieben, der auf einem oberhalb des Rührers 2 liegenden Geräteflansch 4 befestigt ist. Der Geräteflansch 4 ist mit einem Trägerflansch 5 verbunden. Zum Anheben des gesamten Gerätes ist mit dem Motor 3 eine Öse 6 verbunden.
Damit die Verbindung zwischen den Flanschen 4, 5 durch Fernbedienung hergestellt werden kann, sind über den Geräteflansch 4 vier nachfolgend beschriebene Verschraubungslemente 7 vorgesehen. Das in Fig. 1 auf der rechten Seite dargestellte Verschraubungselement 7 ist im gespannten und das auf der linken Seite dargestellte Verbindungselement 7 ist im entspannten Zustand gezeigt.
Jedes Verschraubungselement enthält eine Schraube 8 und ein Mutternteil 9. Die Schraube 8 ist als Dehnschraube ausgebildet und mit dem Geräteflansch 4 verschweißt.
Die Schraube 8 ist mit einem Außengewinde 10 versehen, in das das Innengewinde des Mutternteiles 9 eingreift.
Das Mutternteil 9 ist als Hutmutter ausgebildet und umschließt den größten Teil der Schraube 8. Das Mutternteil 9 weist am oberen Ende einen Sechskantkopf 11 anf, der zur Erleichterung der Zentrierung des Schraubers kegelig ausläuft.
Im unteren Teil ist das Mutternteil 9 mit einer Distanzbuchse 12 versehen. Die Distanzbuchse 12 dient als Lagersitz für eine Klemmvotrichtung. Der Lagersitz enthält zwei senkrecht zur Längsachse des Mutternteiles 9 liegende Lagerbolzen 13, auf denen zwei Hebel 14 schwenkbar angeordnet sind. Die freien Enden der Hebel 14 sind mitein- ander verbunden, so daß eine Gabel gebildet ist, die die Distanzbuchse 12 beidseitig umgreift.
Auf dem Geräteflansch 4 ist eine Platte 15 befestigt, die mit zwei seitlichen Führungen 16 versehen ist.
Die seitlichen Führungen 16 nehmen die Hebel 14 zwischen sich auf.
Der Trägerflansch 5 ist mit einer Aufnahmenut 17 versehen. Die Aufnahmenut 17 kann in einen Blockflansch eingedreht oder durch einen flachen Flansch mit auf gesetzten Befestigungsbügeln gebildet sein. In die Aufnahmenut 17 sind die Hebel 14 hinein schwenkbar, wenn das Muttternteil 9 auf dem Geräteflansch 4 zu geschraubt wird.
Alle versagenden und verschleißenden Teiles des Rührwerkes sind an dem Geräteflansch 4 befestigt. Nach dem Lösen der Verschraubungselemente können diese Teile mit dem Geräteflansch 4 abgehoben und problemlos ausgetauscht werden.
Der Einbau des Gerätes geht etwa folgendermaßen vonstatten. Das Gerät wird mittels Zellenkran und Manipulator in Position gebracht. Hierbei befinden sich die Mutternteile 9 der Verschraubungselelemente 7 in der höchsten Stellung, so daß die Hebel nicht über den Außendurchmesser des Geräteflansches 4 hinausragen (linke Seite in Fig. 1). Durch Drehen des Mutternteiles 9 mittels Schrauben wird nund das Mutternteil 9 nach unten bewegt. Hierbei wird die Distanzbuchse 12 ebenfalls nach unten bewegt, und die über die Lagerbolzen 13 mit der Distanzbuchse 12 verbundenen und am Geräteflansch 4 seitlich geführten Hebel 14 werden nach außen gedrückt und in die Aufnahmenut 17 des Trägerflansches 5 hineingeführt. Durch weiteres Herunterdrehen des Mutternteiles 9 werden nun die freien Enden der Hebel 14, geführt über die an die Platte 15 verschweißten seitlichen Führungen 16, gegen die obere Stirnfläche der Aufnahmenut 17 des Trägerflansches 5 gedrückt, so daß die Hebel 14 die auf der rechten Seite in Fig. 1 dargestellten Stellung einnehmen und somit den Geräteflansch 4 am Trägerflansch 5 befestigen.
- Leerseite -

Claims

PATENTANSPRUCHE: 1. Verschraubungselement bestehend aus Schraube (8) und Mutternteil (9) zur Befestigung eines Geräteflansches (4) an einem Trägerflansch (5), dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schraube (8) fest mit dem Geräteflansch (4) verbunden ist, daß das Mutternteil (9) am unteren Ende mit einer Distanzbuchse (12) versehen ist, daß auf der Distanzbuchse (12) um eine senkrecht zur Längsachse des Mutternteiles (9) schwenkbare Hebel (14) angeordnet sind, die seitlich geführt sind, daß der Trägerflansch (5) mit einer Aufnahmenut (17) versehen ist, in die die freien Enden der Hebel (14) bei einer Bewegung des Mutternteiles (9) in Richtung auf den Geräteflansch (4) hinein schwenkbar sind.
2. Verschraubungselement nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die freien Enden der Hebel (14) miteinander unter Bildung einer Gabel verbunden sind, die die Distanzbuchse (12) beidseitig umgreift.
3. Verschraubungselement nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schraube (8) als Dehnschraube ausgebildet und von dem als Hutmutter ausgebildeten Mutternteil (9) auf dem größten Teil ihrer Länge umgriffen ist.
4. Verschraubungselement nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die seitlichen Führungen (16) für die Hebel (14) auf dem Geräteflansch (4) angeordnet sind.
5. Verschraubungselement nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an dem Geräteflansch (4) alle verschleißempfindlichen Teile des Gerätes befestigt sind.