DE202016001593U1

DE202016001593U1 - New cleaning device

Info

Publication number: DE202016001593U1
Application number: DE202016001593.2U
Authority: DE
Original assignee: 1a Dienstleistungs Handels und Service GmbH
Current assignee: 1a Dienstleistungs Handels und Service De GmbH
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2016-03-11
Publication date: 2016-06-20
Anticipated expiration: 2026-03-12

Abstract

Reinigungsvorrichtung (10; 100) mit einem Gehäuse (12; 102), zumindest einem Endlosband (16; 106) und zumindest einem Bürstenkörper (18; 108), wobei der zumindest eine Bürstenkörper (18; 108) an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband (16; 106) wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband (16; 106) zu lockern und/oder zu entfernen, gekennzeichnet durch Mittel (32; 126) zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16; 106).A cleaning device (10; 100) comprising a housing (12; 102), at least one endless belt (16; 106) and at least one brush body (18; 108), the at least one brush body (18; 108) being at least in contact with the endless belt (16; 106) acts to loosen and / or remove contaminants from the at least one endless belt (16; 106), characterized by means (32; 126) for squeezing fluid from the at least one endless belt (16; 106).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a cleaning device according to the preamble of claim 1.

Reinigungseinrichtungen sind für zahlreiche Anwendungsfälle bekannt. Besondere Aufmerksamkeit erhalten dabei Fußbodenreinigungseinrichtungen, bei denen es verschiedene Typen gibt. Dazu zählen handbetätigte Haushalts-Reinigungseinrichtungen, wie beispielsweise in der EP 2 387 932 A1 oder der DE 20 2009 013 434 U1 gezeigt, und Großflächen-Reinigungseinrichtungen, wie beispielsweise in der EP 2 343 003 A1 gezeigt.Cleaning devices are known for numerous applications. Particular attention is given to floor cleaning facilities, where there are different types. These include hand-operated household cleaning devices, such as in the EP 2 387 932 A1 or the DE 20 2009 013 434 U1 shown, and large-area cleaning equipment, such as in the EP 2 343 003 A1 shown.

Die vorgenannten Beispiele für Reinigungseinrichtungen verwenden walzenförmige Bürsten, die mit ihrer Rotationsachse parallel zur zu reinigenden Fläche angeordnet sind. Es sind allerdings vor allem im Zusammenhang mit Großflächen-Reinigungseinrichtungen auch Bürstenanordnungen bekannt, bei denen tellerförmige Bürsten verwendet werden, deren Rotationsachse senkrecht auf der zu reinigenden Fläche angeordnet ist, wie beispielhaft die DE 12 49 395 A1 , EP 0 367 732 A1 und EP 0 705 558 A1 zeigen.The aforementioned examples of cleaning devices use roller-shaped brushes, which are arranged with their axis of rotation parallel to the surface to be cleaned. However, brush assemblies are also known, especially in connection with large-area cleaning devices, in which plate-shaped brushes are used, the axis of rotation of which is arranged perpendicular to the surface to be cleaned, such as by way of example DE 12 49 395 A1 . EP 0 367 732 A1 and EP 0 705 558 A1 demonstrate.

Aus der DE 20 2014 001 491 U1 ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt, die ein Endlosband aufweist und zumindest einen Bürstenkörper. Dabei wirken zwei gegenläufig rotierende Bürstenkörper zusammen und erzeugen einen Sogeffekt, der Schmutz und Feuchtigkeit von der zu reinigenden Fläche entnimmt. Das Endlosband ist zum Abtransport von Schmutz und Feuchtigkeit vorgesehen, wodurch insgesamt eine hohe Reinigungsleistung besteht, allerdings auch ein relativ komplexer Aufbau vorliegt.From the DE 20 2014 001 491 U1 a cleaning device is known which comprises an endless belt and at least one brush body. In this case, two counter-rotating brush body cooperate and create a suction effect that removes dirt and moisture from the surface to be cleaned. The endless belt is provided for the removal of dirt and moisture, resulting in a total of high cleaning performance, but also a relatively complex structure is present.

Die DE 698 03 552 T2 zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der das Endlosband mit einem Bürstenkörper direkt zusammenwirkt, so dass der Bürstenkörper Verschmutzung und Flüssigkeit vom Endlosband lockert bzw. entfernt. Der Austrag der Verschmutzung und Flüssigkeit erfolgt dabei durch eine Niederdrucksaugquelle, die allerdings neben dem Antrieb von Endlosband und Bürstenkörper einen zusätzlichen Energieaufwand erfordert. Außerdem werden die flüssigen Substanzen nicht ausreichend aus dem Endlosband entfernt.The DE 698 03 552 T2 shows a cleaning device in which the endless belt directly cooperates with a brush body, so that the brush body loosens and removes dirt and liquid from the endless belt. The discharge of contamination and liquid takes place by a low-pressure suction source, which, however, in addition to the drive of endless belt and brush body requires additional energy. In addition, the liquid substances are not sufficiently removed from the endless belt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Reinigungseinrichtung bereitzustellen, die einen einfachen Aufbau bei nur geringem Energieverbrauch aufweist, wobei die Reinigungsleistung insbesondere dennoch hoch sein soll. Außerdem soll die Reinigungsvorrichtung insbesondere eine kompakte Bauweise aufweisen.The object of the present invention is to provide a cleaning device which has a simple structure with only low energy consumption, the cleaning performance in particular still being high. In addition, the cleaning device should in particular have a compact design.

Diese Aufgabe wird gelöst mit der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Unteransprüchen und der Beschreibung angegeben.This object is achieved with the cleaning device according to the invention according to claim 1. Advantageous developments are specified in the dependent subclaims and the description.

Die Erfinder haben erkannt, dass die gestellte Aufgabe dadurch besonders einfach gelöst werden kann, wenn Mittel zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem Endlosband vorhanden sind, weil dann auf eine Saugeinrichtung verzichtet werden kann, sondern die Flüssigkeit mittels dieser Auspressmittel aus dem Endlosband ausgetragen und ggf. in einen Auffangbehälter abgegeben werden kann.The inventors have recognized that the stated object can be achieved particularly easily if means for squeezing out liquid from the endless belt are present, because then a suction device can be dispensed with, but the liquid is discharged from the endless belt by means of this squeezing means and, if necessary. can be discharged into a collecting container.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung mit einem Gehäuse, zumindest einem Endlosband und zumindest einem Bürstenkörper, wobei der zumindest eine Bürstenkörper an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband zu lockern und/oder zu entfernen, zeichnet sich daher durch Mittel zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband aus.The cleaning device according to the invention with a housing, at least one endless belt and at least one brush body, wherein the at least one brush body acts on at least one contact against the endless belt, in order to loosen and / or remove contaminants from the at least one endless belt, is therefore characterized by means for Squeezing out of the liquid from the at least one endless belt.

Vorteilhaft ist der gegen das Endlosband wirkende Bürstenkörper so eingestellt, dass neben dem Ausbürsten von Verschmutzung zugleich auch ein zumindest teilweises Ausbürsten von Flüssigkeit erfolgt, die an oder in dem Endlosband vorliegt. Dadurch wird die Reinigung und Trocknung des Endlosbandes verbessert. Außerdem kann dadurch die Druckkraft der Mittel zu Auspressen reduziert werden, wodurch der Energiebedarf der Reinigungsvorrichtung verringert werden kann. Dadurch kann insgesamt die Betriebszeit der Reinigungsvorrichtung für eine gegebene Akkuladung erhöht werden. Andererseits kann auch ein Kabelbetrieb vorgesehen sein, für den dann der Energiebedarf reduziert werden würde.Advantageously, the brush body acting against the endless belt is set in such a way that, in addition to brushing out dirt, there is at least partial brushing out of liquid which is present on or in the endless belt. This improves the cleaning and drying of the endless belt. In addition, this can reduce the pressure force of the means for squeezing, whereby the energy consumption of the cleaning device can be reduced. As a result, the total operating time of the cleaning device for a given battery charge can be increased. On the other hand, a cable operation can be provided, for which then the energy requirement would be reduced.

Die Einstellung des Bürstenkörpers kann beispielsweise durch Einstellung des Drucks gegen das Endlosband und/oder durch Verwendung von in das Endlosband eingreifender Borsten erfolgen.The adjustment of the brush body can be done for example by adjusting the pressure against the endless belt and / or by using engaging in the endless belt bristles.

Vorteilhaft ist die Geschwindigkeit des Bürstenkörpers am Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband höher als die Geschwindigkeit des Endlosbandes am Kontakt, da dann ein optimales Ausbürsten von Schmutz und ggf. auch Flüssigkeit erfolgt.Advantageously, the speed of the brush body at the contact between brush body and endless belt is higher than the speed of the endless belt at the contact, since then there is an optimal brushing of dirt and possibly also liquid.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Drehrichtung des zumindest einen Endlosbandes am Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband von der zu reinigenden Fläche wegweist. Dadurch und noch verstärkt wenn das zumindest eine Endlosband und der zumindest eine Bürstenkörper entgegengesetzte Drehrichtungen aufweisen, entsteht eine Sogwirkung, die Schmutz vorteilhaft von der Fläche aufnimmt.In an advantageous development, it is provided that the direction of rotation of the at least one endless belt points away from the surface to be cleaned at the contact between the brush body and the endless belt. Thereby and even more if the at least one endless belt and the at least one brush body opposite directions of rotation have a suction effect, the dirt takes advantage of the surface.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel bevorzugt zwei Walzenkörper aufweisen, zwischen denen das zumindest eine Endlosband gepresst wird. Dann lassen sich die Auspressmittel konstruktiv besonders einfach umsetzen.In an advantageous development, it is provided that the ejection means preferably have two roller bodies, between which the at least one endless belt is pressed. Then the expression means can be particularly simple to implement constructively.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das zumindest eine Endlosband und der zumindest eine Bürstenkörper im Betriebszustand jeweils zumindest teilweise auf der zu reinigenden Fläche aufliegen, dann ist im Gegensatz zur DE 20 2014 001 491 U1 kein zweiter Bürstenkörper erforderlich und die Reinigungsvorrichtung weist einen besonders einfachen Aufbau auf.In an advantageous development, it is provided that the at least one endless belt and the at least one brush body in the operating state at least partially rest on the surface to be cleaned, then in contrast to DE 20 2014 001 491 U1 no second brush body required and the cleaning device has a particularly simple structure.

Wenn das Endlosband nur im Bereich eines Führungsmittels auf der zu reinigenden Fläche aufliegt, dann kann der Anpressdruck auf die zu reinigende Fläche und damit die Reinigungswirkung erhöht werden.If the endless belt rests only in the region of a guide means on the surface to be cleaned, then the contact pressure on the surface to be cleaned and thus the cleaning effect can be increased.

Es kann auch eine Verstellmöglichkeit für das Endlosband derart vorgesehen sein, dass der Neigungswinkel des Endlosbands gegenüber der zu reinigenden Fläche einstellbar ist. Damit kann zum einen der Anpressdruck auf die zu reinigende Fläche eingestellt werden und zum anderen auch die Fläche, mit der das Endlosband gleichzeitig auf der zu reinigenden Fläche aufliegt.It can also be provided an adjustment for the endless belt such that the inclination angle of the endless belt against the surface to be cleaned is adjustable. Thus, on the one hand, the contact pressure on the surface to be cleaned can be adjusted and, on the other hand, the surface with which the endless belt simultaneously rests on the surface to be cleaned.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel in Bezug auf die Drehrichtung des zumindest einen Endlosbandes hinter dem zumindest einen Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband angeordnet sind. Dadurch wird sichergestellt, dass Schmutz erst vom Endlosband entfernt und nicht durch die Auspressmittel in das Endlosband eingearbeitet wird, wodurch die Reinigungsleistung sehr hoch gehalten werden kann.In an advantageous development it is provided that the ejection means are arranged with respect to the direction of rotation of the at least one endless belt behind the at least one contact between brush body and endless belt. This ensures that dirt is removed from the endless belt and is not incorporated by the Auspressmittel in the endless belt, whereby the cleaning performance can be kept very high.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel angepasst sind, einen selektiv wählbaren Anpressdruck bereitzustellen, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche einzustellen. Die Auspressmittel können dabei auch so eingestellt werden, dass kein Anpressdruck besteht, um in bestimmten Betriebszuständen gerade kein Auspressen von Flüssigkeit zu bewirken. Dazu kann das Auspressmittel beabstandbar vom Endlosband ausgebildet sein.In an advantageous development it is provided that the extrusion means are adapted to provide a selectively selectable contact pressure to adjust the humidity of the surface to be cleaned. The ejection means can also be adjusted so that there is no contact pressure to cause in certain operating conditions just no squeezing of liquid. For this purpose, the squeezing agent can be formed so as to be spaced from the endless belt.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Anpressdruck zwischen Endlosband und Bürstenkörper selektiv einstellbar ist, wobei auch hier der Bürstenkörper vom Endlosband beabstandbar ausgebildet ist.In an advantageous embodiment, it is provided that the contact pressure between the endless belt and the brush body is selectively adjustable, wherein also here the brush body is formed by the endless belt spaced.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind Mittel zum Ableiten der ausgepressten Flüssigkeit von dem zumindest einen Endlosband weg und/oder Mittel zum Ableiten des entfernten Schmutzes von dem zumindest einen Endlosband weg vorgesehen. Dann kann der Schmutz bzw. die Flüssigkeit besonders einfach in einen entsprechenden Aufnahmebehälter abgegeben werden, wobei dieser bevorzugt einheitlich als Schmutzwassersammelbehälter ausgebildet ist. Wenn die Flüssigkeitsableitmittel und die Schmutzableitmittel insbesondere als einheitliches Bauteil ausgebildet sind, ist die Reinigungsvorrichtung konstruktiv besonders einfach aufgebaut. Diese Ableitmittel unterstützen den Bürstenkörper, der ggf. schon selbst Flüssigkeit und Schmutz in den Aufnahmebehälter befördert.In an advantageous development, means are provided for discharging the squeezed-out liquid away from the at least one endless belt and / or means for discharging the removed dirt away from the at least one endless belt. Then, the dirt or the liquid can be particularly easily discharged into a corresponding receptacle, which is preferably formed uniformly as a dirty water collection container. If the Flüssigkeitsableitmittel and the Schmutzableitmittel are particularly designed as a single component, the cleaning device is structurally particularly simple design. These discharge means support the brush body, which possibly even carries itself liquid and dirt into the receptacle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Flüssigkeitsableitmittel und/oder die Schmutzableitmittel Dichtmittel gegenüber dem Endlosband auf. Dadurch kann ein Übertritt von Flüssigkeit bzw. Verschmutzung verhindert werden.In an advantageous development, the liquid discharge means and / or the Schmutzableitmittel on the sealing tape to the endless belt. As a result, a transfer of liquid or contamination can be prevented.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitsableitmittel und/oder dass die Schmutzableitmittel mit zumindest einer Ableitfläche ausgebildet sind, wobei die Flüssigkeitsableitmittel und/oder die Schmutzableitmittel als Ableitblech ausgebildet sind. Auch dadurch ist die Reinigungsvorrichtung konstruktiv besonders einfach ausgebildet.In an advantageous development it is provided that the liquid discharge means and / or that the Schmutzableitmittel are formed with at least one Ableitfläche, wherein the Flüssigkeitsableitmittel and / or Schmutzidgeitmittel are formed as Ableitblech. This also makes the cleaning device structurally particularly simple.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitsableitmittel und/oder die Schmutzableitmittel zwischen dem Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband und den Auspressmitteln angeordnet sind und/oder dass die Flüssigkeitsableitmittel und/oder die Schmutzableitmittel von dem zumindest einen Endlosband beabstandet angeordnet sind. Dann wird noch wirksamer die Entfernung und Verhinderung der Einarbeitung von Schmutz in das Endlosband verhindert und die Trocknung des Endlosbandes befördert, da die Flüssigkeit entgegen der Drehrichtung des Endlosbandes von diesem entfernt wird.In an advantageous development, it is provided that the liquid discharge means and / or the Schmutzableitmittel are arranged between the contact between the brush body and endless belt and the Auspressmitteln and / or that the Flüssigkeitsableitmittel and / or the Schmutzableitmittel are spaced from the at least one endless belt. Then, the removal and prevention of incorporation of dirt into the endless belt is more effectively prevented and the drying of the endless belt is promoted since the liquid is removed from the endless belt against the direction of rotation thereof.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Schmutzableitmittel zumindest teilweise eine Kontur aufweisen, die zur Kontur des Bürstenkörpers korrespondierend ausgebildet ist. Dann wird ein besonders gleichmäßiger Verschmutzungstransport und -austrag gewährleistet.In an advantageous development it is provided that the Schmutzableitmittel at least partially have a contour which is formed corresponding to the contour of the brush body. Then a particularly uniform pollution transport and discharge is ensured.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Schmutzableitmittel von der Außenkontur des Bürstenkörper im Betriebszustand im Bereich 0 mm bis 5 mm beabstandet sind und zwar insbesondere so, dass sich ein Selbstreinigungseffekt für die Schmutzableitmittel ergibt. Dann ist der Wartungsaufwand deutlich reduziert.In an advantageous development, it is provided that the Schmutzableitmittel be spaced from the outer contour of the brush body in the operating state in the range 0 mm to 5 mm and in particular so that there is a self-cleaning effect for the Schmutzableitmittel. Then the maintenance is significantly reduced.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind Mittel zum Einstellen der Spannung des zumindest einen Endlosbandes vorgesehen, wobei die Spannungseinstellmittel bevorzugt zumindest einen Walzenkörper aufweisen, wobei die Spannungseinstellmittel insbesondere die Auspressmittel umfassen. Dann kann im Betrieb der Reinigungsvorrichtung stets eine optimale Spannung eingehalten bzw. ggf. automatisch nachgestellt werden. Bevorzugt ist bei einem Verändern der Position der Auspressmittel zugleich auch die Position des Ableitmittels veränderbar, um eine optimale Positionierung der Ableitmittel zum Endlosband zu gewährleisten. Alternativ könnte ein Führungsmittel, beispielsweise eine Führungswalze unabhängig vom Auspressmittel verlagerbar die Endlosbandspannung anpassen. In an advantageous development, means are provided for adjusting the tension of the at least one endless belt, wherein the tension adjustment means preferably comprise at least one roller body, the tension adjustment means in particular comprising the ejection means. Then, during operation of the cleaning device, optimum tension can always be maintained or, if necessary, readjusted automatically. Preferably, when changing the position of the ejection means, the position of the discharge means can also be changed at the same time in order to ensure optimum positioning of the discharge means to the endless belt. Alternatively, a guide means, such as a guide roller, could be displaced to adjust the endless belt tension independently of the squeezing means.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass in Bezug auf die Drehrichtung des Endlosbandes oberhalb der Auspressmittel ein Spritzschutz angeordnet ist, der bevorzugt mit Dichtmitteln an dem Endlosband anliegt. Dadurch kann ein Übertritt von Flüssigkeitsspritzern beim Auspressen verhindert werden. Außerdem können keine Schmutzpartikel nach vorn aus der Reinigungsvorrichtung geschleudert werden.In an advantageous development, it is provided that with respect to the direction of rotation of the endless belt above the ejection means, a splash guard is arranged, which preferably rests with sealing means on the endless belt. As a result, a transfer of liquid splashes during pressing can be prevented. In addition, no dirt particles can be thrown forward from the cleaning device.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass ein Schmutzauffangbehälter vorgesehen ist mit einer Aufnahmekante, die vertikal gesehen auf Höhe oder unterhalb der Außenkontur des Bürstenkörpers im Betriebszustand angeordnet ist. Dann ist der Verschmutzungseintrag optimiert.In an advantageous development, it is provided that a dirt collecting container is provided with a receiving edge, which is vertically arranged at the level or below the outer contour of the brush body in the operating state. Then the contamination entry is optimized.

Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Absaugung für den Schmutz und die Flüssigkeit vorgesehen sein.Alternatively or additionally, an extraction for the dirt and the liquid can be provided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Reinigungsvorrichtung eine Abstellfläche aufweist, um die Reinigungsvorrichtung darauf einem Untergrund abzustellen, wobei die Abstellfläche so angeordnet ist, dass für die darauf abgestellte Reinigungsvorrichtung das Endlosband und der Bürstenkörper nicht den Untergrund berühren. Dann kann die Reinigungsvorrichtung besonders platzsparend gelagert werden, wobei zugleich auch eine optimale Abtrocknung von Endlosband und Bürste gewährleistet ist, so dass einer Verkeimung wirksam vorgebeugt wird. In dieser Stellung der Reinigungsvorrichtung ist auch ein Wechsel des Endlosbandes und des Bürstenkörpers sehr einfach durchführbar.In an advantageous development, it is provided that the cleaning device has a storage surface in order to place the cleaning device on a substrate, wherein the storage surface is arranged so that the endless belt and the brush body do not touch the ground for the cleaning device parked thereon. Then, the cleaning device can be stored in a particularly space-saving, at the same time an optimal drying of endless belt and brush is guaranteed, so that a microbial contamination is effectively prevented. In this position, the cleaning device and a change of the endless belt and the brush body is very easy to carry out.

In einer vorteilhaften Weiterbildung, für die auch selbständiger Schutz unabhängig von den übrigen Ausgestaltungen der Reinigungsvorrichtung beansprucht wird, ist vorgesehen, dass das Endlosband eine antreibbare Basis aufweist, auf der ein Reinigungsteil lösbar aufliegt, wobei die Kopplung zwischen Basis und Reinigungsteil durch Verspannen der Basis, wodurch das Reinigungsteil auf die Basis gepresst wird, herstellbar ist. Vorteilhaft ist die Basis ein Gummiband. Bevorzugt weist die Basis in Antriebsrichtung verlaufende Führungsmittel für die Antriebsmittel der Reinigungsvorrichtung auf.In an advantageous development, for which independent protection is claimed independent of the other embodiments of the cleaning device, it is provided that the endless belt has a drivable base on which a cleaning part releasably rests, wherein the coupling between base and cleaning part by bracing the base, whereby the cleaning part is pressed onto the base, can be produced. Advantageously, the base is a rubber band. Preferably, the base in the drive direction extending guide means for the drive means of the cleaning device.

In erfindungsgemäßes Verfahren zum Reinigen einer Fläche mit einer Reinigungsvorrichtung umfassend ein Gehäuse, zumindest ein Endlosband und zumindest einen Bürstenkörper, wobei Verschmutzungen durch Einwirkung des zumindest einen Bürstenkörper an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband von dem zumindest einen Endlosband gelockert und/oder entfernt werden, würde sich dadurch auszeichnen, dass Flüssigkeit mit Mitteln zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband ausgepresst wird.In inventive method for cleaning a surface with a cleaning device comprising a housing, at least one endless belt and at least one brush body, wherein contaminants are loosened and / or removed by the action of the at least one brush body on at least one contact against the endless belt of the at least one endless belt characterized in that liquid is pressed with means for squeezing liquid from the at least one endless belt.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung verwendet wird.In an advantageous development it would be provided that the device according to the invention is used.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass die Auspresskraft reguliert wird, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche gezielt einzustellen.In an advantageous development it would be provided that the squeezing force is regulated in order to adjust the moisture of the surface to be cleaned in a targeted manner.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass die Bürstenwalze Flüssigkeit aus dem Endlosband ausbürstet.In an advantageous development, it would be provided that the brush roller brushes liquid out of the endless belt.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass in einem Verfahrensschritt unter Flüssigkeitszugabe gearbeitet wird, ohne Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband auszupressen, um die zu reinigende Fläche zu wischen, in einem anderen Verfahrensschritt ohne Flüssigkeitszugabe gearbeitet wird, wobei Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband gepresst wird, um die zu reinigende Fläche zu trocknen, und in einem weiteren Verfahrensschritt ohne Flüssigkeitszugabe und ohne Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband auszupressen gearbeitet wird, um die zu reinigende Fläche zu polieren.In an advantageous development it would be provided that working in a process step with liquid addition, without squeezing liquid from the at least one endless belt to wipe the surface to be cleaned, is operated in another process step without fluid addition, wherein liquid pressed from the at least one endless belt is to dry the surface to be cleaned, and in a further process step without liquid addition and without liquid from the at least one endless belt is pressed out to polish the surface to be cleaned.

Alternativ könnte auch vorgesehen sein, dass kontinuierlich eine Flüssigkeitszugabe erfolgt, die zu reinigende Fläche mit dem Endlosband gereinigt wird, wobei das Endlosband zugleich die ausgebrachte Flüssigkeit wieder aufnimmt.Alternatively it could also be provided that a liquid is added continuously, the surface to be cleaned is cleaned with the endless belt, wherein the endless belt at the same time receives the discharged liquid again.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass die Drehzahl des zumindest einen Endlosbandes während des Polierschrittes gegenüber den anderen Verfahrensschritten erhöht wird. Zweckmäßig wird zugleich auch die Drehzahl des Bürstenkörpers erhöht.In an advantageous development, it would be provided that the rotational speed of the at least one endless belt is increased during the polishing step compared with the other method steps. Appropriately, the speed of the brush body is also increased.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wäre vorgesehen, dass diese Verfahrensschritte in der Reihenfolge Wischen, Trocknen und Polieren durchgeführt werden. Vorteilhaft kann vor dem Wischen mit der Flüssigkeitszugabe noch ein Schrubben erfolgen, bei dem ohne Flüssigkeitszugabe gearbeitet wird. Gegenüber dem Polierschritt sind die Geschwindigkeiten von Endlosband und Bürstenkörper geringer.In an advantageous development, it would be provided that these method steps in the Order wiping, drying and polishing are performed. Advantageously, prior to wiping with the addition of liquid still scrubbing done in which is operated without adding liquid. Compared to the polishing step, the speeds of endless belt and brush body are lower.

Die zu reinigenden Flächen können nicht nur Böden, sondern auch Wände, Fenster und andere Flächen sein, insbesondere auch Maschinen- und Fahrzeugflächen.The surfaces to be cleaned can be not only floors, but also walls, windows and other surfaces, especially machine and vehicle surfaces.

Die Kennzeichen und weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Figuren deutlich werden. Dabei zeigen rein schematisch:The characteristics and further advantages of the present invention will become apparent hereinafter with reference to the description of a preferred embodiment in conjunction with the figures. Here are purely schematic:

1 die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung nach einer ersten bevorzugten Ausgestaltung in einer Querschnittsansicht, 1 the cleaning device according to the invention according to a first preferred embodiment in a cross-sectional view,

2 die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung nach 1, 2 the operation of the cleaning device after 1 .

3 die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung nach einer zweiten bevorzugten Ausgestaltung in einer Querschnittsansicht, 3 the cleaning device according to the invention according to a second preferred embodiment in a cross-sectional view,

4 die Reinigungsvorrichtung nach 3 in einer perspektivischen Ansicht, 4 the cleaning device after 3 in a perspective view,

5a, 5b Detaildarstellungen zur Endlosbandführung hinsichtlich der Reinigungsvorrichtung nach 3, 5a . 5b Details of the endless belt guide with respect to the cleaning device according to 3 .

6 die Reinigungsvorrichtung nach 3 in einer Parkposition und 6 the cleaning device after 3 in a parking position and

7 die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung nach 3. 7 the operation of the cleaning device after 3 ,

In den 1 und 2 ist eine erste zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 gezeigt.In the 1 and 2 is a first second preferred embodiment of the cleaning device according to the invention 10 shown.

Es ist zu erkennen, dass die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 ein Gehäuse 12 mit einem daran angelenkten Griff 14, ein Endlosband 16, einen Bürstenkörper 18, einen Schmutzwasserbehälter 20 und ein Ableitblech 22 aufweist. Das Endlosband 16 wird über zwei bodenseitige Führungswalzen 24, 26 geführt, wobei die vordere Führungswalze 24 parallel zur unteren Endlosbandfläche 28, die auf einer zu reinigenden Fläche 30 aufliegt, verlagerbar in der Reinigungsvorrichtung 10 angeordnet ist, um die Spannung des Endlosbandes 16 einzustellen.It can be seen that the cleaning device according to the invention 10 a housing 12 with a handle hinged to it 14 , an endless band 16 , a brush body 18 , a dirty water tank 20 and a deflector 22 having. The endless band 16 is via two bottom guide rollers 24 . 26 guided, with the front guide roller 24 parallel to the lower endless belt surface 28 on a surface to be cleaned 30 rests, displaceable in the cleaning device 10 is arranged to the tension of the endless belt 16 adjust.

Weiterhin sind Auspressmittel 32 in der Form einer weiteren Führungswalze 34 und einer dagegen wirkenden Abpresswalze 36 vorgesehen, zwischen denen das Endlosband 16 geführt und ausgepresst wird. Die Abpresswalze 36 kann gegenüber der Führungswalze 34 gezielt verlagert werden, um damit die Anpresskraft auf das Endlosband 16 einzustellen.Furthermore, depressants 32 in the form of another guide roller 34 and a counteracting roller acting against it 36 provided between which the endless belt 16 is guided and squeezed out. The pressure roller 36 can be opposite to the guide roller 34 be selectively shifted, so that the contact pressure on the endless belt 16 adjust.

Weiterhin ist eine Düse 38 oberhalb des Endlosbandes 16 und nach vorn weisend vorgesehen, über die Flüssigkeit (nicht gezeigt in 1) auf die zu reinigende Fläche 30 und/oder das Endlosband 16 aufgebracht werden kann. Diese Flüssigkeit wird entsprechenden Behältern (nicht gezeigt) entnommen, die bevorzugt im Griff 14 angeordnet sind. Anstelle einer einzelnen Düse kann auch eine Verteilerleiste, eine Tropfvorrichtung oder dgl. (nicht gezeigt) eingesetzt werden. Ebenfalls am Griff angeordnet ist eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt) für die Reinigungsvorrichtung 10.Furthermore, there is a nozzle 38 above the endless belt 16 and facing forward, over the liquid (not shown in FIG 1 ) on the surface to be cleaned 30 and / or the endless belt 16 can be applied. This liquid is taken from corresponding containers (not shown) which are preferably in the grip 14 are arranged. Instead of a single nozzle, a distribution bar, a drip device or the like (not shown) can be used. Also arranged on the handle is a control device (not shown) for the cleaning device 10 ,

Das Gehäuse 12 beherbergt auch einen Antrieb in Form eines Elektromotors (nicht gezeigt), der sowohl die obere Führungswalze 34 als auch den Bürstenkörper 18 antriebt. Dazu ist der Motor über einen Transmissionsriemen (nicht gezeigt) mit der Führungswalze 34 verbunden und ein zweiter Transmissionsriemen (nicht gezeigt) ist mit gekreuzter Laufrichtung mit dem Bürstenkörper 18 verbunden, so dass Endlosband 16 und Bürstenkörper 18 unterschiedliche Drehrichtungen A, B aufweisen. Um alle Führungswalzen 24, 26, 34 herum läuft die Basis 40 des Endlosbandes, wobei die Basis 40 den Reinigungsteil des Endlosbandes trägt. Die Basis 40 kann beispielsweise als Gummiband ausgebildet sein. Die Basis 40 kann mit dem Reinigungsteil fest verbunden sein oder der Reinigungsteil liegt nur lose auf und durch die Spannung des Endlosbandes sind beide miteinander gekoppelt.The housing 12 also houses a drive in the form of an electric motor (not shown), which both the upper guide roller 34 as well as the brush body 18 antriebt. For this purpose, the motor via a transmission belt (not shown) with the guide roller 34 and a second transmission belt (not shown) is crossed with the brush body 18 connected so that endless band 16 and brush body 18 have different directions of rotation A, B. To all guide rollers 24 . 26 . 34 the base is running around 40 of the endless belt, the base 40 carries the cleaning part of the endless belt. The base 40 may be formed, for example, as a rubber band. The base 40 can be firmly connected to the cleaning part or the cleaning part is only loose and by the tension of the endless belt are both coupled together.

In 2 ist die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 zu erkennen. Aus der Düse 38 wird eine Reinigungsflüssigkeit R (Waschflotte), die beliebig aus in getrennten Tanks (nicht gezeigt) gelagerten Wasser und geeigneten Reinigungszusätzen gemischt werden kann, auf die zu reinigende Fläche 30 und/oder das Endlosband 16 aufgetragen. Das Endlosband 16 nimmt diese Reinigungsflüssigkeit R und Verschmutzungen von der zu reinigenden Fläche auf. Damit dies optimal funktioniert weist das Endlosband 16 einen speziellen Mikrofaserbesatz auf und transportiert die aufgenommen Substanzen in Transportrichtung A in Richtung zum Bürstenkörper 18. Anstelle eines solchen Mikrofaserbesatzes können auch andere geeignete Materialien, wie Textilien, Bürsten, Nylonpads oder dgl. oder deren Kombination verwendet werden.In 2 is the operation of the cleaning device according to the invention 10 to recognize. Out of the nozzle 38 is a cleaning liquid R (wash liquor), which can be mixed arbitrarily from in separate tanks (not shown) stored water and suitable cleaning additives, on the surface to be cleaned 30 and / or the endless belt 16 applied. The endless band 16 takes this cleaning fluid R and dirt on the surface to be cleaned. For this to work optimally has the endless belt 16 a special Mikrofaserbesatz and transports the recorded substances in the transport direction A in the direction of the brush body 18 , Instead of such a microfiber lining, it is also possible to use other suitable materials, such as textiles, brushes, nylon pads or the like or their combination.

Der Bürstenkörper 18 nimmt ebenfalls Verschmutzungen und Flüssigkeit auf und transportiert diese in Drehrichtung B nach oben. Durch die gegenläufige Drehrichtung A, B von Endlosband 16 und Bürstenkörper 18 wird eine Sogwirkung S erzeugt, die den Abtransport von Verschmutzung und Flüssigkeit nach oben über den Kontakt 42 hinaus unterstützt.The brush body 18 also picks up dirt and liquid and transports them in the direction of rotation B upwards. By the opposite direction of rotation A, B of endless belt 16 and brush body 18 a suction effect S is generated, which is the removal of dirt and liquid upwards over the contact 42 also supported.

An dem Kontakt 42 wirkt das Bürstenmaterial des Bürstenkörpers 18 gegen das Endlosband 16 und lockert bzw. entfernt im Endlosband 16 aufgenommene Verschmutzung und teilweise auch Flüssigkeit. Als Bürstenmaterial sind Borsten aus Natur- oder Kunststoff, sowie Textile Materialien allgemein, Mikrofaser und Nylon sehr gut geeignet.At the contact 42 the brush material of the brush body acts 18 against the endless belt 16 and loosens or removes in the endless band 16 absorbed pollution and partly also liquid. As a brush material bristles made of natural or plastic, and textile materials in general, microfiber and nylon are very well suited.

Bevorzugt wird dabei die Rotationsgeschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 so eingestellt, dass am Kontakt 42 ein Überholen des Endlosbandes 16 erfolgt und sich dadurch ein Schleuderradeffekt ergibt. Die Rotationsgeschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 ist somit im Kontakt 42 höher als die Transportgeschwindigkeit des Endlosbandes 16.Preference is given to the rotational speed of the brush body 18 adjusted so that at the contact 42 an overtaking of the endless belt 16 takes place and thereby results in a blast wheel effect. The rotational speed of the brush body 18 is thus in contact 42 higher than the transport speed of the endless belt 16 ,

Das aus dem Endlosband 16 herausgelöste Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D wird durch den Schleuderradeffekt nach oben in Richtung zum Ableitblech 22 befördert, wobei der Schleuderradeffekt noch zusätzlich durch die Sogwirkung S unterstützt wird, die einen Luftstrom nach oben bewirkt. Dieser Luftstrom wird durch einen Kamineffekt verstärkt, der sich zwischen dem Endlosbandabschnitt 44 und der Seitenwandung 46 des Schmutzwassertanks 20 ausbildet. Da die Luftströmung sich entspannen will, leitet sie das Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D in den Schmutzwasserbehälter 20. Das Ableitblech 22 unterstützt dies durch seine Neigung zum Schmutzwasserbehälter 20 hin, so dass am Ableitblech 22 aufprallendes Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D in den Schmutzwasserbehälter 20 abgeleitet wird.That from the endless band 16 Removed pollution liquid mixture D is by the blower wheel effect upwards towards the deflector 22 conveyed, wherein the impeller effect is additionally supported by the suction effect S, which causes an upward flow of air. This airflow is amplified by a chimney effect extending between the endless belt section 44 and the side wall 46 of the dirty water tank 20 formed. Since the air flow wants to relax, it directs the pollution liquid mixture D in the dirty water tank 20 , The deflector 22 supports this by its tendency to dirty water tank 20 out, so that on the deflector 22 impinging contaminant liquid mixture D in the waste water tank 20 is derived.

Durch das Wegschleudern mit dem Bürstenkörper 18 wird die Verschmutzung und Flüssigkeit weit vom Endlosband 16 entfernt, so dass keine Rückverschmutzung bzw. -benetzung auftritt.By throwing away with the brush body 18 The contamination and fluid will be far from the endless belt 16 removed so that no re-contamination or wetting occurs.

Das Ableitblech 22 ist ohne Spaltbildung und ohne das Endlosband 16 im Betriebszustand zu berühren angeordnet, so dass ein Übertritt des Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemischs D in den Raum oberhalb des Ableitblechs 22 weitgehend ausgeschlossen ist. Damit wird verhindert, dass Verschmutzung sich in Drehrichtung A des Endlosbandes 16 oberhalb des Ableitblechs 22 noch im Endlosband 16 befindet.The deflector 22 is without gap formation and without the endless belt 16 arranged to touch in the operating state, so that a passage of the contaminant-liquid mixture D in the space above the Ableitblechs 22 is largely excluded. This prevents contamination in the direction of rotation A of the endless belt 16 above the deflector 22 still in the endless band 16 located.

Durch die gegen die obere Führungswalz 34 wirkende Abpresswalze 36 wird die im Endlosband 16 verbleibende Flüssigkeit F aus dem Endlosband 16 gepresst und läuft über das Ableitblech 22 in den Schmutzwassertank 22. Die Anpresskraft kann dabei selektiv so eingestellt werden, dass sich eine gewünschte Restfeuchte im Endlosband 16 ergibt.By the against the upper guide roll 34 acting pressure roller 36 becomes the one in the endless band 16 remaining liquid F from the endless belt 16 pressed and runs over the deflector 22 in the waste water tank 22 , The contact pressure can be selectively adjusted so that a desired residual moisture in the endless belt 16 results.

Alternativ könnte anstelle des Ableitblechs 22 oder zusätzlich auch ein Absaugen mit Unterdruck erfolgen.Alternatively, instead of the deflector 22 or additionally suction with vacuum.

Durch das zumindest teilweise Ausbürsten von Flüssigkeit mit dem Bürstenkörper 18 aus dem Endlosband 16 wird die Reinigung und Trocknung des Endlosbandes 16 verbessert. Dadurch kann die Druckkraft der Auspressmittel 32 reduziert werden, wodurch der Energiebedarf der Reinigungsvorrichtung 10 verringert wird. Dadurch kann insgesamt die Betriebszeit der Reinigungsvorrichtung 10 für eine gegebene Akkuladung erhöht werden. Im Falle eines Netzbetriebs wird so der Energieverbrauch reduziert.By at least partially brushing liquid with the brush body 18 from the endless band 16 will clean and dry the endless belt 16 improved. This allows the compressive force of the extrusion 32 be reduced, reducing the energy consumption of the cleaning device 10 is reduced. This can total the operating time of the cleaning device 10 be increased for a given battery charge. In the case of network operation, this reduces energy consumption.

In Bezug auf die Fortbewegung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ist zu erwähnen, dass durch den am Boden 30 aufliegenden Endlosbandabschnitt 28 und den Bürstenkörper 18 eine ausreichende Führung der Reinigungsvorrichtung 10 gegeben ist, so dass auf weitere Stützräder oder dgl. verzichtet werden kann. Dadurch können Fahrstreifen auf dem Boden 30 weitgehend verhindert werden. Außerdem wird durch die Gegenläufigkeit der Drehrichtung des Bürstenkörpers 18 die Bewegung des Endlosbandes 16 ausgeglichen, so dass sich die Reinigungsvorrichtung 10 leicht bewegen lässt.With regard to the locomotion of the cleaning device according to the invention 10 is to mention that by the bottom 30 resting endless belt section 28 and the brush body 18 sufficient guidance of the cleaning device 10 is given, so that can be dispensed with further support wheels or the like. This allows lanes on the ground 30 be largely prevented. In addition, by the opposition of the direction of rotation of the brush body 18 the movement of the endless belt 16 balanced, so that the cleaning device 10 easy to move.

Das Endlosband 16 ist als austauschbares Element gestaltet, d. h. es kann von den Führungswalzen 24, 26, 34 abgenommen werden. Dazu wird die Anpresswalze 36 von der Führungswalze 34 entfernt und die Führungswalze 24 in Richtung zur Führungswalze 26 verlagert. Wenn ein mehrteiliges Endlosband 16 mit einer Basis 40 verwendet wird, ist es auch möglich, nur den Reinigungsteil des Endlosbandes 16 abzunehmen.The endless band 16 is designed as a replaceable element, ie it can from the guide rollers 24 . 26 . 34 be removed. This is the pressure roller 36 from the guide roller 34 removed and the guide roller 24 towards the guide roller 26 relocated. If a multipiece endless belt 16 with a base 40 is used, it is also possible only the cleaning part of the endless belt 16 to decrease.

Das Endlosband 16 weist ein Trägermaterial auf, auf dem ein Reinigungsmaterial in Form des Mikrofasermaterials bzw. des Borstenmaterials oder dgl. befestigt ist. Zur Erleichterung einer Reinigung des Endlosbands 16 kann das Reinigungsmaterial vom Trägermaterial abnehmbar, bspw. klettbar gestaltet sein. Damit aber auch zusammen mit dem Trägermaterial ist eine leichte Reinigung des Reinigungsmaterials in einer handelsüblichen Waschmaschine möglich.The endless band 16 has a carrier material on which a cleaning material in the form of the microfiber material or the bristle material or the like is attached. To facilitate cleaning of the endless belt 16 the cleaning material from the carrier material can be removable, for example. Velcro designed. But also together with the carrier material, an easy cleaning of the cleaning material in a commercial washing machine is possible.

Im Übrigen erfolgt durch die Reinigungsvorrichtung 10 selbst eine immer widerkehrende Reinigung des Endlosbandes 16, nämlich dadurch, dass das Endlosband 16 mit der Reinigungsflüssigkeit R gespült und anschließend die Verschmutzung mittels des Bürstenkörpers 18 entfernt und die verbleibende Flüssigkeit mit Schwebstoffen und dgl. mittels der Auspressmittel 32 ausgepresst werden.Incidentally, by the cleaning device 10 even an always recurring cleaning of the endless belt 16 , namely, that the endless belt 16 rinsed with the cleaning liquid R and then the pollution by means of the brush body 18 removed and the remaining liquid with suspended matter and the like. By means of the Auspressmittel 32 be squeezed out.

Durch den Bürstenkörper 18 wird dabei nicht nur die Verschmutzung, sondern auch Flüssigkeit aus dem Endlosband 16 herausgebürstet. Dadurch wird verhindert, dass die Abpresswalze 26 durch Verschmutzung und/oder Flüssigkeit überlastet wird. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Geschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 im Kontakt 42 höher ist als die Geschwindigkeit des Endlosbandes 16, weil hierdurch das Herausbürsten von Verschmutz und Flüssigkeit verbessert wird.Through the brush body 18 It is not only the pollution, but also liquid from the endless belt 16 brushed out. This will prevent the squeeze roller 26 overloaded by contamination and / or liquid. It is preferably provided that the speed of the brush body 18 in contact 42 is higher than the speed of the endless belt 16 because this improves the brushing out of dirt and liquid.

Der Bürstenkörper 18 hat zusätzlich zur Stabilisierung der Reinigungsvorrichtung 10 und der Reinigung des Endlosbandes 16 noch die Funktion, Vertiefungen (nicht gezeigt) in der zu reinigenden Fläche 30 von Verschmutzungen zu befreien, was durch das mit der Fläche 28 aufliegende Endlosband 16 so nicht möglich ist.The brush body 18 In addition to stabilizing the cleaning device 10 and cleaning the endless belt 16 nor the function, wells (not shown) in the surface to be cleaned 30 to get rid of soiling, what with the surface 28 resting endless belt 16 so is not possible.

Durch die Verwendung unterschiedlicher Bürstenkörper 18, die zu diesem Zwecke austuaschbar ausgebildet sind, kann Einfluss auf die Bürstkraft in Bezug auf die zu reinigende Fläche 30 bzw. das Endlosband 16 genommen werden.By using different brush body 18 , which are made austuaschbar for this purpose, can influence the brushing force with respect to the surface to be cleaned 30 or the endless band 16 be taken.

In diesem Zusammenhang kann auch eine Höhenverstellbarkeit des Bürstenkörpers 18 gegenüber der Fläche 28 des Endlosbandes 16 möglich sein, um bei zu reinigenden Flächen 30 mit zahlreichen und/oder relativ tiefen Vertiefungen deren Reinigung sicher zu stellen.In this context, also a height adjustment of the brush body 18 opposite the surface 28 of the endless belt 16 be possible to clean surfaces 30 to ensure their cleaning with numerous and / or relatively deep wells.

Außerdem kann eine gezielte Einstellung des Anpressdrucks des Bürstenkörpers 18 gegen das Endlosband 16 vorgesehen sein, um die Reinigungswirkung des Bürstenkörpers 18 abhängig von einer aktuellen Verschmutzung selektiv einzustellen. Dazu ist eine selektive Verlagerbarkeit der Achse (nicht gezeigt) des Bürstenkörpers 18 gegenüber dem Kontakt 42 vorgesehen.In addition, a targeted adjustment of the contact pressure of the brush body 18 against the endless belt 16 be provided to the cleaning effect of the brush body 18 to selectively adjust depending on a current pollution. This is a selective displacement of the axis (not shown) of the brush body 18 opposite the contact 42 intended.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 weist entsprechend den 1 und 2 einen einzelnen Schmutzwasserbehälter 20 auf. Es können allerdings mehrere Schmutzwasserbehälter vorgesehen sein, bspw. ein Schutzwasserbehälter für Grobschmutz, der das Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D aufnimmt, und ein Schmutzbehälter für die ausgepresste Flüssigkeit F. Dann könnte das Ableitblech 22 soweit hinunter gezogen sein, dass es in die Trennwand dieser beiden Schmutzbehälter übergeht. So könnte gleich eine Trennung erfolgen, da das Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D mehr Grobschmutz und weniger Flüssigkeit und die Flüssigkeit F keinen Grobschmutz, dafür mehr Flüssigkeit mit Schwebebestandteilen aufweist.The cleaning device according to the invention 10 indicates accordingly the 1 and 2 a single dirty water tank 20 on. However, it may be provided a plurality of dirty water tank, for example. A protective water container for coarse dirt, which receives the contaminant liquid mixture D, and a dirt container for the squeezed liquid F. Then could the deflector 22 pulled down so far that it merges into the partition of these two dirt container. Thus, a separation could take place immediately, since the contaminant-liquid mixture D more coarse dirt and less liquid and the liquid F has no coarse dirt, but more liquid with suspended components.

Durch den besonderen Aufbau der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ist ein besondere Wartungsarmut und Langlebigkeit gewährleistet, da weder die Führungswalzen 24, 26, 34 des Endlosbandes 16 noch das Lager des Bürstenkörpers 18 in einer Feuchtigkeit liegen, da sie außerhalb des Schmutzwasserbehälter 20 oder anderer Tanks laufen, und Feuchte oder Flüssigkeit nur auf das Endlosbandmaterial und das Bürstenkörpermaterial einwirken können.Due to the special structure of the cleaning device according to the invention 10 is a special low maintenance and longevity guaranteed, since neither the guide rollers 24 . 26 . 34 of the endless belt 16 still the bearing of the brush body 18 lie in a moisture, as they are outside the dirty water tank 20 or other tanks, and moisture or liquid can only act on the endless belt material and the brush body material.

Nicht gezeigt in den 1 und 2 sind Spannmittel für das Endlosband 16. Diese wirken auf die vordere Führungswalze 24.Not shown in the 1 and 2 are clamping devices for the endless belt 16 , These act on the front guide roller 24 ,

Ein Beispiel für die Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Verfahrens, das bevorzugt mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ausgeführt würde, ist nun das folgende: In einem ersten Schritt wird mit Hilfe der Düse 38 eine geeignete Waschflotte R verteilt. Diese Waschflotte R bevorzugt wird aus Wasser und ein oder mehreren Reinigungsmitteln, die bevorzugt getrennt in eigenen Behältern gelagert werden, zusammengemischt, wobei die Mischung gezielt gewählt werden kann. Diese Waschflotte R wird je nach Anforderung nur auf die zu reinigende Fläche 30, auf die zu reinigende Fläche 30 und das Endlosband 16 oder nur auf das Endlosband 16 aufgebracht, wobei die Düse 38 entsprechend verstellbar ausgebildet ist. Bevorzugt wird allerdings nur direkt auf die Fläche 30 gesprüht, da der Anwender so eine direkte Kontrolle über die verwendete Waschflottenmenge hat. Mittels des Endlosbandes 16 wird dann die zu reinigende Fläche 30 feucht gewischt, wobei die Abpresswalze 36 soweit von der Führungswalze 34 beabstandet wird, dass kein Auspressen von Flüssigkeit F aus dem Endlosband 16 erfolgt, so dass nur Grobschmutz und etwas Flüssigkeit als Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D in den Schmutzwassertank 20 befördert wird. Die Fläche 30 wird dadurch nass gewischt und vorgereinigt.An example of the embodiment of a method according to the invention, preferably with the cleaning device according to the invention 10 would now be the following: In a first step is using the nozzle 38 a suitable wash liquor R distributed. This wash liquor R is preferably mixed together from water and one or more cleaning agents, which are preferably stored separately in separate containers, wherein the mixture can be selected specifically. This wash liquor R is depending on the requirement only on the surface to be cleaned 30 , on the surface to be cleaned 30 and the endless band 16 or just on the endless band 16 applied, the nozzle 38 is designed to be adjustable. However, preference is given only directly to the surface 30 sprayed, as the user has a direct control over the amount of wash liquor used. By means of the endless belt 16 then becomes the area to be cleaned 30 wiped damp, with the pressure roller 36 far from the guide roller 34 is spaced, that no squeezing of liquid F from the endless belt 16 takes place, leaving only coarse dirt and some liquid as a contaminant-liquid mixture D in the recovery tank 20 is transported. The area 30 is thereby wiped wet and pre-cleaned.

Anschließend wird das Ausbringen der Waschflotte R über die Düse 38 gestoppt und die auf dem Boden 30 befindliche Feuchtigkeit wird über das Endlosband 16 aufgenommen und mittels der Auspressmittel 32 aus dem Endlosband 16 ausgetragen, wobei das Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D und die Flüssigkeit F in den Schmutzwasserbehälter 20 befördert wird. Die Fläche 30 wird dadurch endgereinigt und getrocknet.Subsequently, the spreading of the wash liquor R through the nozzle 38 stopped and on the ground 30 Moisture gets over the endless belt 16 recorded and by means of the Auspressmittel 32 from the endless band 16 discharged, wherein the pollution liquid mixture D and the liquid F in the dirty water tank 20 is transported. The area 30 is thereby finally cleaned and dried.

Diese Arbeitsschritte können allerdings auch kontinuierlich so erfolgen, wobei Waschflotte R ausgebracht sogleich mittels des Endlosbandes 16 aufgenommen und mittels der Auspressmittel 32 ausgepresst wird.However, these operations can also be carried out continuously so that wash liquor R discharged immediately by means of the endless belt 16 recorded and by means of the Auspressmittel 32 is squeezed out.

In einem separaten Arbeitsgang könnte Fläche 30 mittels der Reinigungsvorrichtung 10 poliert werden, wobei weder Waschflotte R ausgetragen wird noch ein Auspressen von Flüssigkeit F aus dem Endlosband 16 erfolgt. Stattdessen kann das Endlosband 16 ggf. mit einer erhöhten Geschwindigkeit transportiert und der Bürstenkörper 18 ggf. mit einer erhöhten Rotationsgeschwindigkeit betrieben werden, um die Politurwirkung zu verstärken. Außerdem könnte das Ausbringen einer speziellen Politur aus einem weiteren Tank (nicht gezeigt) über die Düse 38 oder eine speziell dafür vorgesehene Düse (nicht gezeigt) erfolgen, um die Politur zu verbessern bzw. speziell an die Fläche 30 angepasste Pflegemittel in diese einzuarbeiten.In a separate operation area could be 30 by means of the cleaning device 10 polished be carried out, with neither wash liquor R is discharged nor a squeezing out of liquid F from the endless belt 16 he follows. Instead, the endless band 16 possibly transported at an increased speed and the brush body 18 optionally operated at an increased rotational speed to enhance the polish effect. Additionally, applying a special polish from another tank (not shown) could be done via the nozzle 38 or a specially designed nozzle (not shown) to improve the polish or specifically to the surface 30 to incorporate adapted care products into these.

In den 3 bis 7 ist eine zweite bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Dabei zeigen 3 und 4 verschiedene Gesamtansichten dieser Reinigungsvorrichtung 100, die 5a, b zeigen zwei Detaildarstellungen und die 6 und 7 zeigen Darstellungen zur Wirkungsweise dieser Reinigungsvorrichtung 100.In the 3 to 7 A second preferred embodiment of the present invention is shown. Show 3 and 4 different overall views of this cleaning device 100 , the 5a , b show two detailed views and the 6 and 7 show illustrations of the operation of this cleaning device 100 ,

Neben einer Erläuterung der Teile dieser Reinigungsvorrichtung 100 werden im Wesentlichen nur die Unterschiede zur Reinigungsvorrichtung 10 beschrieben, während ansonsten schon im Zusammenhang mit der Reinigungsvorrichtung 10 dargestellte Funktionalitäten ausdrücklich auch für diese Reinigungsvorrichtung 100 gelten.In addition to an explanation of the parts of this cleaning device 100 In essence, only the differences to the cleaning device 10 described while otherwise already in connection with the cleaning device 10 shown functionalities expressly for this cleaning device 100 be valid.

Es ist zu erkennen, dass diese erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 100 ein Gehäuse 102 mit einem daran angelenkten Griff 104, ein Endlosband 106, einen Bürstenkörper 108, einen Schmutzwasserbehälter 110 und einen Ableitkörper 112 aufweist. Das Endlosband 106 wird über eine vordere, bodenseitige Führungswalze 114 sowie vier weitere Führungswalzen 116, 118, 120a, 120b geführt, wobei die untere Endlosbandfläche 122 auf einer zu reinigenden Fläche 124 aufliegt. Zur Einstellung der Spannung des Endlosbandes 106 ist die Führungswalze 120a verlagerbar in der Reinigungsvorrichtung 100 angeordnet.It can be seen that this cleaning device according to the invention 100 a housing 102 with a handle hinged to it 104 , an endless band 106 , a brush body 108 , a dirty water tank 110 and a discharge body 112 having. The endless band 106 is via a front, bottom-side guide roller 114 as well as four further guide rollers 116 . 118 . 120a . 120b guided, wherein the lower endless belt surface 122 on a surface to be cleaned 124 rests. For adjusting the tension of the endless belt 106 is the guide roller 120a displaceable in the cleaning device 100 arranged.

Das Endlosband 106 kann einstückig ausgebildet sein, wobei beispielsweise wieder eine Basis in der Form eines Gummibandes und ein darauf befindlicher Reinigungsteil vorhanden sein können. Das Endlosband 106 kann aber auch einteilig ausgebildet sein. Im Rahmen der einstückigen Ausbildung mit einer Basis und einem Reinigungsteil kann aber auch vorgesehen sein, dass der Reinigungsteil von der Basis abnehmbar ausgebildet ist.The endless band 106 may be integrally formed, for example, again a base in the form of a rubber band and a cleaning part located thereon may be present. The endless band 106 but can also be formed in one piece. In the context of the one-piece design with a base and a cleaning part but can also be provided that the cleaning part is detachable from the base.

Weiterhin sind Auspressmittel 126 in der Form der Führungswalze 118 und einer dagegen wirkenden Abpresswalze 128 vorgesehen, zwischen denen das Endlosband 106 geführt und ausgepresst wird. Die Abpresswalze 128 kann gegenüber der Führungswalze 118 gezielt verlagert werden, um damit die Anpresskraft auf das Endlosband 106 einzustellen.Furthermore, depressants 126 in the form of the guide roller 118 and a counteracting roller acting against it 128 provided between which the endless belt 106 is guided and squeezed out. The pressure roller 128 can be opposite to the guide roller 118 be selectively shifted, so that the contact pressure on the endless belt 106 adjust.

Weiterhin ist eine Düse 130 oberhalb des Endlosbandes 106 und nach vorn weisend vorgesehen, über die Flüssigkeit (vgl. 7) auf die zu reinigende Fläche 124 aufgebracht werden kann. Diese Flüssigkeit wird entsprechenden Behältern 132, 134, die Frischwasser (132) und zwei unterschiedliche und getrennt gelagerte Chemikalien (134) beinhalten, entnommen, wobei die Behälter 132, 134 am Griff 104 angeordnet sind. Ebenfalls am Griff 104 angeordnet ist eine Steuereinrichtung 132 für die Funktionen der Reinigungsvorrichtung 100.Furthermore, there is a nozzle 130 above the endless belt 106 and pointing forward, over the liquid (see. 7 ) on the surface to be cleaned 124 can be applied. This liquid will be appropriate containers 132 . 134 fresh water ( 132 ) and two different and separately stored chemicals ( 134 ), taken from the containers 132 . 134 on the handle 104 are arranged. Also on the handle 104 arranged is a control device 132 for the functions of the cleaning device 100 ,

Das Gehäuse 102 beherbergt auch einen Antrieb in Form eines Elektromotors 136, der mit Hilfe eines Umlenkgetriebes 138 sowohl die Abpresswalze 128 als auch den Bürstenkörper 108 antreibt. Dazu ist der Motor 136 über einen Transmissionsriemen 140 mit der Abpresswalze 128 verbunden und ein zweiter Transmissionsriemen 142 ist mit gekreuzter Laufrichtung mit dem Bürstenkörper 108 verbunden, so dass Endlosband 106 und Bürstenkörper 108 unterschiedliche Drehrichtungen A, B aufweisen. Der Motor 136 wird über zwei Akkus 144a, 144b gespeist, so dass keine Abhängigkeit von einer externen Stromversorgung besteht, allerdings könnte natürlich auch ein konventioneller Stromanschluss gegeben sein.The housing 102 also houses a drive in the form of an electric motor 136 , with the help of a deflection gear 138 both the pressure roller 128 as well as the brush body 108 drives. This is the engine 136 via a transmission belt 140 with the press roller 128 connected and a second transmission belt 142 is with crossed direction with the brush body 108 connected so that endless band 106 and brush body 108 have different directions of rotation A, B. The motor 136 is about two batteries 144a . 144b fed, so that there is no dependence on an external power supply, but of course could also be a conventional power connection.

Die Reinigungsvorrichtung 100 weist auch einen Frontdeckel 146 auf, der wegklappbar 147 ausgebildet ist. Neben der Düse 130 ist auch die Führungswalze 120b an dem Frontdeckel 146 befestigt. Durch ein Wegklappen des Frontdeckels 146 wird somit die Spannung auf das Endlosband 106 gelöst, so dass dieses Endlosband 106 entnommen werden kann.The cleaning device 100 also has a front cover 146 on, the fold away 147 is trained. Next to the nozzle 130 is also the guide roller 120b on the front cover 146 attached. By folding away the front cover 146 Thus, the tension on the endless belt 106 solved, so this endless belt 106 can be removed.

In den 5a und 5b, wobei 5b ein Detail aus 5a zeigt, ist zu erkennen, dass das Endlosband 106 durch die Führungswalzen 114, 116, 118, 120a definiert geführt wird (hier am Beispiel von Führungswalze 114 gezeigt), wobei jeweils ein Überstand 148 des Endlosbandes 106 gegenüber den Führungswalzen 114, 116, 118, 120a, 120b besteht. Durch diesen Überstand wird eine optimale Reinigungswirkung auch im Ecken- und Kantenbereich ermöglicht.In the 5a and 5b , in which 5b a detail from 5a shows, it can be seen that the endless belt 106 through the guide rollers 114 . 116 . 118 . 120a Defined is guided (here the example of guide roller 114 shown), with one supernatant each 148 of the endless belt 106 opposite the guide rollers 114 . 116 . 118 . 120a . 120b consists. By this supernatant optimum cleaning effect is also possible in the corner and edge area.

Die definierte Führung wird erreicht durch zwei Nuten 149, die jeweils in einem äußeren Bereich der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a angeordnet sind. Korrespondierend zu jeder Nut 149 weist das Endlosband 106 einen nach innen vorstehenden Steg 150 auf, der beispielsweise etwa eine Breite von 5 mm und eine Tiefe von 3 mm aufweist. Zusätzlich definiert das Endlosband 106 jeweils außen zwei Nuten 152, die jeweils die äußeren Enden 154 der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a aufnehmen. Wenn das Endlosband 106 eine Basis aufweist, dann sind die Stege 150 und Nuten 152 in dieser Basis integriert.The defined guidance is achieved by two grooves 149 , each in an outer region of the guide rollers 114 . 116 . 118 . 120a are arranged. Corresponding to each groove 149 has the endless band 106 an inwardly projecting web 150 on, for example, has a width of about 5 mm and a depth of 3 mm. In addition, the endless belt defines 106 each outside two grooves 152 , respectively the outer ends 154 the guide rollers 114 . 116 . 118 . 120a take up. If the endless band 106 has a base, then the webs 150 and grooves 152 integrated in this base.

Schließlich ist das Endlosband 106 auf seiner Innenseite 156 mit einer wasserdichten Beschichtung versehen, um ein Eindringen von Flüssigkeit in den Bereich des Motors 136 zu verhindern. Wenn eine Basis aus Gummi verwendet wird, ist eine solche Beschichtung nicht erforderlich. In 5a und 5b ist das Endlosband 106 gezeigt, dass neben der Basis 106a in Form eines Gummibandes auch einen textilen Reinigungsteil 106b aufweist, der lose auf der Basis 106a aufliegt. Durch das Spannen des Endlosbandes 106 verbunden mit einem Dehnen des Gummibandes 106a wird der Reinigungsteil 106b gehalten, bzw. durch ein Entspannen kann der Reinigungsteil 106b abgenommen werden. Dadurch kann das Reinigungsteil als verschleißmaterial preisgünstiger hergestellt und gereinigt bzw. nach zahlreichen Verwendungen ausgetauscht werden.Finally, the endless band 106 on its inside 156 provided with a waterproof coating to prevent liquid from entering the area of the motor 136 to prevent. If a rubber base is used, such a coating is not required. In 5a and 5b is the endless band 106 shown next to the base 106a in the form of a rubber band also a textile cleaning part 106b which is loose on the base 106a rests. By tensioning the endless belt 106 connected with a stretching of the rubber band 106a becomes the cleaning part 106b held, or by relaxing, the cleaning part 106b be removed. As a result, the cleaning part as a wear material can be made cheaper and cleaned or replaced after numerous uses.

Das Gelenk 158 zwischen Gehäuse 102 und Griff 104 ist frei beweglich, um einen Betrieb eine optimale Handhabung zu gewährleisten. Allerdings ist einer vollständig in Richtung der vorderen Führungswalze 114 geklappten Stellung eine lösbare Verrastung des Gelenks 158 vorgesehen. Dadurch wird eine in 6 gezeigter Parkposition ermöglicht, bei dem die Reinigungsvorrichtung 100 auf der Seitenfläche 160 abgestellt wird. Dadurch kann auf eine aufwendige Mechanik für eine Parkposition verzichtet werden, wobei der Stellplatzbedarf relativ gering gehalten ist. Zusätzlich sind zwei Räder 162 vorgesehen, über die die Reinigungsvorrichtung 100 wie ein Trolley bewegt werden kann. Schließlich sind in dieser Parkposition sowohl das Endlosband 106 als auch der Bürstenkörper 108 frei vom Boden und können so trocknen, so dass einer Verkeimung wirksam vorgebeugt wird.The joint 158 between housing 102 and handle 104 is free to move to ensure optimal handling. However, one is completely towards the front guide roller 114 folded position a releasable locking of the joint 158 intended. This will create an in 6 shown parking position, in which the cleaning device 100 on the side surface 160 is turned off. This eliminates the need for a complex mechanism for a parking position, the parking space requirement is kept relatively low. In addition, there are two wheels 162 provided over which the cleaning device 100 how a trolley can be moved. Finally, in this parking position both the endless belt 106 as well as the brush body 108 free from the soil and can dry so that bacterial contamination is effectively prevented.

In dieser Parkposition kann auch eine einfache Entnahme sowohl des Endlosbandes 106 bzw. des Reinigungsteils des Endlosbandes 106 erfolgen als auch des Bürstenkörpers 108.In this parking position can also be a simple removal of both the endless belt 106 or the cleaning part of the endless belt 106 take place as well as the brush body 108 ,

In 7 ist zu erkennen, dass sich die Funktionsweise dieser Reinigungsvorrichtung 100 etwas von der Reinigungsvorrichtung 10 unterscheidet, wobei hier der Einfachheit halber der Griff 104 nicht dargestellt ist.In 7 It can be seen that the functioning of this cleaning device 100 something from the cleaning device 10 differs, here for the sake of simplicity of the handle 104 not shown.

Genauer gesagt ist der Schutzwassertank 110 hier hinter dem Bürstenkörper 108 angeordnet, wobei die Aufnahmekante 166 des Schmutzwasserbehälters 110 niedriger liegt als die vertikal gesehen obere Kante 168 des Bürstenkörpers 108. Dadurch wird ein optimierter Eintrag von aus dem Bürstenkörper 108 abgegebenen Schmutz und Flüssigkeit in den Schmutzwassertank 110 gewährleistet.More specifically, the protective water tank 110 here behind the brush body 108 arranged, with the receiving edge 166 of dirty water tank 110 is lower than the vertical upper edge 168 of the brush body 108 , This will provide an optimized entry of out of the brush body 108 discharged dirt and liquid in the recovery tank 110 guaranteed.

Der Ableitkörper 112 weist eine Schmutzableitfläche 170 und eine Flüssigkeitsableitfläche 172 auf. Er ist nah an das Endlosband 106 herangeführt, wobei die Schmutzableitfläche 170 und die Flüssigkeitsableitfläche 172 jeweils durch Dichtelement in Form flexibler Dichtlippen 174, 176 gegen das Endlosband 106 wirken. Durch das Dichtelement 174 wird der Übertritt von mit dem Bürstenkörper 108 gelösten Schmutz in Richtung zum Auspressmittel 126 und von Wasser verhindert und durch das Dichtelement 176 wird das Vorbeilaufen von Flüssigkeit am Ableitkörper 112 parallel zum Endlosband 106 verhindert.The discharge body 112 has a Schmutzableitfläche 170 and a liquid discharge surface 172 on. He is close to the endless band 106 introduced, the Schmutzableitfläche 170 and the liquid discharge surface 172 each by sealing element in the form of flexible sealing lips 174 . 176 against the endless belt 106 Act. Through the sealing element 174 becomes the transfer of with the brush body 108 dissolved dirt in the direction of the Auspressmittel 126 and prevented by water and by the sealing element 176 is the passage of liquid past the discharge body 112 parallel to the endless belt 106 prevented.

Die Schutzableitfläche 170 weist einen korrespondierend zum Bürstenköper 108 geformten Abschnitt 178 auf, der so nah an den Bürstenkörper 108 herangeführt ist, dass idealerweise zumindest einige Borsten daran streifen, wodurch sich ein Selbstreinigungseffekt für die Schmutzableitfläche 170 ergibt. Der Schmutz und vom Endlosband 106 mittels des Bürstenkörpers 108 herausgebürstete Flüssigkeit wird durch den Bürstenkörper 118 zwischen Aufnahmekante 166 und Ableitkörper 112 in den Schmutzwasserbehälter 110 überführt, d. h. eingeschleudert (vgl. Pfeil D). Dabei erfolgt eine hervorragende Leitung mittels des zwischen Schmutzableitfläche 170 und Bürstenkörper 108 gebildeten Kanal, der auch gleichzeitig den Sogeffekt S weiterleitet, wodurch Schmutz und Flüssigkeit mitgerissen werden. Dieser Schmutz und die Flüssigkeit werden weiter in den Schmutzwasserbehälter 110 überführt.The protective leakage area 170 has a corresponding to the brush body 108 shaped section 178 on that so close to the brush body 108 is led in that ideally at least some bristles brush on it, resulting in a self-cleaning effect for the Schmutzableitfläche 170 results. The dirt and the endless belt 106 by means of the brush body 108 Brushed liquid is passed through the brush body 118 between receiving edge 166 and discharge body 112 in the dirty water tank 110 transferred, ie thrown in (see arrow D). This is an excellent line by means of between Schmutzableitfläche 170 and brush body 108 formed channel, which also simultaneously passes on the suction effect S, whereby dirt and liquid are entrained. This dirt and the liquid will continue in the dirty water tank 110 transferred.

Durch die schräge Anordnung der Flüssigkeitsableitfläche 172 gegenüber der Horizontalen wird mittels der Auspressmittel 126 aus dem Endlosband 106 ausgepresste Flüssigkeit ebenfalls direkt in den Schmutzwasserbehälter 110 überführt (vgl. Pfeil F).Due to the oblique arrangement of the liquid discharge surface 172 relative to the horizontal is by means of the Auspressmittel 126 from the endless band 106 Squeezed liquid also directly into the dirty water tank 110 transferred (see arrow F).

Weiterhin ist ein Spritzschutz 180 vorgesehen, der sich um die Abpresswalze 128 oberhalb herum erstreckt, wobei zwischen Spritzschutz 180 und Endlosband 106 ebenfalls ein als flexible Dichtlippe ausgebildetes Dichtelement 182 befindet.Furthermore, a splash guard 180 provided, which is around the pressure roller 128 extending above, being between splash guard 180 and endless band 106 also designed as a flexible sealing lip sealing element 182 located.

Durch den Spritzschutz 180 wird zum einen verhindert, dass bei großen Flüssigkeitsaufnahmen durch das Endlosband 106 die Abpresswalze 128 durch ihre Rotation einen Sprühnebel unkontrolliert verteilt, so dass alle ausgepresste Flüssigkeit über den Ableitkörper 112 erfasst wird.Through the splash guard 180 on the one hand, prevents large liquid intake through the endless belt 106 the pressure roller 128 through its rotation a spray is distributed uncontrollably, so that all the liquid pressed out via the discharge body 112 is detected.

Andererseits sorgt der Spritzschutz 180 in Verbindung mit dem Dichtelement 182 dafür, dass keine Schmutzpartikel nach vorn aus der Reinigungsvorrichtung 100 geschleudert werden.On the other hand provides the splash guard 180 in conjunction with the sealing element 182 Make sure that no dirt particles are forward of the cleaning device 100 be hurled.

Die schräge Ausbildung der Flüssigkeitsableitfläche 172 im Zusammenhang mit der eng an den Bürstenkörper 108 herangeführten Schmutzableitfläche 170 bildet einen Schwabbschutz, durch den verhindert wird, dass im Schmutzwasserbehälter 110 befindliche Flüssigkeit wieder in den Reinigungskreislauf gelangen kann.The oblique formation of Flüssigkeitsableitfläche 172 related to the closely to the brush body 108 brought dirt discharge surface 170 forms a Schwabbschutz, which prevents that in the dirty water tank 110 befindliches liquid can get back into the cleaning circuit.

Es ist weiterhin zu erkennen, dass die Reinigungsvorrichtung 100 im Gegensatz zur Reinigungsvorrichtung 10 nur im Bereich der vorderen Führungswalze 114 mit dem Endlosband 106 auf der zu reinigenden Fläche 124 aufliegt. Das Gewicht der Reinigungsvorrichtung 100 ist dabei so verteilt, dass der Bürstenkörper 108 etwa 60% des Gesamtgewichts trägt, während die vordere Führungswalze 114 etwa 40% des Gesamtgewichts trägt. Dadurch kann der Bürstenkörper 108 optimal für einen Fahrtrichtungsausgleich gegenüber dem gegenläufig rotierenden Endlosband 106 sorgen und außerdem sehr gute Reinigungsergebnisse auch in Fugen, insbesondere bei einem Fliesenboden, erzielen. Durch den hohen Bodendruck mittels der vorderen Führungswalze 114 wird durch das Endlosband 106 eine sehr gute Aufnahme für Verschmutzung und Flüssigkeit erzielt.It can also be seen that the cleaning device 100 in contrast to the cleaning device 10 only in the area of the front guide roller 114 with the endless band 106 on the surface to be cleaned 124 rests. The weight of the cleaning device 100 is distributed so that the brush body 108 carries about 60% of the total weight while the front guide roller 114 carries about 40% of the total weight. This allows the brush body 108 optimal for a directional compensation over the counter-rotating endless belt 106 and also achieve very good cleaning results in joints, especially in a tiled floor. Due to the high ground pressure by means of the front guide roller 114 gets through the endless belt 106 a very good absorption for dirt and liquid.

Nicht gezeigt sind Mittel, um die Ausrichtung des Endlosbandes 106 gegenüber der zu reinigenden Fläche 124 einzustellen. Damit kann die Auflagefläche des Endlosbandes 106 auf der zu reinigenden Fläche 124 und damit der Anpressdruck auf der zu reinigenden Fläche 124 gezielt eingestellt werden. Solche Mittel zu Einstellen der Ausrichtung können beispielsweise die hintere Führungswalze 116 umfassen, die dann zur zu reinigenden Fläche 124 hin bzw. von dieser weg verlagerbar ausgebildet ist. Zum Einstellen der Spannung des Endlosbandes 106 könnte wiederum die vordere Führungswalze 114 dienen.Means are not shown for aligning the endless belt 106 opposite the surface to be cleaned 124 adjust. Thus, the bearing surface of the endless belt 106 on the surface to be cleaned 124 and thus the contact pressure on the surface to be cleaned 124 be targeted. Such means for adjusting the orientation may be, for example, the rear guide roller 116 include, which then to the surface to be cleaned 124 is formed displaceable towards or away from this. For adjusting the tension of the endless belt 106 could turn the front guide roller 114 serve.

Neben den schon für die Reinigungsvorrichtung 10 beschriebenen Betriebsmodi kann für diese Reinigungsvorrichtung 100 aber natürlich auch für die Reinigungsvorrichtung 10 bei leichten bis mittel starken Verschmutzungen folgender Reinigungsmodus verwendet werden:
Die Reinigungsvorrichtung 100 wird vorwärts bewegt, wobei die Düse 130 Waschflotte auf die zu reinigende Fläche 124 aufsprüht. Das Endlosband 106 wischt darüber und nimmt Verschmutzungen und Flüssigkeit von der zu reinigenden Fläche 124 auf und transportiert alles zum Bürstenkörper 108, wobei die Flüssigkeit in dem Endlosband 106 gespeichert wird. Der Bürstenkörper 108 bürstet die Verschmutzungen aus dem Endlosband 106 aus und zudem auch den oberflächennahen Teil der Flüssigkeit und transportiert diesen in den Schmutzwasserbehälter 110 (Pfeil D). Die verbleibende Flüssigkeit wird mittels der Auspressmittel 126 aus dem Endlosband 106 ausgepresst und ebenfalls in den Schmutzwasserbehälter 110 überführt.In addition to the already for the cleaning device 10 described operating modes can for this cleaning device 100 but of course also for the cleaning device 10 For light to medium soiling use the following cleaning mode:
The cleaning device 100 is moved forward, with the nozzle 130 Wash liquor on the surface to be cleaned 124 sprayed. The endless band 106 wipes over it and picks up dirt and liquid from the surface to be cleaned 124 and transports everything to the brush body 108 , wherein the liquid in the endless belt 106 is stored. The brush body 108 Brushes the dirt out of the endless belt 106 and also the near-surface part of the liquid and transports it into the dirty water tank 110 (Arrow D). The remaining liquid is removed by means of the squeezing agent 126 from the endless band 106 pressed out and also in the dirty water tank 110 transferred.

Nach einem Abstellen der Düse 130 wird die zu reinigende Fläche 124 mit dem Endlosband 106 durch rückwärts und ggf. wieder vorwärts fahren trockengewischt und eventuelle Flüssigkeitstropfen oder Spuren den Bürstenkörpers 108 auf der zu reinigenden Fläche 124 beseitigt.After switching off the nozzle 130 becomes the area to be cleaned 124 with the endless band 106 by wiping backwards and possibly backwards wiped dry and possible drops of liquid or traces of the brush body 108 on the surface to be cleaned 124 eliminated.

Durch ein erneutes Aufsprühen von Waschflotte kann dieser Reinigungsprozess beliebig wiederholt werden.By a renewed spraying of wash liquor, this cleaning process can be repeated as desired.

Beim Vor- und Rückwärtsfahren ohne Flüssigkeitszugabe über die Düse 130, erfolgt ein besonders gutes Aufnehmen der Flüssigkeit bzw. Trocknung der zuvor benetzten Flächen. Beim trocken arbeiten ohne Flüssigkeitszugabe erfolgt eine Politur der Flächen, die sowohl über die Drehgeschwindigkeit des Bürstenkörpers 118 und des Endlosbandes 106 als auch über die Materialauswahl des Endlosbandes 106 und des Bürstenkörpers 118 jeweils optimiert werden kann.When driving forwards and backwards without adding liquid through the nozzle 130 , takes a particularly good absorption of the liquid or drying of the previously wetted surfaces. When working dry without the addition of liquid, polishing of the surfaces takes place, both via the rotational speed of the brush body 118 and the endless belt 106 as well as about the material selection of the endless belt 106 and the brush body 118 each can be optimized.

Vorteilhaft könnte auch eine Düsensteuerung in Form einer automatischen Kopplung von Fahrtrichtung und Düse 130 dahingehend vorgesehen werden, dass die Düse 130 beim vorwärts fahren aktiviert, jedoch beim rückwärts fahren deaktiviert wird, wodurch beim vorwärts fahren eine Benetzung mit Flüssigkeit und gleichzeitige Reinigung erfolgt und beim rückwarts fahren eine Trocknung.A nozzle control in the form of an automatic coupling of the direction of travel and the nozzle could also be advantageous 130 be provided that the nozzle 130 when driving forwards is activated, however, when driving backwards is deactivated, whereby when driving forward a wetting with liquid and simultaneous cleaning takes place and when driving backwards a drying.

Aus der vorstehenden Darstellung ist deutlich geworden, dass mit der vorliegenden Erfindung eine Reinigungsvorrichtung 10 bereitgestellt wird, die konstruktiv sehr einfach aufgebaut ist und die sich zu Wartungszwecken sehr leicht demontieren und montieren lässt. Die Wartung ist vor allem dann verbessert, wenn ein Endlosband mit Basis und davon abnehmbarem Reinigungsteil verwendet wird. Die Reinigungsvorrichtung 10 weist dabei eine besonders hohe Reinigungsleistung bei nur geringem Energieverbrauch auf. Dabei ist auch der Wasser- und Reinigungsmittelverbrauch reduziert.From the foregoing, it has become clear that with the present invention, a cleaning device 10 is provided, which is structurally very simple and can disassemble and assemble for maintenance very easy. Maintenance is improved especially when an endless belt with base and detachable cleaning part is used. The cleaning device 10 has a particularly high cleaning performance with low energy consumption. This also reduces the consumption of water and cleaning agents.

Soweit nichts anders angegeben ist, können sämtliche Merkmale der vorliegenden Erfindung frei miteinander kombiniert werden. Auch die in der Figurenbeschreibung beschriebenen Merkmale können, soweit nichts anderes angegeben ist, als Merkmale der Erfindung frei mit den übrigen Merkmalen kombiniert werden. Eine Beschränkung einzelner Merkmale des Ausführungsbeispiels auf die Kombination mit anderen Merkmalen des Ausführungsbeispiels ist ausdrücklich nicht vorgesehen. Außerdem können gegenständliche Merkmale umformuliert auch als Verfahrensmerkmale Verwendung finden und Verfahrensmerkmale umformuliert als gegenständliche Merkmale. Eine solche Umformulierung ist somit automatisch mit offenbart.Unless otherwise indicated, all features of the present invention may be freely combined with each other. The features described in the description of the figures can, unless stated otherwise, be freely combined with the other features as features of the invention. A restriction of individual features of the embodiment to the combination with other features of the embodiment is expressly not provided. In addition, representational characteristics can also be reworded as process features and procedural features reworded as representational features. Such a reformulation is thus disclosed automatically.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtungfirst preferred embodiment of the cleaning device according to the invention
1212: Gehäusecasing
1414: GriffHandle
1616: Endlosbandendless belt
1818: Bürstenkörperbrush body
2020: SchmutzwasserbehälterRecovery tank
2222: Ableitblechdeflector
2424: bodenseitige Führungswalze, vordere Führungswalzebottom guide roller, front guide roller
2626: bodenseitige Führungswalze, hintere Führungswalzebottom guide roller, rear guide roller
2828: untere Endlosbandflächelower endless belt surface
3030: zu reinigende Flächesurface to be cleaned
3232: Auspressmittelexpresser
3434: obere Führungswalzeupper guide roller
3636: Abpresswalzesqueeze roller
3838: Düsejet
4040: Basis des Endlosbandes 16 Base of the endless belt 16
4242: Kontakt zwischen Endlosband 16 und Bürstenkörper 18 Contact between endless belt 16 and brush body 18
4444: Endlosbandabschnitt beim Kontakt 42 Endless band section on contact 42
100100: zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtungsecond preferred embodiment of the cleaning device according to the invention
102102: Gehäusecasing
104104: GriffHandle
106106: Endlosbandendless belt
106a106a: Basis des Endlosbandes 106, GummibandBase of the endless belt 106 , Rubber band
106b106b: Reinigungsteil des Endlosbandes 106, TextilbandCleaning part of the endless belt 106 , Textile tape
108108: Bürstenkörperbrush body
110110: SchmutzwasserbehälterRecovery tank
112112: Ableitkörperdrain body
114114: vordere Führungswalze, bodenseitige Führungswalzefront guide roller, bottom guide roller
116, 118, 120a, 120b116, 118, 120a, 120b: Führungswalzenguide rollers
122122: untere Endlosbandflächelower endless belt surface
124124: zu reinigende Flächesurface to be cleaned
126126: Auspressmittelexpresser
128128: Abpresswalzesqueeze roller
130130: Düsejet
132132: FrischwasserbehälterFresh water tank
134134: Chemikalienbehälterchemical containers
135135: Steuereinrichtungcontrol device
136136: Antrieb, ElektromotorDrive, electric motor
138138: Umlenkgetriebedeflecting
140,140: 142 Transmissionsriemen 142 transmission belt
144a,144a,: 144b Akkus 144b batteries
146146: Frontdeckelfront cover
147147: Scharnier zum Wegklappen des Frontdeckels 146 Hinge for folding away the front cover 146
148148: Überstand des Endlosbandes 106 gegenüber den Führungsqalzen 114, 116, 118, 120a Overhang of the endless belt 106 in front of the guide troughs 114 . 116 . 118 . 120a
149149: Nutengroove
150150: nach innen vorstehender Steginward projecting footbridge
152152: Nutengroove
154154: äußeren Enden der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a outer ends of the guide rollers 114 . 116 . 118 . 120a
156156: Innenseite des Endlosbandes 106 Inside of the endless belt 106
158158: Gelenk zwischen Gehäuse 102 und Griff 104 Joint between housing 102 and handle 104
160160: Seitenfläche der Reinigungsvorrichtung 100 Side surface of the cleaning device 100
162162: Räderbikes
166166: Aufnahmekante des Schmutzwasserbehälters 110 Receiving edge of the dirty water tank 110
168168: obere Kante des Bürstenkörpers 108 upper edge of the brush body 108
170170: SchmutzableitflächeSchmutzableitfläche
172172: FlüssigkeitsableitflächeFlüssigkeitsableitfläche
174, 176174, 176: Dichtelement, flexible DichtlippenSealing element, flexible sealing lips
178178: korrespondierend zum Bürstenköper 108 geformter Abschnittcorresponding to the brush body 108 shaped section
180180: Spritzschutzsplash guard
182182: Dichtelement, flexible DichtlippeSealing element, flexible sealing lip
AA: Drehrichtung des Endlosbandes 16, 106 Direction of rotation of the endless belt 16 . 106
BB: Drehrichtung des Bürstenkörpers 18, 108 Direction of rotation of the brush body 18 . 108
DD: Verschmutzungs-FlüssigkeitsgemischPollution liquid mixture
FF: Flüssigkeitliquid
RR: Reinigungsflüssigkeit, WaschflotteCleaning fluid, wash liquor
SS: Sogwirkungsuction effect

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2387932 A1 [0002]
DE 202009013434 U1 [0002]
EP 2343003 A1 [0002]
DE 1249395 A1 [0003]
EP 0367732 A1 [0003]
EP 0705558 A1 [0003]
DE 202014001491 U1 [0004, 0015]
DE 69803552 T2 [0005]

Claims

Cleaning device ( 10 ; 100 ) with a housing ( 12 ; 102 ), at least one endless band ( 16 ; 106 ) and at least one brush body ( 18 ; 108 ), wherein the at least one brush body ( 18 ; 108 ) on at least one contact against the endless belt ( 16 ; 106 ) acts to remove contaminants from the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) and / or remove, characterized by means ( 32 ; 126 ) for expressing liquid from the at least one endless belt ( 16 ; 106 ).

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) at the contact ( 42 ) of the surface to be cleaned ( 30 ; 124 ) and / or that the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) and the at least one brush body ( 18 ; 108 ) have opposite directions of rotation (A, B).

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the expression means ( 32 ; 126 ) preferably two roller bodies ( 34 . 36 ; 118 . 128 ), between which the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) is pressed and / or that the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) and the at least one brush body ( 18 ; 108 ) in the operating state at least partially on the surface to be cleaned ( 30 ; 124 ), wherein the endless belt ( 106 ) preferably only in the region of a guide means ( 114 ) on the surface to be cleaned ( 124 ) rests.

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the expression means ( 32 ; 126 ) with respect to the direction of rotation (A) of the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) behind the at least one contact ( 42 ) are arranged and / or that the expression means ( 32 ; 126 ) are adapted to provide a selectively selectable contact pressure in order to reduce the humidity of the area to be cleaned ( 30 ; 124 ).

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by means ( 22 ; 112 . 172 ) for discharging the squeezed liquid from the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) away and / or means ( 22 ; 112 . 170 ) for discharging the removed dirt from the at least one endless belt ( 16 ; 106 ), wherein the liquid discharge means ( 22 ; 172 ) and the Schmutzableitmittel ( 22 ; 170 ) preferably as a unitary component ( 22 ; 112 ), wherein it is provided in particular that the liquid discharge means ( 172 ) and / or the Schmutzableitmittel ( 170 ) Sealant ( 174 . 176 ) with respect to the endless belt.

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to claim 5, characterized in that the liquid discharge means ( 22 ; 172 ) and / or that the Schmutzableitmittel ( 22 ; 170 ) with at least one discharge surface ( 172 . 170 ), wherein the liquid discharge means and / or the Schmutzableitmittel as Ableitblech ( 22 ) or discharge body ( 112 ) are formed.

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the liquid discharge means ( 22 ; 172 ) and / or the Schmutzableitmittel ( 22 ; 120 ) between the contact ( 42 ) and the expression means ( 32 . 126 ) are arranged and / or that the Flüssigkeitsableitmittel ( 22 ; 172 ) and / or the Schmutzableitmittel ( 22 ; 170 ) of the at least one endless belt ( 16 ; 106 ) are arranged at a distance.

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the Schmutzableitmittel ( 170 ) at least partially have a contour which corresponds to the contour of the brush body ( 108 ) is formed correspondingly and / or that the Schmutzableitmittel ( 170 ) from the outer contour ( 168 ) of the brush body ( 108 ) are in the operating state in the range 0 mm to 5 mm apart and in particular so that there is a self-cleaning effect for the Schmutzableitmittel ( 170 ).

Cleaning device ( 10 ; 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by means for adjusting the tension of the at least one endless belt ( 16 ; 106 ), wherein the tension adjustment means preferably comprise at least one roller body, wherein the tension adjustment means in particular the Auspressmittel and / or guide rollers ( 24 ; 114 ).

Cleaning device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with respect to the direction of rotation (A) of the endless belt ( 106 ) above the expression means ( 126 ) a splash guard ( 180 ), which is preferably provided with sealants ( 182 ) on the endless belt ( 106 ) and / or that a dirt collecting container ( 110 ) is provided with a receiving edge ( 166 ), which are vertically at or below the outer contour ( 168 ) of the brush body ( 18 ; 108 ) is arranged in the operating state.

Cleaning device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 100 ) a storage area ( 160 ) to the cleaning device ( 100 ) on a background ( 124 ), the storage area ( 160 ) is arranged so that for the deposited thereon cleaning device ( 100 ) the endless belt ( 106 ) and the brush body ( 108 ) do not touch the ground.