DE3323788A1 - Hoerhilfegeraet - Google Patents

Hoerhilfegeraet

Info

Publication number
DE3323788A1
DE3323788A1 DE19833323788 DE3323788A DE3323788A1 DE 3323788 A1 DE3323788 A1 DE 3323788A1 DE 19833323788 DE19833323788 DE 19833323788 DE 3323788 A DE3323788 A DE 3323788A DE 3323788 A1 DE3323788 A1 DE 3323788A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hearing aid
microphone
connection
amplifier
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833323788
Other languages
English (en)
Inventor
Friedrich Dipl.-Ing. 8500 Nürnberg Harleß
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6202926&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3323788(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19833323788 priority Critical patent/DE3323788A1/de
Priority to US06/617,549 priority patent/US4723293A/en
Priority to AT84106874T priority patent/ATE25481T1/de
Priority to EP84106874A priority patent/EP0131766B2/de
Priority to DE8484106874T priority patent/DE3462386D1/de
Priority to DK315184A priority patent/DK315184A/da
Priority to JP1984098414U priority patent/JPS6040199U/ja
Priority to CA000457813A priority patent/CA1236559A/en
Publication of DE3323788A1 publication Critical patent/DE3323788A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/556External connectors, e.g. plugs or modules

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Circuit For Audible Band Transducer (AREA)

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Z' Unser Zeichen Berlin und München VPA 83 P 3 2 0 5 OE
Hörhilfegerät
Die Erfindung betrifft ein Hörhilfegerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein Gerät dieser Art ist etwa in der US-PS 41 37 ^31 beschrieben.
Bei Hörhilfegeräten werden die bekannten Anschlüsse für elektrische Signale insbesondere verwendet zur Einführung von Signalen aus einem externen Mikrofon, etwa einem solchen, das sich in einem Telefonhörer befindet oder welches Teil eines Gehörschulungsgerätes ist. Mit den Zuleitungen können auch Tonsignale aus anderen Signalerzeugern, wie Radio- und Fernsehempfängern, direkt in Hörhilfegeräte eingeleitet werden.
Etwa beim Anschluß von Hörhilfegeräten an ein Gehörschulungsgerät ist es aber immer noch notwendig, ein gesondertes Mikrofon zur Aufnahme der Sprache der Schüler aufzustellen. Dies setzt aber für die Schülerplatze sogenannte Platzverstärker voraus. Dadurch wird aber ein Aufbau erhalten, der aufwendig ist und für jeden Schülerplatz vorgesehen werden muß.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei einem Hörhilfegerät nach Anspruch 1 eine Ausgestaltung vorzusehen, bei welcher der Aufbau der Platzverstärker mindestens wesentlich vereinfacht werden kann. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Hörhilfegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Kn 2 KIi / 24.06.i983
2. VPA 83 P 32 O 5 DE
Der bisher in Hörschulungsgeräten, dio auch Klassonverstärkeranlagen genannt werden, notwendige PLatzverstärker kann bei Verwendung von Hörgeräten mit oinem Anschluß zur Ableitung von Signalen vom Mikrofon (Audiοausgang) wesentlich vereinfacht werden. His auf einen Mikrofonverstärker mit Schülersprochtastt» können dabei alle übrigen, bisher notwendigen Teile weggelassen werden. Außer der Anpassung der unterschiedlichen Mikrofonpegel können alle anderen Funktionen der sonst üblichen Platzverstärker vom Hörgerät übernommen werden. Überdies ist keine Hörsprechgarnitur (Kombination von Hörer und Mikrofon) an den Schülerplätzen notwendig.
Je nach Aufbau der benutzten Hörhilfegeräte kann auch noch der Mikrofonverstärker durch den Hörgeräteverstärker ersetzt werden. Bei Übernahme der Schülersprechtaste zum Einschalten des jeweiligen Hörgerätemikrofons von der Schulanlage in die Anschlußleitung zum Hörgerät verbleibt dann von der bekannten Ausstattung der Schülerplätze nur noch die eigentliche Anschlußkupplung. Somit ist nach der Erfindung eine wesentliche Reduzierung des bisherigen Aufwandes möglich.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.
In der Figur 1 ist die Gesamtansicht eines hinter dem Ohr zu tragenden, erfindungs
gemäß ausgestatteten Hörhilfegerätes dargestellt,
VPA 83 P 32 O 5 DE
in der Figur 2 ein Ausschnitt aus dem Gehäuseteil des Gerätes, an welchem die Anschlußkontakte angebracht sind,
in der Figur 3 das Anschlußkontaktstück,
in der Figur 4 in einem Schaltungsbeispiel die
Anordnung der Anschlußkontakte und
in der Figur 5 in schematischen Blockschaltbildern
die Benutzung von Geräten, die gemäß den vorhergehenden Figuren ausgestaltet sind.
In der Figur 1 ist mit 1 ein Hörhilfegerät bezeichnet, dessen Gehäuse 2 die Einzelteile des elektrischen Aufbaus enthält und mittels eines Hakens 3 über den oberen Ansatz eines Ohres 4 getragen wird. Dieses Gerät funktioniert in üblicher Weise, indem Schall, welcher durch eine Öffnung 5 eintritt, über eine Schaltung, wie sie in Figur 4 gezeichnet ist, verstärkt und über einen Schalleitungsschlauch 6, der mittels einer Ohrolive im Ohrkanal verankert ist, dem Gehör des Trägers zugeführt wird.
Außer über die Öffnung 5 können wiederzugebende Signale dem Gerät 1 auch über einen Anschluß 10 zugeführt werden. Diese Signale werden etwa in einem Mikrofon 47 (Fig. 5) aufgenommen, das Teil einer Gehörschulungsanlage ist. Die Zuführung erfolgt über eine Leitung Für den eigentlichen Anschluß weist das Gerät 1 ein Verbindungsstück 12 (Fig. 3) auf, an welchem sich Kontakte 13, 14 und 15 befinden. An die Kontakte 13 bis 15 sowie 13.1 und 14.1 schließen sich im Inneren des Gerätes 1 Leitungen l6, 17 und 18 sowie 16.2 und 17.2
VPA 83 P 32 O 5 DE
an, welche die eigentlichen Verbindungen mit den entsprechenden Teilen 20 bis 2k der Schaltung des Hörgerätes 1 darstellen. Der Kontakt 15 stellt dabei eine geraeinsame Leitung für Signale dar, die zum Hörer 20 <5 gelangen sollen und die vom Mikrofon 21 abgeleitet werden sollen. Die eigentlichen SignaLleitungen stollen für die Signalzuleitung, d.h. den Audioeingang, die Leitung 17 und für die Schallsignalableitung, d.h. den A<udioausgang, die Leitung 16 dar.
Das ein Mikrofon 21, einen Verstärker 22 mit einem Vorverstärkerteil 22.1, einem Lautstärkeregler 23 sowie einem Endverstärkerteil 23.1 und einen Hörer 20 umfassende Hörhilfegerät 1 ist an sich von üblicher Bauart, wobei die Energie aus einer Stromquelle 2*t, etwa einer Kleinbatterie, geliefert wird. Ein im Mikrofon aufgenommenes Signal kann zwischen den Kontakten 13 und 15 oder 13.1 und 15 je nach Beschaltung vom Hörgerät abgenommen werden. Die Abnahme vor oder hinter dem Vor-Verstärker 22.1 kann je nach Anwendungsfall vorteilhaft sein, etwa um auftretendes Übersprechen zu verhindern oder die Ausgangsleistung an unterschiedliche Kabelkapazitäten der Anlage anzupassen. Der Verstärker 22 arbeitet als linearer Verstärker ohne Frequenzbeeinflussung und im allgemeinen ohne Beeinflussung der Dynamik.
Ebenso wie die Abnahme des Signals zwischen den Kontakten 13 und 15 vom ganzen Verstärker bzw. 13.1 und 15 von einem Teil davon erfolgen kann, ist es auch möglich, die Zuführung des Signals über den ganzen Verstärker 22 durch Anschluß zwischen lh und 15 zu leiten bzw. durch Anschluß zwischen 14.1 und 15 nur über den Lautstärkeregler 23 und den Endverstärker 22.2. Auch hier kann durch die Wahl des Anschlusses eine Anpassung an die vorli ogonden (Jogebenhei ton erfolgen.
83 P 32 O 5 DE
In der Figur 5 ist mit 30 die Lehrerstation einer Gehörschulungsanlage bezeichnet. In der schematischen Darstellung sind Schülerstationen 31 bis 34 angeschlossen. An den Schülerstationen 31 bis 33 liegen Hörhilfegeräte 35 bis 37, die erfindungsgemäß ausgestaltet sind. Der Schülerplatz 34 ist unbesetzt. Die Schülerplätze 31 bis 34 enthalten jeweils einen Platzverstärker 38 bis 41 sowie einen Druckknopfschalter, der als Sprechtaste 42 bis 45 dient. Eine entsprechende Taste 46 ist auch zwischen dem Lehrermikrofon 47 und dem Lehrerplatzverstärker 48 untergebracht. Während die Leitung 50 zu den Schülerplätzen 3i bis 34 fest verlegt ist, stellen die Verbindungsleitungen 11 zwischen den Schülerplätzen 31 bis 34 und den jeweiligen Hörhilfegeräten 1 abnehmbare Ansteckleitungen dar. So können die Verbindungsleitungen 16 bis 18 eines jeden Hörgerätes 1 über die drei Adern 16.1, 17.1 und 18.1 der Leitung 11 über den Anschluß 10 mit den Schülerplätzen 31 bis 3^ und dem Lehrerplatz 30 verbunden werden.
Die Funktion des Schulungsgerätes weicht nicht von derjenigen üblicher Schulungsgeräte ab. Der Hauptunterschied besteht darin, daß anstatt der in der Regel verwendeten Hörer und Mikrofon umfassenden Hörsprechgarnitüren erfindungsgemäß ausgestaltete Hörgeräte 1 benutzt werden. Dadurch kann einerseits das Hören durch die individuelle Anpassung der Geräte 1 optimal gestaltet werden und andererseits brauchen keine zusätzlichen Mikrofone aufgestellt zu werden, weil die Mikrofone 21 der Schüler und das Lehrermikrofon 47 für die Benutzung der Anlage ausreichen. Will einer der Teilnehmer einen Beitrag in die Anlage sprechen, so drückt er seine Sprechtaste und schließt einen der Schalter 42 bis 46. Dann wird das jeweilige Mikrofon 21 bzw. 47 über ent-
VPA 83 P 32 O 5 DE
sprechende Verstärker 22 bzw. 3S bis h\ oder Ί8 wirksam, so daß ein Signal über die Leitung 18.1 /um jeweiligen Hörer 20 eines Schülerhörgerätes 1 kommt.
4 Patentansprüche
5 Figuren

Claims (3)

  1. VPA 83 P 32 O 5 DE
    Patentansprüche
    (T) Hörhilfegerät mit einem Gehäuse, das die wesentlichen Teile, wie Mikrofon, Verstärker und Hörer, enthält und an dem ein Anschluß mit Kontakten zur Verbindung mit einer Signalzuleitung zum Hörer (Audioeingang) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (lO) auch Kontakte (13, 13.1) für die Signalableitung vom Mikrofon (21) (Audioausgang) umfaßt.
  2. 2. Hörhilfegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Anschluß (lO) durch einen Kontakt (13, 13.1) für die Verbindung mit dem Mikrofon (21) ergänzt ist.
  3. 3. Hörhilfegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ableitung vom Mikrofon wenigstens über einen Teil (22.1 bzw. 22.3) des Hörgeräteverstärkers (22) zum Anschluß (lO) am Gehäuse (2) des Gerätes (l) geführt ist.
    h. Verwendung eines Hörhilfegerätes nach einem der vorhergehenden Ansprüche als Hörsprechgarnitur eines Schwerhörigenschulungsgerätes.
DE19833323788 1983-07-01 1983-07-01 Hoerhilfegeraet Withdrawn DE3323788A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833323788 DE3323788A1 (de) 1983-07-01 1983-07-01 Hoerhilfegeraet
US06/617,549 US4723293A (en) 1983-07-01 1984-06-05 Hearing aid apparatus
AT84106874T ATE25481T1 (de) 1983-07-01 1984-06-15 Hoerhilfegeraet.
EP84106874A EP0131766B2 (de) 1983-07-01 1984-06-15 Hörhilfegerät
DE8484106874T DE3462386D1 (en) 1983-07-01 1984-06-15 Hearing aid
DK315184A DK315184A (da) 1983-07-01 1984-06-28 Hoerehjaelpeapparat
JP1984098414U JPS6040199U (ja) 1983-07-01 1984-06-29 補聴器
CA000457813A CA1236559A (en) 1983-07-01 1984-06-29 Hearing aid apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833323788 DE3323788A1 (de) 1983-07-01 1983-07-01 Hoerhilfegeraet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3323788A1 true DE3323788A1 (de) 1985-01-03

Family

ID=6202926

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833323788 Withdrawn DE3323788A1 (de) 1983-07-01 1983-07-01 Hoerhilfegeraet
DE8484106874T Expired DE3462386D1 (en) 1983-07-01 1984-06-15 Hearing aid

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8484106874T Expired DE3462386D1 (en) 1983-07-01 1984-06-15 Hearing aid

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4723293A (de)
EP (1) EP0131766B2 (de)
JP (1) JPS6040199U (de)
AT (1) ATE25481T1 (de)
CA (1) CA1236559A (de)
DE (2) DE3323788A1 (de)
DK (1) DK315184A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3508830A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Hoergeraet
DE4220687A1 (de) * 1992-06-24 1994-01-05 Clasen Schulz Georg Dipl Ing Verfahren zur Optimierung eines Hörgerätes für Schwerhörigen höheren Grades

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT388837B (de) * 1988-03-22 1989-09-11 Viennatone Gmbh Hoergeraet mit audio-eingangsanschluss
US5796821A (en) * 1994-01-05 1998-08-18 Crouch; Shirley Aline Hearing aid telephone interconnect system
US5757933A (en) 1996-12-11 1998-05-26 Micro Ear Technology, Inc. In-the-ear hearing aid with directional microphone system
US6208740B1 (en) 1997-02-28 2001-03-27 Karl Grever Stereophonic magnetic induction sound system
US6320959B1 (en) * 1998-08-18 2001-11-20 Shirley Aline Crouch Hearing aid telephone interconnect system
US6925179B2 (en) 2000-04-07 2005-08-02 New World Sounds, Inc. Method and apparatus for a hearing aid coupling system
WO2002011509A2 (en) * 2001-11-08 2002-02-14 Phonak Ag Hearing device and set of such devices
US8014552B2 (en) * 2002-04-12 2011-09-06 Able Blanet, Incorporated Apparatus for communication coupling with a hearing aid
US7369669B2 (en) * 2002-05-15 2008-05-06 Micro Ear Technology, Inc. Diotic presentation of second-order gradient directional hearing aid signals
US7369671B2 (en) 2002-09-16 2008-05-06 Starkey, Laboratories, Inc. Switching structures for hearing aid
US8284970B2 (en) * 2002-09-16 2012-10-09 Starkey Laboratories Inc. Switching structures for hearing aid
US20050091060A1 (en) * 2003-10-23 2005-04-28 Wing Thomas W. Hearing aid for increasing voice recognition through voice frequency downshift and/or voice substitution
US9774961B2 (en) 2005-06-05 2017-09-26 Starkey Laboratories, Inc. Hearing assistance device ear-to-ear communication using an intermediate device
US8041066B2 (en) 2007-01-03 2011-10-18 Starkey Laboratories, Inc. Wireless system for hearing communication devices providing wireless stereo reception modes
US8208642B2 (en) 2006-07-10 2012-06-26 Starkey Laboratories, Inc. Method and apparatus for a binaural hearing assistance system using monaural audio signals
WO2009126990A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Neuromonics Pty Ltd Systems methods and apparatuses for rehabilitation of auditory system disorders
US8588880B2 (en) 2009-02-16 2013-11-19 Masimo Corporation Ear sensor
US8737653B2 (en) 2009-12-30 2014-05-27 Starkey Laboratories, Inc. Noise reduction system for hearing assistance devices
US10003379B2 (en) 2014-05-06 2018-06-19 Starkey Laboratories, Inc. Wireless communication with probing bandwidth

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2904640A (en) * 1957-07-30 1959-09-15 Univ Ohio State Res Found Combination ear-mounted microphone and receiver instrument
US3659056A (en) * 1969-11-13 1972-04-25 William B Morrison Hearing aid systems
DE2049883B2 (de) * 1970-10-10 1974-11-14 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Schwerhörigen-Gehörschulungsgerät
US3742359A (en) * 1971-03-04 1973-06-26 Textron Inc Auditory training device with radio receiver and hearing aid
US3819860A (en) * 1971-09-10 1974-06-25 R Miller Audio transceiver for transmitting to and receiving from the ear canal
DE2552475A1 (de) * 1975-11-22 1977-05-26 Sennheiser Electronic Hoer-sprech-garnitur fuer drahtlose und drahtgebundene versorgung individueller hoergeraete, gegensprechsystem infrarot/ultra-schall/induktion
DK139250B (da) * 1976-11-19 1979-01-15 Danavox Internat A S Ledningsforbindelse til et høreapparat.
CH643414A5 (en) * 1979-04-20 1984-05-30 Phonak Ag Hearing-aid with plug device
DE3431584A1 (de) * 1984-08-28 1986-03-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Hoerhilfegeraet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3508830A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Hoergeraet
DE4220687A1 (de) * 1992-06-24 1994-01-05 Clasen Schulz Georg Dipl Ing Verfahren zur Optimierung eines Hörgerätes für Schwerhörigen höheren Grades

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6040199U (ja) 1985-03-20
US4723293A (en) 1988-02-02
EP0131766B1 (de) 1987-02-11
JPH0432880Y2 (de) 1992-08-06
EP0131766B2 (de) 1995-12-06
EP0131766A1 (de) 1985-01-23
DK315184A (da) 1985-01-02
DE3462386D1 (en) 1987-03-19
DK315184D0 (da) 1984-06-28
ATE25481T1 (de) 1987-02-15
CA1236559A (en) 1988-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3323788A1 (de) Hoerhilfegeraet
DE69412245T2 (de) Freisprecheinrichtung für zellulartelefone zur verwendung in verbindung mit einem rundfunkempfänger in kraftfahrzeugen
DE3109049A1 (de) Hoergeraet
DE3208678A1 (de) Sprechanbahnungsgeraet
DE8327115U1 (de) Hoergeraet mit einem hinter dem ohr zu tragenden gehaeuse
DE3231108A1 (de) Sprachuebertragungseinrichtung mit leitungsgespeistem empfaenger-konditionierungsschaltkreis
EP1519622A2 (de) Hörhilfegerät mit automatischer Umschaltung der Spannungsversorgung für externe Komponenten und entsprechendes Verfahren
DE3040896A1 (de) Signalumsetzungs- und -verarbeitungsschaltungsanordnung
DE2451977C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme und Wiedergabe des durch die Stimme einer Person erzeugten Schalls
DE2303194A1 (de) Hoerhilfsgeraet fuer schwerhoerige oder hoerbehinderte
DE8319075U1 (de) Hörhilfegerät
DE10245556B3 (de) Hörhilfegerät oder Hörgerätesystem mit einem Taktgenerator und Verfahren zu deren Betrieb
EP0279914A2 (de) Empfangsvorrichtung
EP1214800B1 (de) Personeninformationsanlage, insbesondere personenführungsanlage, zum drahtlosen übertragen von sprachinformationen
DE19506723A1 (de) Gerät der Unterhaltungselektronik mit einer Fernbedieneinheit
DE19840147C2 (de) Verfahren zur automatischen Steuerung einer Tonwiedergabeeinrichtung und eine Tonwiedergabeeinrichtung
DE4425759A1 (de) Tragbare Hörhilfe
DE2303843B2 (de) Vielfachhoergeraet
DE2806547A1 (de) Fuer den einbau in fahrzeuge bestimmte, aus einem autoradiogeraet und einer sprechfunkeinrichtung bestehende verbundanordnung
DE2625655A1 (de) Hoergeraet
DE2261888A1 (de) Schwerhoerigen-hoer- und sprech-schulungsgeraet
DE1815836A1 (de) Individuell abgestimmtes Hoergeraet
DE3217230C2 (de) Anordnung zur wahlweisen Wiedergabe monophoner oder stereophoner Signale
DE2138565C3 (de) Schwerhörigen-Gehörschulungsgerät
DE112014006244T5 (de) Anordnung mit einem Handgerät, einer Schnittstelle und einem Hörgerät

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal