DE19800898C1

DE19800898C1 - Cleaner for profiled footwear soles

Info

Publication number: DE19800898C1
Application number: DE1998100898
Authority: DE
Inventors: Walter-Helmut Heitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-13
Filing date: 1998-01-13
Publication date: 1999-07-22
Anticipated expiration: 2018-01-14

Abstract

The cleaner has a frame (18) with a tread face (22) for the sole having an opening. The interior of the frame (18) has a spray jet (18) opposed to the sole. The nozzle is fed via a valve (30) actuated via a lever on which the sole rests.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Schuhsohlen, insbesondere von profilierten Stiefelsohlen.The invention relates to a device for cleaning Shoe soles, in particular profiled boot soles.

Schuhsohlen, insbesondere profilierte Stiefelsohlen, bringen das Problem mit sich, daß anhaftender Schmutz, insbesondere lehmhaltige Erde, sich nur schwer oder ungenügend von den Sohlen entfernen läßt und beim Betreten von sauberzuhaltenden Flächen, insbesondere von Flächen in Gebäuden oder in Kraft fahrzeugen, dazu neigt, sich dann von den Sohlen zu lösen, wodurch die betretenen Flächen durch die gelösten Schmutzpar tikel verunreinigt werden. Bring shoe soles, especially profiled boot soles the problem with that adhering dirt, in particular clayey earth, difficult or insufficient from the Soles can be removed and when entering clean ones Areas, especially of areas in buildings or in force vehicles, tends to come off the soles, whereby the entered areas through the loosened dirt par particles are contaminated.

Man hat sich bislang zur Lösung dieses Problems damit behol fen, die Schuhe, insbesondere Gummistiefel, vor dem Betreten von Räumen oder Kraftfahrzeugen auszuziehen, um die Stiefel dann anschließend im Haus unter fließendem Wasser mittels Bürsten oder dergleichen zu reinigen. Das Reinigen der Schuhe im Haus selbst ist aber insofern problematisch, als daß der von dem fließenden Wasser und/oder den Bürsten aufgewirbelte, nun mit Wasser vermengte Schmutz dazu neigt, herumzuspritzen, wodurch sich weitere Verunreinigungen ergeben.So far, it has been used to solve this problem fen, the shoes, especially rubber boots, before entering of rooms or automobiles to take off the boots then afterwards in the house under running water To clean brushes or the like. Cleaning the shoes in the house itself is problematic in that the whirled up by the flowing water and / or brushes, now dirt mixed with water tends to splash around which results in further contamination.

Ein Reinigen von Schuhen und Stiefeln im angezogenen Zustand außerhalb des Hauses, um anschließend das Haus mit den nun gesäuberten Schuhen betreten zu können, bereitet insofern Probleme, als dies bislang meistens nur mittels eines Wasser strahles aus einem Wasserschlauch erfolgte. Diese Reinigung mittels eines Wasserschlauches ist unbefriedigend, da diese Art der Reinigung zeitraubend ist und nicht immer gewährlei stet ist, daß sämtlicher an den Sohlen anhaftende Schmutz entfernt werden kann. Zudem ist diese Art der Reinigung nicht ergonomisch günstig, da zu diesem Zweck ein Bein so angewin kelt werden muß, daß zumindest ein Teil der Sohle nach oben gerichtet ist, um auf diese Weise den Strahl des Wasser schlauches auf die Sohle richten zu können.Cleaning shoes and boots when they are on outside of the house, then the house with the now So being able to walk on cleaned shoes Problems than so far mostly only with water from a water hose. This cleaning using a water hose is unsatisfactory as this Type of cleaning is time consuming and not always guaranteed It is constant that all dirt adhering to the soles can be removed. In addition, this type of cleaning is not Ergonomically favorable because a leg is so bent for this purpose It must be felt that at least part of the sole is up is directed to this way the jet of water to be able to direct the hose towards the sole.

Auch andere übliche Arten der Reinigung von profilierten Stiefelsohlen sind ungenügend, beispielsweise das Stellen der Schuhe für eine Zeit lang in eine mit Wasser gefüllte Wanne, wodurch sich insbesondere lehmhaltige Böden nur unzureichend von der Sohle ablösen lassen. Das Abstreifen des Schmutzes durch Matten, Bürsten oder dergleichen, auch rotierenden Bür sten, hat ebenfalls bislang zu keinen befriedigenden Ergeb nissen geführt.Other common types of profiled cleaning Boot soles are insufficient, for example the placement of Shoes for a while in a tub filled with water, whereby in particular loamy soils are insufficient detach from the sole. The stripping of the dirt by mats, brushes or the like, also rotating brush most, has also so far had no satisfactory results nits.

Aus der DE 44 08 079 C1 und aus der DE-OS 16 28 771 sind Vorrichtungen zum Reinigen verschmutzter Schuhsohlen bekannt, bei denen die Reinigung der Stiefelsohlen mittel rotierender bzw. feststehender Bürsten erfolgt, welche mit Wasser beauf schlagt werden, damit der an den Bürsten anhaftende Schmutz ausgewaschen bzw. damit die Reinigungswirkung der Bürsten un terstützt wird. Diese Vorrichtungen sind in der Konstruktion aufwendig und großvolumig, wodurch ihr Einsatz vor allem in Privathaushaltungen kaum in Frage kommt. Zudem ist der Ein satz von Bürsten insofern problematisch, als daß der von den Sohlen entfernte Schmutz nun an den Bürsten haften bleibt, wodurch nach dem Reinigen der Sohlen eine Reinigung der je weiligen Vorrichtung notwendig ist.From DE 44 08 079 C1 and from DE-OS 16 28 771 Devices for cleaning dirty soles of shoes are known, where the cleaning of the soles of the boots is rotating or fixed brushes, which apply water be hit so that the dirt adhering to the brushes washed out and thus the cleaning effect of the brushes un is supported. These devices are under construction complex and large-volume, which means that they are used primarily in Private households is hardly an option. In addition, the one set of brushes insofar as that of the Soles removed dirt now sticks to the brushes, whereby after cleaning the soles a cleaning of each because device is necessary.

Aus der DE 297 13 861 U1 ist ein Schuhsohlenwaschgerät be kannt, welches die Reinigung von verschmutzten Schuhsohlen ausschließlich durch aus Düsenanordnungen austretendes Wasser ermöglichen soll. Hierzu ist vorgesehen, daß in ei nem Rahmen zwei übereinander liegende Düsenrohre montiert sind. Diese Düsenrohre, welche in ihrer Form in etwa dem Umriss eines Schuhes entsprechen, weisen eine Vielzahl von Düsenöffnungen auf, aus welchen Wasser austritt und die zu reinigende Schuhsohle beaufschlagt. Dabei sind die Düsen öffnungen eines Düsenrohres zur Sohlenunterseite hin gerich tet, die Düsenöffnungen des anderen Düsenrohres sind zum Kantenbereich der Sohle gerichtet.From DE 297 13 861 U1 a shoe sole washer is knows what the cleaning of dirty shoe soles exclusively by exiting from nozzle arrangements Should enable water. For this purpose it is provided that in egg Two nozzle tubes one above the other are mounted on the frame are. These nozzle tubes, which are roughly the same in shape Outline of a shoe correspond to a variety of Nozzle openings on which water emerges and which cleaning shoe sole applied. Here are the nozzles openings of a nozzle pipe towards the bottom of the sole tet, the nozzle openings of the other nozzle tube are for Edge area of the sole directed.

Der Rahmen dieses Gerätes kann in einem zweiten Hilfsrahmen mit einem Ventil derart gelagert sein, daß beim Abkippen des Rahmens das Ventil im Hilfsrahmen ausgelöst wird, wodurch Wasser aus einem Wasseranschluß in die Düsenrohre gelangen kann.The frame of this device can be placed in a second subframe be mounted with a valve such that when the Frame, the valve in the subframe is triggered, causing Get water from a water connection into the nozzle pipes can.

Nachteilig an diesem Gerät ist, daß die große Anzahl von Dü senöffnungen einen nur geringen Wasserdruck ermöglichen und die Reinigungswirkung daher nur gering sein wird. Zudem ist dieses Gerät ergonomisch ungünstig, da es hier nötig ist, den Schuh in zwei Schritten zu reinigen, denn hier muß zu nächst die Schuhspitze in das Gerät eingeführt werden, an schließend wird der Hackenteil in das Gerät hineingestellt. Eine kontinuierliche Reinigung eines Schuhs mit einem der artigen Gerät ist daher nicht möglich.A disadvantage of this device is that the large number of Dü allow only a low water pressure and the cleaning effect will therefore be only slight. In addition is this device is ergonomically unfavorable because it is necessary here to clean the shoe in two steps, because here you have to next the shoe tip are inserted into the device finally the chopping part is placed in the device. A continuous cleaning of a shoe with one of the like device is therefore not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Rei nigen von Schuhsohlen, insbesondere von profilierten Stie felsohlen, zu schaffen, mittels derer mit Schmutz behaftete Sohlen leicht, bequem, schnell, gründlich und ergonomisch günstig gereinigt werden können, wobei die Vorrichtung kom pakt ausgelegt und preiswert sein soll.The object of the invention is therefore a device for Rei of shoe soles, especially of profiled stie rock, to create by means of which contaminated with dirt Soles light, comfortable, quick, thorough and ergonomic can be cleaned cheaply, the device com designed to be compact and inexpensive.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Patentanspruch 1 aufweist.This object is achieved with a device which Features of claim 1.

Die Vorrichtung weist einen Rahmen mit einer Gleit- und Trittfläche für die zu reinigende Schuhsohle auf, wobei die Trittfläche mindestens eine sich senkrecht zum Rahmen er streckende Öffnung aufweist. Die Vorrichtung weist ferner ei ne innerhalb des Rahmens angeordnete, zur auf die Trittfläche aufstellbaren Stiefelsohle gerichtete Düsenanordnung auf. Zu dem weist die Vorrichtung einen mit der Düsenanordnung ver bundenen regulierbaren Wasseranschluß auf, welcher ein die Wasserzufuhr zur Düsenanordnung steuerndes Ventil aufweist, wobei der Betätigungsschalter eine über dem Ventil angeordne te Wippe ist, welche durch den zu reinigenden Schuh betätig bar ist, und wobei die Düsenanordnung aus mindestens einer senkrecht unterhalb der Trittfläche angeordneten Düse und aus mindestens einer über der Trittfläche angeordneten und zum Rand der zu reinigenden Sohle ausgerichteten Düse besteht.The device has a frame with a sliding and Footprint for the sole of the shoe to be cleaned, the Footprint at least one perpendicular to the frame has stretching opening. The device also has an egg ne arranged inside the frame, to the tread adjustable boot sole directed nozzle arrangement. To the device has one with the nozzle arrangement tied adjustable water connection, which a the Has water supply to the nozzle arrangement controlling valve, the actuation switch being located above the valve te rocker is actuated by the shoe to be cleaned bar, and wherein the nozzle arrangement consists of at least one nozzle arranged vertically below the tread and out at least one arranged above the tread and for Edge of the sole to be cleaned aligned nozzle.

Der Erfindung liegt also die Erkenntnis zugrunde, daß eine Reinigung von auch stark verschmutzten Stiefeln mit einer einfach und kompakt aufgebauten Vorrichtung möglich ist, wel che auf den Einsatz von feststehenden und/oder rotierenden Bürsten bewußt verzichtet. Es wurde nämlich herausgefunden, daß eine vollständige Reinigung von Schuh- oder Stiefelsohlen auch mittels lediglich einer Düsenanordnung möglich ist.The invention is based on the knowledge that a Clean even heavily soiled boots with a simple and compact device is possible, wel che on the use of fixed and / or rotating Brushing deliberately avoided. It was found that complete cleaning of shoe or boot soles is also possible by means of only one nozzle arrangement.

Zum Reinigen von Schuhsohlen ist es nur erforderlich, den zu reinigenden Schuh auf die Gleit- und Trittfläche bzw. auf die Wippe der Vorrichtung aufzustellen, wodurch Wasser in die Vorrichtung eingespeist wird und anschließend durch minde stens eine Düse der Düsenanordnung austritt und auf den an der Sohle anhaftenden Schmutz aufprallt und durch die kombi nierte Wirkung des Wasserdrucks und der Lösungswirkung des Wassers den Schmutz von der Sohle, insbesondere aus den Soh lenprofilen, entfernt.It is only necessary to clean the soles of shoes cleaning shoe on the sliding and tread surface or on the Rocker of the device set up, causing water in the Device is fed and then by minde least one nozzle of the nozzle arrangement emerges and onto the dirt adheres to the sole and through the combi effect of water pressure and the dissolving effect of Water the dirt from the sole, especially from the sole lenprofile, removed.

Damit die gesamte Sohle vom Schmutz befreit wird, ist es le diglich nötig, die Sohle entlang der Trittfläche gleiten zu lassen, wodurch sämtliche Bereiche der Sohle in den Einwir kungsbereich mindestens einer Düse der Düsenanordnung gelan gen. Es ist hierbei sinnvoll, die Wasserzufuhr dadurch zu starten, daß die Sohlenspitze auf eine vordere Kante der Wip pe aufgestellt wird und sie zu beenden, nachdem der gesamte Schuh entlang des Rahmen über die Trittfläche geglitten ist. Hierbei erfolgt das Abschalten der Wasserzufuhr durch einfa ches Anheben des Schuhs.So that the entire sole is cleared of dirt, it is le Necessarily, the sole slides along the tread leave, whereby all areas of the sole in the Einwir tion range at least one nozzle of the nozzle arrangement It makes sense to thereby increase the water supply Start that sole tip on a leading edge of the wip pe is set up and finish after the whole Shoe has slid along the frame over the tread. The water supply is switched off by simp lifting the shoe.

Auf diese Weise wird verhindert, daß beispielsweise nach oben spritzendes Wasser nach hinten über den Schuh hinaus nach oben spritzt, wodurch die Bekleidung der Person, welche die Reinigung vornimmt, befeuchtet werden könnte.This prevents, for example, upwards splashing water backwards beyond the shoe splashes above, causing the clothing of the person who the Cleaning, could be moistened.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können die Schuhsohlen einfach und schnell von anhaftendem Schmutz befreit werden, da es zur vollständigen Säuberung der Sohlen ausreicht, einen Fuß auf die Trittfläche der Vorrichtung aufzustellen und ent lang des Bodens zu verfahren und während der Behandlungsdauer Wasser in die Vorrichtung einzuspeisen. Diese Vorrichtung ist zudem ergonomisch günstig, da zum einen kein Abwinkeln des mit dem zu reinigenden Schuh bekleideten Beines nötig ist, und zum anderen eine volle Standfestigkeit der die Reinigung vornehmenden Person gewährleistet ist, da der mit dem zu rei nigenden Schuh bekleidete Fuß mit vollem Gewicht auf der Vor richtung aufliegen kann. Der Wasserdruck des aus mindestens einer Düse austretenden Wassers ist zudem ausreichend, auch stark anhaftendes lehmhaltiges Erdmaterial vollständig von den Sohlen bzw. aus den Sohlen abzuspritzen, so daß keine um ständliche Reinigung mittels Bürsten nötig ist.With the device according to the invention, the soles of the shoes Removed adhering dirt easily and quickly, since it is sufficient to completely clean the soles, one Set foot on the tread of the device and ent to travel along the floor and during the treatment period Feed water into the device. This device is also ergonomically favorable, because on the one hand no bending of the with the leg to be cleaned clad leg is necessary and on the other hand a full stability of the cleaning making person is guaranteed, since the one with whom to travel nigging shoe clad foot with full weight on the front direction can rest. The water pressure of at least A water spout is also sufficient, too strongly adherent clayey earth material completely from to spray the soles or from the soles, so that none around constant cleaning with brushes is necessary.

Günstig an der Vorrichtung ist ferner, daß sie in der Nähe des Eingangs eines Hauses aufgestellt werden kann, wo sich in der Regel ein üblicher Wasserhahn, beispielsweise zum An schluß eines Gartenschlauchs, an den die Vorrichtung ange schlossen werden kann, befindet. So ist es bequem möglich, mit den verschmutzten Schuhen bis in die Nähe des Hauseingan ges zu gelangen, dort mittels der erfindungsgemäßen Vorrich tung die Schuhe zu reinigen und anschließend, ohne Gefahr zu laufen, die Sohlen erneut zu verschmutzen, mit den nun saube ren Schuhen das Haus betreten zu können. Möglicherweise nach der Reinigung an den Sohlen anhaftende Feuchtigkeit kann vor dem Betreten des Hauses mittels üblicher Abstreifermatten aufgenommen werden, so daß das Haus mit nun vollständig sau beren und trockenen Schuhen betreten werden kann.Another advantage of the device is that it is nearby the entrance of a house, where in usually a normal tap, for example to end of a garden hose to which the device is attached can be closed. So it is conveniently possible with the dirty shoes close to the house entrance to get there, there by means of the device according to the invention to clean the shoes and then without risk run to dirty the soles again, with the now clean to be able to enter your shoes. Possibly after Moisture adhering to the soles can prevent entering the house using standard scraper mats be included so that the house is now completely clean shoes that are dry and dry can be walked on.

Der regulierbare Wasseranschluß weist ein die Wasserzufuhr zur Düsenanordnung steuerndes Ventil mit Betätigungsschalter auf. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Vor richtung nicht direkt neben einem mit einem Wasserschlauch versehenen Wasserhahn aufgestellt werden kann und dann keine Möglichkeit besteht, über diesen Wasserhahn die Zufuhr von Wasser in die Düsenanordnung zu regeln und zu steuern. Wenn der regulierbare Wasseranschluß direkt mit einem Steuerventil mit Betätigungsschalter versehen ist, besteht zudem der Vor teil, daß die Vorrichtung permanent beispielsweise an einen Wasserschlauch angeschlossen bleiben kann, da in diesem Falle nur Wasser zur Düsenanordnung freigegeben wird, wenn der Be tätigungsschalter an der Vorrichtung selbst betätigt wird. The adjustable water connection has a water supply Valve controlling valve with actuation switch on. This is particularly advantageous if the front not right next to one with a water hose provided faucet can be set up and then none Possibility of supplying via this tap Regulate and control water in the nozzle arrangement. If the adjustable water connection directly with a control valve is provided with an operating switch, there is also the front part that the device permanently, for example, to a Water hose can remain connected because in this case only water is released to the nozzle arrangement when the loading actuation switch on the device itself is operated.

Erfindungsgemäß ist der Schalter eine über dem Ventil ange ordnete Wippe, welche durch den zu reinigenden Schuh betätig bar ist.According to the switch is one on the valve arranged rocker, which is operated by the shoe to be cleaned is cash.

In diesem Fall wird also durch den zu reinigenden Schuh nach dem Aufsetzen des Schuhs auf die Wippe die Wasserzufuhr zu der Düsenanordnung gestartet und dann gestoppt, wenn der vollständig gereinigte Schuh angehoben wird oder der Schuh über den Wippenbereich verläßt.In this case, the shoe to be cleaned the water supply when the shoe is placed on the seesaw the nozzle assembly started and then stopped when the completely cleaned shoe is lifted or the shoe leaves over the rocker area.

Hierbei wird eine Ausführungsform bevorzugt, bei der eine vordere Kante der Wippe über dem Rahmen angeordnet ist und sich im Wirkungsbereich mindestens einer Düse der Düsenanord nung befindet. Hierdurch wird erreicht, daß der über die Trittfläche der Vorrichtung gleitende, zu reinigende Schuh auch mit beispielsweise seinem Hacken gerade noch im Wir kungsbereich der Düsenanordnung verbleibt, wenn der Schuh die Wippe fast verlassen hat. Sobald der nun vollständig gerei nigte Schuh über die vordere Kante der Wippe gleitet, schnellt diese hoch und sperrt die Wasserzufuhr, wodurch kein Wasser mehr nach oben spritzen kann und somit der Gefahr be gegnet wird, daß Wasser beispielsweise in den Kniekehlenbe reich einer die Reinigung vornehmenden Person gelangen kann.An embodiment is preferred in which one front edge of the rocker is arranged above the frame and the nozzle arrangement is in the effective range of at least one nozzle located. This ensures that the Footplate of the device sliding shoe to be cleaned even with, for example, his hack just in the us kungsbereich the nozzle assembly remains when the shoe Rocker has almost left. As soon as it is completely finished the shoe slides over the front edge of the seesaw, it shoots up and blocks the water supply, which means no Water can splash up more and thus be dangerous it is believed that water, for example, in the hollow of the knee can reach a person performing the cleaning.

Die Düsenanordnung besteht aus mindestens einer senkrecht un terhalb der Trittfläche angeordneten Düse und aus mindestens einer über der Trittfläche angeordneten, zum Rand der zu rei nigenden Sohle ausgerichteten Düse. Hierdurch wird es ermög licht, daß durch die unterhalb der Trittfläche angeordnete Düse die mit dem Profil versehenen Sohlenunterseite und durch die oberhalb des Bodens angeordnete Düse zumindest der Kan tenbereich der Sohle gereinigt werden kann. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist mindestens eine Düse der Dü senanordnung auf den Übergangsbereich zwischen Sohle und Schuh der zu reinigenden Sohle gerichtet. Hierdurch wird ermög licht, daß auch der Übergangsbereich zwischen Sohle und Schuh, in dem sich Schmutz besonders hartnäckig festsetzen kann, gereinigt werden kann.The nozzle arrangement consists of at least one vertical un arranged below the tread surface and from at least one arranged above the tread, to the edge of the rei sole aligned nozzle. This makes it possible light that by the arranged below the tread Nozzle the bottom of the sole with the profile and through the nozzle arranged above the floor, at least the channel area of the sole can be cleaned. In another an advantageous embodiment is at least one nozzle of the nozzle arrangement on the transition area between sole and shoe the sole to be cleaned. This enables light that the transition area between the sole and Shoe in which dirt sticks particularly stubbornly can be cleaned.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der regulierbare Wasseranschluß einen Kupplungsstutzen zum Anschluß eines Was serschlauches auf. Dabei kann der Kupplungsstutzen so ausge bildet sein, daß er an handelsübliche Wasserschlauchstecksy steme angeschlossen werden kann. Der Kupplungsstutzen kann dabei seitlich, hinten oder unten am Wasseranschluß ange bracht sein, so daß, je nach den örtlichen Verhältnissen, ein bequemer Anschluß eines Wasserschlauches an den Wasseran schluß ermöglicht wird. Wenn sich der Kupplungsstutzen unten am Wasseranschluß befindet, kann die Vorrichtung mit einer üblichen Schlauch-Bodensteckdose verbunden werden, so daß sich nach dem Anschluß keine störenden Wasserschlauchab schnitte in der Nähe der Vorrichtung befinden, wodurch der Gefahr begegnet wird, daß beim Reinigen der Stiefelsohle ein Fuß auf den Wasserschlauch treten kann.In a preferred embodiment, the adjustable Water connection a coupling socket for connecting a what serschlauches on. The coupling socket can be so out forms that he is on standard water hose Stecksy steme can be connected. The coupling socket can side, rear or bottom of the water supply be brought in so that, depending on the local conditions, a easy connection of a water hose to the water conclusion is made possible. If the coupling socket is below located at the water connection, the device with a usual hose ground socket are connected so that there are no irritating water hoses after the connection cuts are near the device, causing the Danger is countered that when cleaning the sole of the boot Can step on the water hose.

Bevorzugterweise besteht die Trittfläche aus einer Mehrzahl von Stäben. Durch diese Stäbe, bevorzugterweise Rundstäbe, wird einerseits ein großer Öffnungsbereich in der Trittfläche ermöglicht, und andererseits ermöglichen die Stäbe ein beque mes Gleiten des zu reinigenden Schuhs entlang des Rahmens.The tread surface preferably consists of a plurality of bars. Through these rods, preferably round rods, on the one hand, there is a large opening area in the step surface allows, and on the other hand, the bars allow a beque with the shoe to be cleaned sliding along the frame.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Stäbe parallel zur Längsachse des Rahmens am Rahmen befestigt und in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Stäbe quer zur Längsachse des Rahmens am Rahmen befestigt, wobei die Stäbe drehbar sein können. Durch die drehbaren, quer zur Längsachse des Rahmens am Rahmen befestigten Stäbe wird das Gleiten des zur reinigenden Schuhs entlang des Rah mens erleichtert.In an advantageous embodiment of the invention, the Bars attached to the frame parallel to the longitudinal axis of the frame and in a further embodiment of the invention Rods attached to the frame transverse to the longitudinal axis of the frame, the rods can be rotatable. Due to the rotatable, Bars attached to the frame transverse to the longitudinal axis of the frame is the sliding of the shoe to be cleaned along the Rah mens relieved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht die Trittfläche aus mindestens einer quer zum Rahmen gelagerten Rolle. Diese Rolle bzw. die Rollen bieten den Vorteil, daß der zu reinigende Schuh sehr leicht über sie hinweg gleiten kann. Zudem hat es sich gezeigt, daß bei Ausführung der Rol len in Kunststoff diese sehr dauerhaft sind und ein Rotieren auch nach langem und intensiven Gebrauch gewährleisten.In a further embodiment of the invention Tread surface made of at least one mounted transversely to the frame Role. This role or roles have the advantage that the shoe to be cleaned glide very easily over them can. In addition, it has been shown that when the Rol len in plastic these are very durable and rotating Ensure even after long and intensive use.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der Wippe eine Rolle gelagert, welche, wie die Rollen der Tritt fläche, ein leichtes Gleiten des zu reinigenden Schuhs ermög lichen.According to a further embodiment of the invention Seesaw a roller mounted, which, like the rollers of the kick surface, allows the shoe to be cleaned to slide easily lichen.

Vorteilhafterweise ist am Rahmen eine Spritzdecke angebracht, deren Oberkante in Kontakt mit dem zu reinigenden Schuh bringbar ist. Eine derartige Spritzdecke, welche aus flexi blem Kunststoff, aus Gummi oder aus Federblech bestehen kann verhindert wirksam ein unkontrolliertes Herumspritzen von Wasser aus der Vorrichtung während des Reinigungsbetriebes. Zudem kann die Spritzdecke bei entsprechender Ausrichtung von wenigstens einer Düse gezielt dazu eingesetzt werden, den von unten kommenden Wasserstrahl zur Sohlenkante und zur Obersei te des Schuhs hin zu lenken.A spray blanket is advantageously attached to the frame, the upper edge of which is in contact with the shoe to be cleaned is feasible. Such a spray blanket, which made of flexi blem plastic, rubber or spring sheet effectively prevents uncontrolled splashing around Water from the device during cleaning operations. In addition, the spray blanket can be adjusted by at least one nozzle can be used specifically, by the water jet coming down to the sole edge and to the upper egg to steer the shoe.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß wenigstens eine Düse als Fächerdüse ausgebildet ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß eine oder meh rere zur Sohlenunterseite gerichtete Düsen als Fächerdüsen ausgebildet sind. Hierdurch trifft ein relativ breiter, aber dennoch sehr harter Wasserstrahl auf die Sohlenunterseite auf, wodurch die Sohle in ihrer gesamten Breite gesäubert wird, ein seitliches Pendeln des Schuhs bzw. des Fußes daher nicht nötig ist.In an advantageous embodiment of the invention is pre see that at least one nozzle is designed as a fan nozzle is. For example, it can be provided that one or more rere nozzles directed towards the bottom of the sole as fan nozzles are trained. This hits a relatively broad, though nevertheless very hard water jet on the bottom of the sole on, which cleaned the sole in its entire width a sideways swinging of the shoe or the foot is not necessary.

Bevorzugterweise ist der Rahmen mit Standfüßen versehen. Durch diese Standfüße kann, je nach Ausführungsform der Standfüße, die Vorrichtung rutschsicher beispielsweise auf einer Gehwegplatte aufgestellt oder, wenn die Füße Spitzen aufweisen, in Rasen- oder Erdflächen eingerammt werden.The frame is preferably provided with feet. Through these feet, depending on the embodiment of the Feet, the device non-slip, for example placed on a walkway slab or when the feet tip have to be rammed into lawn or ground.

Bevorzugterweise ist der Rahmen an seiner Unterseite mit ei nem wannenförmigen Kasten versehen. Hierbei kann der wannen förmige Kasten direkt an dem Rahmen angeformt oder mittels geeigneter Maßnahmen, beispielsweise mittels Schnappver schlüssen oder dergleichen, am Rahmen befestigt werden. Der wannenförmige Kasten dient hierbei dem, Auffangen des abge spülten Schmutzes einerseits und dem Auffangen des Spülwas sers andererseits. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn die Vorrichtung in einem Innenraum aufgestellt ist und Spülwasser und abgespülter Schmutz aufgefangen werden müssen. Zudem kann, insbesondere wenn vorteilhafterweise im wannenförmigen Kasten ein Filtersieb angeordnet ist, das Spülwasser gefiltert und anschließend wieder verwendet wer den, was aus ökologischen und/oder ökonomischen Gründen sinn voll sein kann.The frame is preferably with egg on its underside provided a trough-shaped box. Here the tub can shaped box molded directly onto the frame or by means of appropriate measures, for example by means of a snap conclusions or the like, attached to the frame. Of the trough-shaped box serves to collect the abge flushed dirt on the one hand and collecting the washing water on the other hand. This can be particularly advantageous be when the device is installed in an interior and rinsing water and rinsed dirt are collected have to. In addition, especially if advantageously in trough-shaped box a filter screen is arranged that Filtered rinse water and then used again what makes sense for ecological and / or economic reasons can be full.

In einer weiteren Ausgestaltungsform der Erfindung ist an den regulierbaren Wasseranschluß ein mit einer Druckpumpe verse hener Wasserbehälter angeschlossen. Bei dieser Ausführungs form ist es möglich, die Vorrichtung auch im freien Gelände zu verwenden, wo kein Wasseranschluß verfügbar ist. So kann es wünschenswert sein, die mit Schmutz behafteten Stiefel vor dem Einsteigen in ein Kraftfahrzeug zu reinigen, wenn der In nenraum des Fahrzeugs nicht verschmutzt werden soll. Der mit einer Druckpumpe versehene Behälter kann so ausgebildet sein, daß er sich an den Rahmen der Vorrichtung befestigen läßt und er kann in diesem Fall auch Öffnungen aufweisen, durch die das Spülwasser in den Behälter zurückgeführt wird. Die Druck pumpe kann als handbetätigte Luftdruckpumpe, ähnlich einer üblichen Gartenspritze, ausgebildet sein. Der Behälter kann so ausgebildet sein, daß er eine ausreichende Menge Wasser zur Reinigung der Stiefel, beispielsweise 5 Liter, aufnehmen kann. Durch diese Ausgestaltung läßt sich die Vorrichtung und der mit einer Druckpumpe versehene Behälter leicht und kom pakt ausführen, so daß er problemlos beispielsweise im Kof ferraum eines Kraftfahrzeuges mitgeführt und im Bedarfsfalle verwendet werden kann.In a further embodiment of the invention, the adjustable water connection verse with a pressure pump water tank connected. In this execution form it is possible to use the device even in open terrain to be used where no water connection is available. So can it may be desirable to have the dirty boots in front getting into a motor vehicle if the In interior of the vehicle should not be contaminated. The one with a container provided with a pressure pump can be designed that it can be attached to the frame of the device and in this case it can also have openings through which the rinse water is returned to the tank. The pressure pump can be used as a manually operated air pressure pump, similar to a usual garden sprayer, be trained. The container can be designed so that it has a sufficient amount of water to clean the boots, for example 5 liters can. With this configuration, the device and the container with a pressure pump is light and com Execute pact, so that it can easily be in the kof, for example Ferraum of a motor vehicle carried and if necessary can be used.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den Patentansprüchen und den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and refinements of the invention result from the following description, the claims and the embodiments shown in the drawing the invention. The drawing shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Vorrichtung von oben, Fig. 1 shows a first embodiment of the device OF INVENTION to the invention from above,

Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 1 im Längs schnitt entlang der Linie A-A aus Fig. 1, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in longitudinal section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung aus Fig. 1 von hinten im Betrieb, Fig. 3 shows the apparatus according to the invention of FIG. 1 from the rear during operation,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer zwei ten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Seite während des Be triebs, Fig. 4 is a schematic representation of a two-th embodiment of the device according to the invention from the side during loading drive,

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer drit ten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Seite während des Be triebs, Fig of a drive. 5 is a schematic representation drit th embodiment of the device from the side during loading,

Fig. 6 die Vorrichtung aus Fig. 5 vor dem Be trieb, Fig. 6 driving the apparatus of Fig. 5 of Be,

Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der er findungsgemäßen Vorrichtung von hinten, Fig. 7 shows a further embodiment of he inventive device from the rear,

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsge mäßen Vorrichtung ähnlich Fig. 7, und Fig. 8 shows an embodiment of the device according fiction, similar to Fig. 7, and

Fig. 9 eine schematische Darstellung einer be vorzugten Düsenanordnung der erfindungs gemäßen Vorrichtung von unten. Fig. 9 is a schematic representation of a preferred nozzle arrangement of the device according to the Invention from below.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform einer er findungsgemäßen Vorrichtung 10 in Ruhestellung und in Fig. 3 im Betrieb während der Reinigung einer Sohle 12 eines nur schematisch dargestellten Stiefels 14 dargestellt. Die Vor richtung 10 weist einen Rahmen 18 auf, welcher im Ausfüh rungsbeispiel als im wesentlichen rechtwinkliger, nach oben und unten offener Kasten ausgebildet ist. Parallel zur Längs achse des Rahmens 18 sind auf den Rahmen 18 sechs Rundstäbe 20 aufgesetzt und mit dem Rahmen 18 befestigt. Die Rundstäbe 20 dienen als Gleit- und Trittfläche 22 für den zu reinigen den Schuh 14. Die Trittfläche 22 ist so ausgebildet, daß der zu reinigende Schuh 14 bequem und leicht entlang der Tritt fläche 22 gleiten kann.In Figs. 1 and 2 a first embodiment is shown of a he inventive device 10 in the rest position and in Fig. 3 in use during cleaning of a sole 12 of a boot 14 shown only schematically. Before the device 10 has a frame 18 , which is formed in the exemplary embodiment as a substantially rectangular, upward and downward open box. Parallel to the longitudinal axis of the frame 18 six round rods 20 are placed on the frame 18 and attached to the frame 18 . The round bars 20 serve as a sliding and tread surface 22 for the shoe 14 to be cleaned. The tread surface 22 is designed so that the shoe 14 to be cleaned can slide comfortably and easily along the tread surface 22 .

In eine am Rahmen 18 angeformte Tasche 24 ist ein regulierba rer Wasseranschluß 26 eingesetzt und mit der Tasche 24 ver bunden. Der regulierbare Wasseranschluß 26 weist einen Kupp lungsstutzen 28 zur Verbindung mit einem nicht dargestellten Wasserschlauch auf. Das durch den Kupplungsstutzen 28 in den regulierbaren Wasseranschluß 26 eingespeiste Wasser wird nach Niederdrücken eines an sich bekannten Ventils 30 in eine Dü senanordnung 34 weitergeleitet. Über dem in den Fig. 1 und 2 nur angedeuteten Ventil 30 ist schwenkbeweglich eine Wippe 32 angeordnet, durch welche das Ventil 30 betätigbar ist.In a molded on the frame 18 pocket 24 , a regulatable water connection 26 is inserted and connected to the pocket 24 . The adjustable water connection 26 has a hitch be connector 28 for connection to a water hose, not shown. The water fed through the coupling connector 28 into the adjustable water connection 26 is passed on after depressing a valve 30 known per se into a nozzle arrangement 34 . A rocker 32 is arranged above the valve 30, which is only indicated in FIGS. 1 and 2, by means of which the valve 30 can be actuated.

Die Düsenanordnung 34 besteht aus zwei rechts und links am regulierbaren Wasseranschluß 26 angebrachten, sich innerhalb des Rahmens 18 und unterhalb des Bodens 22 befindlichen Ab zweigleitungen 36 und 38 und aus einer Mehrzahl von Düsen 40, 42-44, 46-48. Jeweils zwei Düsen 40 sind nach oben ge richtet auf den Abzweigleitungen 36 und 38 angeordnet. Diese Düsen 40 befinden sich mit ihrer Mündung unterhalb des Bodens 22; der die Düsen 40 verlassende Wasserstrahl ist zur Unter seite 16 der Sohle 12 gerichtet. Die Basen der Düsen 42-44 und 46-48 befinden sich horizontal an Steigleitungen 50 und 52 bzw. 54 und 56. Die Steigleitungen 50, 52 und 54, 56 sind über T-Abzweigungen 58 bzw. 60 mit den Abzweigleitungen 36 bzw. 38 verbunden.The nozzle arrangement 34 consists of two right and left attached to the adjustable water connection 26 , located within the frame 18 and below the bottom 22 from branch lines 36 and 38 and from a plurality of nozzles 40 , 42-44 , 46-48 . In each case two nozzles 40 are arranged upwards on the branch lines 36 and 38 . These nozzles 40 are located with their mouth below the bottom 22 ; the water jet leaving the nozzles 40 is directed to the underside 16 of the sole 12 . The bases of the nozzles 42-44 and 46-48 are located horizontally on risers 50 and 52 or 54 and 56 . The risers 50 , 52 and 54 , 56 are connected to the branch lines 36 and 38 via T branches 58 and 60, respectively.

Wie insbesondere in Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Düsen 46 -48 genau quer zur Längsachse des Rahmens ausgerichtet, wo hingegen die Düsen 42-44 im Winkel zur Längsachse des Rah mens 18 angestellt sind. Der Anstellwinkel der Düsen 40, 42- 44 und 46-48 kann sich durch geeignete konstruktive Maßnah men verändern lassen. Es soll aber bewirkt werden, daß die Düsen 40 zur Unterseite 16 der Sohle 12 hin gerichtet sind, wohingegen die Düsen 42, 43 und 46, 47 zur Seitenkante der Sohle 12 und die Düsen 44 und 48 zum Übergangsbereich zwi schen Sohle 12 und Schuh 14 hin gerichtet sind. . As can be seen in particular in Figure 1, the nozzles 46-48 accurately aligned transversely to the longitudinal axis of the frame where the nozzles are, however, 42-44 angled to the longitudinal axis of Rah mens 18th The angle of attack of the nozzles 40 , 42 - 44 and 46 - 48 can be changed by suitable design measures. However, it should be caused that the nozzles 40 are directed towards the underside 16 of the sole 12 , whereas the nozzles 42 , 43 and 46 , 47 to the side edge of the sole 12 and the nozzles 44 and 48 to the transition region between the sole 12 and shoe 14 are directed towards.

Die Reinigung eines Stiefels 14 mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ist in Fig. 3 dargestellt. Ein Stiefel 14 ist mit seiner Sohle 12 so auf die Wippe 32 aufgestellt, daß die se niedergedrückt ist, wodurch das Ventil 30 über den Kupp lungsstutzen 28 eingespeistes Wasser zur Düsenanordnung 34 freigibt. Wasser wird aus den Düsen 40 nach oben zur Unter seite 16 der Sohle 12 gespritzt, wodurch in den Profilen der Sohle 12 festsitzender Schmutz herausgespült wird. An den Seitenkanten der Sohle 12 anhaftender Schmutz wird durch das aus den Düsen 42, 43 und 46, 47 austretende Wasser abgespült, im Übergangsbereich zwischen Sohle und Schuh befindlicher Schmutz wird durch das aus den Düsen 44 und 48 austretende Wasser abgespült.The cleaning of a boot 14 by means of the device 10 according to the invention is shown in FIG. 3. A boot 14 is placed with its sole 12 on the rocker 32 , that the se is depressed, whereby the valve 30 via the hitch be 28 supply water releases the nozzle assembly 34 . Water is sprayed upwards from the nozzles 40 to the underside 16 of the sole 12 , as a result of which stubborn dirt is washed out in the profiles of the sole 12 . Dirt adhering to the side edges of the sole 12 is rinsed off by the water emerging from the nozzles 42 , 43 and 46 , 47 , dirt located in the transition region between the sole and shoe is rinsed off by the water emerging from the nozzles 44 and 48 .

Zum Reinigen einer kompletten Sohle wird der zu behandelnde Schuh zunächst mit der Schuhspitze über die Wippe 32 und in den Einwirkungsbereich der Düsenanordnung 34 gebracht und nach ausreichender Verweildauer und Einwirkungszeit auf der Trittfläche 22 langsam verfahren, so daß kontinuierlich alle Bereiche der Sohle 12 in den Einwirkungsbereich der Düsenan ordnung 34 gelangen. Nachdem der Reinigungsprozeß mit dem Säubern des Hackenbogens beendet ist, gerät die Wippe 32 durch das Vorwärtsfahren des Stiefels 14 automatisch außer Kontakt mit der Unterseite 16 des Stiefels 14, wodurch sie durch eine Druckfeder des Ventils 30 nach oben schnellt und wodurch das Ventil 30 die Wasserzufuhr in die Vorrichtung 10 automatisch sperrt.To clean a complete sole, the shoe to be treated is first brought with the toe of the shoe over the rocker 32 and into the area of action of the nozzle arrangement 34 and, after a sufficient dwell time and time of action on the tread surface 22, is moved slowly so that all areas of the sole 12 are continuously in the area of action the nozzle arrangement 34 arrive. After the cleaning process is completed with the cleaning of the root arc 32 gets the rocker by the forward movement of the boot 14 is automatically out of contact with the bottom 16 of the boot 14, thereby fast by a compression spring of the valve 30 upward and thus the valve 30, the water supply locks into the device 10 automatically.

In den Fig. 4 bis 6 sind schematisch Ausführungsalternativen der erfindunsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt, welche Trittflächen 22 aufweisen, welche als quer im Rahmen 18 mit tels einer Achse 62 gelagerter Rollen 64 ausgebildet sind. In Fig. 4 ist dies eine Rolle 64 mit relativ großem Durchmesser, wohingegen es in Fig. 5 und 6 zwei Rollen 64 mit kleinerem Durchmesser sind. Es ist auch denkbar, auf eine Achse 62 meh rere Rollen 64 aufzureihen.In Figs. 4 to 6 alternative embodiments of the erfindunsgemäßen device 10 are schematically illustrated, which have tread surfaces 22 which are transversely formed as a frame 18 with means of an axle 62 bearing rollers 64. In Fig. 4 this is a roller 64 with a relatively large diameter, whereas in Figs. 5 and 6 there are two rollers 64 with a smaller diameter. It is also conceivable to line up several rollers 64 on one axis 62 .

Die Wippe 32 des Wasseranschlusses 26 weist eine Rolle 66 auf, welche dazu dient, das Gleiten des Stiefels 14 über die Wippe 32 und über die Trittfläche 22 zu erleichtern.The rocker 32 of the water connection 26 has a roller 66 which serves to facilitate the sliding of the boot 14 over the rocker 32 and over the tread surface 22 .

In Fig. 7 und 8 sind Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 schematisch während des Betriebs von hinten dargestellt, bei denen die untere Düse 40 als Fächerdüse 68 bzw. als eine Mehrzahl von Fächerdüsen 68 ausgebildet ist. In Figs. 7 and 8 show embodiments of the apparatus 10 according to the invention are schematically shown during operation from behind, wherein the lower nozzle is formed as a fan nozzle 68, or as a plurality of fan-type nozzles 68 40.

Wie in Fig. 7 zu erkennen, ist die Fächerdüse 68 so ausgebil det, daß der sie verlassende Wasserstrahl 70 die gesamte Breite des Stiefels 14 erfaßt, wohingegen die Wasserstrahlen 70 der beiden Fächerdüsen 68 bei der Vorrichtung aus Fig. 8 nur jeweils die halbe Breite der Sohle 12 des Stiefels 14 ab decken.As can be seen in Fig. 7, the fan nozzle 68 is ausgebil det that the water jet leaving it 70 covers the entire width of the boot 14 , whereas the water jets 70 of the two fan nozzles 68 in the device of Fig. 8 only half the width cover the sole 12 of the boot 14 .

Der Rahmen 18 der Vorrichtung 10 ist hierbei jeweils mit ei ner Spritzdecke 72 versehen, deren Oberkante 74 sich an den Stiefel 14 derart anlegt, daß einerseits ein Herausspritzen von Wasser aus der Vorrichtung 10 verhindert, ein Gleiten des Stiefels 14 entlang der Trittfläche 22 aber nicht erschwert wird. Gleichzeitig dient die Spritzdecke dazu, den Wasser strahl gezielt zum Stiefelschaft hin zu lenken.The frame 18 of the device 10 is in each case provided with a spray blanket 72 , the upper edge 74 of which rests against the boot 14 in such a way that water on the one hand prevents water from splashing out of the device 10 , but the boot 14 does not slide along the tread surface 22 is difficult. At the same time, the spray blanket is used to direct the water jet towards the boot shaft.

In Fig. 9 ist schematisch eine alternative Ausführungsform der Düsenanordnung 34 von unten dargestellt. Diese Düsenan ordnung 34 besteht aus zwei seitlichen Düsen 42, 46, aus ei ner Fächerdüse 68 und aus einer Düse 76, welche zur Reinigung der Oberseite des Stiefels 14 dient und zur besseren Veran schaulichung in durchgezogenen Linien dargestellt ist.An alternative embodiment of the nozzle arrangement 34 is shown schematically from below in FIG. 9. This Düsenan arrangement 34 consists of two side nozzles 42 , 46 , from egg ner fan nozzle 68 and from a nozzle 76 , which serves to clean the top of the boot 14 and is better illustrated in solid lines for clarification.

Claims

1. Device ( 10 ) for cleaning shoe soles, in particular profiled boot soles, consisting of

1. a frame ( 18 ) with a sliding and tread surface ( 22 ) for the sole of the shoe to be cleaned, the tread surface ( 22 ) having at least one opening which is perpendicular to the frame,
2. a nozzle arrangement ( 34 ) arranged within the frame ( 18 ) and directed toward the sole of the boot ( 22 ),
3. a with the nozzle arrangement ( 34 ) connected, regulatable water connection ( 26 ), which has a water supply to the nozzle arrangement ( 34 ) controlling valve ( 30 ) with actuating switch ( 32 ), the actuating switch one above the valve ( 30 ) arranged rocker ( 32 ), which can be actuated by the shoe to be cleaned, and wherein the nozzle arrangement ( 34 ) consists of at least one nozzle ( 40 ) arranged vertically below the tread surface ( 22 ) and at least one arranged above the tread surface ( 22 ) and to the edge of the sole to be cleaned ( 12 ) aligned nozzle ( 42 , 43 , 44 ; 46 , 47 , 48 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that a front edge of the rocker ( 32 ) above the frame ( 18 ) is arranged and is in the effective area of at least one nozzle ( 40 ) of the nozzle arrangement ( 34 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable water connection ( 26 ) has a coupling socket ( 28 ) for connecting a water hose.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that at least one nozzle ( 42 , 43 ; 46 , 47 ) of the nozzle arrangement ( 34 ) is directed to the side edge of the sole to be cleaned ( 12 ).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that at least one nozzle ( 44 ; 48 ) of the Düsenan arrangement ( 34 ) on the transition region between the sole ( 12 ) and shoe ( 14 ) of the sole to be cleaned ( 12 ) is directed.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the tread surface ( 22 ) consists of a plurality of bars ( 20 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the rods ( 20 ) are fixed parallel to the longitudinal axis of the frame ( 18 ) on the frame ( 18 ).

8. The device according to claim 6, characterized in that the rods ( 20 ) are fixed transversely to the longitudinal axis of the frame ( 18 ) on the frame ( 18 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the rods ( 20 ) are rotatable.

10. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the tread surface ( 22 ) consists of at least one roller ( 64 ) mounted transversely to the frame ( 18 ).

11. The device according to claim 1, characterized in that a roller ( 66 ) is mounted in the rocker.

12. The device according to any one of claims 1-11, characterized in that on the frame ( 18 ) a spray blanket ( 72 ) is introduced, the upper edge ( 74 ) can be brought into contact with the shoe to be cleaned.

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that at least one nozzle ( 40-48 ) is designed as a fan nozzle ( 68 ).

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the frame ( 18 ) is provided with feet.

15. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the frame ( 18 ) is provided on its underside with a trough-shaped box.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that a filter screen is arranged in the trough-shaped box is.

17. Device according to one of claims 1-16, characterized in that a water pump provided with a pressure pump is connected to the adjustable water connection ( 26 ).