DE3234088A1 - Surface cleaning device - Google Patents

Surface cleaning device

Info

Publication number
DE3234088A1
DE3234088A1 DE19823234088 DE3234088A DE3234088A1 DE 3234088 A1 DE3234088 A1 DE 3234088A1 DE 19823234088 DE19823234088 DE 19823234088 DE 3234088 A DE3234088 A DE 3234088A DE 3234088 A1 DE3234088 A1 DE 3234088A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
cleaning device
surface cleaning
suction head
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823234088
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz 8025 Unterhaching Schmiegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823234088 priority Critical patent/DE3234088A1/en
Publication of DE3234088A1 publication Critical patent/DE3234088A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011—Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used

Abstract

A surface cleaning device for cleaning smooth surfaces, such as ceramic floors, consists of a spraying nozzle 10 for spraying a cleaning liquid in the form of a diverging flat jet onto the surface to be cleaned, a suction head 13 exhibiting an elongate suction opening 12, a pressure line 11 for leading the cleaning liquid to the spraying nozzle 10 situated near to the suction head 13, and a suction line which is constructed, in particular, as a hollow handle and can suck the used cleaning liquid up again from the floor. The suction head is provided at least on its front side with a sealing lip 25 which can be used as a scraping member. At the rear boundary of the suction opening there is a brush 28 which is used for cleaning severely soiled surfaces and for generally improving the cleaning effect (Figure 1). In a further embodiment, the brush can be mounted on the rear side of the suction head. In this case, the suction head is mounted so as to be swivellable on the handle and is provided with a sealing lip which completely surrounds the suction opening. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Flächenreinigungsvorrichtung,The invention relates to a surface cleaning device,

bestehend aus einer Sprühdüse zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere in Form eines divergierenden Flachstrahls, einem eine längliche Saugöffnung aufweisenden Saugkopf, einer Druckleitung zur Zuführung von Reinigungsflüssigkeit zu der sich in der Nähe des Saugkopfes befindenden Sprühdüse und einer insbesondere als hohler Stiel ausgebildeten, den Saugkopf führenden Saugleitung zum Absaugen der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit durch den Saugkopf.consisting of a spray nozzle for spraying a cleaning liquid, in particular in the form of a diverging flat jet, one an elongated suction opening having suction head, a pressure line for supplying cleaning liquid to the spray nozzle located in the vicinity of the suction head and one in particular designed as a hollow handle, the suction head leading suction line for suction the used cleaning liquid through the suction head.

Eine Reinigungsvorrichtung dieser Art ist für die Reinigung von Teppichböden bekannt. Zur Reinigung von glatten Flächen wie Hartböden, gefliesten Böden, Wänden oder Glasflächen ist sie jedoch nicht geeignet und kann für solche Zwecke auch nicht erfolgreich benutzt werden.A cleaning device of this type is for cleaning carpets known. For cleaning smooth surfaces such as hard floors, tiled floors and walls or glass surfaces, however, it is not suitable and cannot be used for such purposes can be used successfully.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie vor allem zur Reinigung von glatten Flächen eingesetzt werden kann und dabei sehr gute Reinigungsresultate erbringt.The invention is based on the object of providing a device of the initially described called type so that they are mainly used for cleaning smooth surfaces can be used and thereby produces very good cleaning results.

Es soll gleichzeitig die Reinigungsarbeit für den Bediener erleichtert und eine wirtschaftliche Ausnutzung der vorhandenen Saugleistung gewährleistet werden.At the same time, it should make the cleaning work easier for the operator and an economical use of the existing suction power can be guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß insbesondere zur Reinigung von glatten Flächen, gefliesten Böden oder Wänden der zumindest eine biegsame Dichtlippe aufweisende Saugkopf mit einer Bürsten- oder anderen Reibeinrichtung versehen ist.To solve this problem, the invention provides that in particular for cleaning smooth surfaces, tiled floors or walls of at least one flexible sealing lip having suction head with a brush or other friction device is provided.

Bei dieser Anordnung wirkt die Dichtlippe als Abstreiforgan und dichtet den Saugkopf gegenüber der zu reinigenden Fläche derart ab, daß über die Saugleitung die abgestreifte Flüssigkeit problemfrei abgesaugt werden kann. Durch die Bürsten oder anderen Reiborgane wird die Wirkung der Reinigungsflüssigkeit mechanisch unterstützt und somit ein optimales Reinigungsergebnis auch unter schwierigen Bedingungen erzielt.In this arrangement, the sealing lip acts as a wiper element and seals the suction head in relation to the surface to be cleaned in such a way that via the suction line the stripped Liquid can be sucked off problem-free. The effect of the cleaning fluid is increased by the brushes or other rubbing elements mechanically supported and thus an optimal cleaning result even under difficult conditions Conditions achieved.

Bevorzugt ist die Bürsteneinrichtung eine sich entlang der hinteren Begrenzung der Saugöffnung erstreckende Bürste.The brush device is preferably one extending along the rear Brush extending to limit the suction opening.

Auf diese Weise arbeitet die Bürste mit der Dichtlippe zusammen, um den Saugkopf gegenüber der zu reinigenden Fläche so abzudichten, daß die Saugleistung wirtschaftlich ausgenutzt wird. Während die Dichtlippe als Abstreiforgan arbeitet, kann die Saugleitung Flüssigkeit zwischen den einzelnen Borsten aufsaugen, und zwar ohne zuviel Luft mitzusaugen.In this way, the brush works together with the sealing lip to to seal the suction head against the surface to be cleaned so that the suction power is exploited economically. While the sealing lip works as a scraper, the suction line can suck up liquid between the individual bristles, namely without sucking in too much air.

Diese kombinierte Wirkung wird weiter verbessert, wenn sich die Bürste und die Dichtlippe an den vorzugsweise spitz ausgebildeten Schmalseiten der Saugöffnung treffen und so die Saugöffnung vollständig umschließen.This combined effect is further enhanced when the brush is used and the sealing lip on the preferably pointed narrow sides of the suction opening meet and thus completely enclose the suction opening.

Es ist auch möglich, daß der Saugkopf schwenkbar am Stiel angebracht ist und daß die Bürsteneinrichtung eine an der der Saugöffnung entgegengesetzten Seite des Saugkopfes angebrachte Bürste ist.It is also possible that the suction head is pivotably attached to the handle and that the brush means is one opposite to that of the suction opening Brush attached to the side of the suction head.

In diesem Fall soll die Dichtlippe die Saugöffnung vollständig umschließen, um die Saugwirkung der Saugturbine zu maximieren.In this case, the sealing lip should completely enclose the suction opening, to maximize the suction of the suction turbine.

Dabei besitzt die Dichtlippe zur Düsenaußenseite hin Durchlässe, die ein Eintreten der Reinigungsflüssigkeit in den Saugraum sicherstellen.The sealing lip has passages on the outside of the nozzle, which ensure that the cleaning fluid enters the suction chamber.

Zur Steuerung des Absaugvorganges ist es bevorzugt, eine von Hand betätigbare Schalteinrichtung am oberen Stielende zu versehen. Hierdurch kann der Bediener den Absaugvorgang beliebig steuern, ohne daß er sich bücken muß und ohne daß er gelegentlich zu dem die Saugturbine enthaltenden Teil der Vorrichtung hinlaufen muß. Diese Schalteinrichtung ist bevorzugt ein in der Saugleitung eingesetztes Ventil.To control the suction process, it is preferred to do one by hand to provide actuatable switching device at the upper end of the handle. This allows the The operator can control the suction process at will without having to bend down and without that he occasionally run up to the part of the device containing the suction turbine got to. This switching device is preferably a valve inserted in the suction line.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird der Flachstrahl unmittelbar hinter den Saugkopf gerichtet und durch am Saugkopf vorhandene, sich von der Sprühdüse weg divergierende Leitflügel begrenzt. Auf diese Weise läßt sich die besprühte Fläche genau begrenzen.According to a particularly preferred embodiment, the flat jet directed directly behind the suction head and through existing ones on the suction head limited by the spray nozzle diverging guide vanes. In this way you can precisely delimit the sprayed area.

Ein von Hand betätigbarer Schalter für die Reinigungsflüssigkeit ist ebenfalls am oberen Stielende vorgesehen und bevorzugt unterhalb des Stieles angebracht.A manually operated switch for the cleaning fluid is also provided at the upper end of the handle and preferably attached below the handle.

Es hat sich herausgestellt, daß die Länge der länglichen Saugöffnung im Bereich von 10 bis 40 cm liegen und bevorzugt 15 bis 30 cm und insbesondere 20 cm betragen soll.It has been found that the length of the elongated suction opening are in the range from 10 to 40 cm and preferably 15 to 30 cm and in particular 20 should be cm.

Wenn mit größeren Flächen zu rechnen ist, können mehrere und insbesondere zwei Saugköpfe mit jeweiligen Sprühdüsen seitlich nebeneinander angeordnet werden, um die Gesamtlänge der Saugöffnung zu verdoppeln oder zu vervielfachen.If larger areas are to be expected, several and in particular can be used two suction heads with respective spray nozzles are arranged side by side, to double or multiply the total length of the suction opening.

Die Breite der Saugöffnung beträgt bevorzugt 4 cm.The width of the suction opening is preferably 4 cm.

Zur Erleichterung der Reinigungsarbeit soll der Saugkopf bzw. sollen die Saugköpfe am Stiel geneigt zur Stielachse angebracht werden. Bei der bevorzugten Anordnung sollen die Neigungswinkel so gewählt werden, daß in der normalen Stellung die vordere Begrenzung des Saugkopfes im wesentlichen senkrecht zu der zu reinigenden Fläche steht.To facilitate the cleaning work, the suction head should or should the suction heads are attached to the handle at an angle to the handle axis. With the preferred Arrangement, the angle of inclination should be chosen so that in the normal position the front boundary of the suction head is essentially perpendicular to that to be cleaned Area stands.

Der Saugkopf und der Stiel sind vorzugsweise mittels biegsamer Schläuche mit einem fahrbaren Gestell verbunden, in dem die erforderliche Saugturbine mit zugeordnetem Sammelbehälter und die Pumpe mit zugeordnetem Vorratsbehälter untergebracht sind und zwar entweder nebeneinander, hintereinander oder aufeinander.The suction head and the handle are preferably by means of flexible hoses connected to a mobile frame in which the required suction turbine with associated collecting tank and the pump housed with an associated storage tank are either side by side, one behind the other or on top of one another.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Flächenreinigungsvorrichtung mit Sprühdüse und Saugkopf, Fig. 2 einen Blick von unten auf den Saugkopf der Fig. 1, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführung des Saugkopfes, und Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des restlichen Teils der Flächenreinigungsvorrichtung.The invention is illustrated below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective Representation of a surface cleaning device with spray nozzle and suction head, Fig. 2 shows a view from below of the suction head of FIG. 1, FIG. 3 shows a perspective Representation of a further embodiment of the suction head, and FIG. 4 a perspective Representation of the remaining part of the surface cleaning device.

Nach Fig. 1 und 2 besteht die Flächenreinigungsvorrichtung aus einer Sprühdüse 10 zum Versprühen einer mittels einer Druckleitung 11 zugeführten Reinigungsflüssigkeit auf eine glatte Fläche, wie z.B. einen gefliesten Boden, und einem eine längliche Saugöffnung 12 aufweisenden Saugkopf 13.According to FIGS. 1 and 2, the surface cleaning device consists of a Spray nozzle 10 for spraying a cleaning liquid supplied by means of a pressure line 11 on one smooth surface, such as a tiled floor, and one on an elongated surface Suction head 13 having suction opening 12.

Der Saugkopf 13 wird in diesem Beispiel mittels einer Muffe 14 fest, jedoch abnehmbar an einem hohlen Siel 15, der gleichzeitig als Saugleitung dient, befestigt.The suction head 13 is fixed in this example by means of a sleeve 14, but removable on a hollow sluice 15, which also serves as a suction line, attached.

Der hohle Stiel 15 ist mittels eines biegsamen Schlauches 16 mit einer Saugturbine, welche erst im Zusammenhang mit Fig. 4 beschrieben wird, verbunden. Am oberen Stielende befindet sich ein Hebel 18, welcher an seinem vorderen Ende gabelförmig ausgebildet ist und über den runden Querschnitt des hohlen Stieles paßt. Die beiden Arme 19 des gabelförmigen Endes des Hebels sind fest mit einer quer durch den hohlen Stiel verlaufenden Achse 20 verbunden. Diese Achse trägt eine Klappe 21 und bildet somit ein Drosselklappenventil, das zum Öffnen und Schließen der Saugleitung verwendet werden kann.The hollow stem 15 is by means of a flexible hose 16 with a Suction turbine, which will only be described in connection with FIG. 4, connected. At the upper end of the handle is a lever 18, which at its front end Is fork-shaped and fits over the round cross-section of the hollow stem. The two arms 19 of the fork-shaped end of the lever are fixed with one across the hollow stem extending axis 20 connected. This axis carries a flap 21 and thus forms a throttle valve that is used to open and close the suction line can be used.

In der gezeigten Anordnung liegt die Klappe in der geöffneten Stellung, wobei der Hebel 18 parallel zum Stiel verläuft. Schwenkt man den Hebel in eine zum Stiel im wesentlichen senkrechte Stellung, so verschließt die Klappe den gesamten Saugquerschnitt so daß die Saugturbine zwar läuft, jedoch keine Luft ansaugen kann. Die Klappe ist bevorzugt elliptisch ausgebildet und etwas länger als der Innendurchmesser des hohlen Stiels, d.h. etwa entsprechend einer Vergaserklappe. Es können Haltevorrichtungen verwendet werden, um den Hebel 18 in verschiedenen Stellungen zu fixieren. Diese Haltevorrichtungen können z. B. aus Klammern, Federn, Rasten oder Magneten bestehen.In the arrangement shown, the flap is in the open position, the lever 18 running parallel to the handle. If you swivel the lever in a to If the handle is in a substantially vertical position, the flap closes the whole Suction cross-section so that the suction turbine is running but cannot suck in air. The flap is preferably elliptical and somewhat longer than the inner diameter of the hollow handle, i.e. roughly equivalent to a carburetor flap. There can be holding devices can be used to fix the lever 18 in various positions. These Holding devices can, for. B. consist of brackets, springs, notches or magnets.

An der Unterseite des Stiels am oberen Ende befindet sich ein ebenfalls schwenkbar gelagerter Steuerhebel 22, welcher ein Ventil zum wahlweisen Abschließen der Druckleitung 11 besitzt. Die Druckleitung 11 ist mittels eines biegsamen Schlauches 24 mit einer Druckpumpe verbunden.There's also a on the underside of the stem at the top pivotably mounted control lever 22, which has a valve for optional closing the pressure line 11 has. The pressure line 11 is by means of a flexible hose 24 connected to a pressure pump.

Die Druckpumpe kann so ausgebildet werden, daß sich mit steigendem Druck aufgrund der geschlossenen Leitung ein Umlaufventil automatisch öffnet und die geförderte Flüssigkeit wieder in den Speisebehälter führt. Auf diese Weise wird die Druckpumpe geschützt. Ein derartiger Schutz für die Saugturbine ist jedoch nicht notwendigerweise erforderlich.The pressure pump can be designed so that with increasing Pressure due to the closed line a circulation valve opens automatically and the pumped liquid leads back into the feed container. That way will the pressure pump protected. However, such protection for the suction turbine is not necessarily required.

Der Saugkopf 13 ist an der vorderen Begrenzung der Saugöffnung 12 mit einer durchgehenden Gummilippe 25 versehen, welche im gezeigten Beispiel mittels eines Klemmstreifens 26 und Schrauben 27 auswechselbar befestigt ist. An der hinteren Begrenzung der Saugöffnung 12 befindet sich eine Bürsteneinrichtung 28, die ebenfalls mittels Schrauben 29 auswechselbar an der hinteren Wand des Saugkopfes angebracht ist. Wie ersichtlich erstrecken sich die Dichtlippe und die Bürste auch um die Schmalseiten 31 des Saugkopfes, so daß Saugleistungsverl#iste vermieden werden.The suction head 13 is at the front boundary of the suction opening 12 provided with a continuous rubber lip 25, which in the example shown by means of a clamping strip 26 and screws 27 is fastened interchangeably. At the rear Limiting the suction opening 12 is a brush device 28, which is also attached to the rear wall of the suction head in an exchangeable manner by means of screws 29 is. As can be seen, the sealing lip and the brush also extend around the narrow sides 31 of the suction head, so that suction power losses are avoided.

An der hinteren Wand 32 des Saugkopfes sind zwei Leitflügel 33 vorhanden, welche von der Sprühdüse 10 wegdivergieren und die Breite des durch die Sprühdüse erzeugten Flachstrahls begrenzen.There are two guide vanes 33 on the rear wall 32 of the suction head, which diverge away from the spray nozzle 10 and the width of the through the spray nozzle limit the generated flat jet.

Im Betrieb funktioniert die erfindungsgemäße Vorrichtung wie folgt: Zunächst werden sowohl die Luftpumpe als auch die Saugt#urbine eingeschaltet. Mit dem Hebel 18 in der zum Stiel senkrechten Stellung, d.h. mit geschlossener Saugleitung wird der Saugkopf zunächst ohne zu saugen über die zu reinigenden Flächen bewegt. Gleichzeitig drückt der Bediener auf den Hebel 22, so daß die zu reinigenden Flächen durch den von der Düse 10 austretenden Strahl besprüht werden. Die Reinigungsflüssigkeit wird durch den Flachstrahl verteilt. Durch Hin- und Herbewegung des Saugkopfes können mittels der Bürste 28 stark verschmutzte Flächen gesäubert werden. Äußerst stark verschmutzte Stellen können wiederholt besprüht und mit der Bürste gesäubert werden.In operation, the device according to the invention functions as follows: First, both the air pump and the suction turbine are switched on. With the lever 18 in the position perpendicular to the handle, i.e. with the suction line closed the suction head is initially moved over the surfaces to be cleaned without vacuuming. At the same time, the operator presses the lever 22, so that the surfaces to be cleaned be sprayed by the jet emerging from the nozzle 10. The cleaning fluid is distributed by the flat jet. By moving the suction head back and forth you can Heavily soiled surfaces can be cleaned by means of the brush 28. Extremely strong soiled areas can be repeatedly sprayed and cleaned with a brush.

Sobald sich der Schmutz von der zu reinigenden Fläche gelöst hat, wird der Hebel 18 in die gezeigte Stellung parallel zum Stiel bewegt, so daß die Saugturbine die besprühte Flüssigkeit mit dem aufgelösten Schmutz durch den Saugkopf wegsaugen kann. Diese Saugwirkung wird durch die Dichtlippe 25 und die Bürste 28 begünstigt. Durch Rückwärtsziehen des Saugkopfes arbeitet die Dichtlippe als Abstreiflippe, während die Bürstenelemente 28 nachgeben, so daß die Reinigungsflüssigkeit zusammen mit dem gelösten Schmutz sich in der Saugöffnung sammelt und weggesaugt werden kann.As soon as the dirt has loosened from the surface to be cleaned, the lever 18 is moved into the position shown parallel to the handle, so that the Suction turbine the sprayed liquid with the dissolved dirt through the suction head can suck away. This suction effect is achieved by the sealing lip 25 and the brush 28 favored. By pulling the suction head backwards, the sealing lip works as a wiper lip, while the brush elements 28 give way, so that the cleaning liquid together with the loosened dirt collects in the suction opening and can be sucked away.

Es hat sich gezeigt, daß mit der erfindungsgemäßen Anordnung glatte Flächen sowie Keramikböden nach dem Absaugvorgang beinahe hundertprozentig trocken sind, so daß störende Fußabdrücke bei sofortigem Betreten der Fläche nicht vorkommen. Auch die Rutschgefahr ist im Gegensatz zu den herkömmlichen Reinigungsverfahren wesentlich verringert. Durch die Leitflügel 33 kann der Flachstrahl so begrenzt werden, daß es möglich ist, einen Boden zu reinigen, ohne daß angrenzende Teppichböden naß werden.It has been shown that smooth with the arrangement according to the invention Surfaces and ceramic floors are almost 100% dry after the vacuuming process so that annoying footprints do not occur when the area is entered immediately. The risk of slipping is also in contrast to conventional cleaning methods significantly reduced. The flat jet can thus be limited by the guide vanes 33 that it is possible to clean a floor without adjoining carpeting get wet.

Eine alternative Ausführungsform des Saugkopfes ist in Fig. 3 dargestellt. Der Saugkopf 13 weist dabei eine Dichtlippe 25 auf, welche die Saugöffnung vollständig umschließt. Die Bürste 28 wird mittels einer Befestigung 34 auf der Rückseite 35 des Saugkopfes und diesem gegenüberliegend befestigt. Ein Saugstutzen 36 am Saugkopf kann schwenkbar innerhalb eines hohlen Stiels befestigt werden. Zu diesem Zweck ist am Saugstutzen eine Nut 37 vorgesehen. Die Sprühdüse wird bei diesem Beispiel fest am Stiel angebracht, und zwar außerhalb des Schwenkbereiches des Saugkopfes. Bei Benutzung#dieser Ausführungsvariante wird zunächst der schwenkbare Kopf so gedreht, daß die Bürste unterhalb der dann nach oben gerichteten Saugöffnung liegt. Nach dem Besprühen der zu reinigenden Flächen und nach erfolgter Reinigung mit der Bürste wird der Saugkopf um 1800 um die Stielachse gedreht, so daß die Dichtlippe 25 auf dem Boden liegt und die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit durch Betätigung des Hebels abgesaugt werden kann. Dabei funktioniert die Dichtlippe wiederum als Abstreifblatt und dichtet den Saugkopf gegenüber der Fläche so ab, daß die Saugleistung zum Absaugen der verbrauchten Flüssigkeit voll genutzt werden kann.An alternative embodiment of the suction head is shown in FIG. The suction head 13 has a sealing lip 25 which completely covers the suction opening encloses. The brush 28 is attached to the rear 35 by means of a fastening 34 of the suction head and attached opposite this. A suction nozzle 36 on the suction head can be pivoted within a hollow stem. To this end a groove 37 is provided on the suction nozzle. The spray nozzle is used in this example firmly attached to the handle, outside of the swivel range of the suction head. When using this variant, the swivel head is first rotated so that that the brush is below the suction opening then directed upwards. To spraying the surfaces to be cleaned and after cleaning with the brush the suction head is rotated by 1800 around the shaft axis, so that the sealing lip 25 on the floor and the used cleaning liquid by operating the lever can be sucked off. The sealing lip functions as a scraper blade and seals the suction head from the surface so that the suction power for suction the consumed liquid can be fully used.

Als Saug- und Druckquelle dient der restliche Teil der Vorrichtung, so wie er in der Fig. 4 dargestellt ist.The remaining part of the device serves as a suction and pressure source, as shown in FIG.

Dieser Teil der Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem fahrbaren Gestell 40 mit Rädern 41 und einer hinteren bügelförmigen Stütze 42. Dieses Gestell kann mittels des Kabels 43 am Netz angeschlossen werden. Innerhalb des Gestells befinden sich zwei mittels der Griffe 44, 45 herausnehmbare Behälter 46 und 47. Der Behälter 46 ist zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit ausgebildet und mittels eines im Fahrgestell 40 vorgesehenen Schnellverschlusses mit dem Pumpenaggregat 48 verbunden. Dieser Schnellverschluß läßt sich durch einfaches Herausheben des Behälters lösen, und ein Rückschlagventil, welches normalerweise in der geöffneten Stellung gehalten wird, sorgt dafür, daß die verbleibende Flüssigkeit nicht aus dem Behälter herausfließt.This part of the device consists essentially of a mobile one Frame 40 with wheels 41 and a rear bow-shaped support 42. This frame can be connected to the network using cable 43. Inside the frame there are two containers 46 and 47 which can be removed by means of the handles 44, 45. The container 46 is designed for receiving the cleaning liquid and by means of a quick-release fastener provided in the chassis 40 with the pump unit 48 connected. This quick release can be easily removed by lifting the Loosen the container, and a check valve, which is normally in the open Position is held, ensures that the remaining liquid does not run out flows out of the container.

Der Behälter 47 dient zur Aufnahme der schmutzigen, verbrauchten Flüssigkeit, welche durch die Saugleitung 16 abgesaugt wird, und ist mit einer obenliegenden Öffnung an der Auslaßöffnung der Saugturbine angeordnet.The container 47 is used to hold the dirty, used liquid, which is sucked through the suction line 16, and is with an overhead Opening arranged at the outlet opening of the suction turbine.

Statt ein Ventil in der Saugleitung anzuordnen, könnte man auch die Stromversorgung der Saugturbine mittels eines durch den Hebel 18 betätigbaren Schalters ein- und ausschalten. Diese Möglichkeit zeigt Fig. 4 in Form des von einem derartigen Schalter zu der Saugturbinensteuerung führenden Kabels 49.Instead of arranging a valve in the suction line, you could also use the Power supply of the suction turbine by means of a switch which can be actuated by lever 18 to switch on and off. This possibility is shown in FIG. 4 in the form of one such Switch to the cable 49 leading to the suction turbine control.

Falls erwünscht, könnte der Steuerhebel in entsprechender Weise die Druckpumpe steuern.If desired, the control lever could in a corresponding manner the Control the pressure pump.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (14)

Flächenreinigungsvorrichtung Patentansprüche: 1. Flächenreinigungsvorrichtung bestehend aus einer Sprühdüse zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere in Form eines divergierenden Flachstrahls, einem eine längliche Saugöffnung aufweisenden Saugkopf, einer Druckleitung zur Zuführung von Reinigungsflüssigkeit zu der sich in der Nähe des Saugkopfes befindenden Sprühdüse und einer insbesondere als hohler Stiel ausgebildeten, den Saugkopf führenden Saugleitung zum Absaugen der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit durch den Saugkopf, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß insbesondere zur Reinigung von glatten Flächen, gefliesten Böden oder Wänden der zumindest eine biegsame Dichtlippe (25) aufweisende Saugkopf (13) mit einer Bürsten- oder anderen Reibeinrichtung (28) versehen ist. Surface cleaning device Claims: 1. Surface cleaning device consisting of a spray nozzle for spraying a cleaning liquid, in particular in the form of a diverging flat jet, one with an elongated suction opening Suction head, a pressure line for supplying cleaning fluid to the located in the vicinity of the suction head and a particularly hollow spray nozzle Handle trained, the suction head leading suction line for sucking off the used Cleaning fluid through the suction head, thus not shown, that especially for cleaning smooth surfaces, tiled floors or walls the at least one flexible sealing lip (25) having suction head (13) with a Brush or other friction device (28) is provided. 2. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bürsteneinrichtung eine sich entlang der hinteren Begrenzung der Saugöffnung (12) erstreckende Bürstenleiste (28) ist.2. Surface cleaning device according to claim 1, characterized in that g e k e It should be noted that the brush device is located along the rear Limitation of the suction opening (12) extending brush strip (28). 3. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Bürste (28) und die Dichtlippe (25) sich an den vorzugsweise spitz ausgebildeten Schmalseiten (31) der Saugöffnung (12) treffen und die Saugöffnung (12) vollständig zu umschließen.3. surface cleaning device according to claim 2, characterized g e k e It is noted that the brush (28) and the sealing lip (25) are attached to the preferably sharp narrow sides (31) of the suction opening (12) meet and the suction opening (12) to be completely enclosed. 4. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Saugkopf (13) schwenkbar am Stiel (15) angebracht ist, und daß die Bürsteneinrichtung (28) eine auf der der Saugöffnung (12) entgegengesetzten Seite (35) des Saugkopfes angebrachte Bürste ist.4. surface cleaning device according to claim 1, characterized g e k e It is noted that the suction head (13) is pivotably attached to the handle (15) is, and that the brush device (28) is one on that of the suction opening (12) opposite The brush attached to the side (35) of the suction head. 5. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtlippe (25) die Saugöffnung (12) vollständig umschließt und zumindest an Teilbereichen ihres Umfangs gerillt oder gekerbt ausgebildet ist.5. surface cleaning device according to claim 4, characterized in that g e -k e It is noted that the sealing lip (25) completely encloses the suction opening (12) and is formed grooved or notched at least in partial areas of its circumference. 6. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß eine am Stielende vorgesehene, von Hand betätigbare Schalteinrichtung zum Ein- und Ausschalten des Absaugvorganges vorgesehen ist.6. surface cleaning device according to one of the preceding claims, by the fact that one provided at the end of the handle is done by hand operable switching device provided for switching the suction process on and off is. 7. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schalteinrichtung ein in die Saugleitung (15) eingesetztes Ventil (21) ist.7. surface cleaning device according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the switching device is inserted into the suction line (15) Valve (21) is. 8. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schalteinrichtung ein die Saugturbine ausschaltender Schalter ist.8. surface cleaning device according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the switching device switches off the suction turbine Switch is. 9. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß ein von Hand betätigbarer Schalter (20) für die Reinigungsflüssigkeitszufuhr vorgesehen ist. 9. surface cleaning device according to one of the preceding claims, due to the fact that a manually operated switch (20) is provided for the cleaning fluid supply. 10. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß der Flachstrahl unmittelbar hinter den Saugkopf (13) gerichtet und bevorzugt durch an dem Saugkopf (13) vorhandene, von der Sprühdüse weg divergierenden Leitflügel (33) begrenzt ist.10. Surface cleaning device according to one of the preceding claims, This means that the flat jet is directly behind the suction head (13) directed and preferably by the spray nozzle present on the suction head (13) away diverging guide vanes (33) is limited. 11. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Saugöffnung 10 bis 40 cm, bevorzugt 15 bis 30 cm und insbesondere 20 cm lang ist.11. Surface cleaning device according to one of the preceding claims, in that the suction opening is 10 to 40 cm, preferably 15 to 30 cm and in particular 20 cm long. 12. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß mehrere und insbesondere zwei Saugköpfe mit jeweiligen Sprühdüsen nebeneinander angeordnet sind.12. Surface cleaning device according to one of the preceding claims, as a result, several and in particular two suction heads are arranged side by side with respective spray nozzles. 13. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß der Saugkopf (13) bzw. die Saugköpfe am Stiel (15) geneigt zur Stielchse angebracht ist bzw. sind.13. Surface cleaning device according to one of the preceding claims, as a result, that the suction head (13) or the suction heads on the Handle (15) is or are attached inclined to the handle lizard. 14. Flächenreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t daß die Saugturbine mit zugeordetem Sammelbehälter (45) sowie die Pumpe mit zugeordnetem Vorratsbehälter (46) entweder nebeneinander oder hintereinander oder aufeinander auf einem fahrbaren Gestell (40) untergebracht sind und mit dem Saugkopf (13) bzw. der Sprühdüse (10) mittels biegsamer Leitungen (16, 11) verbunden sind.14. Surface cleaning device according to one of the preceding claims, as a result, the suction turbine with the associated collecting container (45) and the pump with associated storage container (46) either side by side or one behind the other or on top of one another on a mobile frame (40) are and with the suction head (13) or the spray nozzle (10) by means of flexible lines (16, 11) are connected.
DE19823234088 1982-09-14 1982-09-14 Surface cleaning device Withdrawn DE3234088A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234088 DE3234088A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Surface cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823234088 DE3234088A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Surface cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3234088A1 true DE3234088A1 (en) 1984-04-12

Family

ID=6173207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823234088 Withdrawn DE3234088A1 (en) 1982-09-14 1982-09-14 Surface cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3234088A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0185310A2 (en) * 1984-12-17 1986-06-25 Tennant Company Floor maintenance machine and method
EP0230262A2 (en) * 1986-01-14 1987-07-29 K.E.W. Industri A/S A machine for cleaning carpets or the like, and a container for use with such a machine
EP0309072A1 (en) * 1987-04-07 1989-03-29 Rotabrush International Limited Cleaning apparatus
EP0535782A1 (en) * 1991-07-15 1993-04-07 Trc Acquisition Corporation Cleaning device
DE19718160A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Siemens Ag Microprocessor control device with undervoltage protection
DE10025447A1 (en) * 2000-05-23 2001-11-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cleaning device has feed device with port for connecting to liquid tap or hose; feed device contains feed line; feed device or feed line can be connected to tap or hose via rapid coupling
CN107252283A (en) * 2017-07-11 2017-10-17 吴冰滢 A kind of multifunctional dust vacuum cleaner labour contractor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0185310A2 (en) * 1984-12-17 1986-06-25 Tennant Company Floor maintenance machine and method
EP0185310A3 (en) * 1984-12-17 1987-11-11 Tennant Company Floor maintenance machine and method
EP0230262A2 (en) * 1986-01-14 1987-07-29 K.E.W. Industri A/S A machine for cleaning carpets or the like, and a container for use with such a machine
EP0230262A3 (en) * 1986-01-14 1987-11-04 K.E.W. Industri A/S A machine for cleaning carpets or the like, and a container for use with such a machine
EP0309072A1 (en) * 1987-04-07 1989-03-29 Rotabrush International Limited Cleaning apparatus
EP0535782A1 (en) * 1991-07-15 1993-04-07 Trc Acquisition Corporation Cleaning device
DE19718160A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Siemens Ag Microprocessor control device with undervoltage protection
DE10025447A1 (en) * 2000-05-23 2001-11-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cleaning device has feed device with port for connecting to liquid tap or hose; feed device contains feed line; feed device or feed line can be connected to tap or hose via rapid coupling
CN107252283A (en) * 2017-07-11 2017-10-17 吴冰滢 A kind of multifunctional dust vacuum cleaner labour contractor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0176696B1 (en) Cleaning apparatus for dry or wet suction and/or for rinse extraction cleaning
EP3206551B1 (en) Surface-cleaning machine
DE60223425T2 (en) Mixing pump for a carpet cleaning tool
EP3508106B1 (en) Handheld floor treatment device
DE19719493A1 (en) Floor cleaning machine with suction scraper
EP3426124B1 (en) New cleaning device and method for cleaning
EP2721988B1 (en) Cleaner head for a cleaning appliance for wet cleaning of floor surfaces
DE4125866C2 (en)
EP1219226B1 (en) Device for moistening and wringing a mop
DE2836248A1 (en) CARPET CLEANING MACHINE
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
DE3234088A1 (en) Surface cleaning device
EP3225146B1 (en) Method for cleaning floors and floor cleaning machine
EP2823746B1 (en) Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces
DE202016001593U1 (en) New cleaning device
EP0818173A2 (en) Triple function nozzle for vacuum cleaner
AU664947B2 (en) Extraction devices for cleaning equipment
DE3518544C1 (en) Suction foot for a wet-cleaning device for textile floor coverings
DE19800898C1 (en) Cleaner for profiled footwear soles
DE3823313A1 (en) FLOOR CLEANING DEVICE
DE19847713C2 (en) Glue application and maintenance device
DE3017485A1 (en) Hard surface cleaning machine for floors - has scrubbing brush unit together with suction spray cleaner
DE3542631A1 (en) Cleaning device for hard surfaces
DE202004020572U1 (en) An attachment for a vacuum cleaner suction head has a cleaning fluid nozzle and suction inlet to provide wet or dry cleaning of floor surfaces
DE2328941A1 (en) FLOOR CLEANER

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee