DE3113248A1

DE3113248A1 - Verfahren zur uebergabe von fluessigkeiten aus behaeltern und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Info

Publication number: DE3113248A1
Application number: DE19813113248
Authority: DE
Inventors: Heinz Ing.(grad.) 2000 Hamburg Hoffmann
Original assignee: EPPENDORF GERAETEBAU NETHELER+HINZ GmbH; Eppendorf Geraetebau Netheler and Hinz GmbH
Current assignee: Eppendorf SE
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1981-04-02
Publication date: 1982-10-14
Also published as: DE3113248C2

Description

Verfahren zur Übergabe von Flüssigkeiten aus Behältern und
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übergabe von Flüssigkeiten aus Behältern, insbesondere im klinisch/chemischen Bereich, mit einer Kanüle, die an einer Höhenbewegungseinrichtung angeordnet ist und der ein Niveaufühler zugeordnet ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens mit den angegebenen Teilen.
In diesem Zusammenhang wird auf eine ältere Anmeldung P 30 39 475.4 Bezug genommen, die eine Aufnahme- bzw. Übertragungsvorrichtung im angegebenen Zusammenhang mit einer Kanüle und einer Höhenbewegungseinrichtung betrifft, und bei welcher ein Druckluftniveaufühler vorgesehen ist.
Im Hinblick auf diese vorgeschlagene Ausführungsform wird einbezogen, daß der Ausdruck Kanüle ein starres Rohr und eine flexible Ausgestaltung als Schlauch einbezieht, wobei jeweils eine Ausführung aus einem chemisch-inerten Material vorgesehen ist. Dabei sind metallische Ausführungen als Begierungen mit Gold, Palladium und Silber bekannt, aber auch Kunststoffausführungen unter der Handelsbezeichnung "Teflon" aus Polytetrafluoräthylen und Copolymeren aus Tetrafluoräthylen und Hexafluorpropylen bzw. Polyäthylen oder Polypropylen. Das wird alles einbezogen. Es ist auch bekannt, solche Vorrichtungen durch einen Antrieb in ein Gefäß zu führen, so daß das untere Ende der Kanüle in die Flüssigkeit genügend weit eintaucht, um eine durch einen in der Kanüle oder einem angeschlossenen Teil bewegbaren Kolben bestimmte Flüssigkeitsmenge auf zunehmen.
Insofern sind Niveaufühler bekannt, die unter obigen Gesichtspunkten die Bewegung steuern. Dabei wird einbezogen, daß nicht nur die Beitfähigkeit der Flüssigkeit bei bekannten Ausführungen einbezogen wird, sondern auch die Oberflächenbeschaffenheit.
In bezug zur letzteren ist eine optische Abtastung bisher als unzureichend angesehen worden, weil sie nicht nur vom Lichteinfall abhängig ist, sondern auch,insbesondere bei Schaumbildung auf der Flüssigkeitsoberfläche, täuschende Signale liefert. Das sind entscheidende Nachteile, weil dadurch eine berührungsfreie Abtastung zur Flüssigkeitsoberfläche praktisch ausgeschlossen wurde, wobei im Hinblick auf die vorgeschlagene Ausführungsform davon auszugehen ist, daß Druckluft eine physikalische, an sich starre Verbindung darstellt, die vor allem mit ihrer Energiewirkung auch die Oberfläche der Flüssigkeit beeinflußt.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren für den Betrieb einer Aufnahme- bzw. Übertragungsvorrichtung, bzw. ein Verfahren zur Übergabe von Flüssigkeiten aus Behältern mit einer Kanüle, die an eine Höhenbewegungseinrichtung angeschlossen ist, dahingehend in Verbindung mit einem Niveaufühler zu verbessern, daß eine Abtastung ohne starre Verbindung zur Flüssigkeit und ohne Berücksichtigung der Leitfähigkeit der Flüssigkeit lediglich in Abhängigkeit von der Flüssigkeitsoberfläche erfolgt.
Diese Aufgabe wird durch das Verfahren dadurch gelöst, daß eine Abtastung durch optische Strahlung zur puiveaufeststellung durchgeführt wird und von einem Sender ausgehende und zu einem Empfänger reflektierte Strahlungen in kleine Querschnittsabschnitte unterteilt sind, wobei am Empfänger die reflektierte Strahlung auch an entsprechend kleinen, zueinander unterteilten Aufnahmeflächen aufgenommen wird. Hierbei nehmen die kleinen Aufnahmeflächen bzw. Flächenabschnittf jeweils als einzelne für sich in Abhängigkeit von einer zunehmenden Annäherung an die Flüssigkeitsoberfläche sich ändernde Lichtmengen, gegebenenfalls impulsweise, auf.
Dadurch ist es überraschend möglich, in Verbindung mit der flächenmäßig feinen Unterteilung auch eine optische Abtastung, selbst bei unruhigen oder schäumenden Oberflächen von Flüssigkeiten, zuverlässig durchzuführen. Zweckmäßig sind dabei die Strahlungen mit Impulsen wenigstens überlagert, obgleich auch gleichbleibendes Licht einbezogen wird.
Zur Durchführung eines solchen Verfahrens schafft die Erfindung eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art mit einer Kanüle, die an einer Höhenbewegungseinrichtung angeordnet ist und der ein Niveaufühler zur Steuerung der Eohenbewegungseinrichtung zugeordnet ist, dadurch, daß ein optischer Niveaufühler mit einer Unterteilung in kleine Flächenelemente vorgesehen ists von denen ein Teil einer optischen Sendeeinrichtung und ein anderer Teil einer optischen EmpfangseinrichtunE zugeordnet ist. Wenn dabei auch ein Niveaufühler als bekannt vorausgesetzt wird, so bildet der optische Niveaufühler mit seinen Merkmalen eine überraschende Lösung, weil durch die Aufteilung in kleine Flächenelemente ein Merkmal-geschaffen wird, das bei bisher optische Niveaufühler ausschließenden Einflüssen einen Steuerungseffekt erbringt, der überhaupt erst den Einsatz optischer Niveaufühler ermöglicht.
Wenn von kleinen Flächenelementen die Rede ist, die eine Querschnittsaufteilung der Abtaststrahlung bedingen, dann liegt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darin, daß der Fühler hinsichtlich seiner Unterteilung aus einer Bündelung von Lichtleitfasern besteht. Vorzugsweise sind solche Lichtleitfasern sowohl dem Sender als auch dem Empfänger zugeordnet.
In einer vorteilhaften Ausführungsform sind Lichtleitfasern in Ringanordnung im wesentlichen alternierend um die Kanüle herum angeordnet. Dabei wird einbezogen, daß in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform Lichtleitfasern ringförmig paarweise in radialer Hinsicht angeordnet sind, wobei eine Gruppe der Lichtleitfasern in gleichmäßiger Verteilung in bezug zu einer anderen Gruppe der Lichtleitfasern hinsichtlich dertaarweisen Anordnung innen und außen in einem Ringraum mit dem Sender oder dem Empfänger verbunden sind.
Gegenüber einer vorstehend geschilderten Ausführungsform besteht eine andere vorteilhafte Ausführungsform darin, daß ein Sensor neben der Kanüle mit Lichtleitfasern vorgesehen ist, die teilweise mit einem Sender und teilweise mit einem Empfänger verbunden sind. Wenn man also einerseits eine Einfassung der Kanüle bevorzugt, wird andererseits nicht ausgeschlossen, einen Sensor als unabhängiges Bauelement vorzusehen. Wird auch hinsichtlich der Abstrahlungsreflexion, unter Einbeziehung eines Streuungsfaktors und der aufgenommenen Energie, eine gleiche Anzahl von Lichtleitfasern für den Sender und den Empfänger nicht ausgeschlossen, so liegt doch eine zweckmäßige Ausführungsform darin, daß mehr Empfänger-Lichtleitfasern als Sender-Lichtleitfasern vorgesehen sind und insbesondere ein Faserdurchmesser in der Größenordnung von insbesondere? 0,25 mm verwendet wird. Hierdurch kann eine abgestufte räumliche Ausführung einbezogen werden. Insbesondere ist es dadurch möglich, die räumliche Flächenbelegung zu vermindern.
Das Verfahren und die Vorrichtung sind unter Taglicht betreib bar. Selbst unter Taglicht kann eine gleichbleibende Lichts gabe vorgesehen sein. Dabei wird eine Abschirmung gegenüber Taglicheinfall oder gegenüber Einfall eines diesen entsprechenden Lichtes vorgesehen. Bei einer solchen Abschirmung ist es durchaus möglich, ein Ergebnis zu erzielen, durch welches eine Kanüle einwandfrei steuerbar ist. Dazu brauchen nicht ein Fenster oder eine künstliche Lichtquelle abgeschirmt zu werden, sondern es ist durchaus möglich, daß auch die Intensität des gleichbleibenden Lichts größer ist als ständig einfallendes Taglicht. Bei geringerer Intensität ergibt sich das Problem der Abschirmung einfallenden Taglichts. In diesem Zusammenhang entsteht aber im Hinblick auf geleitetes Licht im Zusammenhang mit den Lichtleitfasern der Vorteil, daß eine Arl Abschirmung stattfindet, die auch unter normalem Taglicht ein besonderes Ansprechvermögen sichert. Diese Sicherung wird insbesondere durch den angegebenen Faser-Durchmesserbereich und deren Anordnung gewährleistet.
Wenn die Probleme mit gleichmäßig einfallendem Licht entstehen, liegt aber eine weitere bevorzugte Ausführungsform darin1 daß dem vom Sender ausgegebenem Licht eine Impulsfrequenz wenigstens überlagert ist. Schon die Überlagerung ermöglicht dif Auswahl eines Ansprechvermögens. Besonders bevorzugt wird aber, daß reines Impulslicht zugeführt wird.
Wenn auch Licht im gesamten Spektrum des erkennbaren Lichts einbezogen wird, liegt eine bevorzugte Ausführungsform in der Verwendung von Licht im IR-Bereich. Dabei liegt zweckmäßig die Wellenlänge des Lichts in der Größenordnung von 800 nm.
Hierbei handelt es sich praktisch um Licht im IR-Bereich, wobei bevorzugt wird, daß mit einem solchen Licht Impulse ir.
der Größenordnung von 2 10 /usec gegeben werden bei einem Tastverhältnis der Impulse in der Größenordnung von 1 : 100.
Darin liegt eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung hinsichtlich nicht nur der Durchführung des Verfahrens, sondern auch von Sender, Empfänger und Steuereinrichtungen.
Hierbei wird auch eine Aufnahme für ein Probengefäß bevorzugt, welche mit lichtschluckendem Material, inabesondere tiefschwarz, ausgeführt ist. Selbst wenn also die Flüssigkeit, für welche aber Transparenz und eine reflektierende, d.h.
nicht absorbierende oder schluckende Oberfläche bzw. Masse vorausgesetzt wird, Lichtstrahlen durchläßt, wird durch die angegebenen Merkmale der Vorrichtung im Zusammenhang mit der Anlage für die Aufnahme eine verfälschende Reflexion ausgeschlossen. Für die Erfindung ist eine transparente Flüssigkeit mit einer reflektierenden Oberfläche eine besondere Voraussetzung.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind.
In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Anlage für die Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausführung in Teildarstellung im Schnitt, Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III - III in Fig. 2 in Teildarstellung, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung zur Erläuterung einer anderen Ausführungsform, in vergrößertem Maßstab, Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Geildarstellung einer weiteren Ausführungsform, Fig. 6 ein Schnitt längs der Linie VI - VI durch Fig. 5 in Teildarstellung, in vergrötoertem Maßstab, Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Empfängerbaugruppe, Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Senderbaugruppe.
In Fig. 1 ist schematisch eine Anlage gezeigt, welche eine Aufnahme 1 für ein Probengefäß 2 nicht näher ausgeführt zeigt, wobei aber die Aufnahme 1 eine korrespondierende Kontur aus lichtschluckendem Material, insbesondere mit einer tiefschwarzen Auskleidung, hat.
Oberhalb dieses Probegefäßes 2 sind an einem Hubarm 3, der entsprechend dem Doppelpfeil 4 hin- und herbewegbar in einem Gestell 5 mit einem Hubantriebsmotor 6 gelagert ist, eine Kanüle 7 und ein Sensor 8 angeordnet. Die Kanüle 7 steht beispielsweise über einen Kunststoffschlauch 9 mit einer Dosierpumpe 10 in Verbindung, die über einen Antriebsmotor 11 angetrieben wird, der durch eine Funktionsleitung 12 mit einer Steuerung 13 in Verbindung steht.
Der Sensor 8 steht durch sogenannte Lichtleiter 15 über eine Verzweigung 16 einerseits mit einem Sender 17 und andererseits einem Empfänger 18 in Verbindung, der durch eine Funktionsleitung 19 mit einem Verstärker 20, und von diesem mit der Steuerung 13 verbunden ist. Die Steuerung selbst hat eine BeRehlseinrichtung 21 in Form einer Eingabe. Ferner ist die Steuerung nicht nur über die Funktionsleitung 12 mit dem Motor 11 verbunden, sondern auch über eine Funktionsleitung 22 mit dem Hubantriebsmotor 6.
Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die Kanüle 7 mit einer Sonde an einem Flüssigkeitsspiegel innerhalb des Gefäßes 2 heranbewegbar ist. Wesentlich für die Erfindung ist, daß in dem Gefäß wässrige Lösungen als Proben enthalten sind, weil wässrige Lösungen eine Oberfläche aufweisen, die ein ausreichendes Reflektionsvermögen bei senkrecht zur Oberfläche einfallendem Licht aufweisen.
Hierbei ist nicht immer gewährleistet, daß eine solche Oberfläche spiegelglatt ist. Die Erfindung berücksichtigt gerade auch eine bewegte Oberfläche, die bisher eine optische überwachung zur Heranführung einer Sonde ausgeschlossen hat. Wenn es auch im Hinblick auf Fig. 1 als überraschend erscheint, daß eine Sonde 8 zur Kanüle 7 einen Steuerungseffekt zewährleisten kann, um den Hub antrieb smotor 6 in Bewegung zu setzen oder anzuhalten und möglichera/eise auch den Antriebsmotor 11 zu steuern, dann ergibt sich im Hinblick auf die optische Abtastung eines Flüssigkeitsspiegels im Gefäß 2 die überraschende Wirkung, daß eine genaue Steuerung an einem solchen Flüssigkeitsspiegel möglich ist.
In Fig. 2 ist ein Gefäß einer etwas anderen Ausführungsform gezeigt, bei welchem die kanüle 7 bereits in die Flüssigkeit eintaucht, aber die Sonde 8 mit ihrer Austrittsöffnung 23 oberhalb der Flüssigkeit gehalten ist. In die sonde 8, die nach Fig. 3 ein inneres Rohr 24, das die Kanüle 7 und ihren Schaft umgibt, und ein äußeres Rohr 25 hat, welches für Lichteinflüsse neutral oder inert ist, sind zwei Gruppen von Lichtleitfasern eingeführt, von denen eine Gruppe 26 von einem Sender 17 kommt und eine andere Gruppe 27 zu einem Empfänger 18 geführt ist. Zwischen den Rohren 24, 25 sind Lichtleitfasern 43 zum Sender und zum Empfänger alternierend angebracht, wobei in diesem Zusammenhang der Abstand zwischen beiden Rohren 24, 25 gleich dem Außendurchmesser von Lichtleitfasern ist.
Hierdurch wird die Kanüle 7 genau eingefaßt, und es ist eine spezielle Steuerung vorgesehen.
Die Fig. 3 zeigt dabei eine vorteilhafte Ausgestaltung. Die Fig. 4 zeigt auch unter Einbeziehung von Rohren 24, 25, die von Auskleidungen oder aus Kunststoffmaterial gebildet sein können, zum Teil willkürlich einander zugeordnete Gruppen 28 von Lichtleitfaserpaaren, von denen beispielsweise die außenliegenden zum Sender 17 und die innenliegenden zum Empfänger 18 geführt sind. Hierbei kann eine weiteagehend willkürliche Verteilung vorgesehen sein, wobei hinsichtlich der Umfangsanordnung aber überraschend ist, daß mehr innere Empfangslichtleitfasern zum Empfänger 18 als Zuführungs-Lichtleitfasern vom Sender 17 vorgesehen sind. Damit läßt sich die Signalausbeute vergrößern. Nach Fig. 5 und 6 ist in das Gefäß 2 neben der Kanüle 7, die mit dem Gestell 5 und Antriebsmotor 6 über den Arm 3 verbunden ist, eine separate Sonde 29 angeordnet, die nach Fig. 6 aus einem äußeren Rohr 30 mit ihrer Austrittsöffnung 31 besteht, in der eine Vielzahl von Lichtleitfasern 32 angeordnet ist, von denen einige entsprechend 26 von einem Sender kommen und andere 27 zu einem Empfänger gehen. Hier ist dargestellt, daß eine unsortierte Verteilung innerhalb des Rohrs 30 der Sonde 29 möglich ist, um das Ergebnis zu erreichen, weil es im wesentlichen auf die benachbarte dichte Anordnung der Lichtleitfasern ankommt, wobei im Ausführungsbeispiel ein Durchmesser von 0,25 mm vorgesehen ist. Für alle Ausführungsformen kann diese beispielsweise größe angegeben werden, durchaus auch mit der Maßgabe, daß dadurch eine Energieabstufung hinsichtlich Sendung und empfang eingeführt wird.
ine solche abstufung sch schfft einen Schwellwert für eine chwellwertschaltung, um die Nachfolgebewegung der>Sonde und der Kanüle zu steuern. Dies ergibt sich aus den Fig. 7 und 8, auf die noch Bezug genommen wird. Wenn auch in Verbinden, cit den gezeigten Ausführungsformen mit Taglicht, egebenenfrlls mit einer Abschattungsblende gearbeitet werden karni, so liegt doch die vorteilhafte Ausführungsform wenigstens in der berlagerung eines Pulslichtes, um vom normalen Lichteinfall unabhängig zu werden, zugleich aber auch um eine besondere Reflexionscharakteristik von der Oberflache der Flüssigkeit her zu erhalten. Es versteht sich, daß Schaltimpulse in Abhengigkeit davon auslösbar sind, daß die Sonde mit ihrem Sender und Empfänger Flächeneinheiten aufweisenden Oberfläche in eine bestimmte Annäherung an den Flüssigkeitsspiegel gefahren wird, in den die Kanüle 7 eintauchen soll, um eine Probe zu entnehmen oder Flüssigkeit zuriicl:zufiihren. Unter einer solchen Annäherungsbewegung ist im hinblick auf die Unterteilung der Sender- und Empfangsflächen der Sonde ein Rückempfang eines Anteiles der ausgesendeten Energiemenge vorgesehen, um einen schaltungsmäßig eingebauten Schwellwert zu überschreiten und dadurch einen Sondenabstand zum Flüssigkeitsspiegel anzuzeigen. Von einem daraus entwickelten Signal ist der Antrieb der Sonde und auch einer angeschlossenen Pumpe zur Ein- oder Abführung einer Flüssigkeit steuerbar. Einbezogen wird dabei eine stabil abgeglichene Stromversorgung für die Vorrichtung.
In den Fig. 7 und 8 sind schematisch ein Empfänger und ein Sender für die Ausführung der Vorrichtung dargestellt. Ausgehend von einer Versorgung 33, die beiden Zweigen 34, 35 nach Fig. 7 und 8 für einen Empfänger und Sender zugeordnet sind, ergibt sich für den Zweig 34 des Empfängers ein Bototransistor 36 zur Aufnahme von Lichtimpulsen, ein Vorverstärker 37, ein Impulsgleichstromwandler 38 und ein danoh geschalteter Schwellwertschalter 39 mit einem Funktionsanschluß 40 für die Steuerung des in Fig. 1 vorgesehenen Antriebsmotors 6. Gemäß Fig. 8 ist an die Stromversorgung 33 bezüglich des Senders eine Diode oder Lampe 41 vorgesehen, der beispielsweise ein Impulsgenerator 42 vorgeschaltet ist.
Die Lampe kann gemäß obigen Ausführungen für Gleich- oder Taglicht ausgestaltet sein, aber in Verbindung mit dem Impulsgenerator so steuerbar sein, daß zum Empfänger entsprechend der Lichtleitverbindung 43 eine Impulsübertragung statt findet. Bevorzugt wird jedoch eine Diode mit einer Wellenlänge in der Größenordnung von 800 nm.
Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und mit dem Verfahren ergibt sich die Frequenz aus Werten der Sigenabsorption der Flüssigkeit, insbesondere des Wassers. Dabei ist zu berücksichtigen, daß aus diesen Gesichtspunkten einerseits und dem Einfluß des Taglichts mit seiner Wellenlänge andererseits gerade der im Bereich von 800 nm besonders vorteilhaft ist. Dabei wird nicht ausgeschlossen, der Vorrichtung eine Maske zuzuordnen, die Licht nur mit einer bestimmte Helligkeit durchläßt, um eine Signalbeeinflussung herbeizuführen, die den Ablauf des Verfahrens mit der beschriebenen Vorrichtung beeinflußt. Es ist auch denkbar, bei Einsatz der Vorrichtung für andere flüssige Medien, eine unter Berücksich tigung des speziellen Reflexionsgrades geänderte Wellenlänge anzuwenden. In diesem Zusammenhang sind Abwandlungen auch im Hinblick auf Umgebungseinflüsse möglich. Wesentlich ist immer die Einhaltung einer vorgewählten Schaltschwelle, die einstellbar sein kann, um einen Schaltvorgang in einem genau gewünschten Sensorabstand zum Flüssigkeitsspiegel zu gewährleisten.
Leerseite

Claims

Patentansprüche 0 Verfahren zur Übergabe von Flüssigkeiten aus Behältern, insbesondere im klinisch/chemischen Bereich, mit einer Kanüle, die an einer Höhenbewegungseinrichtung angeordnet ist und in Abhängigkeit vom Niveauabstand angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abtastung durch optische Strahlung zur Niveaufeststellung durchgeführt wird und von einem Sender ausgehende und zu einem Empfänger reflektierte Strahlungen in kleine Querschnittsabschnitte unterteilt sind, wobei am Empfänger die reflektierte Strahlung auch an entsprechend kleinen, zueinander unterteilten Aufnahmeflächen aufgenommen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungen mit Impulsen wenigstens überlagert sind.
3. Aufnahme- bzw. Übertragungsvorrichtung zur Ubergabe von Flüssigkeiten aus Behältern, insbesondere im klinisch/ chemischen Bereich, mit einer Kanüle, die an einer Höhenbewegungseinrichtung angeordnet ist und der ein Niveaufüh-ler zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein optischer Niveaufühler (8, 29, 24, 25, 30) mit einer Unterteilung in kleine Flächenelemente in Form von Lichtleitfasern (28, 32, 43) vorgesehen ist, von denen ein Teil einer optischen Sendeeinrichtung (17, 41) und ein anderer Teil einer optischen Empfangseinrichtung (18, 36) zugeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Lichtleitfasern (43) in Ringanordnung im wesentlichen alternierend um die Kanüle (7) herum angeordnet sind (Fig. 3).
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Lichtleitfasern (28) ringförmig paarweise in radialer Hinsicht angeordnet sind, wobei eine Gruppe der Lichtleitfasern in gleichmäßiger Verteilung in bezug zu einer anderen Gruppe der Lichtleitfasern hinsichtlich der paarweisen Anordnung innen und außen in einem Ringraum (24, 25) mit dem Sender (17, 41) oder dem Empfänger (18, 36) verbunden sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Sonde ein Sensor (29) neben der Kanüle (7) mit Lichtleitfasern (32) vorgesehen ist, die teilweise mit einem Sender (17, 41) und teilweise mit einem Empfänger (18, 36) verbunden sind.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehr Empfänger-Lichtleitfasern als Sender-Lichtleitfasern vorgesehen sind, und insbesondere ein Faserdurchmesser in der Größenordnung von insbesondere 2 0,25 mm verwendet wird.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem vom Sender (17, 41) ausgegebenem Licht eine Impulsfrequenz wenigstens überlagert ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, gekennzeichnet durch Licht im IR-Bereich und Lichtimpulse in der Größenordnung von c 10 /usec, wobei die Wellenlänge des Lichtes in der Größenordnung von 800 nm liegt.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß für die Impulse ein Tastverhältsnis in der Grv5-ßenordnung von 1 : 100 vorgesehen ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, gekennzeichnet durch eine mit lichtschluckendem Material, insbesondere tiefschwarz, ausgeführte Aufnahme für ein Probengefäß (2).