DE3248525A1

DE3248525A1 - Sash fastener, especially for shaft covers

Info

Publication number: DE3248525A1
Application number: DE19823248525
Authority: DE
Inventors: Alfred Ing.(Grad.) 6251 Flacht Fuchs; Heinz 6254 Elz Kornatz; Gerhard 6251 Burgschwalbach Rücker
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1982-12-29
Filing date: 1982-12-29
Publication date: 1984-07-05

Abstract

In a sash fastener for shaft covers or the like, a sash-fastener tongue, which is mounted on a screw bolt and which engages behind a counterface of the frame, is secured against unintentional opening by a detent accessible and disengageable from the inside and can be opened from the inside by means of a handle after the disengagement of the detent, whilst it can be opened from the outside, even with the detent engaged, by loosening the screw bolt.

Description

Vorreiberverschluß, insbeson-Quarter-turn lock, in particular

dere für Schachtabdeckungen Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Vorreiberverschluß, insbesondere für Schachtabdeckungen, mit einer an der Unterseite des Deckels od. dgl. auf einem von der Deckeloberseite her drehbaren Schraubbolzen gelagerten Vorreiberzunge, die durch Drehung des Schraubbolzens in eine eine Gegenfläche des Rahmens untergreifende Riegelstellung schwenkbar und gegen die Gegenfläche anziehbar ist, wobei der Gegenfläche eine Sperre zur Sicherung der Vorreiberzunge gegen Dre- hung in Öffnungsrichtung zugeordnet ist.others for manhole covers Description The invention relates to a Quarter turn lock, especially for manhole covers, with one on the underside of the lid or the like on a screw bolt rotatable from the top of the lid mounted sash tongue, which by turning the screw bolt in a counter surface The bolt position reaching under the frame can be pivoted and tightened against the counter surface is, whereby the opposite surface is a lock to secure the sash tongue against rotation hung is assigned in the opening direction.

Ein Vorreiberverschluß dieser Art ist aus der AT-PS 348 942 bekannt. Er dient insbesondere dazu, einen Schachtdeckel, Rost od. dgl. am zugehörigen Rahmen zu verriegeln, damit er nicht aus dem Rahmen herausgehoben oder z.B. durch Erschütterung des Straßenverkehrs herausgeschleudert werden kann. Nach Einsetzen des Deckels in den Rahmen, wird mit dem von der Deckeloberseite her zugänglichen Schraubbolzen die Vorreiberzunge in die Riegel lage geschwenkt und dann gegen die Gegenfläche des Rahmens fest angezogen, wodurch der Deckel am Rahmen verspannt wird. Ein unbeabsichtigtes Zurückdrehen der Vorreiberzunge in die Öffnungsstellung, z.B. durch Verkehrserschütterunyen od. dgl., wird durch die der Ge-Gegenfläche des Rahmens zugeordnete Sperre verhindert, die insbesondere aus einer in Schließrichtung stufenförmigen Ausbildung der Gegenfläche, also aus einem über die Gegenfläche stufenförmig nach unten vorspringenden Sperranschlag bestehen kann. A sash lock of this type is known from AT-PS 348 942. In particular, it is used to attach a manhole cover, grate or the like to the associated frame to be locked so that it is not lifted out of the frame or e.g. by shock of road traffic can be thrown out. After inserting the lid in the frame with the screw bolt accessible from the top of the lid the fastener tongue is pivoted into the bolt position and then against the mating surface of the frame tightened, whereby the cover is clamped on the frame. An unintended one Turning the fastener tongue back into the open position, e.g. by traffic jolting or the like, is prevented by the lock assigned to the counter surface of the frame, which in particular consists of a step-shaped formation of the counter surface in the closing direction, that is, from a locking stop projecting stepwise downward over the mating surface can exist.

Eir.ederart gesicherte und verspannte Schachtabdeckung kann allerdings nicht von der Unterseite, d.h. der Innen- seite des Deckels her geöffnet werden. Insbesondere für solche Fälle, in denen derartige Schachtabdeckungen auch als Fluchtöffnungen dienen sollen, muß aber eine Öffnungsmöglichkeit von unten her geschaffen werden. Eir.ederart secured and tensioned manhole cover can, however not from the bottom, i.e. the inside side of the lid be opened. Especially for those cases in which such manhole covers should also serve as escape openings, but it must be possible to open them from below be created here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vorreiberverschluß der genannten Art so auszubilden, daß er leicht von Hand von der Deckelunterseite her geöffnet werden kann, ohne daß aber die Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lockern und Öffnen des Vorreiberverschlusses verloren geht. The invention is based on the object of a sash lock of the type mentioned so that it can easily be removed by hand from the underside of the lid can be opened forth without, however, securing against unintentional loosening and opening of the sash lock is lost.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Öffnen des Deckels von der Deckelunterseite her die Vorreiberzunge mit einem ihr Schwenken ermöglichenden Handgriff versehen ist und daß die der Gegenfläche des Rahmens zugeordnete Fläche beweglich ausgebildet und durch Betätigung von der Deckelunterseite her ausrückbar ist. The object is achieved in that to open the Lid from the underside of the lid, the sash tongue with a pivoting of it enabling handle is provided and that the associated with the counter surface of the frame The surface is designed to be movable and can be disengaged by actuation from the underside of the cover is.

Durch diese Ausbildung des Vorreiberverschlusses wird erreicht, daß der Vorreiberverschluß zwar von der Deckeloberseite her nach wie vor nur durch Losdrehen des die Vorreiberzunge tragenden Schraubbolzens geöffnet werden kann, wozu mehrere Umdrehungen des Schraubbolzens erforderlich sind, daß aber von der Deckelunterseite her ein sehr einfaches Öffnen durch Schwenken der Vorreiberzunge mittels des Handgriffes, nach vorherigem Ausrücken der dieser Schwenkung entgegenwirkenden Sperre,möglich ist. This design of the sash lock ensures that the sash lock is still only unscrewed from the top of the lid of the screw bolt carrying the sash tongue can be opened, including several Turns of the screw bolt are required, but that from the underside of the lid her a very easy to open by swiveling the sash tongue by means of the handle, after disengaging the one counteracting this pivoting Lock, is possible.

Die Sperre selbst kann-ein das Schwenken der Vorreiberzunge formschlüssig verhindernder Sperranschlag sein, der gegen sein Eigengewicht oder gegen Federkraft ausrückbar ist und durch sein Eigengewicht bzw. die Federkraft in die Sperrlage zurückkehrt. Die Sperre kann aber auch als ein federbelastetes Rastglied ausgebildet sein, dessen Einrastkraft durch das mittels des Handgriffs auf die Vorrreiberzunge ausübbare Drehmoment überwindbar ist, während ein über den Schraubenbolzen auf die Vorreiberzunge wirkendes Drehmoment zur überwindung der Einrastkraft nicht ausreicht. The lock itself can-a pivoting of the sash tongue positively be a preventive barrier stop against its own weight or against spring force can be disengaged and by its own weight or the spring force in the blocking position returns. The lock can also be designed as a spring-loaded latching member its latching force by means of the handle on the locking tongue exertable torque can be overcome, while a through the bolt on the The torque acting on the cam tongue is not sufficient to overcome the latching force.

Solche und weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen näher angegeben. Such and further refinements of the invention are set out in the subclaims specified.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings explained.

Fig. 1 zeigt eine schematische Draufsicht von unten gegen einen Teil einer Schachtabdeckung mit einem Vorreiberverschluß gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Vorreiberverschlusses gemäß Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1; Fig. 3 zeigt den Vorreiberverschluß in Richtung des Pfeiles III von Fig. 2 gesehen; Fig. 4 zeigt in ähnlicher Ansicht wie Fig. 2 eine geänderte Ausführungsform des Vorreiberverschlusses; Fig. 5 zeigt eine Ansicht entsprechend den Pfeilen V - V von Fig. 4; Fig. 6 zeigen in ähnlicher Ansicht wie Fig. 5, d.h. Fig. 1 shows a schematic plan view from below against a part a manhole cover with a sash lock according to a Embodiment of the invention; Fig. 2 shows a side view of the sash lock 1 in the direction of arrow II of FIG. 1; Fig. 3 shows the sash lock seen in the direction of arrow III of Fig. 2; Fig. 4 shows in a similar view As in FIG. 2, a modified embodiment of the sash lock; Fig. 5 shows a view according to the arrows V - V of Fig. 4; Fig. 6 show in a similar way View like Fig. 5, i.e.

und 7 in dem zur Vorreiberzunge senkrechten Schnitt, weitere Ausführungsformen mit abgeänderten Sperren für die Vorreiberzunge. and FIG. 7 in the section perpendicular to the sash tongue, further embodiments with modified locks for the sash tongue.

Gemäß Fig. 1, 2 und 3 ist in den Rahmen 1 einer Schachtabdeckung ein Deckel 2 eingelegt und z.B. mit einer Dichtung 3 abgedichtet. Im Deckel ist ein lotrechter Schraub- bolzen 4 mit einem an der Deckeloberseite zugänglichen Vier- oder Sechskantkopf 5 gelagert. Auf dem Gewindeteil des Gewindebolzens 4 ist mit Gewindeeingriff eine Vorreiberzunge 6 gelagert, die auf der anderen Seite zu einem hebelartigen Handgriff 7 von ausreichender Länge verlängert ist. Die um die Achse des Schraubbolzens 4 schwenkbare Vorreiberzunge 6 untergreift in der in Fig. 1, 2 and 3 is in the frame 1 of a manhole cover a cover 2 is inserted and sealed with a seal 3, for example. In the lid is a perpendicular screw bolt 4 with one on the top of the lid accessible square or hexagonal head 5 stored. On the threaded part of the threaded bolt 4, a sash tongue 6 is mounted with thread engagement, which is on the other side is extended to a lever-like handle 7 of sufficient length. The around the axis of the screw bolt 4 engages the pivotable sash tongue 6 in the in Fig.

1 bis 3 dargestellten Riegelstellung eine am Rahmen 1 nach innen vorspringende Gegenfläche 8, wobei diese Schwenkung der Vorreiberzunge 6 in die Schließlage durch einen an der Gegen fläche 8 fest angeordneten Anschlag 9 begrenzt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Gegenfläche 8 an einem Klotz 10 vorgesehen, der an einem rahmenfesten Vorsprung 11 mittels eines Stiftes t 2 und einer Feder 13 federnd nachgiebig gelagert ist.1 to 3 shown locking position on the frame 1 inwardly projecting Counter surface 8, this pivoting of the sash tongue 6 into the closed position a stop 9 fixedly arranged on the counter surface 8 is limited. In the the embodiment shown, the mating surface 8 is provided on a block 10, on a frame-fixed projection 11 by means of a pin t 2 and a spring 13 is resiliently mounted.

Wenn durch Drehen des Schraubbolzens 4 mittels des Kopfes 5 die Vorreiberzunge 6 in die Riegellager unter der Gegenfläche 8 gebracht worden ist, wird durch weiteres Drehen des Schraubbolzens 4 die Vorreiberzunge 6 nach oben bewegt und dadurch gegen die Gegenfläche 8 fest verspannt. Die Gegenfläche 8 ist in der Schließrichtung der Vorreiberzunge 6 nach unten geneigt und die Oberseite der Vorreiberzunge 6 hat eine entsprechende Neigung.If, by turning the screw bolt 4 by means of the head 5, the sash tongue 6 has been brought into the bolt bearing under the counter surface 8, is further Turning the screw bolt 4 moves the sash tongue 6 upwards and thereby counteracts it the counter surface 8 firmly clamped. The mating surface 8 is in the closing direction of the Quarter-turn tongue 6 inclined downwards and the top of the quarter-turn tongue 6 has a corresponding inclination.

Auf der dem festen Anschlag 9 gegenüberliegenden Seite ist an der Gegenfläche 8 eine nach unten vorspringende Lasche 14 vorgesehen, die außerhalb ihres Schwerpunktes schwenkbar an einem horizontalen Lagerstift 15 gelagert ist. Durch ihr Eigengewicht schwenkt die Lasche 14 normalerweise in die in Fig. 2 und 3 dargestellte Sperrlage, in der sie eine Sperre gegen unbeabsichtigtes Schwenken der Vorreiberzunge 6 in die Öffnungsstellung darstellt. On the opposite side of the fixed stop 9 is on the Opposite surface 8 a downwardly projecting tab 14 is provided, the outside its center of gravity is pivotably mounted on a horizontal bearing pin 15. Due to its own weight, the tab 14 swivels normally in the in Fig. 2 and 3 shown locking position, in which they a lock against unintentional pivoting represents the sash tongue 6 in the open position.

Von der Deckeloberseite her kann der Vorreiberverschluß nur dadurch geöffnet werden, daß der Schraubbolzen 4 in mehreren Umdrehungen soweit gelockert wird, bis sich die Vorreiberzunge 6 genügend abgesenkt hat, um unter der Lasche 14 hindurchgeschwenkt zu werden. Von der Unterseite des Deckels ist dagegen ein Öffnen sehr einfach dadurch möglich, daß die Lasche 14 von Hand in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Lage 14' geschwenkt wird, wo sich die Lasche gegen einen vom Deckel nach unten vorstehenden Stift 16 anlegt und dadurch in der Freigabestellung gehalten ist. Die Vorreiberzunge 6 kann dann mittels des Handgriffes 7 von der Gegenfläche 8 in die in Fig. 1 strichpunktierte Öffnungsstellung geschwenkt werden. Wird der Deckel 2 dann geöffnet und abgehoben, so ist die Lasche nicht mehr von dem Stift 6 gehalten, sondern schwenkt durch ihr Eigengewicht in die Sperrlage zurück. Auf diese Weise kann das Zurückführen der Lasche in die Sperrlage nicht vergessen werden.The sash lock can only be opened from the top of the cover in this way be opened that the screw bolt 4 loosened so far in several turns is until the sash tongue 6 has lowered enough to be under the tab 14 to be swiveled through. From the bottom of the lid, however, is a It can be opened very simply by inserting the tab 14 by hand into the position shown in FIG Position 14 'shown in phantom is pivoted, where the tab is against a pin 16 protruding downward from the cover applies and is thereby in the release position is held. The sash tongue 6 can then be removed from the mating surface by means of the handle 7 8 can be pivoted into the open position shown in phantom in FIG. 1. Will the Cover 2 is then opened and lifted off, so the tab is no longer from the pin 6 held, but swings back into the blocked position by its own weight. on this way can retract the tab not in the blocked position to be forgotten.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5, bei der der vorherigen Ausführungsform entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, ist in der von der orreiberzunge 6 untergriffenen Gegenfläche 8 eine Sperre in Form einer federbelasteten Rastkugel 20 vorgesehen, die in eine Rastvertiefung 21 an der Oberseite der Vorreiberzunge 6 einrastet. Die Kraft der auf die Kugel 20 wirkenden (nicht dargestellten) Feder kann mittels der Schraubenmutter 22 eingestellt werden. Sie wird so bemessen, daß das mit dem Handgriff 7 auf die Vorreiberzunge 6 von Hand ausgeübte Drehmoment ausreicht, um die Einrastkraft der Kugel 20 zu überwinden, während das Drehmoment, welches bei Drehung des Schraubenbolzens 4 über den Gewindeeingriff auf die Vorreiberzunge 6 wirkt, zum überwinden der Einrastkraft nicht ausreicht. Auch hier ist somit ein Öffnen des Deckels von unten her durch einfache Drehung des Handgriffes 7 möglich, während von der Deckeloberseite her ein Öffnen nur durch mehrfaches Drehen des Schraubbolzens 4 mittels eines am Vierkantkopf 5 angreifenden Werkzeuges möglich ist. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, in the case of the previous one Embodiment corresponding parts are denoted by the same reference numerals, a lock is in the form of a lock in the opposing surface 8 under which the orreibzunge 6 engages a spring-loaded locking ball 20 is provided, which is in a locking recess 21 on the top of the sash tongue 6 engages. The force acting on the ball 20 The spring (not shown) can be adjusted by means of the screw nut 22. It is dimensioned so that the handle 7 on the sash tongue 6 by hand the torque exerted is sufficient to overcome the locking force of the ball 20, while the torque that occurs when the screw bolt 4 is rotated via the thread engagement acts on the sash tongue 6, is not sufficient to overcome the latching force. Here, too, the cover can be opened from below by simply turning it of the handle 7 possible, while from the top of the lid can only be opened by multiple turning of the screw bolt 4 by means of one acting on the square head 5 Tool is possible.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist als Sperre für die die Gegenfläche 8 untergreifende Vorreiberzunge 6 ein in der Gegenfläche 8 lotrecht verschiebbar gelagerter strichpunktiert eingetragenen Anschlagstift 25 vorgesehen, der in seiner oberenfFrei-25' gabestellung/durch eine am Deckel vorgesehene federnde Raste 26 gehalten wird, wenn er von Hand von der Deckelunterseite her ausgerückt worden ist. Beim Öffnen des entriegelten Deckels gibt die Raste 26 den Anschlagstift 25 wieder frei, so daß er in die durch einen Querstift 27 festgelegte Sperrlage zurückfällt. In the embodiment of FIG. 6 is as a lock for the sash tongue 6 engaging under the opposing surface 8 is perpendicular to the opposing surface 8 displaceably mounted stop pin 25 entered with dash-dotted lines is provided, in its upper free position / by a spring provided on the cover Detent 26 is held when disengaged by hand from the underside of the lid has been. When the unlocked cover is opened, the catch 26 releases the stop pin 25 free again, so that it is in the locked position defined by a transverse pin 27 falls behind.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist die Sperre zum Sichern der Vorreiberzunge in der Schließlage nicht an der Gegenfläche 8, sondern an der Vorreiberzunge 6 selbst vorgesehen in Form eines durch eine Feder 28 federbelasteten Anschlagstiftes 29, der in eine Ausnehmung 3G der Gegenfläche 8 einrastet und dann die Vorreiberzunge 6 formschlüssig gegen eine Schwenkung sperrt. Soll der Deckel von der Unterseite her geöffnet werden, so kann von Hand der Anschlagstift 29 nach unten gegen die Kraft 29' der Feder 28 herausgezogen und in der Öffnungslage/durch eine am Endanschlag 9 der Gegenfläche 8 befestigte Federraste 31 arretiert werden, so daß nun die Vorreiberzunge 6 mittels des Handgriffs in Öffnungsrichtung geschwenkt werden kann und den Deckel entriegelt. Dabei kommt auch der verbreiterte Kopf 32 des Anschlagstiftes 29 von der Federraste 31 frei, so daß der Anschlagstift 29 durch die Feder 28 in die Schließlage zurückbewegt wird. Wenn die Vorreiberzunge 6 beim Verriegeln des Deckels in die Riegellage geschwenkt wird, läuft der Anschlagstift 29 auf eine Schräge 33 der Gegenfläche 8 auf und wird dadurch auf die Gegenfläche 8 geführt, bis er in die Ausnehmung 30 einrastet. In the embodiment of FIG. 7, the lock is to secure the Quarter-turn tongue in the closed position not on the opposite surface 8, but on the quarter-turn tongue 6 itself provided in the form of a spring-loaded stop pin 28 29, which engages in a recess 3G in the opposite surface 8 and then the sash tongue 6 locks positively against pivoting. Shall the lid from the bottom are opened forth, so the stop pin 29 can by hand down against the Force 29 'of the spring 28 pulled out and in the open position / by one at the end stop 9 of the counter surface 8 attached spring catch 31 are locked, so that now the sash tongue 6 can be pivoted in the opening direction by means of the handle and the lid unlocked. Included comes the widened head 32 of the stop pin 29 free of the spring catch 31, so that the stop pin 29 by the spring 28 in the closed position is moved back. If the sash tongue 6 when locking the Lid is pivoted into the bolt position, the stop pin 29 runs on a slope 33 of the mating surface 8 and is thereby guided onto the mating surface 8 until it engages in recess 30.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Quarter-turn lock, in particular for manhole covers, patent claims 1 Latch lock, especially for manhole covers, with one on the underside of the lid or the like on a screw bolt rotatable from the top of the lid mounted sash tongue, which by turning the screw bolt in a counter surface The bolt position reaching under the frame can be pivoted and tightened against the counter surface is, wherein the opposite surface is a lock to secure the sash tongue against rotation is assigned in the opening direction, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that to Open the lid (2) from the underside of the lid the fastener tongue (6) is provided with a handle (7) that enables it to pivot and that the lock (14,20,25,29) designed to be movable and actuated from the underside of the lid is releasable.

2. Quarter-turn lock according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lock (14,25,29) as a by its own weight or by Spring-loaded locking stop automatically returning to the locked position is.

3. Quarter-turn lock according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lock (14) as a rotatably mounted outside of its center of gravity Tab is formed and that on the cover (1) a tab (14) after it has been pivoted up in the release position holding stop pin (16) is provided, after which Removal, the tab (14) falls back into the blocked position.

4. Quarter-turn lock according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that one of the locking stop in the disengagement holding firmly the lower side of the cover is provided which can be actuated by a catch (26, 31).

5. Quarter-turn lock according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lock is designed as a spring-loaded latching element (20) is, the latching force of which by means of the handle (7) on the sash tongue (6). exertable pivoting force can be overcome.