DE2328941A1 - FLOOR CLEANER - Google Patents
FLOOR CLEANERInfo
- Publication number
- DE2328941A1 DE2328941A1 DE2328941A DE2328941A DE2328941A1 DE 2328941 A1 DE2328941 A1 DE 2328941A1 DE 2328941 A DE2328941 A DE 2328941A DE 2328941 A DE2328941 A DE 2328941A DE 2328941 A1 DE2328941 A1 DE 2328941A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- opening
- chamber
- screen
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
DR. ING. E. HOFFMANN DxPL. IZiG. W. EITLE · DK. KER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN DxPL. IZiG. W. EITLE · DK. KER. NAT. K. HOFFMANN
23 996/723 996/7
Clarke-Gravely Corporation, Muskegon, Michigan (USA)Clarke-Gravely Corporation, Muskegon, Michigan (USA)
BodenreinigungsgerätFloor cleaning device
Die Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Bodenreinigungsgerät, welches ein nach unten offenes rechteckiges Gehäuse mit einer vorderen und einer hinteren Wandung, sowie mit einem sich nach oben und hinten erstreckenden Griff aufweist, und insbesondere auf ein Bodenreinigungsgerät, in welchem eine Reinigungsflüssigkeit auf den Boden bzw. auf einen Teppich aufgebracht und in Bewegungsrichtung des Geräts wieder davon entfernt wird.The invention relates to a portable floor cleaning device, which is a downwardly open rectangular housing with a front and a rear Wall, as well as with a handle extending upwards and backwards, and in particular on a floor cleaning device, in which a cleaning liquid is applied to the floor or on a carpet and in Direction of movement of the device is removed again.
Um die Lebensdauer von Bodenbelägen zu verlängern, ist es wichtig, daß sie in regelmäßigen Zeitabständen von Schmutz, Sand oder dergleichen gereinigt werden.In order to extend the life of your flooring, it is important that you use them on a regular basis be cleaned of dirt, sand or the like.
409881/0109409881/0109
Eine solche Reinigung ist verhältnismäßig einfach, wenn die Oberfläche des Bodens von einem Material mit glatter Oberfläche gebildet wird, beispielsweise Linoleum oder Hartholz; ist jedoch der Boden mit einem Teppich oder einem Läufer bedeckt, so wird in oft betretenen Bereichen Schmutz in den Teppichflor eingetreten, der sich an dessen Fasern festsetzt und durch Bearbeitung mit einem gewöhnlichen Staubsauger nicht leicht entfernen läßt. Bei einem Verfahren zur Reinigung von Teppichen; das allgemein als "Trockenschamponierung" bezeichnet wird, verwendet man relativ trockenen Seifenschaum oder chemisch behandeltes Granulat, das auf den Teppichflor aufgebracht, in diesen eingebürstet, und nach einer gewissen Zeit mit dem Staubsauger vom Teppich abgesaugt wird. Wiederholtes Schamponieren dieser Art führt zur Bildung vom Schamponresten und Fremdstoffen, so daß die Schamponierung wirkungslos wird. Außerdem führt bei bestimmten Teppichmaterialien eine mechanische Behandlung mit dem Naßreiniger zur Bildung statischer Aufladung im Teppichflor, wodurch Fremdstoffpartikel entgegengesetzter Ladung angezogen werden, die nur sehr schwer aus dem Teppichflor zu entfernen sind.Such cleaning is relatively easy if the surface of the floor is made of a material with a smooth Surface is formed, for example linoleum or hardwood; however, the floor is covered with a carpet or one Runners covered, so in areas that are often walked on, dirt is entered into the carpet pile and adheres to it Fibers seize and cannot be easily removed by working with an ordinary vacuum cleaner. at a method of cleaning carpets; commonly referred to as "dry shampooing" is used relatively dry soap foam or chemically treated granules that are applied to the carpet pile, brushed into this, and after a certain time vacuumed off the carpet with a vacuum cleaner. Repetitive Shampooing of this kind leads to the formation of shampoo residues and foreign substances, so that the shampooing has no effect will. In addition, mechanical treatment with the wet cleaner leads to certain carpet materials for the formation of static charges in the carpet pile, which attracts foreign matter particles with the opposite charge, which are very difficult to remove from the carpet pile.
Bei einem anderen Verfahren wird eine Flüssigkeit verwendet, gewöhnlich Wasser, das mit Seife oder einem Reinigungsmittel versetzt ist, und das normalerweise durch eine rotierende Scheuerbürste auf den Teppichflor aufgebracht wird, wobei anschließend soviel Wasser und Seife wie möglich durch Staubsaugen entfernt werden. Bei diesem letzteren Verfahren führt dies im wesentlichen zu einer vollständigen Durchfeuchtung des Teppichs, wodurch eine längere Trockenzeit erforderlich wird, während welcher möglichst der Teppich nicht betreten werden sollte.Another method uses a liquid, usually water, mixed with soap or a detergent is offset, and which is usually applied to the carpet pile by a rotating scrubbing brush, then vacuum cleaning as much water and soap as possible. In this latter method this essentially leads to complete moisture penetration of the carpet, which means a longer drying time becomes necessary, during which the carpet should not be stepped on if possible.
-3--3-
409881/0109409881/0109
232894Ί232894Ί
Im allgemeinen werden zum bisherigen Stand der Technik zwei Arten an Oberflächenreinigungsgeräten in Patentschriften beschrieben. Bei in sich geschlossenen Geräten, wie sie in den US-PSen 3 040 362, 3 060 484, 3 332 101 und Re 25 beschrieben sind, ist ein im allgemeinen aufrecht stehendes Gehäuse, das mit einer bürstenähnlichen Einreibvorrichtung am unteren Ende versehen ist, mit einem Behälter ausgestattet, welches eine auf die zu reinigende Oberfläche aufzubringendes Reinigungsmittel enthält, das nach Gebrauch durch eine Saugeinrichtung, die im Gehäuse untergebracht und innerhalb einer Aufnahmeeinrichtung in diesem angeordnet ist, entfernt wird. Bei der anderen Art von Oberflächenreinigungsgeräten, wie sie beispielsweise in den US-PSen 3 079 285, 3 262 146 und 3 496 592 beschrieben sind, ist im allgemeinen ein Reinigungskopf vorgesehen, welcher mit dem Boden in Berührung steht, durch welchen ein Reinigungsmittel auf die zu reinigende Oberfläche aufgebracht wird, während der Kopf durch elastische Leitungen mit einem auf Rädern getragenen Unterdruckerzeuger verbunden ist, welcher eine bestimmte Menge Reinigungsflüssigkeit und einen Sammelbehälter für die verbrauchte Flüssigkeit enthält.In general, the prior art has disclosed two types of surface cleaning devices in patents described. In the case of self-contained devices, as described in U.S. Patents 3,040,362, 3,060,484, 3,332,101 and Re 25 is a generally upright housing fitted with a brush-like rubbing device is provided at the lower end, equipped with a container, which is to be applied to the surface to be cleaned Contains cleaning agent, which after use by a suction device, which is housed in the housing and within a receiving device is arranged in this, is removed. In the other type of surface cleaning equipment, as described, for example, in U.S. Patents 3,079,285, 3,262,146, and 3,496,592 is generally a cleaning head is provided, which is in contact with the ground, through which a cleaning agent to the cleaning surface is applied while the head is carried by elastic lines with a vacuum generator carried on wheels is connected, which a certain amount of cleaning fluid and a collection container for the used Contains liquid.
Diese in sich geschlossenen Einheiten haben den Nachteil, daß sie nur eine begrenzte Menge an Reinigungsmittel enthalten, das häufig ausgewechselt werden muß, wobei der Behälter für die verbrauchte Flüssigkeit zu entleeren ist.These self-contained units have the disadvantage that they only contain a limited amount of cleaning agent, which has to be replaced frequently, whereby the container for the used liquid has to be emptied.
Der Hauptnachteil anderer Reinigungsgeräte, bei denen ein auf Rädern getragener Aufbau vorgesehen ist, welcher einen Behälter für das Reinigungsmittel und einen Aufnahmebehälter für die verbrauchte Flüssigkeit enthält, besteht darin, daß dieses Gerät zusammen mit dem Bedienungspersonal von einem Zimmer zum anderen bewegt werden muß, und daß die Kosten für Ankauf und Wartung eine zusätzliche Belastung darstellen.The main disadvantage of other cleaning devices in which a wheeled structure is provided, which contains a container for the cleaning agent and a receptacle for the used liquid that this device must be moved from one room to another together with the operating personnel, and that the Purchase and maintenance costs represent an additional burden.
-4--4-
409881 /0109409881/0109
Erfindungsgemäß wird nun ein Reinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art vorgesehen, welches folgende Teile aufweist: Eine erste, das Gehäuse in Querrichtung unterteilende Trennwandung, welche zusammen mit der vorderen Wandung eine Ansaugdüse bildet; eine zweite, das Gehäuse in Querrichtung unterteilende Trennwandung, welche eine Aufnahmekammer für verbrauchte Reinigungsflüssigkeit bildet, und mit der Ansaugdüse in Verbindung steht; eine Gebläseeinrichtung im Gehäuse, welche mit der Kammer in Verbindung steht und rasch Luft aus dieser abzieht, wobei eine große Menge Luft und verbrauchte Reinigungsflüssigkeit durch die Ansaugdüse gezogen werden; eine Flüssi-keitspumpe innerhalb des Gehäuses, welche eine Einlaßöffnung aufweist, die mit der Kammer zum Abziehen verbrauchter Reinigungsflüssigkeit in Verbindung steht, wobei die Flüssigkeitspumpe eine Auslaßöffnung aufweist; eine langgestreckte Auslaßleitung, welche an einem Ende mit der Auslaßöffnung und am anderen Ende mit einem entfernter liegenden Abfluß verbunden ist; einen Sprühkopf zum Aufsprühen einer Reinigungsflüssigkeit auf einen Teil einer zu reinigenden Bodenoberfläche, wobei der Sprühkopf innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, und die Reinigung nahe und vor der Ansaugdüse beim Bewegen der Ansaugdüse über den Boden erfolgt, während der Sprühkopf an seinem anderen Ende mit einer entfernter liegenden Flüssigkeitsquelle verbunden ist. According to the invention, a cleaning device is now the initially described type provided, which comprises the following parts: A first, the housing dividing in the transverse direction Partition wall which, together with the front wall, forms a suction nozzle; a second, the housing in the transverse direction dividing partition, which forms a receiving chamber for used cleaning liquid, and with the suction nozzle is in communication; a fan device in the housing which is in communication with the chamber and rapidly withdraws air from this, taking a large amount of air and used cleaning fluid through the suction nozzle to be pulled; a liquid pump within the housing having an inlet port communicating with the chamber for drawing off spent cleaning liquid in communication, the liquid pump having an outlet opening having; an elongated outlet conduit which at one end with the outlet opening and at the other end with a more distant drain is connected; a spray head for spraying a cleaning liquid onto one Part of a floor surface to be cleaned, the spray head being arranged inside the housing, and the cleaning takes place near and in front of the suction nozzle when moving the suction nozzle over the floor, while the spray head is on his the other end is connected to a more distant source of liquid.
Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung werden einige vorteilhafte Merkmale der beiden vorgenannten Arten von Reinigungsgeräten angewendet. Dies führt zu einer relativ leichten Einheit, die durch einen Bedienenden gesteuert werden kann, und bei welcher eine Wasserquelle der üblichen Wasserversorgung mit der Vorrichtung über eine verlängerte Leitung verbunden ist, beispielsweise ein normaler Wasserhahn, wobei das Wasser mit einem Reinigungsmittel gemischtIn one embodiment of the invention, some advantageous features of the two aforementioned types of Applied cleaning equipment. This results in a relatively lightweight unit that is controlled by an operator can be, and in which a water source of the usual water supply with the device over an extended Line is connected, for example a normal faucet, wherein the water is mixed with a detergent
-5--5-
409881/0109409881/0109
wird, bevor es auf die zu reinigende Fläche aufgesprüht wird. Zudem wird die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit von der Teppichoberfläche sofort nach dem Aufbringen durch einen im Gerät vorgesehenen Motor entfernt, welcher einen Unterdruck erzeugt, wodurch die Befeuchtung des Teppichs oder dergleichen auf ein Mindestmaß verringert wird. Gleichzeitig mit dem Unterdruck erzeugenden Motor arbeitet ebenfalls im Gerät eine Pumpe, so daß die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit durch eine verlängerte elastische Leitung zu einem Auslaßpunkt geführt wird, beispielsweise zum Ablauf am Waschbecken oder Ausguß, von welchem das Wasser auch abgenommen wird. Zudem wird die Masse des Gerätes, das leicht vom Bedienenden gesteuert werden kann, dazu verwendet, die Ansaugdüse des Gerätes in festen Kontakt mit der zu reinigenden Bodenfläche zu bringen, so daß gleichsam eine Quetschsaugwirkung erzielt wird.before it is sprayed onto the surface to be cleaned. In addition, the used cleaning fluid is removed from the carpet surface removed immediately after application by a motor provided in the device, which creates a negative pressure, whereby the wetting of the carpet or the like is reduced to a minimum. Simultaneously with the negative pressure generating motor also works in the device, a pump, so that the used cleaning fluid through an elongated elastic line is led to an outlet point, for example to the drain at the sink or sink, from which the water is also taken. In addition, the mass of the device is easily controlled by the operator can be used to bring the suction nozzle of the device into firm contact with the floor surface to be cleaned, so that, as it were, a squeeze suction effect is achieved.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß auf die zu reinigende Oberfläche eine gleichbleibende Menge erwärmter Reinigungsflüssigkeit nahe einem Reinigungskopf in dessen Bewegungsweg aufgebracht wird, und daß die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit mit gelöstem Schmutz und dergleichen fortlaufend von der Oberfläche durch Absaugen entfernt werden, wodurch die gereinigte Fläche im wesentlichen trocken bleibt.Another advantage of the invention can be seen in the fact that a constant surface is applied to the surface to be cleaned Amount of heated cleaning liquid is applied near a cleaning head in its path of movement, and that the used cleaning liquid with loosened dirt and the like continuously from the surface by suction removed, leaving the cleaned area essentially dry.
Im folgenden wird nun die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:In the following the invention is now based on the attached Drawing described and explained in more detail. Show it:
Fig. 1 einen Seitenaufriß des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes; Fig. 1 is a side elevation of the cleaning device according to the invention;
Fig. 2 einen Vorderaufriß des Reinigungsgerätes in vergrößerter Darstellung;Fig. 2 is a front elevation of the cleaning device in an enlarged representation;
-6--6-
409881/0Ί09409881 / 0-09
- 6 Fig. 3 eine Draufsicht auf das Reinigungsgerät;6 Fig. 3 is a plan view of the cleaning device;
Fig. 4 einen vertikalen Querschnitt entlang der Linie 4 44 shows a vertical cross section along line 4 4
aus Fig. 3, undfrom Fig. 3, and
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Flüssigkeit und Fussel abscheidenden Einheit in vergrößerter Darstellung. 5 is a perspective view of a liquid and lint separating unit in an enlarged illustration.
In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 1O das gesamte Reinigungsgerät bezeichnet, welches ein Gehäuse 12 und ein Steuergehäuse 14 aufweist. Das Gehäuse 12 ist im wesentlichen rechteckig und hat eine offene Unterseite, eine horizontale obere Wandung 16, welche mit vertikalen Seitenwandungen 18 und 20 verbunden ist, eine vertikale Rückwandung 22 und eine nach vorn und unten geneigte, vorzugsweise durchsxcntige vordere Wandung 24. Eine zylindrische, rohrähnliche Rolle 26 mit geschlossenen Enden 28 ist auf einer rohrförmigen Achse 30 gelagert, die sich quer durch die Seitenwandungen 18 und 20 nahe der Rückwandung 22 so erstreckt, daß sich ein Umfangsbereich der Rolle 26 nach unten über das horizontale untere Ende der Seitenwandungen des Gehäuses hinaus erstreckt, wodurch der hintere Bereich des Gehäuses im Abstand über der Oberfläche des Bodens oder dergleichen getragen wird, der durch die Linie 32 angedeutet ist. Die Lage der rohrförmigen Achse 30 hält außerdem einen Umfangsbereich der Rolle 26 hinter der Ebene der hinteren Wandung 22. Der Vorteil der Verwendung einer zylindrischen Rolle 26 besteht darin, daß diese die Masse des Gerätes über eine größere Fläche verteilt als es Lenkrollen oder dergleichen tun, wenn das Gerät über eine mit Teppich ausgelegte Fläche bewegt wird; außerdem kann das Gerät eine Treppe hinauf- und hinunterbewegt werden, wobei der freiliegende Umfangsbereich der Rolle 26 es ermöglicht, daß diese mit der Oberfläche der Futterstufe und der horizontalen Fläche von Treppenstufen in Berührung gelangt und diesenIn the drawing, the reference numeral 1O denotes the entire Designates cleaning device which has a housing 12 and a control housing 14. The housing 12 is essentially rectangular and has an open bottom, a horizontal upper wall 16, which with vertical side walls 18 and 20 is connected, a vertical rear wall 22 and a forwardly and downwardly inclined, preferably through-the-front wall Wall 24. A cylindrical, tube-like roller 26 with closed ends 28 is on a tubular axis 30 stored, which extends across the side walls 18 and 20 extends near the rear wall 22 so that a peripheral region extends of roller 26 extends downwardly beyond the horizontal lower end of the side walls of the housing, whereby the rear portion of the housing is supported at a distance above the surface of the floor or the like, the is indicated by the line 32. The position of the tubular axis 30 also holds a peripheral area of the roller 26 behind the plane of the rear wall 22. The advantage of using a cylindrical roller 26 is that this the mass of the device is distributed over a larger area than castors or the like do if the device has a carpeted area is moved; in addition, the device can be moved up and down a flight of stairs, whereby the exposed peripheral area of the roller 26 enables it to be aligned with the surface of the forage step and the horizontal Surface of stairs comes into contact and this
-7-409881/0109 -7- 409881/0109
folgt, wenn das Gerät in einem Treppenhaus hinauf- und hinunterbewegt wird. In Ruhestellung wird das Gerät von der Rolle 26 so getragen, daß die nach unten ragende Kante der vorderen Wandung 24 auf der tragenden Fläche 3 2 aufliegt.follows when the device moves up and down a stairwell will. In the rest position, the device is carried by the roller 26 so that the downwardly protruding edge of the front Wall 24 rests on the supporting surface 3 2.
Es wird nun besonders auf Fig. 4 Bezug genommen, aus welcher ersichtlich ist, daß das Gehäuse 14 an seinem nach unten ragenden Ende mit der oberen Fläche des hinteren Abschnitts der oberen Wandung 16 des Gehäuses verbunden ist und sich von diesem aus unter einem Winkel nach hinten und oben um einen vorgegebenen Abstand erstreckt. Ein rohrförmiges Teil ist an einem Ende mit einem Umfangsbereich des Gehäuses 14 nahe dessen oberem Ende verbunden und erstreckt sich seitlich nach unten und hinten vom Gehäuse weg, so daß ein Griff 34 gebildet wird. Der Griff 34 ist mit einem "Schnellverschlußventil" 36 versehen, wobei der Zweck hierfür im weiteren noch beschrieben werden wird.Reference is now made particularly to Fig. 4, from which it can be seen that the housing 14 at its downward protruding end is connected to the upper surface of the rear portion of the upper wall 16 of the housing and extends from this extends from at an angle backwards and upwards by a predetermined distance. A tubular part is on one end connected to a peripheral portion of the housing 14 near the upper end thereof and extending laterally downward and away from the rear of the housing to form a handle 34. The handle 34 is provided with a "quick release valve" 36 provided, the purpose for which will be described below.
Das Gehäuse 12 weist eine sich quer dazu erstreckende erste Trennwandung 38 auf, welche sich in vorgegebenem Abstand parallel hinter der vorderen Wandung 2 4 erstreckt. Die nach unten ragende Kante dieser ersten Trenhwandung liegt in der von den nach unten ragenden Kanten der Seitenwandungen und der vorderen Wandung begrenzten Ebene, während sich ihr oberes Ende in einer horizontalen Ebene auf halber Höhe der vorderen Wandung 24 erstreckt,wodurch eine Ansaugdüse oder -Öffnung 40 entsteht, welche sich zwischen den Seitenwandungen 18 und 20 aus klar ersichtlichen Gründen erstreckt.The housing 12 has a first partition wall 38 which extends transversely thereto and which extends at a predetermined distance extends parallel behind the front wall 2 4. The downwardly protruding edge of this first partition wall lies in the bounded by the downwardly protruding edges of the side walls and the front wall, while its upper plane End extends in a horizontal plane halfway up the front wall 24, creating a suction nozzle or opening 40 arises, which extends between the side walls 18 and 20 for reasons that are clearly evident.
Die erste Trennwandung 38 wird im Abstand von der Innenfläche der vorderen Wandung 24 durch eine Vielzahl von Abstandshaltern oder Anschlägen 42 und 44 gehalten und getragen, welche im allgemeinen planar und durch gebogene SeitenkantenThe first partition wall 38 is spaced from the inner surface of the front wall 24 by a plurality of spacers or stops 42 and 44 which are generally planar and supported by curved side edges
-8--8th-
409881/0109409881/0109
gekennzeichnet sind, die zwischen der vorderen Wandung 24 und der vorderen Trennwandung 38 liegen und ein Paar Durchlässe oder Kanäle 46 am oberen Ende der Düsenöffnung 40 begrenzen, wodurch der Querschnitt des Strömungsweges der Ansaugdüse verringert und die Strömungsgeschwindigkeit der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit und der Luft erhöht wird, die durch diese in noch zu beschreibender Weise gezogen werden. which lie between the front wall 24 and the front partition wall 38 and a pair of passages or channels 46 at the upper end of the nozzle opening 40 limit, whereby the cross-section of the flow path of the suction nozzle reduced and the flow rate of the used cleaning liquid and air is increased, which are drawn through this in a manner to be described.
Eine zweite querverlaufende Trennwandung, welche einen vertikalen Plattenabschnitt 48 aufweist, der mit einem im wesentlichen horizontalen Plattenabschnitt 50 im wesentlichen unter einem rechten Winkel verbunden ist, unterteilt den vorderen oberen Abschnitt des Gehäuseinnenraumes so, daß ein Luftdurchlaß und eine Kammer 52 zur Aufnahme verbrauchter Reinigungsflüssigkeit gebildet werden.A second transverse partition which has a has vertical plate portion 48 with a substantially horizontal plate portion 50 substantially is connected at a right angle, divides the front upper portion of the housing interior so that a Air passage and a chamber 52 for receiving used cleaning liquid are formed.
Eine Gebläseeinrichtung 54, welche einen antriebsmäßig mit einem Gebläse F verbundenen Motor M aufweist, liegt innerhalb des Gehäuses, wobei das Gebläse F von der vertikalen Trennplatte 48 um eine darin gebildete Einlaßöffnung getragen ist. Ein nach oben ragender Trennschirm bzw. eine Trennwandung 58 erstreckt sich quer durch den hinteren Abschnitt der Kammer 52, wobei die nach unten ragende Kante der Wandung 58 an der horizontalen Trennwandung 50 so befestigt ist, daß die seitlichen Endkanten an der Innenfläche der betreffenden Seitenwandung 18 bzw. 2O des Gehäuses befestigt sind, und wobei die Trennwandung 58 an ihrem oberen horizontalen Ende im Abstand unterhalb der Ebene der oberen Wandung 16 des Gehäuses verläuft. Die Wandung 58 liegt parallel im Abstand vor der vertikalen Trennplatte 48, so daß eine Luftkammer 60 gebildet wird, welche mit der Gebläseeinlaßöffnung 56 in Verbindung steht.Ein Schirm 61 erstreckt sich zwischen den oberen Enden der Wandung 58 und der Platte 40, und begrenzt dabei die Öffnung der Luftkammer 60, so daß Fussel und dergleichen nicht eindringen können. Das Gebläse F läßt LuftA fan device 54, which has a motor M drivingly connected to a fan F, is located inside of the housing, the fan F being carried by the vertical partition plate 48 around an inlet opening formed therein is. An upwardly projecting partition screen or partition 58 extends transversely through the rear section the chamber 52, wherein the downwardly extending edge of the wall 58 is attached to the horizontal partition wall 50 so that the lateral end edges are attached to the inner surface of the relevant side wall 18 or 20 of the housing, and the partition wall 58 at its upper horizontal end at a distance below the plane of the upper wall 16 of the housing runs. The wall 58 lies parallel at a distance in front of the vertical partition plate 48, so that an air chamber 60 is formed which communicates with the fan inlet port 56. A screen 61 extends between the upper ends of the wall 58 and the plate 40, thereby limiting the opening of the air chamber 60, so that lint and the like cannot penetrate. The fan F lets air
-9--9-
409881/0109409881/0109
- 9 nach unten durch den offenen Boden des Gehäuses austreten.- Exit 9 downwards through the open bottom of the housing.
Ein Sprühkopf 62 erstreckt sich nach unten durch die Trennwandung 50, und wird dabei von dieser getragen, wobei sein Auslaßende zum unteren horizontalen Ende der Ansaugdüse 40 hinter der ersten Trennwandung 3 8 so gerichtet ist, daß ein Sprühstrom von Reinigungsflüssigkeit auf die Fläche 32 in einer noch zu beschreibenden Art und Weise in gleicher Richtung wie der Querabstand zwischen den Seitenwandungen 18 und 20 aufgebracht wird.A spray head 62 extends downwardly through, and is supported by, partition 50, wherein its outlet end to the lower horizontal end of the suction nozzle 40 behind the first partition wall 38 so directed is that a spray stream of cleaning fluid is applied to the surface 32 in a manner to be described in FIG the same direction as the transverse distance between the side walls 18 and 20 is applied.
Ein längeres Stück einer elastischen Leitung 64 ist an einem Ende mit dem Griff 34 verbunden, während das andere Ende mit einer Wasserquelle, vorzugsweise mit einer Heißwasserleitung an einem Waschbeckenhahn oder dergleichen angeschlossen ist. Eine elektrische Widerstandsheizvorrichtung ist im Innern des Gehäuses 14 angebracht, deren eines Ende mit dem mit dem Gehäuse verbundenen Ende des Griffes 34 über eine Leitung 68 verbunden ist. Eine andere Leitung 70 verbindet das andere Ende der Heizvorrichtung 66 mit der Einlaßöffnung einer herkömmlichen Mischeinheit 72 mit konstantem Durchtrittsquerschnitt, welche auf der rückwärtigen Wandung 22 des Gehäuses angeordnet ist. Die Mischeinheit 72 ist vorzugsweise mit einem durchsichtigen Speicherbehälter 74 für eine bestimmte Menge eines Reinigungsmittels versehen, welches durch die Linie 76 angedeutet ist und sich mit dem durch die Einheit fließenden Wasser vermischt. Die Auslaßöffnung der Einheit 72 ist durch eine Leitung 78 mit der Sprühdüse 62 verbunden, so daß bei manueller öffnung des Ventils 36 im Griff 34 Wasser in die Einheit 72 einströmt, in welcher es mit einer vorgegebenen Menge Reinigungsmittel 76 vermischt und auf die Fläche 32 durch den Strühkopf 62 aufgebracht wird, wie durch den Pfeil 80 angegeben ist. Zudem wird das Wasser durch die HeizvorrichtungA longer length of resilient line 64 is connected at one end to the handle 34, while the other End connected to a water source, preferably with a hot water pipe on a sink faucet or the like is. An electrical resistance heater is mounted inside the housing 14, one end of which is connected to the end of the handle 34 connected to the housing via a line 68. Another line 70 connects the other end of the heater 66 to the inlet port of a conventional mixing unit 72 with constant Passage cross-section, which is arranged on the rear wall 22 of the housing. The mixing unit 72 is preferably provided with a transparent storage container 74 for a certain amount of detergent, which is indicated by line 76 and mixes with the water flowing through the unit. The outlet opening the unit 72 is connected to the spray nozzle 62 by a line 78, so that when it is opened manually of the valve 36 in the handle 34 water flows into the unit 72, in which there is a predetermined amount of detergent 76 is mixed and applied to the surface 32 by the spray head 62, as indicated by the arrow 80 is. In addition, the water is through the heating device
-10--10-
409881 /0109409881/0109
auf eine vorgewählte Temperatur erwärmt. Eine Flüssigkeitspumpe P ist auf einem Befestigungsarm 82 angebracht, welcher vor der Trennplatte 50 nach unten ragt, wobei die Einlaßöffnung der Pumpe sich durch die Platte 5O hindurch erstreckt und mit der Kammer 52 in Verbindung steht. Die Auslaßöffnung der Pumpe P ist über eine Leitung 84 mit einem Verbindungsstück 85 am oberen Endabschnitt der Wandung des Gehäuses 14 verbunden, wobei sich die Leitung 84 durch das Gehäuse 12 und das Steuergehäuse 14 erstreckt. Eine langgestreckte Auslaßleitung, vorzugsweise ein durchsichtiger Schlauch, ist mit dem Verbindungsstück 85 am Gehäuse verbunden, während das andere Ende mit einem Abfluß, beispielsweise mit dem Ablauf eines Waschbeckens nahe der Wasserzufuhr verbunden ist oder in diesen einmündet. Die Leitung ist durchsichtig, so daß feststellbar ist, ob das Gerät schmutzige, verbrauchte Reinigungsflüssigkeit abgibt oder nicht. Die Einlaßöffnung der Pumpe ist vorzugsweise mit einem Filter 88 zum Abtrennen von Fusseln oder Überbleibseln aus dem in die Pumpe P einströmenden Wasser abgedeckt.heated to a preselected temperature. A liquid pump P is mounted on a mounting arm 82, which protrudes downward in front of the partition plate 50, the inlet opening of the pump extending through the plate 50 and is in communication with chamber 52. The outlet port of the pump P is via a line 84 with a connector 85 connected to the upper end portion of the wall of the housing 14, the line 84 extending through the housing 12 and the control housing 14 extends. An elongated outlet pipe, preferably a transparent tube, is connected to the connector 85 on the housing, while the other End is connected to a drain, for example with the drain of a wash basin near the water supply or in these joins. The line is transparent so that it can be determined whether the device is dirty, used cleaning fluid give up or not. The inlet port of the pump is preferably provided with a filter 88 for removing lint or leftovers from the water flowing into the pump P are covered.
Nun wird auf Fig. 5 Bezug genommen, in welcher unter dem Bezugszeichen 9O ein mit einem Filter versehener Aufnahmebehälter bzw. eine Filtereinrichtung angegeben ist, welche vorzugsweise vom Gehäuse in der Kammer 52 getragen ist und zur Hauptfilterung der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit dient. Die Filtereinrichtung weist vorzugsweise eine durchsichtige Platte 92 auf, welche einen Teil des oberen Wandungsabschnitts des Gehäuses bildet und in der Ebene desselben nahe dem oberen Ende der vorderen Wandung 24 zwischen den Seitenwandungen 18 und 20 und vor dem Gehäuse 14 angeordnet ist. Die Filtereinrichtung weist ein Paar seitlicher Platten 94 auf, welche von den jeweiligen Endabschnitten der oberen Platte 92 nahe dem inneren Ende der jeweiligen Seitenwandungen 18 und 2O des Gehäuses nach unten ragen. Die seitlichen PlattenReference is now made to FIG. 5, in which, designated by the reference numeral 90, a receptacle provided with a filter or a filter device is specified, which is preferably carried by the housing in the chamber 52 and for Main filtering of the used cleaning fluid is used. The filter device preferably has a transparent plate 92 which forms part of the upper wall section of the housing and in the plane thereof near the upper end of the front wall 24 between the side walls 18 and 20 and is arranged in front of the housing 14. The filter device has a pair of side plates 94, which of the respective end portions of the top plate 92 near the inner end of the respective side walls 18 and 2O of the housing protrude downwards. The side panels
-11--11-
409881/0109409881/0109
94 enden im Abstand unterhalb der Trennplatte 50. Die nach unten ragenden Endbschnitte dieser seitlichen Platten 94 sind durch einen Filterschirm 96 miteinander verbunden, welcher einen im wesentlichen ü-förmigen Durchlaß bildet,so daß verbrauchte Reinigungsflüssigkeit, die Fussel oder dergleichen enthält, aufgrund der Schwerkraft durch den Filterschirm 96 fällt, wobei die Fussel abgeschieden werden. Die Filtereinrichtung kann zum Reinigen leicht entfernt werden, indem sie durch einen knopfartigen Griff 98 aus der Kammer 52 gehoben wird, Falls die Filtereinrichtung 90 nicht verwendet wird, so bildet ihr Wandungsabschnitt 92 einen Teil der oberen Wandung 16 des Gehäuses und dient als Schauglas und abhebbare Platte,94 end at a distance below the separating plate 50. The downwardly projecting end sections of these lateral plates 94 are connected to one another by a filter screen 96 which forms a substantially U-shaped passage, see above that used cleaning liquid, the lint or the like contains, falls through the filter screen 96 due to the force of gravity, whereby the lint is separated out. the Filter means can be easily removed for cleaning by pulling it out of the chamber by a button-like handle 98 52 is raised. If the filter device 90 is not used, its wall section 92 forms a part the upper wall 16 of the housing and serves as a sight glass and removable plate,
Eine Steckerfassung 100 für elektrischen Strom ist mit dem Gehäuse 14 nahe dem Griff 3 4 verbunden und zur Aufnahme eines herkömmlichen Steckers 102 mit Netzanschluß vorgesehen, welcher von einer (nicht dargestellten) Stromquelle dem Motor M, der Pumpe P und dem Wassererhitzer 66 Strom zuführt, die durch (nicht abgebildete) Leitungen miteinander verbunden sind, wobei eine entsprechende Regeleinrichtung vorgesehen ist,welche einen "EIN-AUS"-Schalter S umfaßt, welcher innerhalb des oberen Endabschnittes des Gehäuses 14 vorgesehen ist,A plug socket 100 for electrical power is with connected to the housing 14 near the handle 3 4 and provided for receiving a conventional plug 102 with a mains connection, which supplies power from a power source (not shown) to the motor M, the pump P and the water heater 66, the are interconnected by lines (not shown), a corresponding control device being provided which comprises an "ON-OFF" switch S which is provided within the upper end portion of the housing 14,
Beim Betrieb sind die Zuführleitungen 6 4 und die Auslaßleitung 86 jeweils mit dem Griff 34 und dem Verbindungsstück 85 für die Auslaßleitung verbunden, während ihr anderes Ende mit einer Wasserquelle und einem Abfluß verbunden ist, wovon jedoch keines dargestellt ist. Der Netzanschluß 102 wird mit einer elektrischen Energiequelle verbunden. Die Leitungen und 86, sowie der Netzanschluß 102 sind vorzugsweise nebeneinander befestigt, so daß beim Betrieb des Gerätes 10 eine leichte Steuerung möglich ist. Der Schalter S wird auf "EIN" geschaltet, und Wasser, das zuvor durch die Heizeinrichtung 66 erwärmt wurde, wird auf die zu reinigende Ober-In operation, the supply lines 6 are 4 and the outlet line 86 each connected to the handle 34 and the connector 85 for the outlet line, while its other end is connected to a water source and a drain, but none of which is shown. The network connection 102 is with connected to an electrical energy source. The lines and 86, as well as the network connection 102 are preferably next to one another attached so that easy control is possible in the operation of the device 10. The switch S is on "ON" switched, and water that was previously heated by the heating device 66 is on the surface to be cleaned
-12--12-
409881/0109409881/0109
fläche 32 mittels Handsteuerung des im Griff untergebrachten Ventils 36 aufgebracht. Der Bedienende hebt von Hand den
hinteren Abschnitt des Gerätes von der Fläche 32 ab, so daß
die nach unten ragende Kante der vorderen Wandung 24 jedoch noch mit der Fläche 32 in Berührung bleibt, wobei ein
Großteil der Masse des Gerätes im wesentlichen von der nach
unten ragenden Kantenfläche der vorderen Wandung 24 getragen wird. Dadurch befindet sich die sich nach unten erstreckende
Kantenfläche der ersten Trennwandung 38 nahe, jedoch im Abstand von der Fläche 32, wodurch der Luftstrom
durch die Düsenöffnung 40 ermöglicht wird. Während weiterhin das Reinigungsmittel auf die Fläche 32 aufgesprüht wird,
wird das Gerät von Hand nach hinten gezogen, so daß die sich nach unten erstreckende Kantenfläche der vorderen Wandung 2 4
auf die Fläche 32 eine Quetsch- bzw. Reibwirkung ausübt, wodurch somit die Reinigungsflüssigkeit zusammen mit dem darin
enthaltenen Schmutz entfernt wird. Die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit wird nach oben in Richtung des Pfeiles durch die
Ansaugdüse 40 in die Kammer 52 gezogen, wo die Luft vom Wasser getrennt wird und in die Kammer 60 strömt, wodurch sie
nach unten durch das Gehäuse hindurch mittels des Gebläses
F ausgeblasen wird, während das Wasser durch die Pumpe P zum Auslaßpunkt gefördert wird.surface 32 applied by hand control of the valve 36 housed in the handle. The operator lifts the by hand
rear portion of the device from the surface 32, so that
however, the downwardly protruding edge of the front wall 24 still remains in contact with the surface 32, with a
Most of the mass of the device essentially depends on the after
downwardly protruding edge surface of the front wall 24 is carried. As a result, the downwardly extending edge surface of the first partition wall 38 is close to, but spaced from, the surface 32, whereby the air flow
is made possible by the nozzle opening 40. While the cleaning agent continues to be sprayed onto the surface 32,
the device is pulled back by hand so that the downwardly extending edge surface of the front wall 2 4 exerts a squeezing or rubbing effect on the surface 32, whereby the cleaning liquid is removed together with the dirt contained therein. The used cleaning liquid is drawn up in the direction of the arrow through the suction nozzle 40 into the chamber 52, where the air is separated from the water and flows into the chamber 60, whereby it
down through the housing by means of the fan
F is blown out while the water is pumped by the pump P to the outlet point.
-13--13-
409881/0109409881/0109
Claims (8)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US05/352,623 US4114229A (en) | 1971-06-30 | 1973-04-19 | Surface cleaning apparatus |
GB2570073A GB1430989A (en) | 1971-06-30 | 1973-05-30 | Floor or carpet cleaning apparatus |
DE2328941A DE2328941A1 (en) | 1971-06-30 | 1973-06-06 | FLOOR CLEANER |
AU56817/73A AU470921B2 (en) | 1971-06-30 | 1973-06-12 | Surface cleaning apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US15835771A | 1971-06-30 | 1971-06-30 | |
DE2328941A DE2328941A1 (en) | 1971-06-30 | 1973-06-06 | FLOOR CLEANER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2328941A1 true DE2328941A1 (en) | 1975-01-02 |
Family
ID=32870125
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2328941A Pending DE2328941A1 (en) | 1971-06-30 | 1973-06-06 | FLOOR CLEANER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2328941A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4087881A (en) * | 1976-03-09 | 1978-05-09 | Bates Jack A | Carpet cleaning machine |
US4137599A (en) * | 1976-06-03 | 1979-02-06 | Steyer Chester G | Suction system for cleaning carpet and the like |
DE2806681A1 (en) * | 1978-02-16 | 1979-08-23 | Werner & Mertz Gmbh | DRAINAGE CHANNEL FOR CARPET DEWATERING DEVICES |
EP0292900A2 (en) * | 1987-05-29 | 1988-11-30 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Spraying and extracting apparatus |
EP0404279A2 (en) * | 1984-03-02 | 1990-12-27 | Trc Acquisition Corporation | Apparatus with removable container for cleaning machine |
-
1973
- 1973-06-06 DE DE2328941A patent/DE2328941A1/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4087881A (en) * | 1976-03-09 | 1978-05-09 | Bates Jack A | Carpet cleaning machine |
US4137599A (en) * | 1976-06-03 | 1979-02-06 | Steyer Chester G | Suction system for cleaning carpet and the like |
DE2806681A1 (en) * | 1978-02-16 | 1979-08-23 | Werner & Mertz Gmbh | DRAINAGE CHANNEL FOR CARPET DEWATERING DEVICES |
EP0404279A2 (en) * | 1984-03-02 | 1990-12-27 | Trc Acquisition Corporation | Apparatus with removable container for cleaning machine |
EP0404279A3 (en) * | 1984-03-02 | 1992-03-25 | Trc Acquisition Corporation | Apparatus with removable container for cleaning machine |
EP0292900A2 (en) * | 1987-05-29 | 1988-11-30 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Spraying and extracting apparatus |
EP0292900A3 (en) * | 1987-05-29 | 1990-02-07 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Spraying and extracting apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69420554T2 (en) | PORTABLE VACUUM CLEANER WITH WIPER | |
DE69502841T2 (en) | Cleaning device | |
DE69006827T2 (en) | Wet-dry vacuum cleaner. | |
DE69503567T2 (en) | Vacuum cleaner with a steam injection device | |
DE69118550T3 (en) | VACUUM CLEANER Mouthpiece | |
DE2712840A1 (en) | CARPET CLEANER | |
EP3795055A1 (en) | Floor-cleaning machine | |
DE3722282C2 (en) | ||
DE112011102514T5 (en) | Recovery tank arrangement with a spout for an extraction cleaning machine | |
DE1918565A1 (en) | Carpet cleaning and sweeping machine | |
DE3686302T2 (en) | SCRUBBING DEVICE FOR THE CHEMICAL-MECHANICAL REMOVAL OF FLOOR-BASED RESIDUES AND THEIR APPLICATION IN THE BRUSHING AND DISTRIBUTION OF LIQUID PRODUCTS. | |
DE69016279T2 (en) | Device for dispensing and absorbing liquid for cleaning surfaces. | |
DE69023769T2 (en) | CLEANER. | |
DE2328941A1 (en) | FLOOR CLEANER | |
DE202007011485U1 (en) | Mop washer and wringer system | |
DE10025447A1 (en) | Cleaning device has feed device with port for connecting to liquid tap or hose; feed device contains feed line; feed device or feed line can be connected to tap or hose via rapid coupling | |
DE1703220A1 (en) | Electric cleaning device | |
DE2857092A1 (en) | Paint spray booth with water wash | |
DE1728098A1 (en) | Floor cleaning device | |
DE202012008555U1 (en) | Cleaning device for cleaning spray guns | |
DE3445200A1 (en) | Spray extraction device particularly suitable for the household | |
DE202015102428U1 (en) | Multifunctional cleaning tool | |
DE4434496C2 (en) | Floor mopping device | |
EP0354878A1 (en) | Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus | |
DE3739731A1 (en) | Cleaning device for floor surfaces |