DE7709401U1

DE7709401U1 - LOCK FOR MANHOLE COVER

Info

Publication number: DE7709401U1
Application number: DE7709401U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-25
Filing date: 1977-03-25
Publication date: 1977-07-07

Description

V/g 8907V / g 8907

Roland Vielberth, 8400 Regensburg, Sommestraße 6Roland Vielberth, 8400 Regensburg, Sommestraße 6

VerschJuß für SchachtdeckelLock for manhole cover

Die Neuerung betrifft einen Verschluß für Schachtdeckel bestehend aus einem an dem Schachtdeckel zu befestigenden Trägerteil sowie aus einem an dem Trägerteil schwenkbar befestigten Klinkenhaken mit Entriegelungsfläche zur Entriegelung des Klinkenhakens, wobei die Entriegelungsfläche durch eine Öffnung von außen zugänglich ist.The innovation relates to a closure for manhole covers consisting of a support part to be fastened to the manhole cover and also from a pawl hook pivotally attached to the carrier part with an unlocking surface for unlocking the pawl hook, wherein the unlocking surface is accessible from the outside through an opening.

Derartige Verschlüsse für Schachtdeckel sind an sich bekannt und dienen zum Verschließen von Deckeln bzw. Abdeckungen von Schächten, wie sie beispielsweise bei Fernwasserversorgungsanlagen verwendet werden. Die Schächte sind dabei in der Regel außerhalb von Ortschaften frei im Gelände angeordnet.Such closures for manhole covers are known per se and are used to close the covers or covers of manholes, as they are used, for example, in remote water supply systems. The shafts are usually outside of built-up areas arranged freely in the area.

Es hat sich nun bei den bisher verwendeten Verschlüssen als nachteilig herausgestellt, daß die Klinkenhaken, die als selbsteinfallendes Verschlußelement wirken, d.h. beim Schließen eines Schachtdeckels selbsttätig hinter eine am Schacht vorgeseheneIt has now been found to be disadvantageous with the closures previously used pointed out that the pawl hooks, which act as a self-collapsing locking element, i.e. when closing a Manhole cover automatically behind one provided on the manhole

Konten: Bayerische Vereinsbank (BL? Postscheck Mönchen 89369-, Accounts: Bayerische Vereinsbank (BL? Postscheck Mönchen 89369-,

Gerichtsstand RegensbunjJurisdiction Regensbunj

Verriegelungsfläche greifen auch von Unbefugten jederzeit geöffnet werden können.The locking surface can also be opened by unauthorized persons at any time.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen und einen Verschluß für Schachtdeckel bzw. Schachtabdeckungen aufzuzeigen, der ein öffnen durch unbefugte Personen mit Sicherheit ausschließt.The innovation is based on the task of eliminating this disadvantage and showing a lock for manhole covers or manhole covers that can be opened by unauthorized persons certainly excludes.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verschluß der eingangs geschilderten Art neuerungsgemäß gekennzeichnet durch ein in die öffnung einsetzbares und durch ein Schloß bzw. durch einen Profilzylinder verriegelbares Verschlußstück.To solve this problem, a lock of the type described at the beginning is characterized according to the innovation by a locking piece which can be inserted into the opening and locked by a lock or by a profile cylinder.

Unter "Profilzylinder" ist ein Zylinderstück zu verstehen, welches durch Einführen eines Schlüssels aus einer ersten, nicht verriegelten Stellung in eine zweite, verriegelte Stellung drehbar ist."Profile cylinder" is to be understood as a cylinder piece which by inserting a key from a first, not locked position is rotatable in a second, locked position.

Durch das Verschlußstück kann bei dem neuerungsgemäßen Verschluß die zum Entriegeln des Klinkenhakens dienende öffnung sicher verschlossen werden, so daß ein öffnen des mit dem neuerungsgemäßen Verschluß versehenen Schachtdeckels durch unbefugte Personen nicht mehr möglich ist.With the closure according to the invention, the closure piece the opening used to unlock the latch hook is securely closed so that the opening of the with the innovation according to the invention Lock provided manhole cover is no longer possible by unauthorized persons.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist am Verschlußstück ein Verriegelungsstift vorgesehen, der nach dem Einführen des Verschlußstückes in die öffnung gegen eine Fläche des Klinkenhaken anliegt und den Klinkenhakan in der verriegelten Stellung festhält. Durch diesen Verriegelungsstift wird einerseits ein unerwünschtes Schwenken des Klinkenhaken in dessen entriegelte Stellung verhindert und andererseits sichergestellt« daß eich der ! Klinkenhaken nach dem Verschließen des Verschlußstückes bzw. nach ! dem Einbringen dieses Verschlußstückes in die Öffnung in jedem Fall in der verriegelten Stellung befindet, so daß nach dem Abziehen des Schlüssels aus dem Verschlußstück davon ausgegangen ! werden kann, daß der betreffende Schachtdeckel durch den neuerungshIn a preferred embodiment, a is on the closure piece A locking pin is provided which, after the closure piece has been inserted into the opening, against a surface of the latch hook and holds the latch hook in the locked position. This locking pin prevents unwanted pivoting of the latch hook into its unlocked position on the one hand and ensures that the! Latch hook after locking the locking piece or after! the introduction of this closure piece into the opening in each Case is in the locked position, so assumed after removing the key from the locking piece! can be that the manhole cover in question by the renewal

7709401 87.i7.777709401 87.i7.77

gemäßen Verschluß sicher verriegelt ist.proper lock is securely locked.

Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Developments of the innovation are described in the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the figures using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht einen neuerungegemäßen Verschluß zusammen mit einem Teil des Schachtdeckels sowie mit dem Verschlußstück vor dem Einsetzen;Fig. 1 is a side view of a novelty closure together with part of the manhole cover and with the Stopper before insertion;

Fig. 2 einen Schnitt durch den Verschluß gemäß Fig. 1 entlang der Linie I-I;FIG. 2 shows a section through the closure according to FIG. 1 along the line I-I;

Fig. 3 in Draufsicht das Verschlußstück.3 shows the closure piece in plan view.

In den Figuren ist 1 ein Schachtdeckel zum Verschließen der oberen Öffnung eines Schachtes 2, wobei der Schachtdeckel 1 an seiner in der Fig. 1 nicht mehr dargestellten linken Seite in üblicher Weise mit Scharnieren am Schacht 2 schwenkbar befestigt ist, so daß er aus seiner in Fig. 1 gezeigten Schließstellung durch Schwenken in Richtung des Pfeiles A geöffnet werden kann.In the figures, 1 is a manhole cover for closing the upper opening of a manhole 2, the manhole cover 1 on its left side, which is no longer shown in FIG. 1, is fastened pivotably in the usual manner with hinges on the shaft 2 is so that it is out of its closed position shown in FIG can be opened by pivoting in the direction of arrow A.

IAn den Schachtdeckel 1 in seiner Schließstellung (Fig. 1) zu verriegeln, ist an diesem Schachtdeckel ein Verschluß 3 vorgesehen. Dieser Verschluß besteht aus zwei Teilen 4 und 5, von denen der Teil 4 an der Oberseite des Schachtdeckels I und der Teil 5 an der Unterseite dieses Schachtdeckels durch gemeinsame Schraubbolzen 6 mit Muttern 7 gehalten sind. Die Schraubbolzen 6 reichen dabei durch sich deckende Bohrungen in dem plattenförmigen Abschnitt 8 des Teiles 4, im Schachtdeckel 1 sowie im Teil 5 hindurch, wobei sich die Muttern 7 am Teil 5 bzw. an der Innenseite des Schachtdeckels 1 befinden, so daß die durch die Schraubbolzen 6 und die Muttern 7 hergestellte Verbindung zwischen Schachtdeckel 1 und den Teilen 4 und 5 bei geschlossenem Schachtdeckel 1 von außen durch Unbefugte nicht gelöst werden kann· An der dem Schachtdeckel 1 abgawandten Oberflächenseite des plattenförmigen Abschnittes 8 ist ein Hohlzylinderstück 9 mit Außengewinde an-To lock the manhole cover 1 in its closed position (FIG. 1), a lock 3 is provided on this manhole cover. This closure consists of two parts 4 and 5, of which the part 4 on the top of the manhole cover I and the part 5 on the underside of this manhole cover are held by common screw bolts 6 with nuts 7. The bolts 6 are sufficient thereby through congruent bores in the plate-shaped section 8 of the part 4, in the manhole cover 1 and in the part 5, the nuts 7 on the part 5 and on the inside of the manhole cover 1 are located, so that the connection established by the screw bolts 6 and the nuts 7 between the manhole cover 1 and the parts 4 and 5 with the manhole cover 1 closed cannot be detached from the outside by unauthorized persons · On the surface side of the plate-shaped one facing away from the manhole cover 1 Section 8 is a hollow cylinder piece 9 with an external thread

7709401 07.t7.7f7709401 07.t7.7f

Dft · 9 Dft 9

-H--H-

geschweißt, welches durch eine auf das Außengewinde aufschraubbare Verschlußkappe 10 verschließbar ist.welded, which can be screwed onto the external thread by a Closure cap 10 is closable.

Im Bereich des Hohlzylinderstückes 9 ist sowohl im plattenförmigen Abschnitt 8 als auch im Schachtdeckel 1 jeweils eine öffnung 11 bzw. 12 vorgesehen, die sich zumindest teilweise mit einer öffnung 13 im Teil 5 decken. Die öffnung 13 befindet sich dabei in dem parallel zu den Oberflächenseiten des Schachtdeckels 1 liegenden Jochstück IU eines U-Profilabschnittes 15, dessen beide Schenkel 16 und 17 senkrecht zu den Oberflächenseiten des Schachtdeckels 1 verlaufen und an deren unteren freien Enden jeweils im Bereich der beiden Stirnseiten des U-Profilabschnittes 15 ein gewölbter, aus Flachmaterial hergestellter Bügel 18 befestigt ist, der in seinem mittleren Bereich 18' einen größeren Abstand von der Innenseite des Schachtdeckels 1 aufweist, als an seinen mit den Schenkeln 16 bzw. 17 verbundenen Enden 18'' . Der Bügel 18 bildet zusammen mit dem U-Profilabschnitt 15 den Teil 5 des Verschlusses 3 und ist ebenso wie der aus dem plattenförmigen Abschnitt 8 und dem Hohlzylinderstück 9 bestehende Teil H aus Metall gefertigt, wobei die Verbindung zwischen dem plattenförmigen Abschnitt 8 und dem Hohlzylinderstück 9 einerseits sowie die Verbindung zwischen dem Bügel 18 und dem U-Profilabschnitt 15 andererseits jeweils durch Verschweißen hergestellt ist.In the area of the hollow cylinder piece 9 is both plate-shaped Section 8 as well as in the manhole cover 1 each have an opening 11 and 12, which at least partially coincide with an opening 13 in part 5 cover. The opening 13 is located while in the yoke piece IU of a U-profile section 15 lying parallel to the surface sides of the manhole cover 1, the two legs 16 and 17 of which run perpendicular to the surface sides of the manhole cover 1 and at the lower free ones Ends in the area of the two end faces of the U-profile section 15 a curved, made of flat material bracket 18 is attached, which in its central area 18 ' has a greater distance from the inside of the manhole cover 1 than at its connected to the legs 16 and 17, respectively Ends 18 ''. The bracket 18 forms together with the U-profile section 15 is the part 5 of the closure 3 and, like that of the plate-shaped section 8 and the hollow cylinder piece 9 existing part H made of metal, the connection between the plate-shaped section 8 and the hollow cylinder piece 9 on the one hand and the connection between the bracket 18 and the U-profile section 15 on the other hand, each by welding is made.

Im Bereich der einen Stirnseite des U-Profilabschnittes 15 ist am Schenkel 17 mittels eines Bolzens 19 ein Klinkenhaken 2C schwenkbanbefestigt, wobei die Lagerstelle für den Bolzen 19 j am Klinkenhaken 20 so gewählt ist, daß der Klinkenhaken 20 auf- \ grund seines Eigengewichtes selbsttätig in Richtung des Teiles B ! um den Bolzen 19 solange schwenkt, bis ein am Klinkenhaken 20 i
vorgesehener, in den Raum unterhalb der Schenkel 16 und 17 hin-In the area of the one end side of the U-sectional portion 15 on leg 17 by a bolt 19, a latch hook 2C schwenkbanbefestigt, wherein the bearing point for the bolt 19 j on the catch hook 20 is selected such that the latch hook 20 up \ reason of its own weight automatically in Direction of part B! pivots around the bolt 19 until a latch hook 20 i
provided, in the space below the legs 16 and 17 back

: einragender Lappen 21 gegen die dem Schachtdeckel 1 zugewandte Oberflächenseite des mittleren Abschnittes 18' des Bügels 18 anliegt. In diesem Zustand befindet sich der Klinkenhaken mit seiner Klinkenausnehmung 22 in Eingriff mit einem am Schacht 2: protruding tab 21 against the surface side of the middle section 18 ′ of the bracket 18 facing the manhole cover 1 is applied. In this state, the pawl hook is in engagement with a pawl recess 22 on the shaft 2

t I I « * ft I I «* f

befestigten Verriegelungsbolzen 23, der etwa unterhalb des Bolzens 19 liegt, so daß ein Offnen des Schachtdeckels 1 nicht möglich ist, es sei denn der Klinkenhaken 20 wird entgegen dem Pfeil B um den Bolzen 19 geschwenkt, was mittels eines Hakens möglich ist, der durch das Hohlzylinderstück 9 und durch die Öffnungen 11 - 13 in den Raum zwischen den Schenkeln 16 und 17 eingeführt wird und der dann mit seinem Hakenende hinter die von einem Ansatz 24 gebildete Entriegelungsfläche 25 des Klinkenhakens 20 greift, so daß durch geringfügiges Herausziehen des Hakens aus dem Hohlzylinderstück 9 der Klinkenhaken 20 um den Bolzen 19 entgegen dem Pfeil B geschwenkt wird und der Verriegelungsbolzen 23 außer Eingriff mit der Klinkenausnehmung 22 kommt.fixed locking bolt 23, which is approximately below the bolt 19, so that opening of the manhole cover 1 does not is possible, unless the pawl hook 20 is pivoted against the arrow B about the bolt 19, which is done by means of a hook is possible, through the hollow cylinder piece 9 and through the Openings 11-13 is introduced into the space between the legs 16 and 17 and then with its hook end behind the Formed by a projection 24 unlocking surface 25 of the pawl hook 20 engages so that by slightly pulling it out of the hook from the hollow cylinder piece 9 of the ratchet hook 20 is pivoted about the bolt 19 against the arrow B and the Locking bolt 23 out of engagement with the pawl recess 22 is coming.

Um nun ein derartiges öffnen des Schachtdeckels durch unbefugte Personen zu vermeiden, ist bei dem gezeigten Verschluß ein Verschlußstück 26 vorgesehen, welches aus einem im Innenraum 9* des Hohlzylinderstückes 9 verriegelbaren Zylinder 27 besteht. Die Verriegelung des Zylinders 27 im Hohlzylinderstück 9 erfolgt durch einen "Profilzylinder" 28, wie er beispielsweise auch bei Sicherheitsschlössern Verwendung findet. Dieser Profilzylinder 28 besteht aus einem äußeren hülsenförmigen Teil 29, der in einer durchgehenden Bohrung des Zylinder 27 z.B. durch Schweißen, Schrauben usw. befestigt ist, und aus einem inneren, zylinderförmigen Teil 30, der nach Einführen eines passenden Schlüssels 31 in die an einer Stirnseite des Teiles 30 vorgesehene Schlüsselöffnung 32 im Teil 29 aus einer ersten in eine zweite ! Stellung gedreht werden kann, wobei diese Drehbewegung beispiels-j weise auf 90° begrenzt ist. Das mit dem Schlüsselloch 3 2 versehene Ende des Teiles 30 befindet sich dabei an der Oberseite des Verschlußstückes 26 bzw. des Zylinders 27 , während an der Unter-; seite dieses Verschlußstückes 26 am Teil 30 ein parallel zu der Unterseite des Verschlußstückes 26 verlaufender Verriegelungs- !Üjj^pen 33 beispielsweise durch Schweißen befestigt ist ,der dann beim Drehen des Teiles 30 mitgedreht wird. Der Verriegelungslappen 33 weist eine solche Länge auf, daß sie nicht über die Um-In order to open the manhole cover like this by unauthorized persons To avoid people, a locking piece 26 is provided in the lock shown, which consists of an interior 9 * of the hollow cylinder piece 9 lockable cylinder 27 consists. The locking of the cylinder 27 in the hollow cylinder piece 9 takes place by a "profile cylinder" 28, as he is for example is also used in security locks. This profile cylinder 28 consists of an outer sleeve-shaped part 29, which is fastened in a through bore of the cylinder 27, e.g. by welding, screws, etc., and from an inner, cylindrical part 30, which after insertion of a matching Key 31 into the one provided on one end face of part 30 Key opening 32 in part 29 from a first to a second! Position can be rotated, this rotary movement example-j is limited to 90 °. The end of the part 30 provided with the keyhole 3 2 is located at the top of the Closure piece 26 or the cylinder 27, while on the lower; side of this locking piece 26 on part 30 a parallel to the Underside of the locking piece 26 extending locking! Üjj ^ pen 33 is attached, for example by welding, which then is rotated when the part 30 is rotated. The locking tab 33 has such a length that it does not extend over the

. fangsflache des Zylinders 27 vorsteht.. the catch surface of the cylinder 27 protrudes.

An der Unterseite des Verschlußstückes 26 ist der Zylinder 27 mit einer Ausnehmung 34 versehen, die sowohl zur Unterseite als auch zur Umfangsflache des Zylinders 27 hin offen ist und in der bei in das Hohlzylinderstück 9 eingeschobenem Verschlußstück 26 ein leistenförmiger, an der Innenwandung des Hohlzylinderstückes 9 befestigter Ansatz 3 5 liegt, Die untere Fläche 36 dieses Ansatzejs dient dann als Anlagefläche für den Verriegelungslappen 33, wenn dieser Verriegelungslappen 33 mit Hilfe des in den Teil 30 eingreifenden Schlüssels 31 aus der in Fig. 2 mit nicht unterbrochenen Linien dargestellten ersten Stellung in die in Fig. 2 mit untejr j brochenen Linien dargestellte zweite Stellung geschwenkt wird, in der das Verschlußstück 26 dann im Hohlzylinderstück 9 verankert ist, so daß nach dem Herausziehen des Schlüssels 31 ein öffnen des Verschlusses 3 bzw. des Schachtdeckels 1 durch unbefugte Personen nicht mehr möglich ist.On the underside of the closure piece 26, the cylinder 27 is provided with a recess 34, which both to the underside and is open to the circumferential surface of the cylinder 27 and in when the closure piece is pushed into the hollow cylinder piece 9 26 a strip-shaped, on the inner wall of the hollow cylinder piece 9 attached approach 3 5 is, the lower surface 36 of this approach then serves as a contact surface for the locking tab 33 when this locking tab 33 with the aid of the key 31 engaging in the part 30 from the first position shown in Fig. 2 with unbroken lines into the in Fig. 2 with sub j second position shown broken lines is pivoted, in which the locking piece 26 is then anchored in the hollow cylinder piece 9 is, so that after pulling out the key 31 opening of the lock 3 or the manhole cover 1 by unauthorized persons is no longer possible.

Um ev. Eindringen von Regen, Staub, usw. durch das Hohlzylinderstück 9 in den Schacht 2 zu vermeiden, erfolgt nach dem Herausziehen des Schlüssels 31 aus dem versperrten Verschlußstück 26 das Aufschrauben der Verschlußkappe 10 auf das Außengewinde des Hohlzylinderstückes 9.In order to avoid any penetration of rain, dust, etc. through the hollow cylinder piece 9 into the shaft 2, after pulling the key 31 out of the locked locking piece 26, the Screw the closure cap 10 onto the external thread of the hollow cylinder section 9.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist am unteren Ende des Teiles 30 zusätzlich zum Verriegelungslappen 33 noch ein Verriegelungsstift 37 angeschweißt, der sich in Richtung der Achse bzw. der Drehachse des Teiles 30 erstreckt und eine solche Länge aufweist, daß das untere Ende des Verriegelungsstiftes 37 bei in dem Hohlzylinderstück 9 verriegeltem Verschlußstück 26 gegen die der Innenseite des Schachtdeckels 1 zugewandte Oberflächenseite des Lappens 21 anliegt. Durch diesen Verriegelungsstift 37 wird vor allem sichergestellt, daß sich der Klinkenhaken 20 nach dem Verschließen des Verschlußstückes 26 in jedem Fall in der in Fig, 1 gezeigten Eingriffsstellung mit dem Verriegelungsbolzen 23 am Schacht 2 befindet* Oben wurde zwar ausgeführt, daß der Klinkenhaken 20 wegen der seitlichen Anordnung der Bohrung für den BoI-In the illustrated embodiment, in addition to the locking tab 33, a locking pin 37 is also welded to the lower end of the part 30, which extends in the direction of the axis or the axis of rotation of the part 30 extends and has such a length that the lower end of the locking pin 37 at in the hollow cylinder piece 9 locked locking piece 26 against the inside of the manhole cover 1 facing surface side of the flap 21 is applied. This locking pin 37 ensures above all that the latch hook 20 after Closing the locking piece 26 in each case in the engagement position shown in Fig. 1 with the locking bolt 23 on Shaft 2 is * Above it was stated that the latch hook 20 because of the lateral arrangement of the hole for the BoI-

77094Θ1 67.« η 77094Θ1 67. « η

• - i« .rate·; (V. i y • - i «.rate ·; (V. i y

zen 19 im Klinkenhaken 20aufgrund des Eigengewichtes in Richtung des Pfeiles B geschwenkt wird, wodurch die Klinkenausnehmung 22 beim Schließen des Schachtdeckels 1 von selbst in Eingriff mit dem Verriegelungsbolzen 23 am Schacht 2 kommt.zen 19 is pivoted in the pawl hook 20 due to its own weight in the direction of arrow B, whereby the pawl recess 22 when the manhole cover 1 is closed, it automatically engages the locking bolt 23 on the manhole 2.

Da jedoch derartige Schächte 2 mit Schachtdeckeln 1 extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt sind, kann es passieren, daß beispielsweise durch Vereisen das Schwenken des Klinkenhakens 20 um den Bolzen 19 erschwert wird, so daß nach dem Schließen des Schachtdeckels 1 das Eigengewicht des Klinkenhakens 20 unter Umständen nicht ausreicht, um diesen in Richtung des Pfeiles B in Eingriffsstellung mit dem Verriegelungsbolaen 23 am Schacht 2 zu schwenken. In diesem Fall wird dann beim Einführen des Verschlußstückes 26 in das Hohlzylinderstück 9 der Klinkenhaken 20 durch den mit dem Lappen 21 zusammenwirkenden Verriegelungsstift 37 in die verriegelte Stellung (Klinkenausnehmung 22 in Eingriff mit dem Verriegelungsbolzen) geschwenkt, so daß nach dem Verschließen des Verschlußstückes 26 mit Sicherheit damit gerechnet werden kann, aaß auch der Klinkenhaken 20 in Eingriff mit dem VerriegelungsLolzen 23 steht.However, since such shafts 2 with manhole covers 1 are exposed to extreme weather conditions, it can happen that For example, the pivoting of the pawl hook 20 about the bolt 19 is made more difficult by icing, so that after closing the Manhole cover 1, the weight of the latch hook 20 may not be sufficient to move it in the direction of arrow B. in engagement position with the locking bolt 23 on the shaft 2 to pan. In this case, when the locking piece 26 is inserted into the hollow cylinder piece 9, the pawl hook 20 into the locked position (latch recess 22 in engagement with the locking bolt) pivoted, so that after the closure of the locking piece 26 it is expected with certainty can be, as the pawl hook 20 is in engagement with the locking bolt 23.

Die Neuerung wurde voranstenend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen bzw. Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der Grundgedanke der Neuerung verlassen wird.The innovation was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes or modifications are possible without affecting the basic idea of the innovation is left.

Claims

ItIl llltllt·ItIl llltllt

Protection claims

1. Lock for manhole cover consisting of a carrier part to be fastened to the manhole cover and a latch hook pivotably fastened to the carrier part with an unlocking surface, the unlocking surface being accessible through an opening to the outside, characterized by an insertable into the opening (9 ¹ ) and by a lock or a locking piece (26) that can be locked by a profile cylinder (28).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the opening is formed by the interior (9 ¹ ) of a hollow cylinder piece (9), and that the closure piece (26) is a cylinder (27) ^{which can be inserted into the interior (9 1).}

. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the closure piece (26, 27) has a continuous bore, in which the wofil cylinder (28) is attached, which from one with the closure piece (26) firmly connected to the sleeve-shaped first part (29) and one in the first part (29) With the help of a key rotatable second part (30), and that at one end of the second part (30) a keyhole (32) for inserting a key (31) and at the other end a locking element (33) is provided which engages behind a locking surface (36) provided in the opening (9) when the second part (30) is rotated.

"+. Closure according to claim 3, characterized in that a projection (3 5) is provided in the opening (9 '), that the closure piece (26) has a recess (34), and in the opening (9 ¹ ) arranged closure piece (26) the extension (3 5) lies in the recess (34) and a surface (36) of the extension (3 5) forms the locking surface.

7709401 07.07.777709401 07/07/77

5. Closure according to one of claims 1 - H, characterized in that that a locking pin (37) is provided on the closure piece (26), which after the introduction of the closure piece (26) rests against a surface (21) of the pawl hook (20).

6. Closure according to claim 5, characterized in that the geke-nvizeichnet Locking pin (37) is attached to the other end of the second part (30) of the profile cylinder (28) and is in Direction of the axis of rotation of this second part (30) extends.

7709401 07.07.777709401 07/07/77