Spülkasten mit ein Stück mit ihm bildendem Saugheber und unmittelbar
zu betätigendem Bodenventil. Der Erfindungsgegenstand betrifft einen Spülkasten,
der mit einem Bodenventil für den Abfluß des zum Spülen des Abtritts bestimmten
Wassers und mit einem Saugheber versehen ist, der mit der Wand des Spülkastengehäuses
aus einem Stück besteht. Neu ist die Anordnung, daß der Saugheber und das unter
dem Bodenventil befindliche Abflußrohr eine gemeinsame, mit dem Spülkastenboden
verbundene Ausmündung haben. Hierdurch wird erreicht, daß die Spülung schon bei
einer sehr geringen und beliebig einstellbaren Wassermenge wirksam ist und daß durch
Anheben des Bodenventils der Behälter bei Frostgefahr völlig entleert werden kann.Cistern with a piece of siphon forming with it and immediately
bottom valve to be operated. The subject matter of the invention relates to a cistern,
the one with a bottom valve for the drainage of the one intended for flushing the drainage
Water and is provided with a siphon, which with the wall of the cistern housing
consists of one piece. The new arrangement is that the suction cup and the under
the bottom valve located drain pipe a common, with the cistern floor
have connected estuary. This ensures that the flush is already at
a very small and freely adjustable amount of water is effective and that by
Raising the bottom valve, the container can be completely emptied if there is a risk of frost.
In der Zeichnung zeigt die Fig. x den Längsschnitt des Behälters und
Saughebers, Fig. a den Querschnitt des Saughebers mit Abflußventil, Fig. 3 die Oberaufsicht
des Behälters mit Saugheber im Schnitt, die Aufsicht des Schwimmerventils mit Schwimmerkugel
und Hebel zur Ventilbetätigung.In the drawing, Fig. X shows the longitudinal section of the container and
Suction lifter, Fig. A the cross section of the suction lifter with drain valve, Fig. 3 the top view
of the container with siphon in section, the top view of the float valve with float ball
and lever for valve actuation.
Die Spülung geht in der üblichen Weise vor sich, indem durch kurzen
Zug an dem Hebel a das Ventil b vermittels des Gestänges c angehoben wird, wobei
sich ein Teil des Wassers in das Spülrohr d ergießt, und durch die entstehende Heberwirkung
wird der Inhalt des Behälters e vermittels des Saughebers f und des Spülrohres d
dem zu bespülenden Abtritt oder Ausguß zugeführt. Durch Vereinigung des Hebers
f mit der Hinterwand des Behälters e bietet letzterer der Schwimmerkugel
oder Walze g einen größeren Raum, so daß ein wesentlich größerer Schwimmer in Anwendung
kommen kann, wodurch ein leichterer und sichererer Abschluß des Zulaufventils h
auch bei größeres Bohrung desselben erzielt wird. Der Saugheber f mündet unmittelbar
am Spülkastenboden in das Abflußrohr d. Außerdem ist der Auslaufventilabschluß am
Boden des Behälters durch den tiefliegenden Schwerpunkt des Ventilkegels b ein unbedingt
sicherer und eine Wasserverschwendung ist daher ausgeschlossen. Bei einer Nachspülung
wird bei ganz geringer Anfüllung des Behälters die Spülvorrichtung sofort in Tätigkeit
treten, da die zur Erlangung der Heberwirkung benötigte Wassermenge ganz gering
ist, so daß ein Versagen oder Warten bei der Naclispülung nicht mehr vorkommt.The flushing takes place in the usual way, by briefly pulling the lever a, the valve b is raised by means of the rod c, whereby part of the water pours into the flushing pipe d, and the resulting siphon effect is the contents of the container e by means of the siphon f and the flushing pipe d supplied to the drain or sink to be flushed. By combining the siphon f with the rear wall of the container e , the latter offers the float ball or roller g a larger space, so that a much larger float can be used, whereby an easier and safer closure of the inlet valve h is achieved even with a larger bore of the same. The siphon f opens directly into the drainage pipe d at the cistern floor. In addition, the outlet valve closure at the bottom of the container is absolutely safer due to the low center of gravity of the valve cone b and a waste of water is therefore excluded. In the case of a final rinse, the rinsing device will immediately come into operation if the container is only slightly full, since the amount of water required to achieve the siphon effect is very small, so that a failure or waiting no longer occurs during the final rinsing.
Der Baustoff zur Herstellung des vorbeschriebenen Spülkastens kann
in Eisen, Zement, Steingut oder in sonst einem wasserdichten Erzeugnis bestehen.
Die Anordnung des Saughebers ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt; er kann
sowohl eine andere Form als auch einen anderen Platz einnehmen, ebenso kann das
Abschlußventil mit dem Verschraubungsstutzen des Spülrohrs verbunden als auch getrennt
sein.The building material for the production of the cistern described above can
consist of iron, cement, earthenware or any other watertight product.
The arrangement of the suction lifter is shown schematically in the drawing; he can
can occupy a different shape as well as a different place, likewise
Closing valve connected to the screw connection of the flushing pipe as well as separated
be.