DE3326899C2

DE3326899C2 -

Info

Publication number: DE3326899C2
Application number: DE3326899A
Authority: DE
Inventors: Angel Calvo Cabal; Montserrat Cadrete Zaragoza Es Torras Pastor
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-27
Filing date: 1983-07-26
Publication date: 1991-08-29
Also published as: IT8322518V0; DK342483D0; DE3326899A1; ES266638U; FR2531154A1; GB2127121B; JPS6311524B2; FR2531154B1; DK159572B; JPS5943210A; GB2127121A; ES266638Y; GB8320038D0; AT383781B; DK342483A; DK159572C; ATA271783A; IT8322265A0; NL8302658A; IT1218034B

Description

Die Erfindung betrifft einen Zuggeschirrbolzen nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a harness bolt according to the Generic term of the claim.

Ein solcher Bolzen ist beispielsweise durch die AT-PS 3 01 921 bekannt. Er dient sowohl dazu, das ösenförmige Anhänge-Maul einer landwirtschaftlichen Maschine mit der U-förmigen Anhängerkupplung eines Traktors zu verbinden als auch dazu, gelenkig am Traktor, z. B. an seiner hydraulischen Hebevorrichtung, angelenkte Maschinenteile auf ihrem Schwenkbolzen zu sichern. Er wird im folgenden auch als Sicherungsbolzen bezeichnet.Such a bolt is known for example from AT-PS 3 01 921. He serves both to the eye-shaped appendage mouth one agricultural machine with the U-shaped To connect the towbar of a tractor as well as articulated on the tractor, e.g. B. on its hydraulic Lifting device, articulated machine parts on your Secure swivel pin. In the following it is also called Designated safety pin.

Bei diesem bekannten Zuggeschirr- bzw. Sicherungsbolzen besteht der Kreisring aus einem in Kreisform gebogenen Federdraht, dessen Enden in Sacklöchern am Sicherungsbolzen selbst sitzen. Diese Sacklöcher sind, in Längsrichtung des Bolzens gesehen, quer angeordnet, wobei eines der Sacklöcher näher zum Kopfende des Bolzens hin liegt als das andere. Auf diese Weise entsteht in dem kreisförmigen Haltering eine Federkraft, die bestrebt ist, den den Drahtenden gegenüberliegenden Teil des Ringes in Berührung mit dem Sicherungsbolzen zu halten. Es hat sich bei dieser bekannten Ausführungsform jedoch gezeigt, daß es trotz der genannten Federwirkung vorkommt, daß der so gesicherte Sicherungsbolzen sich löst und durch Erschütterungen aus seinem Sitz herausgedrängt wird. Es kann nämlich vorkommen, daß sich während der Feldarbeit Stroh oder sonstiges Gut mit stärkeren Halmen zwischen den unteren Ringteil und den Teil des Sicherungsbolzens schiebt, an dem der Ring unter Federkraft anliegt. Auf diese Weise kann der Ring vom Bolzen weggedrückt und über das Ende des Sicherungsbolzens hinweggeschwenkt werden; in einem solchen Fall wird die Federkraft, die den Ring an den Bolzen andrückt, neutralisiert und unwirksam. Der Sicherungsbolzen ist dann mithin ungesichert und kann durch die Fahrerschütterungen herausfallen. Diese Gefahr besteht umsomehr, als in einem solchen Fall der nach oben abstehende Haltering einen zusätzlichen Angriffspunkt für nach oben drückende Halme oder dergleichen bildet.In this known pull harness or safety bolt the circular ring consists of a curved one Spring wire, the ends of which are in blind holes on the safety bolt sit yourself. These blind holes are in the longitudinal direction of the Bolzens seen, arranged transversely, one of the Blind holes is closer to the head end of the bolt than that other. This creates in the circular Retaining ring a spring force that strives to the Wire end opposite part of the ring in contact to hold with the safety bolt. It has been with this known embodiment, however, showed that despite the mentioned spring action occurs that the so secured Safety bolt is released and caused by vibrations his seat is pushed out. It can happen that that there is straw or other good during field work with stronger blades between the lower part of the ring and the Slides part of the locking pin on which the ring is located Spring force is present. In this way, the ring from Push the bolt away and over the end of the locking bolt be swung away; in such a case the Spring force that presses the ring onto the bolt, neutralized and ineffective. The locking pin is then therefore unsecured and can be shaken by the driver fall out. This danger exists all the more than in one in such a case the retaining ring protruding upwards additional point of attack for upward-pressing stalks or the like.

Ein Versuch zum Beheben dieser Schwierigkeit besteht gemäß der oben genannten AT-PS darin, daß das Ende des Teils, in dem der Sicherungsbolzen quer eingesteckt ist, mit einer tiefen Nut versehen ist, die steile Wände hat. Dies hat jedoch den Nachteil, daß erstens eine solche Nut als zusätzlicher Arbeitsgang auszubilden ist und daß zweitens eine solche Maßnahme nur bei Fällen möglich ist, in denen der Sicherungsbolzen nahe am Ende des zu sichernden Zapfenteiles sitzt. Eine Anordnung dort, wo das Ende des zu sichernden Zapfenteiles weiter entfernt ist, ist nicht möglich.An attempt to resolve this difficulty has been made of the above-mentioned AT-PS in that the end of the part, in which the locking pin is inserted across, with a deep groove that has steep walls. this has however, the disadvantage that firstly such a groove as additional work step is to be trained and that second such a measure is only possible in cases where the locking bolt close to the end of the to be secured Pin part sits. An arrangement where the end of the to securing pin part is further away is not possible.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen als Sicherungsbolzen verwendbaren Zuggeschirrbolzen zu schaffen, der bei einfacher Handhabung vielseitig verwendbar ist und dabei gegen ein Herausfallen gesichert bleibt.The invention is therefore based on the object Locking bolts usable pull harness bolts create the versatile with easy handling is usable and secured against falling out remains.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des einzigen Patentanspruchs gelöst.This task is characterized by the characteristics of the only one Claim resolved.

Wenn sich so der Bolzen in dem Durchgangsloch des zylindri schen Vorsprungs der landwirtschaftlichen Maschine befin det, kann der Ring durch entsprechendes Öffnen an die Innen fläche des Bolzens gelegt werden, wodurch verhindert wird, daß der Bolzen aus dem Loch herausfällt. Gleichermaßen umgibt der Ring den zur landwirtschaftlichen Maschine gehörenden zylindrischen Vorsprung und auch im entsprechenden Bereich des freien Endes des Bolzens. Da der Ring so an der Innen fläche der Stange des Bolzens angelegt ist, und diese Stange länger ist als der Durchmesser des Ringes, wird ein Blockie ren des erwähnten Bolzens verursacht, welches Blockieren ein nach oben Bewegen desselben und somit ein Herausfallen aus dem Loch, in dem sich der Bolzen befindet, verhindert.If so the bolt in the through hole of the cylindri of the agricultural machine det, the ring can be opened by opening it accordingly surface of the bolt, which prevents that the bolt falls out of the hole. Equally surrounds the ring is the one belonging to the agricultural machine cylindrical projection and also in the corresponding area the free end of the bolt. Because the ring is so on the inside surface of the rod of the bolt is created, and this rod longer than the diameter of the ring, it becomes a blockage Ren of the mentioned bolt causes which blocking moving it up and thus falling out from the hole in which the bolt is located.

Konsequenterweise bildet der Zuggeschirrbolzen für landwirt schaftliche Zwecke gemäß der Erfindung eine Sicherheitsein richtung bei der Anbringung zwischen einem Traktor und einer landwirtschaftlichen Maschine oder zwischen anderen landwirt schaftlichen Geräten, die gleicherweise miteinander zu ver binden sind.Consequently, the pulling harness pin forms for farmer for security purposes according to the invention direction when mounting between a tractor and a agricultural machine or between other farmer economic devices that are equally ver are bind.

Wenn der Bolzen im gekuppelten Zustand der Geräte in das Loch des vorspringenden Teiles der landwirtschaftlichen Ma schine eingesetzt ist, so wird der Ring von Hand geöffnet und von der Außenseite auf die abgeflachte Innenseite der Stange des Bolzens gebracht, wobei der Ring den Vorsprung umgibt. Dies verhindert sicher ein Herausfallen des Bolzens und somit ein ungewolltes Entkuppeln der miteinander gekuppel ten Geräte.If the bolt is in the coupled state of the devices Hole of the projecting part of the agricultural ma machine is inserted, the ring is opened by hand and from the outside to the flattened inside of the Bring the rod of the bolt, with the ring projecting surrounds. This certainly prevents the bolt from falling out and thus an unwanted decoupling of the coupled devices.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird nun die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen: The invention will now be described with reference to the accompanying drawings described in more detail using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Bolzens und des zugehörigen Ringes gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a pin and the associated ring according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht des Bolzens im im Loch eines zylindri schen Vorsprunges befestigten Zustand mit der Dar stellung des manuellen Öffnens des Ringes so, daß derselbe an der Innenfläche des Stiftes positioniert ist, Fig. 2 is a view of the bolt fastened in the hole of a cylindricity rule projection state with the Dar position of the manual opening of the ring so that the same is positioned on the inner surface of the pin,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Bolzens, der die Anbringung zwischen zwei miteinander verbundenen Elementen sicherstellt und Fig. 3 is a side view of the bolt that ensures attachment between two interconnected elements and

Fig. 4 eine andere perspektivische Ansicht des Bolzens, wel cher in der Mitte eines langen Schaftes angebracht ist, an den er gleicherweise perfekt ohne jede Mög lichkeit des Herausfallens angebracht ist. Fig. 4 is another perspective view of the bolt, which is attached cher in the middle of a long shaft, to which it is equally perfectly attached without any possibility of falling out.

Aus den erwähnten Figuren ist ersichtlich, daß der Bolzen gemäß der Erfindung eine vorzugsweise zylindrische Stange 1 umfaßt, deren gesamte Länge eine Anphasung aufweist, die eine ebene Fläche 2 bestimmt, die an einem ihrer Enden in einem Kopf 3 endet, welcher an der Oberseite mit einer Nut 4 versehen ist, deren Boden sich in einer Kreisform erweitert, und zwar für das Aufnehmen eines offenen Ringes 5, welcher einen kreisförmigen Querschnitt hat und dessen Enden 6 einan der überlappen.From the figures mentioned it can be seen that the bolt according to the invention comprises a preferably cylindrical rod 1 , the entire length of which has a chamfer which defines a flat surface 2 , which ends at one of its ends in a head 3 , which at the top with a groove 4 is provided, the bottom of which widens in a circular shape, specifically for receiving an open ring 5 which has a circular cross section and whose ends 6 overlap one another.

Die Anbringung eines so hergestellten Bolzens wird wie folgt vorgenommen:The attachment of a bolt so produced is as follows performed:

Für das Ankoppeln einer landwirtschaftlichen Maschine an einen Traktor weist die landwirtschaftliche Maschine einen zylindrischen Vorsprung 7 und der Traktor ebenso ein Endstück 8 auf. Der zylindrische Vorsprung 7 ist in der Nähe seines freien Endes mit einem Durchgangsloch 9 versehen, welches die den Bolzen der Erfindung bildende Stange aufnimmt. Das Endstück 8 des Traktors ist mit einem anderen Loch für die Passage des zylindrischen Vor sprungs 7 versehen. Wenn der erwähnte zylindrische Vor sprung 7 von diesem Loch, welches im Endstück 8 vorge sehen ist aufgenommen wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, wird die Stange 1 in das erwähnte Loch 9 des zylindri schen Vorsprungs 7 eingesetzt. Danach wird der Ring 5 am äußeren Teil der Stange positioniert. Um die Anbringung sicherzustellen, ist es notwendig, den Ring 5 entsprechend der Darstellung in Fig. 2 zu öffnen und so die einander überlappenden Enden 6 voneinander zu trennen, bis der erwähnte Ring 5 mit der Fläche 2 der Stange 1 selbst in Berührung steht.For coupling an agricultural machine to a tractor, the agricultural machine has a cylindrical projection 7 and the tractor also has an end piece 8 . The cylindrical projection 7 is provided near its free end with a through hole 9 which receives the rod forming the bolt of the invention. The end piece 8 of the tractor is provided with another hole for the passage of the cylindrical jump 7 before. If the aforementioned cylindrical jump 7 is received from this hole, which is seen in the end piece 8 , as shown in FIG. 3, the rod 1 is inserted into the aforementioned hole 9 of the cylindrical projection 7 . Then the ring 5 is positioned on the outer part of the rod. In order to ensure the attachment, it is necessary to open the ring 5 as shown in FIG. 2 and thus to separate the overlapping ends 6 from one another until the ring 5 mentioned is in contact with the surface 2 of the rod 1 itself.

Wenn die Länge der Stange 1 größer ist als der Durchmes ser des Ringes 5, wird die Stange daran gehindert, aus dem entsprechenden Loch 9 herauszufallen. Dies liegt daran, daß der erwähnte Durchmesser des Ringes 5 kleiner ist als die Länge der Stange 1 und der Ring den zylindrischen Vor sprung 7 umgibt, so daß sich die Stange nicht bewegen und konsequenterweise nicht aus dem Loch 9 herausfallen kann.If the length of the rod 1 is greater than the diameter of the ring 5 , the rod is prevented from falling out of the corresponding hole 9 . This is because the mentioned diameter of the ring 5 is smaller than the length of the rod 1 and the ring surrounds the cylindrical jump 7 before, so that the rod does not move and consequently cannot fall out of the hole 9 .

Schließlich zeigt Fig. 4 eine andere Anbringung des Bol zens gemäß der Erfindung, welcher sich in einem Durchgangs loch befindet, der an einem langen Schaft vorgesehen ist. Der Bolzen bildet an der einen oder der anderen Seite des entsprechenden seitlichen Loches, in dem die Stange 1 sich befindet, eine Ausdehnung mit einer beträchtlich größe ren Länge als der Durchmesser des Ringes 5. So ist es klar, daß keine Möglichkeit dahingehend besteht, daß die Stange 1 aus dem erwähnten Loch herausfällt.Finally, Fig. 4 shows another attachment of the Bol zens according to the invention, which is located in a through hole which is provided on a long shaft. The bolt forms on one or the other side of the corresponding lateral hole in which the rod 1 is located, an extension with a considerably larger length than the diameter of the ring 5th It is thus clear that there is no possibility of the rod 1 falling out of the hole mentioned.

Um das in Fig. 3 dargestellte Entkuppeln zu erlauben, ist es ausreichend, die Enden 6 des Ringes 5 zu öffnen und zum äußeren Teil oder zur Fläche der Stange 1 zu be wegen, wodurch der Ring 5 nach oben gedreht werden kann, wenn der Endteil des zylindrischen Vorsprunges 7 perfekt befestigt ist. So kann die Stange 1 abgezogen werden. Daraufhin ist es möglich, beispielsweise die landwirtschaft liche Maschine vom Endstück 8 zu entkuppeln.In order to allow the uncoupling shown in Fig. 3, it is sufficient to open the ends 6 of the ring 5 and to be to the outer part or to the surface of the rod 1 , whereby the ring 5 can be rotated upwards when the end part of the cylindrical projection 7 is perfectly attached. So the rod 1 can be pulled off. Then it is possible, for example, to uncouple the agricultural machine from the end piece 8 .

Claims

Traction bolts for agricultural use, intended as a device for securing the connection between, for example, a tractor and an agricultural machine, such as a plow, which bolt comprises a cylindrical rod which ends at one end in a head on which a circular ring with a smaller diameter than the length of the rod is fixed, characterized in that the entire length of the rod ( 1 ) has a chamfer to form a flat surface ( 2 ), that the head ( 3 ) of the rod ( 1 ) has a groove ( 4 ) is provided, the bottom of which widens in a circular shape such that the ring ( 5 ) is precisely received and held, and that the ring ( 5 ) is open, its ends ( 6 ) overlapping one another, so that the ring ( 5 ) can be opened and can be brought from the outside to the molded inside when the bolt is attached.