EP0354878A1 - Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus - Google Patents

Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0354878A1
EP0354878A1 EP89810597A EP89810597A EP0354878A1 EP 0354878 A1 EP0354878 A1 EP 0354878A1 EP 89810597 A EP89810597 A EP 89810597A EP 89810597 A EP89810597 A EP 89810597A EP 0354878 A1 EP0354878 A1 EP 0354878A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
collecting
air
brush roller
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89810597A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Peter Fryand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0354878A1 publication Critical patent/EP0354878A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam

Definitions

  • the present invention relates to a Schampunier air suction brush device for cleaning textile floor coverings.
  • the Schampunier air suction brush device according to the invention can be advantageously used on the floor covering provided with a shampoo, both the shampoo and the dirt on and in the textile floor covering, for example in a carpet, being removed from the floor covering by the suction brush device.
  • the Schampunier air suction brush device according to the invention there is therefore a combination of a shampoo and air suction brush device.
  • a simultaneous shampooing and dirt extraction with simultaneous suction of the shampooing agent from the floor covering is therefore made possible.
  • the device according to the invention can advantageously be used to brush the treaded carpet pile and at the same time to remove the dust from the carpet while simultaneously shampooing.
  • the shampoo is not brought onto the floor covering via the air suction brush device, but in another way, for example with a pump sprayer, a spray device or the like.
  • Be spray can be perceived well by the spray and therefore spread evenly over the floor covering.
  • the visibility of the fog means that more shampoo can be applied.
  • the floor covering is moistened more uniformly than with the previously known shampooing devices and overwetting of the textile floor covering is avoided.
  • the brush roller is preferably arranged in a brush chamber, to which a collecting chamber with the cushion-like collecting device is connected, and the air suction opening is connected to the collecting chamber. Furthermore, it is advantageous to design the collecting device from foam rubber, which can absorb moisture splashes or the like that have entered the collecting chamber.
  • the collecting channel is preferably designed as a collecting groove, as will be described below.
  • the brush roller can be connected to a rotary drive, for example, which can be arranged in the housing, for example, and which can be an electric drive.
  • An electrical drive can be supplied with electrical current, for example, by a mains connection or by an accumulator.
  • the Schampunier air suction brush device there is an air flap between the brush chamber and the collecting chamber, through which the brush chamber can be separated from the collecting chamber.
  • the collecting space can be provided with a further connection opening for an intake pipe to which a hose e.g. can be connected with a flat nozzle.
  • a hose e.g. can be connected with a flat nozzle.
  • the brush roller 3 is rotatably mounted on its longitudinal axis 4 and has on its outer jacket 5 a brush 6 which is arranged in the form of individual brush sections 7 in a helical line around the brush roller (FIG. 2).
  • the brush roller 3 is driven via a drive belt 8 by a drive shaft 9 which is seated on a drive device 10.
  • the drive device 10 can be driven by an electric motor located in it or by another device that can be connected from the outside (not shown).
  • the brush roller 3 is driven in the direction of rotation according to arrow A in a counterclockwise direction.
  • the brush chamber 2 has an air intake opening 12, into which the brush 6 projects.
  • the brush 6 passes beyond the air intake opening 12 and can come into contact with the same when the housing 1 is placed on a textile floor covering.
  • the housing 1 has an air suction opening 13, to which a hose 14 is connected, which leads to a vacuum generator (not shown).
  • a vacuum generator (not shown).
  • air flows through the air suction opening 12 into the housing 1 to the air suction opening 13.
  • a conventional vacuum cleaner or any other air suction device can be used as a vacuum generator.
  • the brush chamber 2 is followed in the flow direction of the air from the air intake opening 12 to the air extraction opening 13 by a collecting chamber 15 in which there is a cushion-like collecting device 16 which is arranged on the bottom 17 of the collecting chamber 15.
  • the collecting device 16 is preferably made of foam rubber or another suitable material which is suitable for holding liquid particles or splashes.
  • the brush chamber 2 is separated from the collecting chamber 15 by an intermediate wall 18, which leaves a passage opening 19 free.
  • a stripping device 20 formed on the intermediate wall 18 bears against the outer circulation circuit 21 of the brush 6, as represented by the dashed circle, and engages on the brush 6.
  • the stripping device 20 merges with the intermediate wall 18 into a groove-shaped channel 22, which extends along the bottom part 11 of the brush chamber 2 along the brush roller 3.
  • Another scraper 25 is arranged in the brush chamber from above and is also in contact with the circulation circuit 21 with its lower edge 26.
  • the housing 1 of the device is mounted on rollers 27 so that it can be moved over a floor covering. Furthermore, the housing 1 has a housing cover 28, so that after removal of the same, the inside of the device can be cleaned and, in particular, the collecting device 16 can be removed and cleaned or replaced.
  • a shampoo is applied to the floor covering, for example a carpet, for shampooing and cleaning. This can be done, for example, by spraying the carpet from a spray can, which allows the carpet to be moistened evenly. Overwetting of the carpet and thus damaging over-moistening of individual carpet areas or areas is avoided. The uniform spraying also ensures faster drying of the carpet, making it quickly accessible again after processing.
  • the shampoo parts and the dirt are brushed out of the carpet by the rotating brush roller 3 and its brush 6 protruding through the air intake opening 12 and removed by the stripping devices 20 and 25 from the brush 6 and fall into the channel 22
  • Splashes of liquid that have reached can be collected through channel 24.
  • Moisture particles or liquid splashes get accelerated by the centrifugal force on the outside of the brush 6 away from the brush chamber 2 into the collecting chamber 15, where they reach the collecting device 16 due to gravity and are picked up there.
  • the suction air passes through the collecting space 15 to the air suction opening 13, where it emerges again from the housing 1.
  • the floor covering can be shampooed and brushed at the same time, shampoo and dirt being removed from the floor covering at the same time.
  • the brush roller 3 or the brush 6 is cleaned by the double wiping device 20 and 25.
  • the device is prevented by the Doppelabstreifvorrich and the two collecting dirt channels 22 and 24 that dirt gets back onto the floor covering with the brush roller.
  • the bubbly splashes and the carpet moisture are drawn away by the suction air flow and brought into the collecting space 15.
  • the collecting device 16 is preferably designed such that it can absorb sufficient amounts of moisture.
  • the suction air leaves the device dry through the hose, for example to a normal vacuum cleaner.
  • the double wiping device for example carpet pile particles, hair, threads, fluff, textile dust or the like are removed from the floor covering during shampooing, which previously remained on the floor covering during shampooing.
  • the housing 1 has a further opening 29 in its upper part, which is closed by a closure cover 30.
  • an air diversion flap 31 which is also shown in FIGS Double arrow B is pivotally mounted.
  • the brush chamber 2 can be separated from the collecting chamber 15 and also closed in terms of air flow.
  • an additional hose 33 is arranged, to which a suction pipe 34 connects, which in a flat air nozzle 35, i.e. a flat tapering nozzle opening.
  • the housing of the device according to the invention can consist of metal or non-metal, preferably of plastic.
  • the textile floor covering can be processed as a whole as well as individual dirt spots from it be sucked away.
  • the textile floor covering initially provided with the shampoo can be processed with the device according to the invention both with respect to shampooing, which is done by the rotating brush of the brush roller, and at the same time freed from dirt and shampoo. This ideally creates a device with which both processing operations can be carried out in an advantageous and surprising manner at the same time, without disadvantages such as can arise from the dampening of the carpet by the shampooing agent.

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Mounted rotatably in a housing (1) is a brush roller (3) which, during rotation, can take in particles of shampooed textile floor covering. In this case, particles of dirt are scraped off the brush (6) by a scraping device (20) and a scraper (25) and are fed into a collection channel (22, 24). By this means, the brush is freed from particles of dirt in a so-called self-cleaning process. Due to the centrifugal force, moisture droplets or splashes of liquid pass into a collection space (15) where they are picked up and, in particular, sucked up by a cushion-type collection device (16). A flow of suction air is produced via an air-sucking opening (13). The apparatus is thus a combined shampooing and air-sucking brush apparatus for a textile floor covering. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schampunier-­Luftsaugbürstgerät zum Reinigen von textilen Bodenbelägen.The present invention relates to a Schampunier air suction brush device for cleaning textile floor coverings.

Mit den bisher bekannten elektrisch angetriebenen Teppichsauggeraten, d.h. Staubsaugern, kann Schmutz von textilen Bodenbelägen, z.B. Teppichen, in üblicher Weise ab­gesaugt werden; ein Schampunieren ist dabei mit den bekann­ten Geräten nicht möglich. Andere auf dem Markt bisher er­hältliche Geräte arbeiten nach dem Prinzip des Sprühsaugens, wobei vom Gerät ein nichtschäumendes Reinigungsmittel auf den Teppich gespritzt und wieder abgesaugt wird. Diese bekannten Geräte haben daher den Nachteil, dass sie nicht zum Entfernen von Schmutz oder dergleichen vorgesehen sind und zu einer Uebernässung des zu bearbeitenden Bodenbelages führen.With the previously known electrically powered carpet suction devices, i.e. Vacuum cleaners, dirt from textile floor coverings, e.g. Carpets to be vacuumed in the usual way; shampooing is not possible with the known devices. Other devices previously available on the market operate on the principle of spray suction, with a non-foaming cleaning agent being sprayed onto the carpet and sucked off again by the device. These known devices therefore have the disadvantage that they are not intended for the removal of dirt or the like and lead to overwetting of the floor covering to be processed.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schampunier-Luftsaugbürstgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem ein textiler Bodenbelag sowohl gereinigt, als auch schampuniert werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a shampooing air suction brush device of the type mentioned at the beginning, with which a textile floor covering can both be cleaned and shampooed.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei dem schampunier-Luftsaug bürstgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäss in einem Gehäuse mit einer Luftabsaugöffnung eine Bürstenwalze dreh­bar antreibbar gelagert, deren Bürste in eine Luftansaug­öffnung des Gehäuses hineinragt, mindestens eine Abstreif­vorrichtung greift an der Bürstenwalze an und unterhalb der mindestens einen Abstreifvorrichtung ist mindestens ein Auf­fangkanal für abgestreiften Schmutz angeordnet und in Strö­mungsrichtung der Luft gesehen ist nach der Bürstenwalze eine kissenartige Auffangvorrichtung für Feuchtigkeit und Spritzer vorgesehen.To solve the problem is in the schampunier air suction brush device of the type mentioned in one Housing with an air suction opening rotatably drivable a brush roller, the brush of which projects into an air suction opening of the housing, at least one stripping device engages the brush roller and below the at least one stripping device there is at least one collecting duct for stripped dirt and seen in the direction of flow of the air according to Brush roller provided a cushion-like collecting device for moisture and splashes.

Mit dem Schampunier-Luftsaugbürstgerät nach der Er­findung kann in vorteilhafter Weise auf dem mit einem Scham­puniermittel versehenen Bodenbelag gearbeitet werden, wobei sowohl das Schampuniermittel als auch der Schmutz auf und im textilen Bodenbelag, z.B. in einem Teppich, durch das Saug­bürstgerät vom Bodenbelag entfernt werden. Bei dem Scham­punier-Luftsaugbürstgerät nach der Erfindung liegt daher eine Kombination eines Schampunier- und Luftsaugbürstgerätes vor. Es ist daher eine gleichzeitige Schampunierung und Schmutz­absaugung unter gleichzeitigem Absaugen des Schampuniermittels vom Bodenbelag ermöglicht. In vorteilhafter Weise kann bei z.B. einem Teppich mit dem Gerät nach der Erfindung der nie­dergetretene Teppichflor aufgebürstet und gleichzeitig der Staub aus dem Teppich abgesogen werden unter gleichzeitigem Schampunieren. Das Schampuniermittel wird dabei nicht über das Luftsaugbürstgerät auf den Bodenbelag gebracht, sondern auf eine andere Art, z.B. mit einem Pumpenzerstäuber, einer Sprüheinrichtung oder dergleichen. Durch ein derartiges Be­ sprühen kann man den Sprühnebel gut wahrnehmen und daher gleichmässig über den Bodenbelag verteilen. Bei stärker verschmutzten Stellen kann durch die Sichtbarkeit des Nebels entsprechend mehr Schampuniermittel aufgetragen werden. Auf diese Weise wird der Bodenbelag gleichmässiger befeuchtet als mit den bisher bekannten Schampuniereinrichtungen und es wird eine Uebernässung des textilen Bodenbelages vermieden. Durch das Besprühen des Bodenbelages ausserhalb des Luftsaug­bürstgerätes nach der Erfindung wird derselbe daher auch schneller trocken und wieder begehbar.The Schampunier air suction brush device according to the invention can be advantageously used on the floor covering provided with a shampoo, both the shampoo and the dirt on and in the textile floor covering, for example in a carpet, being removed from the floor covering by the suction brush device. In the Schampunier air suction brush device according to the invention there is therefore a combination of a shampoo and air suction brush device. A simultaneous shampooing and dirt extraction with simultaneous suction of the shampooing agent from the floor covering is therefore made possible. In the case of, for example, a carpet, the device according to the invention can advantageously be used to brush the treaded carpet pile and at the same time to remove the dust from the carpet while simultaneously shampooing. The shampoo is not brought onto the floor covering via the air suction brush device, but in another way, for example with a pump sprayer, a spray device or the like. By such Be spray can be perceived well by the spray and therefore spread evenly over the floor covering. In the case of heavily soiled areas, the visibility of the fog means that more shampoo can be applied. In this way, the floor covering is moistened more uniformly than with the previously known shampooing devices and overwetting of the textile floor covering is avoided. By spraying the floor covering outside the air suction brush device according to the invention, the floor covering therefore also dries faster and can be walked on again.

Vorteilhafte Ausführungsformen des Schampunier-Luft-­Saugbürstgerätes nach der Erfindung können mit den Massnahmen der Ansprüche 2 bis 10 erreicht werden. Vorzugsweise ist die Bürstenwalze in einem Bürstenraum angeordnet, an den sich ein Auffangraum mit der kissenartigen Auffangvorrichtung an­schliesst und die Luftabsaugöffnung ist mit dem Auffangraum verbunden. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Auffangvorrich­tung aus Schaumgummi auszubilden, welcher in den Auffangraum gelangte Feuchtigkeitsspritzer oder dergleichen aufnehmen kann. Vorzugsweise ist der Auffangkanal als Auffangrille aus­gebildet, wie es nachfolgend noch beschrieben wird. Die Bür­stenwalze ist z.B. an einen Drehantrieb anschliessbar, wel­cher z.B. im Gehäuse angeordnet sein kann und welcher ein elektrischer Antrieb sein kann. Ein elektrischer Antrieb kann z.B. durch einen Netzanschluss oder durch einen Akkumu­lator mit elektrischem Strom gespeist werden.Advantageous embodiments of the champagne air suction brush device according to the invention can be achieved with the measures of claims 2 to 10. The brush roller is preferably arranged in a brush chamber, to which a collecting chamber with the cushion-like collecting device is connected, and the air suction opening is connected to the collecting chamber. Furthermore, it is advantageous to design the collecting device from foam rubber, which can absorb moisture splashes or the like that have entered the collecting chamber. The collecting channel is preferably designed as a collecting groove, as will be described below. The brush roller can be connected to a rotary drive, for example, which can be arranged in the housing, for example, and which can be an electric drive. An electrical drive can be supplied with electrical current, for example, by a mains connection or by an accumulator.

In einer anderen Ausführungsform des Schampunier-­Luftsaugbürstgerätes nach der Erfindung befindet sich zwi­schen dem Bürstenraum und dem Auffangraum eine Luftklappe, durch welche der Bürstenraum von dem Auffangraum abgetrennt werden kann. Der Auffangraum kann mit einer weiteren An­schlussöffnung für ein Ansaugrohr versehen sein, an welches ein Schlauch z.B. mit einer Flachdüse angeschlossen werden kann. Auf diese Weise können z.B. einzelne Schmutzflecken auf dem Bodenbelag abgesaugt und unter Umgehung der Bürsten­walze, d.h. des Bürstenraumes direkt in das Luftsaugbürstge­rät, vorzugsweise dessen Auffangraum, eingesaugt und von dort durch die Luftabsaugöffnung wieder entfernt werden. Da­bei können feuchte Teilchen bzw. Feuchtigkeitsspritzer eben­falls durch die Auffangvorrichtung abgetrennt und abgefangen werden.In another embodiment of the Schampunier air suction brush device according to the invention there is an air flap between the brush chamber and the collecting chamber, through which the brush chamber can be separated from the collecting chamber. The collecting space can be provided with a further connection opening for an intake pipe to which a hose e.g. can be connected with a flat nozzle. In this way e.g. individual dirt stains are vacuumed off the floor covering and bypassing the brush roller, i.e. of the brush chamber are sucked directly into the air suction brush device, preferably its collecting chamber, and removed from there again through the air suction opening. Moist particles or splashes of moisture can also be separated and caught by the collecting device.

Vorteilhafte Ausführungsformen des Schampunier-Luft­saugbürstgerätes nach der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen in illustrierten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen :

  • Figur 1 ein Schampunier-Luftsaugbürstgerät in schematischer Darstellung im Schnitt;
  • Figur 2 das Schampunier-Luftsaugbürstgerät von Figur 1 in einer Ansicht von oben;
  • Figur 3 einen Teil des Schampunier-Luftsaugbürstgerätes nach Figur 1 in schematischer Darstellung im Schnitt;
    und
  • Figur 4 eine andere Ausführungsform eines Schampunier-Luft­saugbürstgerätes in schematischer Darstellung im Schnitt.
Advantageous embodiments of the Schampunier air suction brush device according to the invention are described below with reference to the drawings in illustrated embodiments. Show it :
  • Figure 1 shows a Schampunier air suction brush device in a schematic representation in section;
  • Figure 2 shows the Schampunier air suction brush device of Figure 1 in a view from above;
  • Figure 3 shows a part of the Schampunier air suction brush device according to Figure 1 in a schematic representation in section;
    and
  • Figure 4 shows another embodiment of a Schampunier air suction brush device in a schematic representation in section.

Bei dem Schampunier-Luftsaugbürstgerät nach Figur 1 bis 3 liegt ein Gehäuse 1 mit einem Bürstenraum 2 vor, in welchem eine Bürstenwalze 3 angeordnet ist. Die Bürsten­walze 3 ist auf ihrer Längsachse 4 drehbar gelagert und be­sitzt auf ihrem äusseren Mantel 5 eine Bürste 6, die in Form von einzelnen Bürstenabschnitten 7 in einer schraubenförmi­gen Linie um die Bürstenwalze herum angeordnet ist (Figur 2). Die Bürstenwalze 3 wird über einen Treibriemen 8 von einer Antriebswelle 9 angetrieben, welche auf einer Antriebsein­richtung 10 sitzt. Die Antriebseinrichtung 10 kann durch einen in ihr befindlichen Elektromotor oder durch eine andere von aussen anschliessbare Einrichtung angetrieben sein (nicht gezeigt). Der Antrieb der Bürstenwalze 3 erfolgt in Dreh­richtung gemäss Pfeil A im Gegenuhrzeigersinn. In einem Bo­denteil 11 besitzt der Bürstenraum 2 eine Luftansaugöffnung 12, in welche die Bürste 6 hineinragt. Bei Drehung gemäss Pfeil A gelangt die Bürste 6 über die Luftansaugöffnung 12 hinaus und kann bei Aufsetzen des Gehäuses 1 auf einen tex­tilen Bodenbelag mit demselben in Berührung kommen. Weiter­ hin besitzt das Gehäuse 1 eine Luftabsaugöffnung 13, an wel­cher ein Schlauch 14 angeschlossen ist, der zu einem Unter­druckerzeuger führt (nicht gezeigt). Bei Betrieb strömt Luft durch die Luftansaugöffnung 12 in das Gehäuse 1 zur Luftabsaugöffnung 13. Als Unterdruckerzeuger kann ein übli­cher Staubsauger oder irgendeine andere Luftabsaugeinrich­tung verwendet werden.In the Schampunier air suction brush device according to FIGS. 1 to 3, there is a housing 1 with a brush space 2, in which a brush roller 3 is arranged. The brush roller 3 is rotatably mounted on its longitudinal axis 4 and has on its outer jacket 5 a brush 6 which is arranged in the form of individual brush sections 7 in a helical line around the brush roller (FIG. 2). The brush roller 3 is driven via a drive belt 8 by a drive shaft 9 which is seated on a drive device 10. The drive device 10 can be driven by an electric motor located in it or by another device that can be connected from the outside (not shown). The brush roller 3 is driven in the direction of rotation according to arrow A in a counterclockwise direction. In a base part 11, the brush chamber 2 has an air intake opening 12, into which the brush 6 projects. When rotated according to arrow A, the brush 6 passes beyond the air intake opening 12 and can come into contact with the same when the housing 1 is placed on a textile floor covering. Continue the housing 1 has an air suction opening 13, to which a hose 14 is connected, which leads to a vacuum generator (not shown). In operation, air flows through the air suction opening 12 into the housing 1 to the air suction opening 13. A conventional vacuum cleaner or any other air suction device can be used as a vacuum generator.

An den Bürstenraum 2 schliesst sich in Strömungs­richtung der Luft von der Luftansaugöffnung 12 zur Luftab­saugöffnung 13 gesehen, ein Auffangraum 15 an, in welchem eine kissenartige Auffangvorrichtung 16 vorliegt, die am Boden 17 des Auffangraumes 15 angeordnet ist. Die Auffang­vorrichtung 16 besteht vorzugsweise aus Schaumgummi oder einem anderen geeigneten Material, welches zur Aufnahme von Flüssigkeitspartikeln oder -Spritzern geeignet ist.The brush chamber 2 is followed in the flow direction of the air from the air intake opening 12 to the air extraction opening 13 by a collecting chamber 15 in which there is a cushion-like collecting device 16 which is arranged on the bottom 17 of the collecting chamber 15. The collecting device 16 is preferably made of foam rubber or another suitable material which is suitable for holding liquid particles or splashes.

Der Bürstenraum 2 ist vom Auffangraum 15 durch eine Zwischenwand 18 abgetrennt, welche eine Druchtrittsöff­nung 19 freilässt. Eine an der Zwischenwand 18 ausgebildete Abstreifvorrichtung 20 liegt am äusseren Umlaufkreis 21 der Bürste 6 an, wie er durch den gestrichelten Kreis dargestellt ist, und greift an der Bürste 6 an. Die Abstreifvorrichtung 20 geht mit der Zwischenwand 18 in einen rillenförmigen Kanal 22 über, der sich am Bodenteil 11 des Bürstenraumes 2 an der Bürstenwalze 3 entlang erstreckt. An der gegenüber­liegenden Seite der Bürstenwalze 3, welche einer äusseren Gehäuseseite 23 zugewandt ist, befindet sich ein äusserer rillenförmiger Schmutzauffangkanal 24. Ein weiterer Abstrei­fer 25 ist im Bürstenraum von oben her angeordnet und liegt mit seiner unteren Kante 26 ebenfalls am Umlaufkreis 21 an.The brush chamber 2 is separated from the collecting chamber 15 by an intermediate wall 18, which leaves a passage opening 19 free. A stripping device 20 formed on the intermediate wall 18 bears against the outer circulation circuit 21 of the brush 6, as represented by the dashed circle, and engages on the brush 6. The stripping device 20 merges with the intermediate wall 18 into a groove-shaped channel 22, which extends along the bottom part 11 of the brush chamber 2 along the brush roller 3. On the opposite side of the brush roller 3, which faces an outer housing side 23, there is an outer one groove-shaped dirt collecting channel 24. Another scraper 25 is arranged in the brush chamber from above and is also in contact with the circulation circuit 21 with its lower edge 26.

Das Gehäuse 1 des Gerätes ist auf Rollen 27 ge­lagert, so dass es über einen Bodenbelag bewegt werden kann. Weiterhin besitzt das Gehäuse 1 einen Gehäusedeckel 28, so dass nach Abnahme desselben das Gerät innen gereinigt und insbesondere die Auffangvorrichtung 16 entnommen und gerei­nigt oder ausgewechselt werden kann.The housing 1 of the device is mounted on rollers 27 so that it can be moved over a floor covering. Furthermore, the housing 1 has a housing cover 28, so that after removal of the same, the inside of the device can be cleaned and, in particular, the collecting device 16 can be removed and cleaned or replaced.

Zum Schampunieren und Reinigen wird ein Schampu­niermittel auf den Bodenbelag, z.B. einen Teppich, aufge­bracht. Dieses kann z.B. durch Besprühen des Teppichs aus einer Sprühdose erfolgen, wodurch der Teppich gleichmässig befeuchtet werden kann. Eine Uebernässung des Teppichs und damit ein schädliches Ueberfeuchten von einzelnen Teppich­stellen oder Bereichen wird dabei vermieden. Durch die gleichmässige Besprühung ist auch ein schnelleres Trocknen des Teppichts gewährleistet, wodurch derselbe nach der Bear­beitung wieder schnell begehbar wird. Nach dem Aufbringen des Schampuniermittels werden durch die drehende Bürstenwalze 3 und deren durch die Luftansaugöffnung 12 ragende Bürste 6 die Schampunierteile und der Schmutz aus dem Teppich heraus­gebürstet und durch die Abstreifvorrichtungen 20 und 25 von der Bürste 6 entfernt und fallen in den Kanal 22. Durch die Zentrifugalkraft von der Bürstenwalze 3 an die Innenseite des Gehäuses 1, insbesondere an die Innenwand der Gehäuseseite 23 gelangte Flüssigkeitsspritzer können durch den Kanal 24 aufgefangen werden. Feuchtigkeitsteilchen oder Flüssig­keitsspritzer gelangen durch die Zentrifugalkraft an der Aussenseite der Bürste 6 beschleunigt von derselben weg vom Bürstenraum 2 in den Auffangraum 15, wo sie infolge der Schwerkraft auf die Auffangvorrichtung 16 gelangen und dort aufgenommen werden. Die Saugluft gelangt durch den Auffang­raum 15 hindurch zur Luftabsaugöffnung 13, wo sie aus dem Gehäuse 1 wieder austritt. Auf diese Weise kann der Boden­belag gleichzeitig schampuniert und gebürstet werden, wobei Schampuniermittel und Schmutz aus dem Bodenbelag heraus gleichzeitig entfernt werden. Die Bürstenwalze 3 bzw. die Bürste 6 wird durch die doppelte Abstreifvorrichtung 20 und 25 gereinigt. Dabei werden durch die Doppelabstreifvorrich tung und die beiden Auffangschmutzkanäle 22 und 24 verhindert, dass Schmutz mit der Bürstenwalze wieder auf den Bodenbelag gelangt. Zusätzlich werden die Schampuspritzer und die Tep­pichfeuchtigkeit durch den Saugluftstrom weggezogen und in den Auffangraum 15 gebracht. Die Auffangvorrichtung 16 wird vorzugsweise derart ausgeführt, dass sie ausreichende Mengen an Feuchtigkeit aufsaugen kann. Die Saugluft verlässt das Ge­rät trocken durch den Schlauch, z.B. zu einem üblichen Staub­sauger. Mit der Doppelabstreifvorrichtung werden bereits beim Schampunieren z.B. Teppichflorteilchen, Haare, Fäden, Flaum, Textilstaub oder dergleichen vom Bodenbelag weggenom­men, die bisher auf dem Bodenbelag beim Schampunieren verblie­ben sind.A shampoo is applied to the floor covering, for example a carpet, for shampooing and cleaning. This can be done, for example, by spraying the carpet from a spray can, which allows the carpet to be moistened evenly. Overwetting of the carpet and thus damaging over-moistening of individual carpet areas or areas is avoided. The uniform spraying also ensures faster drying of the carpet, making it quickly accessible again after processing. After the application of the shampoo, the shampoo parts and the dirt are brushed out of the carpet by the rotating brush roller 3 and its brush 6 protruding through the air intake opening 12 and removed by the stripping devices 20 and 25 from the brush 6 and fall into the channel 22 Centrifugal force from the brush roller 3 to the inside of the housing 1, in particular to the inside wall of the housing side 23 Splashes of liquid that have reached can be collected through channel 24. Moisture particles or liquid splashes get accelerated by the centrifugal force on the outside of the brush 6 away from the brush chamber 2 into the collecting chamber 15, where they reach the collecting device 16 due to gravity and are picked up there. The suction air passes through the collecting space 15 to the air suction opening 13, where it emerges again from the housing 1. In this way, the floor covering can be shampooed and brushed at the same time, shampoo and dirt being removed from the floor covering at the same time. The brush roller 3 or the brush 6 is cleaned by the double wiping device 20 and 25. The device is prevented by the Doppelabstreifvorrich and the two collecting dirt channels 22 and 24 that dirt gets back onto the floor covering with the brush roller. In addition, the bubbly splashes and the carpet moisture are drawn away by the suction air flow and brought into the collecting space 15. The collecting device 16 is preferably designed such that it can absorb sufficient amounts of moisture. The suction air leaves the device dry through the hose, for example to a normal vacuum cleaner. With the double wiping device, for example carpet pile particles, hair, threads, fluff, textile dust or the like are removed from the floor covering during shampooing, which previously remained on the floor covering during shampooing.

Das Gehäuse 1 besitzt in seinem Oberteil eine weitere Oeffnung 29, die durch einen Verschlussdeckel 30 verschlossen ist.The housing 1 has a further opening 29 in its upper part, which is closed by a closure cover 30.

Bei der Ausführungsform nach Figur 4, in welcher mit Figuren 1 bis 3 gleiche Teile die gleichen Bezugszei­chen haben, befindet sich zwischen dem Bürstenraum 2 und dem Auffangraum 3 eine auch bereits in den Figuren 1 und 3 gezeigte Luftumleitungsklappe 31, die an einem Scharnier 32 gemäss Doppelpfeil B schwenkbar gelagert ist. Dadurch kann der Bürstenraum 2 vom Auffangraum 15 getrennt und auch luft­strommässig verschlossen werden. An der Oeffnung 29 ist ein Zusatzschlauch 33 angeordnet, an welchen sich ein Saugrohr 34 anschliesst, welches in einer Flachluftdüse 35, d.h. einer flach auslaufenden Düsenöffnung ausmündet. Durch das Ver­schliessen des Bürstenraumes 2 mittels der Luftklappe 31 kann nun ein Saugluftstrom von der Flachluftdüse 35 über das Saugrohr 34, den Schlauch 33, die Oeffnung 29 und die Luft­absaugöffnung 13 strömen. Es können dabei Flecken aller Art aus einem textilen Bodenbelag, z.B. einem Teppich, ent­fernt werden, ohne dass der Teppich irgendwie durch eine Bürste mechanisch bearbeitet wird.In the embodiment according to FIG. 4, in which parts that are the same as those in FIGS. 1 to 3 have the same reference numerals, an air diversion flap 31, which is also shown in FIGS Double arrow B is pivotally mounted. As a result, the brush chamber 2 can be separated from the collecting chamber 15 and also closed in terms of air flow. At the opening 29, an additional hose 33 is arranged, to which a suction pipe 34 connects, which in a flat air nozzle 35, i.e. a flat tapering nozzle opening. By closing the brush chamber 2 by means of the air flap 31, a suction air flow can now flow from the flat air nozzle 35 via the suction pipe 34, the hose 33, the opening 29 and the air suction opening 13. All kinds of stains from a textile floor covering, e.g. a carpet can be removed without the carpet being mechanically processed in any way by a brush.

Das Gehäuse des Gerätes nach der Erfindung kann aus Metall oder Nichtmetall, vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Es können der textile Bodenbelag sowohl insge­samt bearbeitet als auch einzelne Schmutzflecken von dem­ selben weggesogen werden. Der zunächst mit dem Schampunier­mittel versehene textile Bodenbelag kann mit dem Gerät nach der Erfindung sowohl in bezug auf das Schampunieren bear­beitet werden, was durch die umlaufende Bürste der Bürsten­walze erfolgt, als auch gleichzeitig von Schmutz und Scham­puniermittel befreit werden. Damit ist in idealer Weise ein Gerät geschaffen, mit welchem beide Bearbeitungen in vorteilhafter und überraschender Weise gleichzeitig erfol­gen können, ohne Nachteile, wie sie durch das Anfeuchten des Teppichs durch das Schampuniermittel entstehen können.The housing of the device according to the invention can consist of metal or non-metal, preferably of plastic. The textile floor covering can be processed as a whole as well as individual dirt spots from it be sucked away. The textile floor covering initially provided with the shampoo can be processed with the device according to the invention both with respect to shampooing, which is done by the rotating brush of the brush roller, and at the same time freed from dirt and shampoo. This ideally creates a device with which both processing operations can be carried out in an advantageous and surprising manner at the same time, without disadvantages such as can arise from the dampening of the carpet by the shampooing agent.

Claims (11)

1. Schampunier-Luftsaugbürstgerät zum Reinigen von tex­tilen Bodenbelägen, bei welchem in einem Gehäuse mit einer Luftabsaugöffnung eine Bürstenwalze drehbar antreibbar ge­lagert ist, deren Bürste in eine Luftansaugöffnung hinein­ragt, mindestens eine Abstreifvorrichtung an der Bürste der Bürstenwalze angreift und unterhalb der mindestens einen Ab­streifvorrichtung mindestens ein Auffangkanal für abgestreif­ten Schmutz angeordnet ist und in Strömungsrichtung der Luft gesehen der Bürstenwalze eine kissenartige Auffangvorrichtung für Feuchtigkeit und Flüssigkeitsspritzer nachgeordnet ist.1. Schampunier air suction brush device for cleaning textile floor coverings, in which a brush roller is rotatably driven in a housing with an air suction opening, the brush of which projects into an air suction opening, engages at least one stripping device on the brush of the brush roller, and at least one underneath the at least one stripping device A collecting channel for stripped dirt is arranged and, seen in the direction of flow of the air, the brush roller is followed by a cushion-like collecting device for moisture and liquid splashes. 2. Gerät nach Anspruch 1, bei welchem die Bürstenwalze in einem Bürstenraum des Gehäuses angeordnet ist, an den sich ein Auffangraum des Gehäuses mit der kissenartigen Auffang­vorrichtung anschliesst, und die Luftabsaugöffnung mit dem Auffangraum verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, in which the brush roller is arranged in a brush space of the housing, to which a collecting space of the housing with the cushion-like collecting device is connected, and the air suction opening is connected to the collecting space. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Auf­fangvorrichtung aus Schaumgummimaterial besteht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the collecting device consists of foam rubber material. 4. Gerät nach Anspruch 2, bei welchem der mindestens eine Auffangkanal im Bürstenraum an einer Zwischenwand vorliegt, welche den Bürstenraum vom Auffangraum trennt.4. Apparatus according to claim 2, wherein the at least one collecting channel is present in the brush chamber on an intermediate wall which separates the brush chamber from the collecting chamber. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem der Auffangkanal als Rille ausgebildet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, in which the collecting channel is designed as a groove. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem die Bürstenwalze mit einem Drehantrieb verbunden ist, der im Gehäuse angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the brush roller is connected to a rotary drive which is arranged in the housing. 7. Gerät nach Anspruch 6, bei welchem der Drehantrieb elektrisch antreibbar ausgebildet ist.7. Apparatus according to claim 6, wherein the rotary drive is designed to be electrically drivable. 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei welchem die Ansaugöffnung entlang der Bürstenwalze schlitzförmig ausgebildet ist.8. Apparatus according to one of claims 1 to 7, in which the suction opening is slit-shaped along the brush roller. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­kennzeichnet, dass zwischen dem Bürstenraum und dem Auffang­raum eine bewegbare Luftklappe vorgesehen ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a movable air flap is provided between the brush space and the collecting space. 10. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge­kennzeichnet, dass der Auffangraum eine Anschlussöffnung für ein Ansaugrohr zum Ansaugen von Schmutzflecken auf dem Teppich unter Umgehung der Bürstenwalze besitzt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the collecting space has a connection opening for a suction pipe for sucking dirt stains on the carpet bypassing the brush roller. 11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welchem zwei Abstreifvorrichtungen vorgesehen sind.11. Apparatus according to one of claims 1 to 10, in which two stripping devices are provided.
EP89810597A 1988-08-09 1989-08-08 Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus Withdrawn EP0354878A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH300288 1988-08-09
CH3002/88 1988-08-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0354878A1 true EP0354878A1 (en) 1990-02-14

Family

ID=4246423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810597A Withdrawn EP0354878A1 (en) 1988-08-09 1989-08-08 Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0354878A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1857035A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-21 Goodway Electrical Company Ltd. Floor cleaning method and apparatus
CN107190684A (en) * 2017-06-19 2017-09-22 同创科鑫材料科技有限公司 A kind of self-propelled foam concrete fragment inhales sweeping device
CN108042053A (en) * 2017-11-27 2018-05-18 杨士鹏 A kind of sweeper and sweeper control method
CN112351716A (en) * 2018-08-27 2021-02-09 创科地板护理技术有限公司 Floor cleaner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3200433A (en) * 1963-06-26 1965-08-17 Electrolux Corp Power nozzle and rug scrubber
US3599272A (en) * 1970-01-15 1971-08-17 John T Merrick Vacuum mop
DE2341409A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Eberhard Dipl Ing Musch Hand operated carpet sweeper with non-electric drive - can be readily adapted to apply carpet cleaning material
DE3518544C1 (en) * 1985-05-23 1986-09-04 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Suction foot for a wet-cleaning device for textile floor coverings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3200433A (en) * 1963-06-26 1965-08-17 Electrolux Corp Power nozzle and rug scrubber
US3599272A (en) * 1970-01-15 1971-08-17 John T Merrick Vacuum mop
DE2341409A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Eberhard Dipl Ing Musch Hand operated carpet sweeper with non-electric drive - can be readily adapted to apply carpet cleaning material
DE3518544C1 (en) * 1985-05-23 1986-09-04 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Suction foot for a wet-cleaning device for textile floor coverings

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1857035A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-21 Goodway Electrical Company Ltd. Floor cleaning method and apparatus
CN107190684A (en) * 2017-06-19 2017-09-22 同创科鑫材料科技有限公司 A kind of self-propelled foam concrete fragment inhales sweeping device
CN108042053A (en) * 2017-11-27 2018-05-18 杨士鹏 A kind of sweeper and sweeper control method
CN108042053B (en) * 2017-11-27 2020-10-30 阜阳市顺亚智能设备有限公司 Sweeper and sweeper control method
CN112351716A (en) * 2018-08-27 2021-02-09 创科地板护理技术有限公司 Floor cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4190219B1 (en) Floor cleaning machine
DE3874444T2 (en) CLEANING HEAD.
DE69701375T2 (en) AUTONOMOUS DEVICE
EP2721988B1 (en) Cleaner head for a cleaning appliance for wet cleaning of floor surfaces
DE19719493A1 (en) Floor cleaning machine with suction scraper
DE4023964A1 (en) CLEANING HEAD FOR A CLEANING DEVICE
DE69310699T2 (en) Device for collecting waste and dust
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
DE69810996T2 (en) Vacuum cleaner nozzle for upholstery material
EP3025626A1 (en) Floor nozzle for floor treating machine and method for producing a floor nozzle for floor treating machine
EP2823746B1 (en) Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces
DE7505004U (en) HOUSEHOLD CARPET CLEANER
DE10020197A1 (en) Floor cleaner has absorbent endless belt which passes over rollers before contacting floor, liquid being squirted into it through perforated roller and it then being squeezed between rollers so that dirty liquid falls into trough
DE69016279T2 (en) Device for dispensing and absorbing liquid for cleaning surfaces.
EP0354878A1 (en) Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus
DE4408079C1 (en) Cleaning device for boots and shoes
AT409333B (en) MOBILE TEXTILE COVERING CLEANING MACHINE
EP0268284A2 (en) Brush for cleaning by wash-sucking or wet-wipe-sucking
DE10065370A1 (en) Device for moistening and dehumidifying a damp mop
DE2060377B2 (en) Manual carpet sweeper with endless band brush - has one way band drive and angled brush tufts
EP3923775B1 (en) Floor nozzle for a cleaning device with suction function, cleaning device and method for vacuuming a floor area
EP3586709B1 (en) Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner
DE2328941A1 (en) FLOOR CLEANER
DE629418C (en) Dusting device
DE19602723A1 (en) Method and device for operating a vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900502

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910715

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19900726

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19900726