Claims (8)
PRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patentanwälte ■ European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 München 60 &Pgr; &EEacgr; Q ^ 7 ^ 27. Oktober 1989 EP 88402931.5 (Q. 319 373) SEB S.A. Unser Zeichen: S 3544 DE PATENTANSPRÜCHEPRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER Patent Attorneys ■ European Patent Attorneys Manzingerweg 7 · 8000 Munich 60 &Pgr;&EEacgr; Q ^ 7 ^ 27 October 1989 EP 88402931.5 (Q. 319 373) SEB S.A. Our reference: S 3544 DE PATENT CLAIMS
1. Garungsofen, insbesondere für Haushaltszwecke,1. Cooking oven, especially for domestic purposes,
mit einem inneren Kochraum (1) und einer äußeren Sichtverkleidung,
wobei die Vorderseite mit einer Zugangstiir versehen ist und die Rückseite eine abnehmbare Rückwand enthält,
dadurch gekennzeichnet, daß diese Rückwand (2) mit einem Kasten (3) verbunden ist, in den ein von einem Motor (9)
angetriebener Ventilator (4), ein elektrischer Heizwiderstand (5) und Regulierungsmittel (15) für dessen Erhitzung
eingebaut sind, wobei der Heizwiderstand (5) in dem vom Ventilator erzeugten Luftstrom liegt und die Rückwand (2)
Öffnungen (6, 7, 8) für den Durchzug des Luftstroms umfaßt.with an inner cooking chamber (1) and an outer visible panel,
the front being provided with an access door and the rear containing a removable rear wall,
characterized in that this rear wall (2) is connected to a box (3) in which a fan (4) driven by a motor (9), an electric heating resistor (5) and regulating means (15) for heating it are installed, the heating resistor (5) being located in the air flow generated by the fan and the rear wall (2) comprising openings (6, 7, 8) for the passage of the air flow.
2. Garungsofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Ventilator (A) drehbar entlang einer Achse montiert ist, die senkrecht zu der mit Öffnungen versehenen Seite2. Cooking oven according to claim 1, characterized in that
the fan (A) is mounted rotatably along an axis perpendicular to the side provided with openings
(2) verläuft.(2) runs.
3. Garungsofen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Ventilator (4) Flügel hat, die einen radialen Luftstrom erzeugen und daß der Heizwiderstand (5) den Ventilator
umgibt.3. Cooking oven according to claim 2, characterized in that the fan (4) has blades which generate a radial air flow and that the heating resistor (5) surrounds the fan.
4. Garungsofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizwiderstand (5) eine oder mehrere den Ventilator
(4) umgebende Windungen umfaßt.4. Cooking oven according to claim 3, characterized in that the heating resistor (5) comprises one or more windings surrounding the fan (4).
5. Garungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (2) des an den Ventilator (4)
angrenzenden Kochraums (1) eine oder mehrere dem Mittelteil des Ventilators gegenüberstehende Öffnungen (6) und5. Cooking oven according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall (2) of the cooking chamber (1) adjacent to the fan (4) has one or more openings (6) opposite the central part of the fan and
dessen Umfang gegenüberstehende Öffnungen (7, 8) umfaßt.the circumference of which comprises opposing openings (7, 8).
6. Garungsofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede der dem Umfang des Ventilators (4) gegenüberstehenden
Öffnungen (7, 8) auf ihrem Außenrand eine zum Widerstand (5) hingeneigte Klappe (7a, 8a) hat.6. Cooking oven according to claim 5, characterized in that each of the openings (7, 8) facing the circumference of the fan (4) has on its outer edge a flap (7a, 8a) inclined towards the resistance (5).
7. Garungsofen nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß diese Öffnungen (7, 8) aus
Schlitzen bestehen.7. Cooking oven according to one of claims 5 or 6, characterized in that these openings (7, 8) consist of
slots.
8. Garungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (3) etwa die ganze
Rückwand (2) bedeckt.8. Cooking oven according to one of claims 1 to 7, characterized in that the box (3) covers approximately the entire rear wall (2).