DE8137236U1

DE8137236U1 - Roof container for cars

Info

Publication number: DE8137236U1
Application number: DE8137236U
Authority: DE
Original assignee: Hagus C Luchtenberg & Co Kg 5650 Solingen De GmbH
Current assignee: Hagus C Luchtenberg & Co Kg 5650 Solingen De GmbH
Publication date: 1982-05-19

Description

I ι ■ · · ·I ι ■ · · ·

VON 2(REISLER¹" SCHUNWALD* EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM 2 (REISLER ¹ "SCHUNWALD * EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

Firmacompany

Hagus C. Luchtenberg GmbH & Co.KG
Wiesenstraße 8-10 ·Hagus C. Luchtenberg GmbH & Co.KG
Wiesenstrasse 8-10

5650 Solingen 195650 Solingen 19th

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler 11973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler 11973

Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Selling, Köln Dr. H.-K. Werner, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Selling, Cologne Dr. H.-K. Werner, Cologne

Dachcontainer für AutosRoof container for cars

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-500Ö KÖLN 1 , 18. Dez.1981 D-500Ö COLOGNE 1, Dec. 18, 1981

Sg-fzSg-fz

Die Erfindung betrifft einen Dachcontainer für Autos, mit einem Behälter, dessen Bodenwand Befestigungsmittel zur Anbringung an den Querstreben eines Dachgepäckträgers aufweist.The invention relates to a roof container for cars, with a container, the bottom wall of which has fastening means for attachment to the cross struts of a roof rack.

Dachcontainer, die auf dem Dachgepäckträger oder auf der Dachreling eines Autos befestigt werden, dienen als zusätzlicher Gepäckraum. Sie bestehen aus einem mit einem Deckel verschlossenen Behälter, der auf den Querstreben des Dachgepäckträgers bzw. der Dachreling aufliegt und dort befestigt ist. Die Befestigung des Behälters auf den Querstreben bereitet gewisse Schwierigkeiten, weil ein sicherer und klapperfreier Halt gewährleistet sein muß und weil ferner sichergestellt werden muß, daß der Behälter nicht durch unbefugtes Lösen der Befestigung demontiert und gestohlen werden kann.Roof containers that are attached to the roof rack or on the roof rails of a car are used as an additional luggage space. They consist of a container closed with a lid that is placed on the Cross struts of the roof rack or the roof rails rests and is attached there. The attachment of the Container on the cross braces causes certain difficulties, because a safer and rattle-free Hold must be guaranteed and because it must also be ensured that the container does not go through unauthorized loosening of the fastening can be dismantled and stolen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dachcontainer der eingangs genannten Art zu schaffen, der diese Anforderungen erfüllt, d.h. einen Dachcontainer,The invention is based on the object of providing a roof container of the type mentioned at the outset, which meets these requirements, i.e. a roof container,

der mit wenigen Handgriffen festsitzend und klapperfrei auf den Querstreben montiert werden kann und der eine Diebstahlssicherung gegen unbefugte Demontage von den Querstreben aufweist.which can be mounted tightly and rattle-free on the cross braces in a few simple steps and the one Has anti-theft protection against unauthorized dismantling of the cross struts.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Befestigungsmittel vom Behälterinnern her gesichert und von außen nicht demontierbar sind und im Schließzustand durch eine mit einem Schlüssel zu entriegelnde Blockiervorrichtung von außen gesichert sind.To solve this problem, the invention provides that the fastening means secured from the inside of the container and cannot be dismantled from the outside and can be unlocked with a key in the locked state Blocking device are secured from the outside.

Die Befestigungsmittel sind beispielsweise mit Schrauben vom Behälterinnern her an der Bodenwand befestigt. Diese Schrauben können von außen nicht gedreht werden, so daß eine Demontage der Befestigungsmittel vom Behälter ohne Zugang zum Behälterinnern nicht möglich ist. Die Befestigungsmittel, die die Querstrebe im Schließzustand umschließen, sind durch die Blockiervorrichtung gegen unbefugtes Öffnen gesichert. Auf diese Weise ist sichergestellt,daß die Befestigungsmittel nicht ohne den Schlüssel von der Querstrebe gelöst werden können und daß es andererseits ganz unmöglich ist, die Befestigungsmittel zerstörungsfrei von außen her vom Behälter zu trennen. Diebe können daher den Behälter auch nicht unter Zurücklassung der Befestigungsmittel am Dachgepäckträger entfernen.The fastening means are fastened to the bottom wall from the inside of the container, for example with screws. These Screws can not be turned from the outside, so that a dismantling of the fastening means from the container without Access to the inside of the container is not possible. The fasteners, which enclose the cross strut in the closed state are counteracted by the blocking device unauthorized opening secured. This ensures that the fasteners cannot be released from the cross brace without the key and that on the other hand it is quite impossible to non-destructively close the fastening means from the outside of the container separate. Therefore, thieves cannot open the container even if the fastening means are left behind on the roof rack remove.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung ist an der Bodenwand mindestens ein Winkelstück befestigt, dessen nach unten ragender Schenkel eine gelenkig angebrachteAccording to a first variant of the invention, at least one angle piece is attached to the bottom wall, the downwardly protruding leg an articulated one

Verschlußlasche aufweist, die im Schließzustand die Querstrebe mit vertikaler Spannung untergreift. Ein solches Befestigungsmittel ist sowohl in der Konstruktio: als auch in seiner Bedienung besonders einfach. Der Winkel kann an der Bodenwand durch Schrauben angebracht sein, die sich an der Unterseite der Bodenwand mit schlitzlosen Rundköpfen abstützen und die durch vom Behälterinnern her aufgeschraubte Muttern gesichert sind. Somit besteht keine Möglichkeit, die Schraube von außen zu drehen, um das Winkelstück zu demontieren.Has closure flap, which in the closed state Underneath cross brace with vertical tension. Such a fastener is both in the construction: and particularly easy to use. The bracket can be attached to the bottom wall by screws be, which are supported on the underside of the bottom wall with slotless round heads and which by the The nuts screwed onto the inside of the container are secured. There is therefore no way to remove the screw from to be turned on the outside in order to dismantle the contra-angle handpiece.

Gemäß einer Ausführungsform der ersten Variante ist zu beiden Seiten der Querstrebe jeweils ein Winkel mit einem nach unten ragenden Schenkel angebracht und die Verschlußlaschen beider Schenkel weisen erste Leistenteile auf, die im Schließzustand die Querstrebe untergreifen, sowis von den ersten Leistenteilen abstehende zweite Leistenteile, die im Schließzustand parallel zueinander verlaufen und durch eine Spannvorrichtung verbindbar sind. Die zusätzliche Sicherung erfolgt durch ein Schloß, mit dem entweder die Spannvorrichtung abschließbar ist oder das parallel zu der Spannvorrichtung, die zweiten Leistenteile verbindet.According to one embodiment of the first variant, there is an angle with on both sides of the cross strut attached to a downwardly extending leg and the locking tabs of both legs have first Strip parts that engage under the cross strut in the closed state, as well as protruding from the first strip parts second strip parts, which run parallel to one another in the closed state and by means of a clamping device are connectable. The additional security is done by a lock with which either the clamping device Is lockable or that connects the second strip parts parallel to the clamping device.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der ersten Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß an einer Seite der Querstrebe ein Winkelstück mit einem nach unten ragenden Schenkel befestigt ist und daß an der anderen Seite der Querstrebe eine Befestigungsvorrichtung für das freie Ende der an dem Winkelstück angebrachten Verschlußlasche vorgesehen ist. Ein deratiges Befestigungsmittel hat den Vorteil sehr geringer VertikalabmessungenAccording to a second embodiment of the first variant of the invention it is provided that on one side of the Cross brace an angle piece with a downwardly extending leg is attached and that on the other side the cross strut a fastening device for the free end of the locking tab attached to the angle piece is provided. Such a fastening means has the advantage of very small vertical dimensions

-A--A-

und einer einfachen Konstruktion. Die Btfestigungsvorrichtung ist in gleicher Weise an der Bodenwand des Behälters befestigt wie das Winkelstück auf der gegenüberliegenden Seite der Querstrebe, d.h. auch die Befestigungsvorrichtung kann von außen her nie'.it zerstörungsfrei vom Behälter demontiert werden.and a simple construction. The fastening device is attached to the bottom wall of the container in the same way as the elbow on the opposite side of the cross brace, i.e. the fastening device can never be seen from the outside can be dismantled from the container non-destructively.

Eine zweite Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenwand ein um eine Vertikalachse drehbares, nach unten abstehendes Verriegelungselement drehbar gelagert ist, daß das Verriegelungselement in einer ersten Vertikalebene eine größere Breite hat als in einer rechtwinklig zu der ersten Vertikalebene verlautenden zweiten Vertikalebene und daß das Verriegelungselement in einen horizontalen Schlitz der Querebene einsetzbar und durch Drehung gegen Herausziehen verriegelbar ist.A second variant of the invention is characterized in that in the bottom wall a around a vertical axis rotatable, downwardly projecting locking element is rotatably mounted that the locking element has a greater width in a first vertical plane than in a perpendicular to the first The vertical plane denotes the second vertical plane and that the locking element is in a horizontal one Slot of the transverse plane can be used and locked against pulling out by rotation.

Der Vorteil dieser zweiten Variante liegt darin, daß die Verriegelung im Innern der Querstrebe erfolgt, so daß keine aus der Querstrebe herausstehenden Teile vorhanden sein müssen. Die Vertikalachse des Verriegelungselementes ist vom Behälterinnern her beispielsweise mit einer Schraube, einem Sprengring o.dgl. gesichert und kann von außen nicht demontiert werden. Von außen ist lediglich eine Drehung des Verriegelungselementes um die Vertikalachse herum möglich. Da sich das Verriegelungselement aber im Innern dt r Querstrebe befindet, ist es nicht ohne weiteres zugänglich und kann daher nicht mit der Hand in die Freigabestellung gedreht werden.The advantage of this second variant is that the locking takes place inside the cross strut, see above that no parts protruding from the cross brace have to be present. The vertical axis of the locking element is from the inside of the container, for example with a screw, a snap ring or the like. secured and cannot be dismantled from the outside. From the outside there is only one rotation of the locking element possible around the vertical axis. Since the locking element is inside the cross strut is located, it is not readily accessible and can therefore not be put into the release position by hand to be turned around.

Vorzugsweise enthält das Verriegelungselement elastische Druckmittel, die von unten her gegen die Schlitzränder bzw. gegen die Oberwand der Querstrebe drücken, so daß das Verriegelungselement klapperfrei in der Querstrebe angeordnet ist und über die Vertikalachse den Behälter gegen die Querstrebe nach unten zieht.The locking element preferably contains elastic ones Pressure medium that press from below against the edges of the slot or against the upper wall of the cross brace, so that the locking element is arranged rattle-free in the cross strut and the vertical axis Pulls container down against the cross brace.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Vertikalachse zwischen der Bodenwand und dem Verriegelungselement eine Platte a".f, die auf der Oberseite der Querstrebe aufliegt. Die Platte befindet sich in einem Abstand von dem Verriegelungselement, der etwas größer ist als die Stärke der Oberwand der Quer-According to a preferred embodiment of the invention, the vertical axis between the bottom wall and the locking element a plate a ".f, which is on the The top of the cross brace. The plate is at a distance from the locking element, the is slightly greater than the thickness of the upper wall of the transverse

% strebe, so daß in der Schließstellung die Schlitz- % strive so that in the closed position the slot

ränder de ν Querstrebe zwischen der Platte und derr. Ver-ränder de ν cross brace between the plate and derr. Ver

\ 15 riegeluiigs· lement liegen. Die Platte kann einen unfa runden Rand zum Angreifen mit einem flachen Drehwerkzeug zum Drehen der Vertikalachse und der mit dieser drehfest verbundenen Verriegelungsvorrichtung aufweisen. Dieses Drehwerkzeug dient al ; Schlüssel. Da das im Innern des Profils der Querstrebe befindliche Verriegelungselement nicht ohne weiteres zugänglich ist, erfolgt die Drehung dieses Verriegelungselementes durch Angreifen an der Platte mit dem flachen Drehwerkzeug. Dieses Drehwerkzeug wird in den engen Spalt zwischen der Querstrebe und der Bodenwand des Behälters geschoben und an die Platte angesetzt. Vorzugsweise ist das Drehwerkzeug mit einer gegen die Seitenwand der •Querstrebe anschlagenden abgebogenen Zunge versehen. Dies hat den Vorteil, daß die Entriegelungsstellung dann gegeben ist, wenn die Zunge des Drehwerkzeuges \ 15 luggable element lie. The plate can have an approximately round edge for gripping with a flat turning tool for turning the vertical axis and the locking device connected to it in a rotationally fixed manner. This turning tool serves al; Key. Since the locking element located in the interior of the profile of the cross strut is not readily accessible, this locking element is rotated by engaging the plate with the flat rotating tool. This turning tool is pushed into the narrow gap between the cross brace and the bottom wall of the container and attached to the plate. The turning tool is preferably provided with a bent tongue abutting against the side wall of the cross strut. This has the advantage that the unlocking position is given when the tongue of the rotary tool

gegen die Querstrebe achlägt. Der Benutzer weiß dann,strikes against the cross brace. The user then knows

daß das Verriegelungselement sich im entriegelten Zustand befindet und kann den Behälter von der Querstrebe abnehmen.that the locking element is in the unlocked state and can remove the container from the cross strut decrease.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind sin der Bodenwand Anschläge vorgesehen, die die Drehbewegung der Vertikalachse auf einen Winkel von etwa 90° begrenzen.According to another embodiment of the invention are sin the bottom wall stops provided that the rotary movement of the vertical axis to an angle of approximately Limit 90 °.

Das Erfordernis eines passenden flachen Werkzeugs zum Lösen des Vsrriegelungselementes vermindert die Gefahr von Diebstählen bereits beträchtlich. Um eine zusätzliche Sicherung zu erreichen, kann gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung eine in den Schlitz der Querstrebe einschiebbare Leiste vorgesehen sein, deren Ende sich gegen eine Kante der Platte legt und das Ansetzen des Drehwerkzeugs an die Platte verhindert.The need for a suitable flat tool to release the locking element reduces the risk of thefts are already considerable. In order to achieve an additional backup, according to a preferred Further development of the invention, a bar that can be pushed into the slot of the cross strut can be provided, the end of which lies against an edge of the plate and prevents the turning tool from being attached to the plate.

Eine andere oder zusätzliche Art der Sicherung sieht vor, daß das Verriegelungselement eine Querbohrung zum Hindurchstecken eines Schlosses aufweist.Another or additional type of security provides that the locking element has a transverse bore for pushing through a lock.

Um den Dachcontainer nach dem Abnehmen von dem Dachgepäckträger leichter befördern zu können, sind gemäß weiterer Erfindung an der Unterseite des Behälters Rollen angebracht. Wenn der Behälter auf den Boden aufgesetzt wird, ruht er auf den nach unten vorstehenden Rollen und kann gefahren werden.In order to be able to transport the roof container more easily after it has been removed from the roof rack, Another invention attached to the bottom of the container rollers. When the container hits the ground is put on, it rests on the rollers protruding downwards and can be driven.

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, with reference to the drawings Embodiments of the invention explained in more detail.

- 7 Es zeigen:- 7 It show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Dachcontainers auf einem Autodach,1 is a perspective view of a roof container on a car roof,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Dachcontainers, Fig. 3 eine Stirnansicht des Dachcontainers,FIG. 2 is a side view of the roof container, FIG. 3 is an end view of the roof container,

Fig. 4 eine Ecke des Dachcontainers, der an einem Dachgepäckträger montiert ist,4 shows a corner of the roof container which is mounted on a roof rack,

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Befestigungsstelle des Behälters an der Querstrehe, 5 shows a cross section through the fastening point of the container on the transverse bar,

Fig. 6 ein Schloß zur Sicherung der Verschlußlaschen,6 shows a lock for securing the locking tabs,

Fig. 7 einen Querschnitt durch die Befestigung des Behälters an einer Dachstrebe nach einer zweiten Ausführungsform,Fig. 7 shows a cross section through the attachment of the container to a roof strut according to a second embodiment,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch eine Querstrebe mit der Befestigungsvorrichtung für den Behälter,8 shows a longitudinal section through a cross strut with the fastening device for the container,

Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX von Fig. 8,FIG. 9 shows a section along the line IX-IX from FIG. 8,

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X von Fig. 9,Fig. 10 is a section along the line X-X of Fig. 9,

Fig, 11 eine Explosionsdarstellung der Befestigungsvorrichtung nach den Fig. 8 bis 10,11 shows an exploded view of the fastening device according to FIGS. 8 to 10,

Fig. 12 eine Draufsicht der Befestigungsvorrichtung im Öffnungszustand mit angesetztem Drehwerkzeug, und12 shows a plan view of the fastening device in the open state with the turning tool attached, and

Fig. 13 eine Draufsicht der Befestigungsvorrichtung im Schließzustand.13 is a plan view of the fastening device in the closed state.

Fig. 1 zeigt einen Dachcontainer 10, dessen Behälter auf der Dachreling eines Fahrzeugs befestigt ist.Fig. 1 shows a roof container 10, the container of which is attached to the roof rail of a vehicle.

Die Dachreling weist längslaufende Tragstangen 11 auf, die durch Querstreben 12 verbunden sind. Auf die Querstreben 12 ist die Bodenwand 13 der unteren Hälfte des Behälters 10 befestigt. Die obere Hälfte des Behälters 10 ist als Deckel ausgebildet und abnehmbar.The roof rail has longitudinal support rods 11 which are connected by cross struts 12. On the Cross struts 12 is the bottom wall 13 of the lower half of the container 10 attached. The upper half of the container 10 is designed as a cover and is removable.

Die Vorrichtung zum Verschließen des Behälters ist nicht dargestellt.The device for closing the container is not shown.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Bodenwand 13 des Behälters an dem vorderen und an dem rückwärtigen Behälterende heruntergezogen. In den unteren Bereichen der Bodenwand sind Rollen 14 gelagert, die nach unten vorstehen, so daß der Behälter auf dem Boden gefahren werden kann. An der vorderen und an der rückwärtigen Stirnwand der unteren Behälterhälfte sind Tragegriffe 15 jeweils in der Mitte angeordnet, so daß der Behälter 10 an einem Tragegriff 15 hochgezogen werden kann und dann mit den beiden Rollen 14 am gegenüberliegenden Ende noch auf dem Boden ruht. Auf diese Weise ist es möglich, den Behälter 10 mit hochgesogenem Vorderende auf den beiden rück-As shown in Fig. 2, the bottom wall 13 is the container pulled down at the front and rear ends of the container. In the lower areas of the bottom wall rollers 14 are mounted which protrude downwards so that the container can be driven on the ground. On the front and on the rear end wall of the lower container half, handles 15 are each in Arranged in the center, so that the container 10 can be pulled up on a handle 15 and then with the two rollers 14 at the opposite end still rests on the ground. In this way it is possible to use the container 10 with the front end sucked up on the two rear

114 II··114 II

- 9 wärtigen Rollen 14 zu ziehen.- 9 wary rolls 14 to pull.

Die Querstreben 12 befinden sich mit vertikalem Abstand über dem Autodach 16.The cross struts 12 are located at a vertical distance above the car roof 16.

Während in den Fig. 1 und 3 der Behälter 10 an der Dachreling eines Autodachs befestigt ist, ist in Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel dargestellt/ bei dem der Behälter 10 auf den Querstreben 12 eines Dachgepäckträgers oder Dachhalters 17 aufliegt, welcher in üblicher Weise auf der Dachrinne 18 des Fahrzeugs befestigt ist.While in Figs. 1 and 3, the container 10 is attached to the roof rails of a car roof, in Fig. 4 shows an embodiment / in which the container 10 on the cross struts 12 of a roof rack or roof holder 17 rests, which in the usual way on the gutter 18 of the vehicle is attached.

Die Anbringung des Behälters; 10 an einer Querstrebe 12 ist in Fig. 5 detailliert, dargestellt. An der Unterseite der Bodenwand 13 des Behälters 10 sind zwei Winkelstücke 19 befestigt, deren einer Schenkel flach an der ebenen Bodenwand 10 anliegt und deren anderer Schenkel rechtwinklig nach unten abgebogen ist und frei absteht. Die beiden senkrechten Schenkel der Winkelstücke 19 haben einen Abstand voneinandet,der etwa der Breite der Querstrebe 12 entspricht. An den unteren Enden dieser Schenkel befindet sich jeweils ein Gelenk 20 mit horizontaler Achse an dem eine Verschlußlasche 21 angelenkt ist- Jede Verschlußlasche 21 weist ein erstes Leistenteil 22 und ein hiervon rechtwinklig abgebogenes zweites Leistenteil 23 auf. Im Schließzustand, der in Fig. 5 dargestellt ist verlaufen die zweiten Leistenteile 23 annähernd parallel und mit geringem gegenseitigen Abstand. An dem einen zweiten Leistenteil 23 ist eine Schraube 24 fest angebracht, die durch eine öffnung des gegenüberliegenden zweiten Leistenteiles hindurchgeht und auf der gegenüber-The attachment of the container; 10 on a cross strut 12 is shown in detail in FIG. At the Two angle pieces 19 are attached to the underside of the bottom wall 13 of the container 10, one leg of which is flat on the flat bottom wall 10 and the other Leg is bent down at right angles and protrudes freely. The two vertical legs of the Elbows 19 have a distance from one another that is approximately the width of the cross strut 12 corresponds. On the lower At the ends of these legs there is a joint 20 with a horizontal axis on which a locking tab 21 is articulated- Each closure flap 21 has a first strip part 22 and one bent at right angles therefrom second strip part 23. In the closed state, which is shown in Fig. 5, the run second strip parts 23 approximately parallel and with a small mutual spacing. On the second one Strip part 23 is a screw 24 firmly attached, which through an opening of the opposite second Part of the bar and on the opposite

ι I t > I il · < ι t » 1 I I · ·ι I t> I il · <ι t »1 II · ·

liegenden Seite durch eine Flügelmutter 25 gesichert ist. Beim Festziehen der Flügelmutter 25 auf dem Gewinde der Schraube 24 werden die zweiten Leistenteile 23 gegeneinandergedrückt, wobei die ersten Leistenteile 22 um die Gelenke 20 herum geschwenkt werden und gegen die Unterseite der Querstrebe 12 drücken. Auf diese Weise wird die Querstrebe 12 zwischen der Bodenwand 13 und den Verschlußlaschen 21 in vertikaler Richtung fest eingespannt.lying side is secured by a wing nut 25. When tightening the wing nut 25 on the thread of the screw 24, the second strip parts 23 are pressed against one another, the first strip parts 22 can be pivoted around the joints 20 and press against the underside of the cross brace 12. To this Way, the cross strut 12 between the bottom wall 13 and the locking tabs 21 in the vertical direction firmly clamped.

Die zweiten Leistenteile 23 der Verschlußlaschen 21 sind außerdem durch das in Fig. 6 dargestellte Schloß 26 gesichert, dessen Bügel 27 durch miteinander fluchtende Öffnungen in den beiden Leistenteilen 23 hindurchgesteckt ist. Anstelle des in Fig. 6 dargestellten Vorhängeschlosses 26 kann natürlich auch ein anderes Schloß benutzt werden, und insbesondere ein Schloß, dessen Gehäuse an einer der Verschlußlaschen 21 fest angebracht ist. The second strip parts 23 of the locking tabs 21 are also through the lock shown in FIG 26 secured, the bracket 27 through aligned openings in the two strip parts 23 is inserted through. Instead of the padlock 26 shown in FIG. 6, a Another lock can be used, and in particular a lock whose housing is fixedly attached to one of the locking tabs 21.

Die Winkelstücke 19 sind an der Unterseite der Bodenwand 13 mit Schrauben 28 befestigt, die im Innern des Behälters 10 mit selbstsichernden Muttern 29 festgeschraubt sind. Die Muttern 29 sind auf einem Verstärkungsblech 30 abgestützt, das an der Innenseite der Bodenwand 13 anliegt und die Bodenwand 13 sowohl an den Stellen der Schrauben 28 als auch in dem Bereich, gegen den die Querstrebe 12 drückt, verstärkt. Die Schrauben 28 weisen außerhalb des Behälters 10 schlitzlose flache abgerundete Kopfe 31 auf, so daß sie von außen nicht gedreht werden können.The elbows 19 are attached to the underside of the bottom wall 13 with screws 28 that are inside the Container 10 are screwed tight with self-locking nuts 29. The nuts 29 are on a reinforcement plate 30 supported, which rests against the inside of the bottom wall 13 and the bottom wall 13 both to the Places the screws 28 as well as in the area against which the cross strut 12 presses, reinforced. The screws 28 outside of the container 10 have flat rounded heads 31 without slits, so that they do not appear from the outside can be rotated.

Bei Q?.m Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 7 besteht die Querstrebe 12 aus einem Stab mit U-Profil, dessen horizontale Basiswand die Oberseite bildet, während die Schenkel nach unten gerichtet sind.In the case of Q? .M the embodiment of FIGS the cross strut 12 made of a rod with a U-profile, whose horizontal base wall forms the top, while the legs are directed downwards.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist an der Bodenwand 13 nur ein einziges Winkelstück 19 befestigt, das in gleicher Weise angebracht und ausgebildet ist wie das Winkelstück 19 in Fig. 5. An dem mit Abstand unter der Bodenwand 13 angeordneten Gelenk 20 des Winkel-Stückes 19 ist eine Verschlußlasche 21 angelenkt, die die Querstrebe 12 auf deren gesamter Breite untergreift und auf der gegenüberliegenden Seite an einer Befestigungsvorrichtung 3?. verriegelt ist. Zu diesem Zweck weist die Verschlußlasche 21 ein erstes Leistenteil 22 auf, das im Schließzustand parallel zu der oberen Basiswand der Querstrebe 12 verläuft, ein hiervon senkrecht nach oben abstehendes zweites Leistenteil 33 und ein von dem zweiten Leistenteil 33 rechtwinklig abstehendes Leistenteil 34 auf, das mit einer Lasche 35 versehen ist. Im Schließzustand legt sich das Leistenteil 34 flach gegen die Bodenwand 13 bzw. gegen ein Blech 36 der Verriegelungsvorrichtung 32, wobei die Verschlußlasche 21 die Querstrebe 12 eng umschließt und von unten her gegen die Bodenwand 13 drückt. Von der Platte 36 steht eine Lasche 37 nach unten, ab. Durch im Schließzustand miteinander fluchtende Löcher in den Laschen 35 und 37 kann der Riegel eines Schlosses hindurchgesteckt werden, um die Verschluß-In the embodiment of FIG. 7, only a single angle piece 19 is attached to the bottom wall 13, which is attached and designed in the same way as the elbow 19 in Fig. 5. At the distance below the bottom wall 13 arranged joint 20 of the angle piece 19 is hinged to a closure flap 21, the the cross strut 12 engages under its entire width and on the opposite side on one Fastening device 3 ?. is locked. For this purpose, the closure flap 21 has a first strip part 22, which in the closed state runs parallel to the upper base wall of the cross strut 12, one of them Second strip part 33 protruding vertically upward and one from the second strip part 33 at right angles protruding strip part 34 which is provided with a tab 35. In the closed state it subsides the strip part 34 flat against the bottom wall 13 or against a sheet metal 36 of the locking device 32, wherein the closure flap 21 closely encloses the cross brace 12 and from below against the bottom wall 13 presses. A tab 37 projects downward from the plate 36. By aligning with each other in the closed state Holes in the tabs 35 and 37, the bolt of a lock can be inserted through to the closure

f lasche 21 gegen unbeabsichtigtes Öffnen zu sichern- \_: f tab 21 against unintentional opening to sichern- _\:

Es ist auch möglich, in dem Leistenteil 34 einen Schlitz vorzusehen, der über die Lasche 37 geschoben wird, wobei die Sicherung durch einen unterhalb des Leistenteiles 34 in die Öffnung der Lasche 37 geschobenen Querstifn eines Schlosses erfolgt.It is also possible to provide a slot in the strip part 34 which is pushed over the tab 37, with the securing by a transverse pin pushed into the opening of the flap 37 below the strip part 34 a lock takes place.

Die Platte 36 der Befestigungsvorrichtung 32 ist in gleicher Weise mit einer Schraube 28 an der Bodenwand 13 befestigt wie das Winkelstück 19, d.h. in der anhand von Fig. 5 beschriebenen Weise.The plate 36 of the fastening device 32 is in the same way with a screw 28 on the bottom wall 13 attached like the angle piece 19, i.e. in the reference of Fig. 5 described manner.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 bis 13 hat die Querstrebe 12' ein recheeckiges C-Profil. Der Längsschlitz 38 ist nach oben gerichtet.In the embodiment of FIGS. 8 to 13, the Cross strut 12 'has a rectangular C-profile. The longitudinal slot 38 is directed upwards.

Durch ein Loch der ebenen Bodenwand 13 des Behälters 10 ist von unten her eine Vertikalachse 39 hindurchgesteckt, die ein Außengewinde aufweist. Auf dieses Gewinde ist vom Behälterinnern her eine selbstsichernde Mutter 40 aufgeschraubt, wobei sich zwischen der Mutter 40 und der Oberseite der Bodenwand 13 Unterlegscheiben und Federscheiben 41 befinden. Die Vertikalachse 39 stützt sich mit einer tellerförmigen Platte 4 2 an der Unterseite der Bodenwand 13 ab. Die Vertikalachse 39 ist einstückig mit einem Verriegelungselement 43 verbunden, das mit Abstand unterhalb der Platte 42 angeordnet ist. Das verriegelungselement 43 hat einen rechteckigen horizontalen Qu3rschnitt und bildet einen Körper, dessen horizontale Länge wesentlich größer ist als seine horizontale Breite. Die horizontale Breite des Verriegelungselementes 43 ist so bemessen, daß das Verriegelungselement durch den Längs-A vertical axis 39 is inserted from below through a hole in the flat bottom wall 13 of the container 10, which has an external thread. A self-locking nut 40 is screwed onto this thread from the inside of the container, with washers and spring washers between the nut 40 and the top of the bottom wall 13 41 are located. The vertical axis 39 is supported with a plate-shaped plate 4 2 on the underside of the Bottom wall 13. The vertical axis 39 is integrally connected to a locking element 43, which at a distance is arranged below the plate 42. The locking element 43 has a rectangular horizontal cross section and forms a body whose horizontal length is much greater than its horizontal width. the horizontal width of the locking element 43 is dimensioned so that the locking element through the longitudinal

schlitz 38 der Querstrebe 12' hindurchgesteckt werden kann. Wird die Vertikaiachse 39 mit dem Verriegelungselement 43 anschließend gedreht, dann greifen die Ränder des Längsschlitzes 38 in den Bereich zwischen der Platte 42 und dem Verriegelungselement 4 3 ein, so daß da's Verriegelungselement in dieser Stellung nicht mehr aus der Querstrebe 12 herausgezogen werden kann.slot 38 of the cross strut 12 'are inserted through can. If the vertical axis 39 with the locking element 43 then rotated, then the edges of the longitudinal slot 38 engage in the area between the plate 42 and the locking element 4 3, so that it's locking element can no longer be pulled out of the cross strut 12 in this position.

Damit die Vertikalachse 39 mit dem Verri3gelungselement 43 relativ zu der Querstrebe 12" klapperfrei festgelegt ist, enthält das Verriegelungselement 43 Federn 44, welche sich an der Bodenwand 45 (Fig. 9) abstützen und Kugeln 4 j aus Öffnungen in der Oberseite des Verriegelungselementes >i3 gegen dia Platte 42 drücken. Die Durchmesser der Irageln 46 sind größer als der Abstand zwischen der Oberseite des Verriegelungselementes 43 und der Platte 42, so daß die Kugeln 46 unverlierbar festgelegt sind. Wenn das Verriegelungselement 43 bzw. die Vertikaiachse 39 nach dem Einschieben in dit Querstrebe 12· gedreht wird, drücken die Ränder des Schlitzes 38 die Kugeln 46 in das Verriegelungselement 43 hinein. Die Federn 44 bewirken somit über die Kugeln 46 daß das Verriegelungselement 43 relativ zu der Querstrebe 12' nach unten gezogen wird, so daß die Platte 42 fest auf der Oberwand der Querstrebe 12' aufliegt.So that the vertical axis 39 with the locking element 43 is fixed relative to the cross strut 12 ″ without rattling is, the locking element 43 contains springs 44, which are supported on the bottom wall 45 (Fig. 9) and balls Press 4 j from openings in the top of the locking element> i3 against the plate 42. The diameter the Irageln 46 are larger than the distance between the top of the locking element 43 and the plate 42, so that the balls 46 are captive. When the locking element 43 or the vertical axis 39 is rotated after being pushed into the transverse strut 12 the edges of the slot 38 press the balls 46 into the locking element 43. The springs 44 thus cause via the balls 46 that the locking element 43 relative to the cross strut 12 'downwards is pulled so that the plate 42 rests firmly on the top wall of the cross strut 12 '.

Zum Drehen der Vertikalachse 39 zum Zwecke des Verriegelns oder Encriegelns des Verriegelungselementes 43 dient ein flacher Schlüssel 47 (Fig. 8 und 12), dessen Stärke etwas kleiner ist als die Stärke der Platte 42. Dieser Schlüssel 47 wird zwischen die Bodenwand 13 undFor rotating the vertical axis 39 for the purpose of locking or unlocking the locking element 43 serves a flat key 47 (Fig. 8 and 12), its Thickness is slightly smaller than the thickness of the plate 42. This key 47 is between the bottom wall 13 and

die Querstrebe 12' geschoben und an die Platte 42 angesetzt. Die Platte 42 hat an entgegengesetzten Stellen ihres ümfangs Abflachungen 48, die von den Armen des Schlüssels 47 nach Art eines Maulschlüssels eng umgriffen werden, so daß durch Verschwenken des Schlüssels 47 die Vertikalachse 39 mit dem Verriegelungselement 43 gedreht werden kann.the cross strut 12 'is pushed and attached to the plate 42. The plate 42 has at opposite points of its circumference flattened areas 48 which extend from the arms of the Wrench 47 are gripped tightly in the manner of an open-ended wrench, so that by pivoting the wrench 47 the vertical axis 39 can be rotated with the locking element 43.

Da die Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes 43 ziemlich genau eingestellt werden muß, um das Verriegelungselement aus dem Längsschlitz 38 herausnehmen zu können, weist der Schlüssel 47 eine nach unten abgebogene Zunge 4 9 auf, die sich gegen eine Seitenwand der Querstrebe 12' legt, wenn sich das Verriegelungselement 43 in der Entriegelungsstellung befindet, wie dies in Fig. 13 dargestellt ist.Since the unlocked position of the locking element 43 must be set fairly accurately to the locking element To be able to remove it from the longitudinal slot 38, the key 47 has a downwardly bent one Tongue 4 9, which lies against a side wall of the cross brace 12 'when the locking element 43 is in the unlocked position, as shown in FIG.

Alternativ oder zusätzlich kann die Begrenzung der Drehbewegung der Vertikalachse 3 9 durch eine von der Vertikalachse radial abstehende Nase 50 erfolgen (Fig. 11), die in eine bogenförmige Ausnehmung 51 der Bodenwand 13 hineinragt. Die Enden der Ausnehmung 51 liegen in einem Winkelabstand von etwa 9 0° und bilden Anschläge, die die Verriegelungsstellung und die Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes 43 kennzeichnen.Alternatively or additionally, the rotational movement of the vertical axis 3 9 can be limited by one of the vertical axis radially protruding nose 50 take place (FIG. 11), which protrudes into an arcuate recess 51 in the bottom wall 13. The ends of the recess 51 are at an angular distance of about 9 0 ° and form stops that the Identify the locking position and the unlocking position of the locking element 43.

Eine zusätzliche Erschwernis für das Lösen des Verriegelungselementes 43 wird durch eine Leiste 52 geschaffen, die ein Η-Profil aufweist und auf den Längsschlitz 38 aufschiebbar ist. Diese Leiste 52 hat eine solche Länge, daß sie in der Schließstellung des Verriegelungselementes 43 gemäß Fig. 13 mit ihrer Stirn-An additional difficulty for loosening the locking element 43 is created by a bar 52, which has a Η-profile and on the longitudinal slot 38 can be pushed open. This bar 52 has a length such that it is in the closed position of the locking element 43 according to FIG. 13 with its forehead

seite gegen eine der Abflachungen 48 der Scheibe 42 anliegt, so daß einerseits das Ansetzen des Schlüssels 4 7 an die Platte 42 und andererseits das Drehen der Platte 4 2 überhaupt unmöglich gemacht wird. Das äußere Ende der Leiste 52 wird durch eine Verschlußlasche 53 ab_gestützt, wie sie von Skihaltern und Dachgepäckträgern bekannt ist. Die Verschlußlasche 53 kann mit einem (nicht dargestellten) Schloß verriegelt werden, um das unbefugte Abnehmen der Querstrebe 12' von dem Autodach unmöglich zuside against one of the flats 48 of the disk 42, so that on the one hand the application of the key 4 7 to the plate 42 and, on the other hand, the rotation of the plate 4 2 is made impossible at all. The outer end the bar 52 is supported by a locking tab 53, as known from ski racks and roof racks is. The locking tab 53 can be locked with a (not shown) lock to prevent unauthorized persons Removing the cross brace 12 'from the car roof is impossible

machen.do.

Eine weitere Sicherungsmöglichkeit besteht darin, an dem Verriegelungselement 43 eine Querbohrung 54 vorzusehen, durch die der Dübel 56 eines Schlosses 55 hindurchgesteckt wird. In der Bodenwand der Querstrebe 12' befindet sich ein begrenzter längslaufender Schlitz 57, durch den der Bügel 56 gemäß Fig. 8 mit beiden Beinen hindurchragt. Das Drehen des Verriegelungselementes 4 3 in die Entriegelungsstellung wird dadurch unmöglich gemacht, daß dei Körper des Schlosses 55 nicht durch den Schlitz 57 hindurchgesteckt werden kann und daß der Bügel 56 wegen des Schlitzes 57 eine Drehung nicht mitmacht.Another possibility of securing is to provide a transverse bore 54 on the locking element 43, through which the dowel 56 of a lock 55 is inserted. In the bottom wall of the cross strut 12 'is located a limited longitudinal slot 57 through which the bracket 56 according to FIG. 8 protrudes with both legs. The rotation of the locking element 4 3 in the unlocked position is made impossible that the dei Body of the lock 55 can not be inserted through the slot 57 and that the bracket 56 because of the Slot 57 does not participate in a rotation.

Claims

Expectations .

1. Roof container for cars, with a container whose Bottom wall has fastening means for attachment to the cross struts of a roof rack, characterized in that the fastening means (19,32,43) from the container center are secured and cannot be dismantled from the outside and in the locked state by one with a key locking device (26, 43) to be unlocked are secured from the outside.

2. Roof container according to claim 1, characterized in that at least one angle] piece ( ^Λ 9) is attached to the bottom wall (13), the downwardly protruding leg of which has an articulated locking tab (21) which, in the closed state, the cross strut (12 ) reaches under with vertical elastic tension.

3, roof container according to claim 2, characterized in that that on both sides of the Quers.rebe (12) each have an elbow (19) with a downwardly protruding Leg is attached and that the locking tabs

[(21) of both legs have first strip parts (21),

[ ^! which reach under the cross strut (12) in the closed state,

and second strip parts (23) which protrude at right angles from the first strip parts (22) and which in the closed state run parallel to one another and can be connected by a clamping device (24, 25).

4. Roof container according to claim 2, characterized in that an angle piece on one side of the cross strut (12) (19) attached with a downwardly protruding leg is and that on the other side of the cross strut (12) a fastening device (32) for the free end the locking tab (21) hinged to the elbow (19) is provided.

5. Roof container according to claim 1, characterized in that a downwardly protruding in the bottom wall (13) The locking element (43) is rotatably mounted with a vertical axis (39) that the locking element (43) has a greater width in a first vertical plane than in a second vertical plane running at right angles to the first vertical plane and that the Locking element (43) can be inserted into a horizontal longitudinal slot (38) of the cross strut and through Rotation can be locked against pulling out.

6. Roof container according to claim 5, characterized in that the vertical axis (39) between the bottom wall (13) and the locking element (43) has a plate (42) which ^{rests on the top of the cross strut (12 1} ).

7. Roof container according to claim 6, characterized in that that the plate (42) has a rounded edge for gripping with a flat turning tool (47) for turning the Has the vertical axis (39) and the locking device (43) connected to it in a rotationally fixed manner.

8. Roof container according to Claim 7, characterized in that that the turning tool (47) has a bent tongue (49) which abuts against the side wall of the cross strut.

9. Roof container according to one of claims 5 to 8, characterized characterized in that a recess (51) with stops is provided on the bottom wall (13), which the Rotational movement of the vertical axis (39) is limited to an angle of approximately 90 °.

10. Roof container according to claim 7, characterized by one in the slot (38) of the cross strut (12 ') can be pushed Bar (52), the end of which lies against an edge (48) of the plate (42) and the attachment of the Turning tool (47) to the plate.

11. Roof container according to claim 6, characterized in that the locking element (43) has at least one has pressure piece (4 6) tensioned elastically in the direction of the plate (42).

12. Roof container according to one of claims 5 to 11, characterized in that the locking element (43) has a Has transverse bore (54) for inserting a lock (55, 56).

13. Roof container according to one of claims 5 to 12, characterized characterized in that the cross strut (1 2 ') a Has a rectangular C-profile with an upwardly facing longitudinal slot.

14. Roof container according to one of the preceding claims, characterized in that the container (10) at its Has underside rollers (14).